Анна Маґела, 9 10 2024
В люсурусы был Подкарпатя Нижнє густя програмы Голосу Русину Пудкарпатя Анна Меґеля Анна Михайлов народили ся в селі Туря Пасіка Перечыньского района многодітну симі Кульгознику Катерину і Михаіла Йолиць Учыла ся в Туряп...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Устя Рускє»
915 епізодів · 39 серий · сторінка 4 з 16
Петро Габрин, 2024 07 31
...дного буку нодизу но дає ужыткій неґатив тмушу Мнотульку толерантє но тульку стараєме ся вустям угодити шуди густя гыв хы гыр сли толерантні і по бесіді Але за послідні три годы я по собі так вижу коли говорит руску руси...
Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)
... Екіроградской области з няньом говорил по украіньскы а няню по рускій йому відповідал по рускє А лун каже Папа што вы зі мною по русиньскы розмовляєте му каже Я так як тыпо москальскє говориш я по моцкальскє та я з вами...
Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)
...найдобре знают од подакотрых державний язык державу той кутруй жыют крізь украіньску му і рускє язык то же я вже думаю не пройду того што рускы языкы колись для мене был мож позоти май близкый бо як раз тоты участок жызн...
Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець
...чытала я позріло Од школи Новы предметы там были русийскє язык у вас был так А украіньскє рускє і сідайкы языкі ты середціли в школах Гам бо дакос французскє ветнімецкє то з Як вы закінчыли школу як вы ся в школи фактичн...
Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)
...перепусткы дальше властуєцю сюды Короці дешла Вургород ни было од кождой роля міліциі не пустяла простых люде Но коли заходило голосувати за Украіну выходила голосувати туды Нам не закріщено голосуваня Підходжы голосуват...
Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад
... прошло без єдного проблема вшыткы орґанізациі членсты презентували свою роботу не лем по устя і на фотоґрафіях на презентациях Ей подобні можу повісти же цінніст молодіжных орґанізациі была та єдного добрых нападою єдно...
Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків
...ны делеґациі власти і лемківскы орґанізациі складают при ним квітя і вінці пак хір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемк...
Русины одишли
...ы делеґациі власти і лемківскых орґанізаций складают при ним квітя і вінці пак гір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемк...
А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)
...апискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню війны Устя не зас уставили свого кандидата до парляменту Юна Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2
... розпространят ся ніво всех языках і міючы в сотносіню порохзіня напримір украіньскє і дварускє ґлобород візіня так же як і рускє вражают всє привідчын значыня признаваня причын ґолов В то время пак западславянскых славя...
Александер Духнович — великій сын русиньского роду
...пише і так Первий рускій воздух сел а кормел ся рускым хлебом коли первий раз рот отворил рускє слово про реґрускым потом і апетанвель рускым ішол раз ходом І він так само заявлят Прото Тебе роде моі кляну з жывым Богом ...
Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія
...і і соспільство котре мешкало в тых селах мало можливіст выповісти ся Щастливі же в Ґміні Устя Ґорлицкє векшына в тых місцевостях де ся одбывали консультациі была за веджыньом тых двоязычных таблиц том было здає ся єдно ...
Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)
...зо вшыткым жебы могли іти дале но то было єдно Але ту нагнали люди до тых мостів А пришли Рускє войско мобілізувати молодых до Червеной Арміі якай для нас было по войні не было З нашого села было хлопців Фы в тій Червены...
ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы
... моя баба бесідувала може в або разо тыжня В нашім селі в носі хыжі зо німецкій ґенерал і Рускє совітскє литарло на нього зробило а так і хотіли го забити Але тоту бумбурю жмары нашых хыжу але жмары на близку хыжу і тым ...
Слововиця #15, 2022 05 09
...ы Маме Солотвину на Підкарпатскій Руси і Солотвины і на конец вшытко што звязане з Рускым Устя Рускє на Лемковині маме руску Ґадну на Мадярах маме на Пряшівщыні медже інчыма руску быстру руску ворускій потік маме вкінци ...
Перегляд тыжня
...ві Делеґатуру в Новым Санчы репрезентували Аґата Фатула та Марцін Назімек Зо страны Ґміны Устя Рускє присутны были Мария Манна і Ева Матушык а як ґазда обєкту присутный был отец Марек Ґоцко парох православной парохіі в В...
