Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Юрий Кальман Жаткович»

Вычыс

323 епізоды · 29 серий · сторінка 4 з 6

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...то было мукачы є то дуже файно цямлю ото дуже му радил бо перед тым на два дносперше мене Юрий Продан запросил вынорадо выступити Тоже тото было до Дня Русина я там зачытал з тихыс свою вимиручу подяку то мене такый спом...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

...коды якы за як будете другій раз я точно буду з вами точно буду з вами А по тым найшол ня Юрий Продан не знал кому за мене повіл тадис ся попрошу І он міні повіл за альманах і каже мы же выдали перший номер як го увіділа...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

...кыж то можеме зробити што можеме границю перекрыти і я тым рубил уже і мій тіс мі помагат Юрий Юрич Любочю інстолер Кыі Но той короче взяли ме за ту тото і кы треба драницю міжіря поіхал бо там я знал хлопців то мы закуп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

...ю і якій однесут тот позитив і на тот бусты Розкажій даше мі ся про се такы згадают листы Юрий Рий за ту выставку яка проходила в Креници Ноы так само ідучы туды і то же м думал што заінтриґувати такы тот народ Русиниво ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Ситар, 18 09 2024

...я фест увидівшы цілянника котрому было дис по наш русиньскій есенін представил го то Іван Юрийович уже выпустившы на тот час зберку поезіі стерістих і прорудний край рок І Янош Деметровичытель записаний так вродил ся у р...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

... гігайтскыма зусилями тяжкыми тяжкым поправня тяжкыма Но Приклад далеко выходати не треба Юрий Рыч вас лічно кілько є землі привязаной до вашой хізі Нуы є привязан до більшой пектары більше як пілгектары Но в Украіні сем...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Куцкір, 2024 08 01

...войой мамкы маго спільну Шаляш Добриден Дей коли вы ся родили Добриден чыстований Цимборе Юрий Юрич родил він ся у Сваляві у Льскумнаті на Бугданах Новіцко or Всі хто робил ліс в кумбінаті напрутів на тепер там діду напр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...аня до руху сього о то ож я робил на роботі Рады Адміністрациі докісє бурайон А там робил Юрий Річпродан Він мене приопсяк приосіл каже што вын зоспіл пісню тамто і там а думал хоцьо бы нет популязувати то не гріх пісню ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #106 - Володимір Фенич (2 част)

...ич о насурпа Было тока бесіда і Осной пару раз то такта обсной тамту ту зарасику сюди пан Юрий Поль Пару раз было бесіда я ну я реально казал хлопц то неє церков мой Громаской зациізациі хуснул і буду честно дальше робит...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...ит на чесо Іваном Микайсє тураницю якій свырсток і думний такій был лаврать тут диспансер Юрий Андреіч покійний царс не безєдиный Каже туренице еголова русиньской тамтого того Я ся в тому не был Но такым же подвений был ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...ы церква выйшла із Поля нормальны тале Даже при отцю Федаті він был там першым священиком Юрий Федака а потім стал мій мій колишній Бетлегемщык Отец Востий Бужкого там єй він намісник на Тывольні Тывойні Насі разом побуд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #64 - Анна Косак

... наградою орґанізуваный такій Культурно Мистецкій Фестіваль Пегас на котрий мене запросил Юрий Продан бы Я николи не ганьбила ся друкувати своі вірші в Беі фиґлі по русиньскій а усе казала што се моє я собі так пишу як я...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...івци была єден період завідуючу Усадику та выкувательку Усадику а татку мій попович Петро Юрийович тоже серодил тую сумжы селі і він робил долгый час дуже на калгузі докід ся тосо на розпала Я як усі обычны діти родила в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...ь очывидно я вже заробила собі такий знаєте авторитет што наш тодішній начальник культуры Юрий Федорович Греба одного разу Вызва мене в ґабінет і каже Недійвально до нас пришли французы це Провансаль Пілденна Франців нев...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #54 - Іван Палінкаш (2 част)

