Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
529 episodes · 33 series · page 4 of 9
...ска В році Стефанія Бортняк оддала ся за знаного уж втовды в лемківскым середовиску діяча Ярослава Трохановского По шумным весілью на котрым бавило ся осіб поіхала з мужом до Білянкы коло Ґорлиц де Маестро Трохановскій о...
...й комісиі котрых функциі в рамках обох тіл стоваришыня будут рішены на першых іх зобранях Ярослава Трохановского При вшыткых смутных новинах якы нас окружыли остатнім часом были і приємнійшы моменты Не так правда мала то...
...ску Раду в Снітниці котрой функциі переняла Повітова Руска Рада в Бінцареві під воджом др Ярослава Качмарчыка Для повітів Нового Санча і Нового Торгу покликано Повітову Руску Раду в Крениці а на єй челі стану др Александ...
...ытельского Комітету Стоваришыня остал Найджель Кенеди Серед членів сут м ін Ганна Банашак Ярослав Смєтана Януш Муняк Януш Стробель і вельо інчых выбітных музыків композиторів джазминів В музичній Овчарні одбыват ся вельо...
...в Дружба Товды януара року чытал тот текст товдышній директор Театру Александра Духновича Ярослав Сисак Здоровля не дозволило му тепер прити на тоту святочну подію но текст деклярациі прочытала його дівка акторка нашого ...
...авчыня Шкодує кус у тім же не было можливости вчыти ся далей але оддала ся вродили ся Сын Ярослав Юлка Гая і пані Мария робила вшытку жебы уж они достали добру світу Ярослав вылчыл ся на фармацевта і ціли жытя робил апте...
...навало На проці змітнопривду народны депутаты Верховной Рады Михайло Косуй Катерина Вещук Ярослав Джорджы Александер Зарубівскій темсі підготовли проєкты закону про депортацию але в порядок денной роботы Верховной Рады і...
...а єдного з отців основателів Стоваришыня Лемків та другых членів Стоваришыня Мариі Бороды Ярослава Шляхтыча Йоанна Кобанього і Владиміра Циркота Згромаджены повставшы зміст оддали ім чест і памят за іх вклад в діяльніст ...
...на Велька і свята Был Олег і Ігор з жоном Ольгом Святослав Владимір тужытом Русь Охцілі і Ярослав Мудры котрый єм поділил мєндзисынов Предтем єм то учыніл звалал іх пред смертельны ложы і дал ім каждому з особна зламати ...
...ечер витам Вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на уж одтинок рапсодиі для Лемковив Ярослава Зволіньского Рух Лемковскє на земель Заходніх в лятах Сродовиско Зіромоґурскє Власном дроґом пот пронт Был квєнь року Зєл...
...м же то будут добрі інвестуваны грошы повіл на марґореконструкциі бывшый Міністер Обороны Ярослав Нат за котрого одмініструваня ся реконструкция зачала реалізувати Головным цільом обновы вежы котру зачали в лони в Юлі бы...
...ности Репрезентацийного Ансамблю Пісні Танця Лемковина якій віл долгы рокы єй муж Маестро Ярослав Трохановскій а при котрым орґанізацийні і артистично заанґажувана была ціла родина Трохановскых в тым і лавреат нагороды Д...
...ликы узагали тому як ключ вжыває міцім слово Горливчына А якшы іде ся про тых священників Ярослав Качмарчык был сыном дуже відомого грекокатолицкого священника якій мал дуже москофільску чи русофільску орієнтацию Теофіля...
...инів Реляция Севериян Косовскій Креницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Ярослав Горощак Лемківска Ватра на Чужыні Реляция Севериян Косовскій Лемкы од першых дни войны бороли ся за свою і несвою свободу ...
...го списку професий має писаня поезиі і выдумуваня мельодий до своіх і інчых вершів Стрыко Ярослав Трохановскій называний членами цілой лемківской соспільности маестром долголітній ведучий заслуженого ансамблю Лемковина д...
...ова добасувати басувати тіж мож голосом то значыт співати басом то з грубым голосом а іщы Ярослав Горощак в словнику подає же кіт може басувати так знати кіт сой лежыт уж так праві спит і так собі што си там під носом мо...
...нчыл на посаді директора Словацкого Народного Музея Музея Украіньской Культуры в Свиднику Ярослав Джоґаник своє одкликаня бере днес уж бывший директор за политичне нефахове діло Вопрос котрый собі можеме класти є же яка ...
...в старшым повіті тот казал Моя голубка сила А обратил мене старша сестра Віра брат Степан Ярослав То Ярослав же ото вже буде другій рік як помер серце хворе бы в ню Вшыткы де су замешкали вшыткы а так Ярослав побудувал с...
...написали бом ся не пише Дамам ся не пише пише што таж провды з того што А то вашы діти рі Ярослав О Оксана І значыт сын Ярослав і Кжевалентина так Валентины Є то єй мужы Миполек пол морозник і іти Юрий і Марта Шобы вас в...
...івскы по украіньскы по мойому бо тому шынчыві по польскы сорока наш был Называл ся сорока Ярослав Він были його жена робила в тій школі і він робил Він іщы грал на гуслях грал на гусля ся і брат той ся тує він дуже любил...