«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy
...то так же ктось в каждій часі нашой польскій в Варшаві в Щеціні Ґарбовска Ґура Вуйт ґміны Устя Ґорлицкє Пымыслі собі же може напише внюсок о резерват Ґміны Устє Ґорлицкє Мы ся о тым пасіві можеме не довідуват зостаєме вы...
Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37
... Ґладышова же як ся не вынесут до тыжня то іх вшыткых попалят Так постерунок ся забрал до Устя а ґміна до Санковы Так тепер ани не буде де взяти засвідчыня Мі треба засвідчыня Марисям Бо был зас лист од консуля же Марися...
Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012
...а кого голосува кродна єст таємниця А так То не єст таємниця бо знаме як залосувала ґміна Устя То не Лем Устя але і Кованця і того то на Підлясю Галіока ж не Лемковина Но дале меншыну Але меншыны гейы но і то што будеме ...
Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012
...то місце як села то села так типоів скорочыдів вшытко такє в скалі макро Но макро так гей устя тіж было В скалі макро Но штоси такє было на Дикім Заході подібне до Устя добрых Был інцидент такій побічне Здарил ся такій і...
70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015
...тищі поіхали найшлийше о цю західню Украіну в Іванофранківску областя попали там єде село Устя Зелене монастырского реґіону і вони нас туди позвали самі В Ґалюші там найшли в собі місце і роботу ами підіхали пізнійше поп...
Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)
...ці трімайтем ся бояже жебре Но то іхали ме домів а тоты уж банды ходили іхали ме іхали на устя бо таді люнний плетя А товды был іщы єден бакыні няньом ой крас Лисий І Але то тяжко Туню пунлі звезли лапна І ту як ме пришл...
Нихто іх не выганял
...сше і по тым Падуховиче мешкали по тым стрыхо моі мешкали матічак а на самым верху гет до Устя остатній тото Щесняк мешкал Узвич мешкал під самом камером А што означало же під самом камером Но тота камеральный ліс был і ...
Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия
...мята Як з страсы років стому памятате вшытко Вшытко Находи вам товды я ходила до клясы до Устя Ногами І ногами бо нас хто овлазил І часом як дакя Фурванка і ся як єднакій был добрий спотый драйвер Драхічнійше оту певто А...
Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy
...аякы принципы то історичне продолжыня нашого языка На думку приходят міщы інчы приміры як устя котры правильні повинни сме мовити як устя і так записати ци часослова тягати а не тягати ци тіж завершена форма часослова ст...
Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio
... рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села Вшытко такє в скалі макро Устя тіж было скалі макро мо штоси такє было на Дикім Заході подібне до Устя Стріляш тот мікрофон же Першоспостараєм ся быти тот с...
Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa
...Ґорлицях розпочатя шкільного рока Де в тым як бы в розпочатю брали участ діти з Ганчово з Устя і з Ґладышова Про бурсу хвилю Ци думате Тепер барже до молодых же і не лем о Ґорлиці але і тіж о Краків ци добре было бы такє...
Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді
...кшый зася Лоі любітелі має інтернетове радийо ЛЕМ котры діє од двох років при Стоваришыні Рускє Бурсів за минулы рокы переходу остациі одвенчало ся чысло шТІведеного рока лемківского языка одвенчало ся чыслочы ді Марам т...
Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)
...у позицию сполечном політичном економічно то бы то бы вшыткєты елементы плебейскє польскє рускє ормяньскє жыдовскє Жыдовскє Нє але мы з уваги на то же та ґрупа была барз консервативна ім не надавала ся му з увагі на своє...
70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016
...арз барз смутны темы Як уж знате з попередньой бесіды бо то гнеска продолжыня то у нас в густях пані Юлия Кульдра з дому Хать мешкат тепер в Калюшы Івано Франківской области а вродила ся в році в селі Мыцула Для тых хто ...
Лемківскє Форум — ден 2, част 3
...товды тепер медия тоты сут на Балканах Де Маме предышыт інформацийно політичный тижденнык рускє слово котрого редактор челены Марта Тамаш І редакция тепер в той ґазеты має в собі Є тото уж професийонально зоранізувана ре...
Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси
...зкі і яко тересепис яко істецько еконосєлякіньскє потом и то ся яко руске мєкєі А ы то ся рускє твердеі Красне сы тора треба з в лідоміх піснів цястоє мулі так то є мій милий Йо а там солды лятитші і Красні слисят О сям ...