...мытувы давали полністю за свою кошт Вникы авторитету худили в нашы русиньскій візині чурі Юрий Семенович покойний вличезный авторитет в Академі криівскій ходил по тому уходил Алмас і Михайло Іванович якій гуду свізні одд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...на новелы покладеной то з абосурконім ного я писал До десякого стімуля мене был натуркнул Юрий Семенович Чули бон ся дуже любил розказати бриказ Кыраз в ін попробуй ся написати ціла же у Мараморушы не было бо соркані так...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан

... чысло беля Тысло беляй дітко Шыду мало Белаха уси покормила Як вы ся познакомили з паном Юрийом Шриповичом і обсє з кєм вы знакомі так русиньску мвітґе на Пудкарпатя з кєм контактуєте може даяк сполупрацуєте в принципі ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь

...олова Закарпатского Областного Научно Культуролоґічного Обся ства ім Александра Духновича Юрий Продан Інтервю ся записувало учытальній залі Выноградівской Публичной Бібліотекы апріля року на презентациі самой книжкы Дана...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

...за нял трыше писна яку з них є Окрем Крайове Общества Щобобян Сой Окрем было што проводит Юрий Продан і Сногнота Общество Духновичы та є Окрем орґанізациі Юрия Шыповича русиньскє клуб та бывш нечся не проти сетрі орґаніз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...дставиме Вам другу частину інтервю з русиньскым активістом краєзнательом і языкознательом Юрийом Шыповицьом села Павло што насваля в Сіні Підкарпатя Ід придошло мупускове говорили сме на більш такы особны темы де респонд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

...тильности хоті мал ем представити першу частинну інтервю з языкознательом і краєзнательом Юрийом Шыповицьом села Павлово што на Сваля в Сіні Підкарпатя І вже за традицию нашым респондентом поговориме про його роль русинь...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...ятого Духа Амі так перехристити но а тота ци былока то і бы крєжманці буде Той стиі стаєш Юрий Бомадоч бувати в функыся нонажку в етнонажку І тота дітина нібы перестерева Де Залотушкым вариянтом казали Аж єс хлопец Буд є...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

... до горы Памяте материяли тали адвідаюзей n А як пак уже дозволили реліґію а я кажену што Юрий Йованович котреє Вас спілбуде коронити перед ушыткыма людьми котреє Вас спіл буде коронити Алвен гулю успусты котрий буде улю...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

... та людям не дозволяли говорити як мож лем было по мадярскы говорити Лем был по мадярскій Юрий О школи не памяте як то было а в школі в школі нас ни По медярскій ма не говорили говорили по нас Во школо років шлист так мо...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...ів ну хыжы ім повідали три стіны Джы дідо мал такы файний фат што такий зробил шат файний Юрий Гадібоволовскій посады волі Ям нас не было што оріхоловскій го то Іване Іван чыя але в вас были лем лісковы оріхы А я той неє...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...о той церкви ци ходили неченди ходили до той Петра і Павла Тай она такы тото такы великый Юрий І што она была полна люди тілько былу та было бы Дере было великє на сє до тай мі єзджам здроюжы не самы Полякай жеє Лемкы та...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...а отец Петро Рыкучынкы дохорідні вядик лем доборів ікону владыків Теодрыр Ронжі Несут оте Юрий Сабо то отець Оси Пряшы ІІкуну сестры Юсофаты Ордашевской Не суть сестра Марта Козок та сестра Дже Сою ікуну отця Леоніда Фед...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...аме што там ся діє Народный Ансамбль Пісні і Танцю Лемковина кудошній кєрівниктар дереген Юрий Контратенпо солістка Ну майже Лемкынец Оксана Ковальова Витаме вас на ватрі Догой фежекы бо як О буро до лем бето на ци не по...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...І значыт сын Ярослав і Кжевалентина так Валентины Є то єй мужы Миполек пол морозник і іти Юрий і Марта Шобы вас вразити як шувеше сь то хочу вразити як получыло ся Щанник і поворозник майже притул села і поворозник так і...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...охыжы ім повідали Тырістіны Петрі діду мал такій файний фат што такій зробиш зат файний Е Юрий Гадібоволоскій посади ворі ям нас не было што оріхулоскій го то Іваню Іванче єм але в вас были лем лісковы оріхы А я той ся є...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...уни звучало інтервю з інчым хореоґрафом же мешкат Івану Франківску нашым густюм товды был Юрий Скобель з Прикарпатского Університета імени Стефаника з Інституту мистецтв Він не ма лемківского походжыня але ма велику ціка...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...што повіл о своім селі До слова запрушыт ся жыти села Воручол цінний автор книгы про село Юрий Юрийович Цмур Дорогы моі гості і землякы Я Вас щыро люблю люблю опадаю ворочу і радую слюдям природі я богато працувал за кор...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...збори мали прийти солты з села Колодійці Костянтин броти Бубнякє Максим і Ярослав Буддакі Юрий Григорий і Антон Пизі Александер Ярослав і Урист Лепак Семен Голущок Іван Присташ Григорий Прокіпцьок Петру а Змоцины Великуі...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

