Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
309 episodes · 30 series · page 4 of 6
...на новелы покладеной то з абосурконім ного я писал До десякого стімуля мене был натуркнул Юрий Семенович Чули бон ся дуже любил розказати бриказ Кыраз в ін попробуй ся написати ціла же у Мараморушы не было бо соркані так...
... чысло беля Тысло беляй дітко Шыду мало Белаха уси покормила Як вы ся познакомили з паном Юрийом Шриповичом і обсє з кєм вы знакомі так русиньску мвітґе на Пудкарпатя з кєм контактуєте може даяк сполупрацуєте в принципі ...
...олова Закарпатского Областного Научно Культуролоґічного Обся ства ім Александра Духновича Юрий Продан Інтервю ся записувало учытальній залі Выноградівской Публичной Бібліотекы апріля року на презентациі самой книжкы Дана...
...за нял трыше писна яку з них є Окрем Крайове Общества Щобобян Сой Окрем было што проводит Юрий Продан і Сногнота Общество Духновичы та є Окрем орґанізациі Юрия Шыповича русиньскє клуб та бывш нечся не проти сетрі орґаніз...
...тильности хоті мал ем представити першу частинну інтервю з языкознательом і краєзнательом Юрийом Шыповицьом села Павлово што на Сваля в Сіні Підкарпатя І вже за традицию нашым респондентом поговориме про його роль русинь...
...ятого Духа Амі так перехристити но а тота ци былока то і бы крєжманці буде Той стиі стаєш Юрий Бомадоч бувати в функыся нонажку в етнонажку І тота дітина нібы перестерева Де Залотушкым вариянтом казали Аж єс хлопец Буд є...
... до горы Памяте материяли тали адвідаюзей n А як пак уже дозволили реліґію а я кажену што Юрий Йованович котреє Вас спілбуде коронити перед ушыткыма людьми котреє Вас спіл буде коронити Алвен гулю успусты котрий буде улю...
... та людям не дозволяли говорити як мож лем было по мадярскы говорити Лем был по мадярскій Юрий О школи не памяте як то было а в школі в школі нас ни По медярскій ма не говорили говорили по нас Во школо років шлист так мо...
...ів ну хыжы ім повідали три стіны Джы дідо мал такы файний фат што такий зробил шат файний Юрий Гадібоволовскій посады волі Ям нас не было што оріхоловскій го то Іване Іван чыя але в вас были лем лісковы оріхы А я той неє...
...о той церкви ци ходили неченди ходили до той Петра і Павла Тай она такы тото такы великый Юрий І што она была полна люди тілько былу та было бы Дере было великє на сє до тай мі єзджам здроюжы не самы Полякай жеє Лемкы та...
...а отец Петро Рыкучынкы дохорідні вядик лем доборів ікону владыків Теодрыр Ронжі Несут оте Юрий Сабо то отець Оси Пряшы ІІкуну сестры Юсофаты Ордашевской Не суть сестра Марта Козок та сестра Дже Сою ікуну отця Леоніда Фед...
...аме што там ся діє Народный Ансамбль Пісні і Танцю Лемковина кудошній кєрівниктар дереген Юрий Контратенпо солістка Ну майже Лемкынец Оксана Ковальова Витаме вас на ватрі Догой фежекы бо як О буро до лем бето на ци не по...
...І значыт сын Ярослав і Кжевалентина так Валентины Є то єй мужы Миполек пол морозник і іти Юрий і Марта Шобы вас вразити як шувеше сь то хочу вразити як получыло ся Щанник і поворозник майже притул села і поворозник так і...
...охыжы ім повідали Тырістіны Петрі діду мал такій файний фат што такій зробиш зат файний Е Юрий Гадібоволоскій посади ворі ям нас не было што оріхулоскій го то Іваню Іванче єм але в вас были лем лісковы оріхы А я той ся є...
...уни звучало інтервю з інчым хореоґрафом же мешкат Івану Франківску нашым густюм товды был Юрий Скобель з Прикарпатского Університета імени Стефаника з Інституту мистецтв Він не ма лемківского походжыня але ма велику ціка...