...одишув з Заґроды Мазярскій кілько знайомых посвячыня доконувал Православны священник отец Ярослав Ґрич так ото Ярослав Ґрицвішы грекокатолицкій і католицкій отец грекокатолицкій ох з Высовы Чухто так Ярослав Чухто в ропі...
...й причынил ся до одроджыня лемківского жытя на Лемковині не могла быти припадкова Маестро Ярослав Трохановскій надал му званя котре ясно оприділяло ролю і напрям діяльности Послухайме єдной з чысленных співанок Лемковины...
...ніверситі Педаґовіча кєды студенті завше видзьоліте постаті ґнастяны вічонце і портрелы а Ярослав Качмарчык был кыже Паньства Президентом Републікі Лемковскій яка повстала яко орґанізация автономічна Яко твор автономічны...
...івской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м інПавел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик т...
...першый председа русиньской Ороды і Світовой Рады Русинів а директором театру є в тым часі Ярослав Сисак Турок вже в другій половині років доказал просадити і вдяка підпорі Сисака же ся на сцені украіньского театру появил...
...остановленых змін находят ся зміны котры односят ся до лемківскых парохій на чужыні Єґомо Ярослав Шмайда якій дотля завідувал ґожівском парохійом з дньом опубликуваня інформациі был менуваний парохом церкви Рождества Пре...
...ця скільку взглядів но не тілько до того же єст то найстарша церкви в тым реґіоні бесідує Ярослав Ґємза кєрівник одділіня Церковной штукы Музею Замку в Вонцу Але ріжніж длятого же можеме переследіти сій істориі єжели хоц...
...рівска земля дала нам вельо выдатных особистости з котрыма як напр Сема Мадзелян ци братя Ярослав і Петро Трохановскы могли сме уж скорше радити Но што ж зачынаме і чуєме ся неодолга в другій части Сердечні запрашам Бесі...
...о ся жебы тототы Лемкы десы мали свою ся море стрічати спотыкати Но были медже інчыма был Ярослав Горощак І принесли зо собом Памятам такы листы котры хыба люба написаны Кім быти дых хцеш быти чы єстес Лемком Украінцьом ...
... діці Намісника цисарского з енциклопедий Ніємецкій ма своі артикулы барзо ценьона постат Ярослав Качмарчык то єст постать туром хлям показати чы припомінам быст правдоподобні в топу мойого выкладу Пару сенсы погуняци о ...
...ві в телеві так награль же уж была тото касета Всуся до телевізора підучало Такій гола як Ярослав пустил то ти Я не вераженому співаме А не чули сте ся ниґде та пред них мусіли вам повісти реальні співакы там по двох вшы...
...ады партиі то є посол Пачыньскій і Іван Слезюк директор Інституту Народній Димі во Львові Ярослав Мокваляк твердит же бадчыньскій з лездюк до Санока привезли скорше зрыхтуваный плян покликаня до жытя новой орґанізациі До...
... продажна ціна ту єст хоснувана Но і перейдеме до лемківской части а зачну єй од словника Ярослава Горощака як раз бо до того словника фурт буду сі высігал буду го хоснувал тот перший Наш на лемківскым боці Карпат Слоник...
...тото іде в тым нашым лемківскым языку жебы він ся він ся розвивал За што може од словника Ярослава Горощака не нашол єм там мы такого доброго одповідника окрем єдного очывидно слова Диван червоны диван почывидно червоны ...
... записувати Тото підме до сучасных бо тыжден тому бесідувал єм дала єм приміры з словника Ярослава Горощака там тота наша з того звіданя ґрупа ци ґрупа єст під Обома буквами під обома статями і під буквом ге і під буквом...
...ієпархіі грекокатолицкой церкви в Польщы Окрем представителя єпархіі і місцевого пароха о Ярослава Чухты в богослужынях взяли участ і дальшы священникы краківско ґорлицкого деканату а тіж місцевый римокатолицкій священик...
...ах Музея Русиньской Культуры в Пряшові о годині Лемківскє Розпутя Запискы з чытаня книжкы Ярослава Сирника Автор коментаря Наталия Малецка Новак Активніст выбраных жытелів Лемковины в діянях украіньской партизанткы В моі...
...опевно з Ґладышова Е ні з Ґладышова з Ропиці Родом Але з Лемковины Бо вышла з рук Маестро Ярослава м Ярослава Трохановского так як і твоі родиче гей наймі в половині не знам што як тото інтено З Лемковины з ансамблю но т...
...ам я до школы ходил нас было троє в сімі Дві сестры мал я сам Сестра старше Слава померла Ярослава сестра была з ХХ року А є рещы жыю в Бурштыні року і я наймолодшый А чом вас назвали Нестором Там были в Рудині Деси Нест...
...лемківска доправой направду добрий Мі здала ся моя знакома єка в Книці єйсу і псілся філя Ярослава мы ся познакомили і вона нас выкликала тых Німків з Німеціну Хор як там приіхал Як мы выступали Боже як Німці ту з боваря...