... герб Після того за місяц він же был надрукуваний в ґазетах і стали ся так шылова Комісиі Юрий Совчук якій примал встал автором герба і самы вызвил мнециі высу кій Константин каже баче же тый гербно друкуваны І тепер выц...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

... ту написано же то аж трик хоц семен Семан і хоц Анна його жено так а то і діти Тат Ірина Юрий Йосип то Пришол фронт же глідал до школы же діти не ходили памятати тоту школу Памятам бус уповід як памя памятати того учыте...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...ментальный ансамбль Червона Рута а його солісты то славна Софія Ротару а тиж Співают ньом Юрий Рокшаньскій і Аркадій Хоралул ното можете послухати іх інтерпретациюван Полонины Пішло за ним Тай на коси вделят валі води де...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

... такій файний танец так товно гмой я перше была мій тон через перший был хломик тых помер Юрий не хочу ся надивити Но так мы танцю я одпищы Но як не хочу ти ани танцю яж танцю ж мі ся гула курти А гы але єщы танцювал ся ...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ом Внизка говорили се за окрасу же і тисні словникы котрий выпустил Ігор Кірця в Ужгороді Юрий Цьорів так же можеме говорити за словник Панька ні же можеме видіти русиньско украіньско русиньскій словник і нарубы русиньск...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

... тот невыпадково Взял дві книгы о совласны цинівельскы досідкы зберали материялу з окрема Юрий Івановіч Макар якій теж як відомый досідник чыневескіз на університи теж был проселенцем і право ним дуже богато материялів п...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...і Лем Романовича Гончерука дякую за запрошыня на конференцию успішной роботы Вам Шановный Юрий Іванович Ір Клавич та всі участникы конференциі присутні Першу доповід тоту вступну я выголошу зойде з катедри істориі Украін...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...ку і дай рукы єй ру патц по руці А до того был нас учытель такій файний Юрковскій Миколай Юрий Юрковскій Чого в році го заарештували забрали в ґурлиці Юрковского было такє было Він мал было братів то они далеко нас жыли ...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...е село Яблониця Тужницяня де ся вродили сестры Байко і ту суд і знимкы з тотых часів коли Юрий был засуджений коли был в Сибірі років Был в совітскых Ляґрах деси коло Воркути Ясне же сут в такым альбомі грубім великім ал...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...лю Чули сте бесіду з Мироном Амбітскым і покус покус од амбітскых переходиме до байків бо Юрий брат Мирона взял суть за жену Даниілу єдну зо славных співачок єдну сестер байку Власні оно оповіло нам гнеска тілько цікавог...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

... ся тым же товды дві сестры ся оддали за різьбарів Марию Зял Василь Одрихівскій а Даниілу Юрий Амбіцкій Юрій то старший брат Мирона о выставі якого гнеска бесідуєме Властиві не можеме бесідувати про Мирона і не спомнути ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тів простокутных скрынь на вид іконы поміщеной в ківоті Іщы під конец років ХХ ст Зофія і Юрий Новосільскы парократно вакациі сут в Полянах під Креницьом де Новосільскій малює цілу серию образів церкви з околиці Берез По...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...нерівкы пишу якы головний проводир ци орґанізатор В бонарівци з нацийоналистичного Підпіл Юрий Кацьмарскій пішол другым з ходом З Кракового не ішли дуже богато там в цілиси Бондары в цілиси і од самопорівска ци родина ма...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...юбит Лемків А то наприклад знаний украіньскій автор котрый пише поезию прозу публицистику Юрий Андрухович Послухайме фраґмент нашого інтервю де барз цікаво радит о Лемках Лемків безумовно Особливі в тому сенсі што в ним ...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