...што повіл о своім селі До слова запрушыт ся жыти села Воручол цінний автор книгы про село Юрий Юрийович Цмур Дорогы моі гості і землякы Я Вас щыро люблю люблю опадаю ворочу і радую слюдям природі я богато працувал за кор...
...збори мали прийти солты з села Колодійці Костянтин броти Бубнякє Максим і Ярослав Буддакі Юрий Григорий і Антон Пизі Александер Ярослав і Урист Лепак Семен Голущок Іван Присташ Григорий Прокіпцьок Петру а Змоцины Великуі...
... герб Після того за місяц він же был надрукуваний в ґазетах і стали ся так шылова Комісиі Юрий Совчук якій примал встал автором герба і самы вызвил мнециі высу кій Константин каже баче же тый гербно друкуваны І тепер выц...
... ту написано же то аж трик хоц семен Семан і хоц Анна його жено так а то і діти Тат Ірина Юрий Йосип то Пришол фронт же глідал до школы же діти не ходили памятати тоту школу Памятам бус уповід як памя памятати того учыте...
...ментальный ансамбль Червона Рута а його солісты то славна Софія Ротару а тиж Співают ньом Юрий Рокшаньскій і Аркадій Хоралул ното можете послухати іх інтерпретациюван Полонины Пішло за ним Тай на коси вделят валі води де...
... такій файний танец так товно гмой я перше была мій тон через перший был хломик тых помер Юрий не хочу ся надивити Но так мы танцю я одпищы Но як не хочу ти ани танцю яж танцю ж мі ся гула курти А гы але єщы танцювал ся ...
...ом Внизка говорили се за окрасу же і тисні словникы котрий выпустил Ігор Кірця в Ужгороді Юрий Цьорів так же можеме говорити за словник Панька ні же можеме видіти русиньско украіньско русиньскій словник і нарубы русиньск...
... тот невыпадково Взял дві книгы о совласны цинівельскы досідкы зберали материялу з окрема Юрий Івановіч Макар якій теж як відомый досідник чыневескіз на університи теж был проселенцем і право ним дуже богато материялів п...
...і Лем Романовича Гончерука дякую за запрошыня на конференцию успішной роботы Вам Шановный Юрий Іванович Ір Клавич та всі участникы конференциі присутні Першу доповід тоту вступну я выголошу зойде з катедри істориі Украін...
...ку і дай рукы єй ру патц по руці А до того был нас учытель такій файний Юрковскій Миколай Юрий Юрковскій Чого в році го заарештували забрали в ґурлиці Юрковского было такє было Він мал было братів то они далеко нас жыли ...
...е село Яблониця Тужницяня де ся вродили сестры Байко і ту суд і знимкы з тотых часів коли Юрий был засуджений коли был в Сибірі років Был в совітскых Ляґрах деси коло Воркути Ясне же сут в такым альбомі грубім великім ал...
...лю Чули сте бесіду з Мироном Амбітскым і покус покус од амбітскых переходиме до байків бо Юрий брат Мирона взял суть за жену Даниілу єдну зо славных співачок єдну сестер байку Власні оно оповіло нам гнеска тілько цікавог...
... ся тым же товды дві сестры ся оддали за різьбарів Марию Зял Василь Одрихівскій а Даниілу Юрий Амбіцкій Юрій то старший брат Мирона о выставі якого гнеска бесідуєме Властиві не можеме бесідувати про Мирона і не спомнути ...
...тів простокутных скрынь на вид іконы поміщеной в ківоті Іщы під конец років ХХ ст Зофія і Юрий Новосільскы парократно вакациі сут в Полянах під Креницьом де Новосільскій малює цілу серию образів церкви з околиці Берез По...
...нерівкы пишу якы головний проводир ци орґанізатор В бонарівци з нацийоналистичного Підпіл Юрий Кацьмарскій пішол другым з ходом З Кракового не ішли дуже богато там в цілиси Бондары в цілиси і од самопорівска ци родина ма...