70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021
...ды докладні в нашым радию і єдном з респонденток была і пані Люба сестра нашого нышнього густя пана Василия Она нам і оповідала і співала Думала єм же іщы доколи прийду до Лемків в Луганьску област і на фестіваль тот при...
Перегляд тыжня
...а але послідня част поломництва кілометрів Поломникы з рана выйдут з Новиці і підут через Устя Рускє Квятонь Ганьчову Ґувысовій А уж в пятницю липця юлия одбудут ся головны грекокатолицкы святкуваня на Св Горі Явір З сам...
Перегляд тыжня
... предшколах основных і середніх школах разом учеників найвеце діти вчыт ся в школах ґміны Устя Рускє Для порівнаня науком украіньского языка обнятых є школярів в школах в Креници Ґорлицях Лоси і в Кракові Цитуваня З інфо...
Перегляд тыжня
...вій власти запропонували улицю Пулаского Попросили сме о коментар в тій справі війт Ґміны Устя Рускє Еву Ґарбарску Ґуру дотепер без одповіди цитуваня В ґрупові памяти Лемків барска конфедерация записала ся неґативні і оп...
Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013
...раз дівча презентує на знимках двоязычны назвы місцевости котры появили ся як раз в Ґміні Устя Рускє Но тото знимка тома тільо лейків хыбаль што так злейкувана доцяп злейкувану доцяп але навет грип мал меньше Е грибы был...
70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015
...вины То пришли ту люде з такых сел Высова Крениця Баниця Боднарка Вапенне Ганчова Розділя Устя Рускє Свіржова Руска Чарна Бортне Ростока Велика Бодакы Лосє тыжы з центральной части Лемковины Дошница Незнайова Крампна Свя...
З лемківского архіву #151 - 16 ІІІ 2017 Партизанты на Лемковині
...з Німцями по цілій Лемковині а предовшыткым тым якы проляли свою кров за свободу в в селі Устя Рускє в товды уж на жаль Ґорлицкє поставлено памятник Так направду Лемків не стрітила жадна нагорода за іх борбу з фашызмом З...
Слуховиско #108 - 28 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 4
...Воєнным з вельком крвавіцьом Але і як же ту пякні было Кєди взешло сонце діс тамтонт знад Устя Рускє знад Устяньскій Хомолі Його проміны одбіяли ся од воєньскых єдліц і сядали на самым подвужу Боже Чы дале ся єщы комусь ...
Перегляд тыжня
...ицкого деканатів та приіздний з Украіны отец Богдан Білац В подіі взял участ і війт Ґміны Устя Рускє з Бігнєв Дудвін інж Януш Родко та выконавця конструкциі той деревяной церкви Вєслав Тварук Наперед єпарха пояснил зобра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тку были выселены Русины были то жытелі такых сел як Боґуша Чарна Королева Руска Ганьчова Устя Рускє Брунаре Лабова ци Ждыня Парохіяны были розметаны по околичных селах в Высокій в Млечній Рынарціцях Товашыцях Юшовицях Ґ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а путях до курортів місто Ґорлиці Санкова Вапенне та Місто Ґорлиці Шымбарк Рыпак Лемківка Устя Рускє Высова Третій з них направленый єст на поставліня Парку памяти великой войны Мал бы він быти в лужні на тамтышнім воєнн...
70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)
...місцевы грекокатолицкы священникы Хоц была єм чуджым чловеком але серебті приняли ня яко густя одраз дали мі полуденок і вшытко оповіли о новийці но о вшыткым оцім я лем іх звідувала і повіли до кого в селі іщы ся удати ...
Чірч Ґрамофон
... Е нашы Лемкы од Крениці в більшости підут до Мугнадскы а нашы Лемкы з Під Ґорлиц з Ґміны Устя Рускє в більшости певно підут до Під Ґорлиці о так не буду одраз здраджал де то буде так останьте іщы хвильку з нашым радийом...
70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)
... но а нашы пришыту ту церкву відновили зо священником православным і там ониє понині А до Устя Кликал священник з Кабоскі такій был нашых усів Майковича Риника і він кликал він і мене як я ся был то я ся за ню одновідпра...
Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда
...або котры змінили назву напр Як припусме наприклад робица руска на ропицу польску Рыхвалт Устя Рускє на Устє Ґорлицкє і там іщы были по дорозі такы Такы власні цікавы што єм ся цікавого довідала то наприклад же В істориі...
Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014
...така поза школьна ґрупа прирыхтувана през єдного з родичів Мірослава Пелегача Ґладышівско Устяньска бо діти з Ґладышова із Устя берут участ так же просиме народиш ся О радуй ся за Лесы восий народиш ся О радуй ся Лесы во...
Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację
...де приведу в ориґінальній формі близкє далекє Якє кєселиця кєлішок анґлицкє зіля авторскє устя ґорлицкє Великє рускє польскє Але найдеме і такы формы як кермеш букет керівник закарпатскє всеукраіньскє і якє Аж страх поду...
А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)
...нчы Пряшові Перемышли і Львови Был унияцкым парохом в такых селах як Радоцина Гоньчова ци Устя Рускє в котрій утворил І Хор на Лемковині Другом барз важном для Лемків особливостьом є особа тепер уж святого священномучени...
З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы
...кы діяли против нас бы а што сону робили то Бог ма документы одкрыли навет знимкы навет з устя знимку одкрыли же як я провадил тот колектив З одкрытя памятника так віпені То як бы нелі ся бояли же мы створили нупат як уп...
A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)
... ся рільництвом і выпасаньом худобы і овец Люде ходили на ярмакы найвеце до Тылича або до Устя Руского і до Ґрибова Колиси давно з Австриі ходили до Бардийова в селі были своі ремісникы тесля столяр колоді і коваль котры...
Василь Плоскіна, 22 VII 2025
...ликых віруючых людьми Єн Старий духу оркєстру і концерт ЗВАП якій допусіню однят державу кустяк репертуар тяжко приходил і пришол по маленькы по маленькы начал грати сольбовій пісні народній пісні і на фестівальных міран...
Перегляд тыжня
...Снині і то так жебы біциґлісты без перервы дістали ся до біциґльовой стежкы і Снины аж на рускє сідло Новозбудувана част в Сащыні прямо надвязує на циклотрасу Старина бывше село Рускє в должці кри км котру край передал д...
Слововиця #17, 2022 05 23
...такы як маґура такы якы якы напримір Циргля хоц ту циргля мі ґазда повірже циргля тіж єст рускє циргля значыт же то така поляна котра Постава через циркулюваня значыт коруваня дерев жебы зробити місце ци для жытя ци для ...
«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911
...лиі довозити на шыфах бо з глубины того краю де ся война провадит Арабы і Туркы нич не допустят про пустенний праві край Только люди і пінязі іде на марно Напиткы здорожают Палюнка і пиво мают зас здорожати і то палюнка ...
Голосы Русинів Світа #20 - Мигаль Лыжичко (2 част)
...еш лем Карпаты Русны дако кажеш Карпаты то просто придумали для того бы одділити Русины і Рускє уж бы шось было такоє бы Рускі на сто называли Рускыма Уж Русин Рускє бы то не асимілювали медже собом Дуже тяжка звіданкы а...
70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023
... та Кыівска Русь відправліли на Кыівску Русь Шовиц колоти тотосто з тым і унал ся Ветокой рускє вытокой рускє Я казували по рускы не гворили по лемківскы з Польщы приіхал я ся з ним трохі тако перечыл гадаю ся нушыте баб...
70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023
...кавце ци моя віднес це моє потравце ци мі голош ци моє гіл Моі дорогы припоминам у нас в густях пані Стефанія Круг з дому Сопчышак родом з Жеґєстола і днеска в другой передачы бесідуєме і кус про Жеґєстів і бесідуєме тыж...
Пасуючы сериі
39 серий
А Я[К]...?
Раз, два, три
Гіст в ЛЕМ.фм
Пропаґанда
З лемківского архіву
70%
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Реляциі
Про Русин
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Світа
Языковий Гокус Покус
Карпатска Русь
Лекциі лемківского языка
Печатня
Łemkowie są
Слуховиско
Тыжден допереду
Тыжден дозаду
Слововиця
Вступне до контроли
Там в горах Карпатах
Боіско
Щыро доношу
Ґрамофон
Голосы Русинів Підкарпатя
Ягнятка
Феномен Бескідів
На крылах істориі
Села
Радийочытальня
За нами, перед нами
Гравце
Слово
Театр Терка
Обзерач Природы
Спомний собі Лемку
На добраніч