... Ей так то сут Словаци так я повім Я познам єси тыкам з тым ся редактором так му на писмю Юрий Разсензы Таті нех не пише т і на Кременци же был тен Стеглик а він як не виділ Так то не сут Словациі ани осідлювали ся при Л...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...а вязниця і іщы єдна річ Чехам Словакам ци Полякам не треба выясняти долго хто тото такий Юрий Яносік ци Яносик а Украіні може не чули про такого Робін Гуда То повім же то такій паробок подібний як ґуцулів Олекса Добуш А...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...у ученицю та з ним кото рік А дету я з братом То мій брат Микола А дету Деравлена Сплойня Юрий То така молода То бы были такы молодны то така модашта ніхто не ходил Но были такы смілы Жы взяли нас ся є хыдили Но было вой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ижка є укашков симбіозель літературного а вытравного уменя Автором ілюстраций є вытравник Юрий Червеный а публикацию ґрафічного обробила Наталия Малецка Новак Дальшы дві оцінены публикациі были оцінюваны як популярно нау...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...реалі камянно деревяной господарской будовы в боізку з Руской Ворі котре збудувал маітель Юрий Борчак у році Віторок серпня авґуста рока Реконструкция Музея Ворголя іде подля пляну Автор вісти Петро Медвід Реконструкция ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іж спокусливым сужетом для інчых творців пише Кристина Черні в дописі Маляр ікон як ікона Юрий Новосільскій герой і жертва поп культуры Історичка штукы і знавчыня творчости артисты твердит што краківскій маляр інспірувал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...огорічне выданя Отцюзнины Но команда здібных людий котра зышла коло редакциі як головал є Юрий Шыпович єдночасно голова Русиньского Культуролоґічного Клюба все робит на зліпшуваню Од першого выданя обновленого журнала зл...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...а Культуры а є то проєкты де сме лаской переробили на даном на самостідувал Шату співанкы Юрий Маробой в котры розмысала ступи а Мали сме таку посатіменту ґрупатия Матєв світу же ден суд куріня єдного зараз на бесіды пор...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...бен Михал Шутко Гушлі Сергій Ковач Баян дміна акордийону о так можна повісти же Ґузиківка Юрий Буковинец грат на клярнеті тараготі і на сопілці Володимір Короленко на цимбалах Віталий Ковач співат і грат на гітарі і Воло...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #135 - 25 III 2016 Юлиян Тарнович Бескид

...ижкы о Лемковині Сам Тарнович писал під ріжныма псевдонімами медже інчыма як Юлиян Бескід Юрий Землян і Осип Жубрит Думам же Юриян Тарнович Бескід найбарже запамятаный остал през виданя книжкы під титулом Ілюструвана іст...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

...иводил Пряшівскій єпархы през рокы і в тым часі высвятил священників Постарал ся тіж жебы Юрий Старовскій поправдо мал добры варункы до роботы Владика Ґаґанец был за єдністю галицкых і мадярскых русинів в обшыри монархіі...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

...ру мыхівы не вшытци будем могли отримат бо то сон першы еґземпляры стінгняты з машыны але Юрий Стажыньскій повіда же кажды Кентний по хємока вшысти обецні тутай то вшожый то в твердий оправі бо єсом ні кажды тверды в пра...

Слуховиско

Слуховиско #96 - 20 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Страчена жена

...агном і каміньом ґрулі плавали долов потоком Стерах Мария гірко заплакала Плакал і єй муж Юрий Што даме дітям завтра істы Чім іх накормиме в зимі Новий хліб был такій красний так єм ся тішыла же дашто на ярмарку продаме ...

Пасуючы сериі

29 серий