...юбит Лемків А то наприклад знаний украіньскій автор котрый пише поезию прозу публицистику Юрий Андрухович Послухайме фраґмент нашого інтервю де барз цікаво радит о Лемках Лемків безумовно Особливі в тому сенсі што в ним ...
... Ей так то сут Словаци так я повім Я познам єси тыкам з тым ся редактором так му на писмю Юрий Разсензы Таті нех не пише т і на Кременци же был тен Стеглик а він як не виділ Так то не сут Словациі ани осідлювали ся при Л...
...а вязниця і іщы єдна річ Чехам Словакам ци Полякам не треба выясняти долго хто тото такий Юрий Яносік ци Яносик а Украіні може не чули про такого Робін Гуда То повім же то такій паробок подібний як ґуцулів Олекса Добуш А...
...у ученицю та з ним кото рік А дету я з братом То мій брат Микола А дету Деравлена Сплойня Юрий То така молода То бы были такы молодны то така модашта ніхто не ходил Но были такы смілы Жы взяли нас ся є хыдили Но было вой...
...ижка є укашков симбіозель літературного а вытравного уменя Автором ілюстраций є вытравник Юрий Червеный а публикацию ґрафічного обробила Наталия Малецка Новак Дальшы дві оцінены публикациі были оцінюваны як популярно нау...
...реалі камянно деревяной господарской будовы в боізку з Руской Ворі котре збудувал маітель Юрий Борчак у році Віторок серпня авґуста рока Реконструкция Музея Ворголя іде подля пляну Автор вісти Петро Медвід Реконструкция ...
...іж спокусливым сужетом для інчых творців пише Кристина Черні в дописі Маляр ікон як ікона Юрий Новосільскій герой і жертва поп культуры Історичка штукы і знавчыня творчости артисты твердит што краківскій маляр інспірувал...
...а Культуры а є то проєкты де сме лаской переробили на даном на самостідувал Шату співанкы Юрий Маробой в котры розмысала ступи а Мали сме таку посатіменту ґрупатия Матєв світу же ден суд куріня єдного зараз на бесіды пор...
...бен Михал Шутко Гушлі Сергій Ковач Баян дміна акордийону о так можна повісти же Ґузиківка Юрий Буковинец грат на клярнеті тараготі і на сопілці Володимір Короленко на цимбалах Віталий Ковач співат і грат на гітарі і Воло...
...ториі і першым ґубернатором Закарпатской Руси остал ся Григорий Жаткович Єй склад входили Юрий Брайщайко котрый занимал ся гандльом Авґустин Волошын котрый занимал ся шкільництвом і культуром Юрго Гаджеґа міністер реліґі...
...ижкы о Лемковині Сам Тарнович писал під ріжныма псевдонімами медже інчыма як Юлиян Бескід Юрий Землян і Осип Жубрит Думам же Юриян Тарнович Бескід найбарже запамятаный остал през виданя книжкы під титулом Ілюструвана іст...
...иводил Пряшівскій єпархы през рокы і в тым часі высвятил священників Постарал ся тіж жебы Юрий Старовскій поправдо мал добры варункы до роботы Владика Ґаґанец был за єдністю галицкых і мадярскых русинів в обшыри монархіі...
...ру мыхівы не вшытци будем могли отримат бо то сон першы еґземпляры стінгняты з машыны але Юрий Стажыньскій повіда же кажды Кентний по хємока вшысти обецні тутай то вшожый то в твердий оправі бо єсом ні кажды тверды в пра...
...агном і каміньом ґрулі плавали долов потоком Стерах Мария гірко заплакала Плакал і єй муж Юрий Што даме дітям завтра істы Чім іх накормиме в зимі Новий хліб был такій красний так єм ся тішыла же дашто на ярмарку продаме ...
...турно освітовы і педаґоґічны ідеі Духновича роззвинули його сучасникы і наступны поколіня Юрий Вер Духнович Діточком в школі дал він книжку в рукы Нам заповідал В світлі щезне тьма З книжыці всеме вчыли ся азбукы Його хл...