... хотіли сте найти тото село на мапі Як пише в своій книжці лемківщы на край нашых предків Ярослава Ґалик яка такой ту ся і вродила кількуро польскых родин стерновийці не вііхало повійні до Польщы Лишыли ся такой ту а в х...
...амбль Журавка Місто Журкы Теритария Купруцка Лемківска пісня як єм была єщы мала в обурци Ярослава Ярослава Варива Лемска пісня Ой вершы і вершы в ґрупці гена На тім днес вартат кінчати Юж зима видите маме груден днеска ...
...реба серта славобра анфам Стари анфам на словация браво браво Але Іван Сьояк віцен музика Ярослава Дотярича е зла Богдана Мелецюка а ґлана же оддават Высла Сороча кіс музику на фор Ярослава Дож а тола Я безнормальний Теп...
...тных публикаций І місце порота уділила публикациі Театр Александра Духновича о перекладах Ярослава Сисака котра є проєктом доцента маґістра Валерия Падяка кандидата наук вєдно з маґістром Михалом Павличом Публикация циту...
...січня вечером польскы власти арештували членів лемківского уряду І міністра доктора Праву Ярослава Качмарчыка священника Димитра Хыляка котрий был Міністер Внутрішніх Справ і міністер льміцтва Миколая Хромосяка Слідство ...
...еєвіча Іванова грат Євґеній Либезнюк його жену Сару Анну Петровну Владиміра Штефанікова і Ярослава Сисакова Сцена костюмы і выбір музикы сут під тактовком режысера з Прушаньского Перша велика пєса Чехова з назвал Іванов ...
...політичных орґанізациях і людях што іх концепцийно творили Істория єдного жытя то істория Ярослава Трохановского Маестро вірний дописувач до лемківского річника рішыл опубликувати на странах нашого выданя першый розділ с...
...велькій річонцей тис звроток епопеі жегнай моя Лемковину тамтого рокустили сме ту Йгосына Ярослава котрый чытал фраґменты з той епопеі І позволіте я мує так тамтын час мі уж ульжы уж не бендевесте было зо своіми віршами ...
...аша тіж приятелька котра провадит русиньскій маґазин в державній словацкій телевізіі пані Ярослава Сисакова акторка з Театру Духновича Кєд Акторка то єст мастер слова Вартало бы єй колиси послухати як пані бесідує якій я...
...кого річницьом але т мытіс християне по лемківскы ціх семе поісти од правды о тых справах Ярослава Горощак річник тот потверат чек з Ярослава Горощака Ну нагварий мо до спілпрацы може може ся поведе континувати Пане Петр...
... Пісня котру чули сте в выконаню ансамблю Лемковина то тіж Діло Русенкы з музиком Маестра Ярослава Трохановского котрого улюбленым творцьом є власні Іван Русенко Завдякы вершам якы писал Русенко остал названий учытельом ...
...еатру на функцию драматурґа Василь Турок Гетеш котрий мал підпору у шефа директора театру Ярослава Сисака В прирусиньскых актах і русиньскій публици уж не бракувало вельо жебы почати штос што змінит траєкторів Можеме то ...
...ого там Петра Воробеля лем Петра воробля так само єст з інчыма славяньскыма назвисками як Ярослав Гашек ци Васлав Гавель Хоц може за принципами повинни сме одмінити якы Когочого Ярослава Гашека і Васлава Гаы Гавеля то уж...
...й тыжден Буде стріча І доповід про ансамбль про творчіст нашого велького композитора пана Ярослава Трохановского но не лем композитора є дириґентов поету Шыка што ся вказало о тіж остатньо поету Актора доброго доброго ак...
...аню з рідных земель памятний знак Автор памятникы Омелян Фейвор родом зо села Святин коло Ярослава Памятник дост простит але єст ним своя філософія Пан Омелян в нім одкликує ся до камяных таблиц скрижалий на якых было вы...
...тні взяли мою бабу і в них вродили ся і Ну в книжці яка там выдавала тота царстві Небесны Ярослава Галик Влодя Максимович мі як раз робил копій ото трохтомник Лемковины Він як раз нашол тоты сторінкы де переселяли ся наш...
...были переселені На вулици нашій жыли мы Украінці наш будемо і через хату ще переселені із Ярослава в сімя Соплапів а посередині пані Толася Полька яка залишыла ся в Золочыві Арешта в улици ціла в улици Пюнерска м ін по с...
...І Стефан Се ізбили Ну не всі різбі але знали всі і Катерина і Ганє знала і Малія і мысі і Ярослава тесно тікал всіх хата на подвіря была кобиця муцыкера з готовы робил ся любили Што зо затоку ся робити сукєри і коміси А ...
...Празі дештувал гемію і фізыку цитуваня Уж в часі студий почал працувати на Інституті проф Ярослава Гайровского пізнійшого лавреата нобельовой преміі за фізыку де партиципувал на створіню теоретичных фундаментів поляроґра...
...ы образ власні ухвиці метомнійшости Денюва все вшыткє ґєсосєдины значы при оказиі выповід Ярослава Кочыньского о мійшості сльоньскій Певні неопатні пан Ярослав барзы то барз зареклямувал мійшост сльонской што особісто до...