... слова до ней написал Ярослав Трохановскій пак на потребу ансамблю Кычера стрічкы дописал Юрий Стариньскій Співат найпопулярнійший сучасний лемківскій вокалиста Ігор Гербут выном краю ear горды Як же я мам на співа Коли ...
...Православну церков репрезентувал митрополита варшавскій і цілой Польщы Сава і архієпископ Юрий владыка вроцлавско щеціньской єпархіі Польской Автокефальной Православной Церкви православний ординарий польского войска Грек...
...удинків Парохія Ізабелін Ласкы была покликана до жытя примасом Стефаном Вышыньскым в році Юрий Новосільскій в серпни авґусті р уложыл гын мозайку стиґматизация св Франциска Думали што мозайку знищыли при розбудові костел...
...й за окремы членьскы державы были до Світовой Рады Русинів голосуваньом делеґатів выбрати Юрий Капац за Чешску Републіку Андрий Трохановскій за Польщу Штефановенец за Мадярско Мілошайтош за Хорватию Ґеорґій Фірцяк за Рум...
...имака як раз переходят консервацию Поліхромія роблена етапами Малярскы декорациі зроблены Юрийом Новосільскым в церкви святого Йоана Климака представляют святых ангелів євангелистів та выбраны сцены нового завіту Іх стил...
...авный Ординарият польского войска Православным ординарийом польского войска є архієпископ Юрий якій так само євроцлавско щесіньскым владыком Што основне серед вірных православной церкви в Польщы было много участників боі...
...вскій той язык в котрым бесідує дома зо свойом родином і близкыма о што задбал його няньо Юрий Стариньскій знаный діяч основатель і кєрівник ансамблю Пісні і Танця Кычера Славомир є його активным членом Дальше цитуваня Х...
...на Анна Горощак Подякувала тіж вшыткым тым якы сперали єй кампанію то предовшыткым шолтыс Юрий Кузенчак і Сельска Рада в Михалові Клюб Радных Хоцнів і бургомайстер Хоцянова Томаш Ключыньскій Завдякы кампаніі выборці могл...
...мом та абстракцию што односит ся до найвысшого быту выабстрахуваного з земской реальности Юрий Новосільскій свою артистичну подорож зачал в році студиючы в окупацийній штатлі Шекунскы в Вербешуле в Кракові По войні в рок...
...е в слові Збіґніва Воляніна Кустоша Музею Никыфора в Креници Спомины о авторі написал тіж Юрий Стариньскій артистичный кєрівник ЛАПіТ Кычера з Ліґниці та Адам Бартош емеритуваный директор Округового Музею в Тарновій Мож ...
...русиньского языка вже за короткій час януара р в Братиславі Головныма кодифікаторами были Юрий Панько і Василь Ябур але помагали з приправами вшыткого што ку тому было треба включно кодифікачной літературы і дальшы люди ...
...ій кыхы то же Русины слабі выговорюют і кусуют частійше і як середнє ед Дальша зміна плис Юрий Дубі Юфі Ґєргастан выґрацуваня колеґ єм стал тото значыт же в Реґламент но самым ґарт Аргести о конференция реґла реґламент р...
...простору з відомых причын занимати будут украіньскы однесіня присутный буде м ін писатель Юрий Андрухович ци писателька Наталия Сняданко Лемківска література знана во світі Жолтень октобер то тіж тот місяц коли маме можн...
...таві была і його бюста котру под симпозия в Фінтіцях у р намоделювал русиньскій скульптор Юрий Ґавула Участник чекал і умалецко документарный проґрам в рамках котрого были схоснованы фраґменты з реляциі о жывоті і о твор...
...зкій приятель артисты все підкрислял в даваных інтервю і бесідах Лемко по роді Народил ся Юрий Новосільскій січня януара рока в Кракові в родині лемківского походжыня котра за роботом пришла до міста але перше жыла в сел...
