Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,578 episodes · 41 series · page 4 of 27
...коли так в пятницю собі порядні погуляте поскачете та в суботу певно буде но може кусі ся тяжко кусі ся певно тяжше як все нормальні як стаєте в суботу Тото співанка для вшыткых котры люблят ся бавити а знаме же робите т...
...ыти тото на своім лем в тым місци можна быти на своім і в інчых місцях але щыро бесідуючы тяжко быти на своім Будучы на чужій землі та єст барз тяжкє тяжкє понятя Зато повідам тото почутя чловека бытя на своім а што то з...
...ити в такій спосіб што пак репортерови легко приходит все проґрам намонтувати І тым разом тяжко было зо звукового материялу выстрічы хоц лем єдно непотрібне слово Антоній Крог писменник етноґраф історик культуры тлумач ч...
...тисячів люди Новы так каждий фестіваль має думам свій особливий климат зато єм повіл же і тяжко ка єден до другого зрівнати Але Зато кус може піду в інчу тему Зато же в тым моменті находиме ся в радию і вы не видите того...
...знаня о такых принципах перекладаючы або допомагаючы собі русиньскым языком но то не было тяжко то так ся смію Ф Але правда єст така же до фіналового етапу єм дошол лем сам і памятам зжерел мє товды нацийональны паркы ко...
...істи може ся стати і в приявности того пана Тото зачудувало солодка нича Маричка оддыхала тяжко гейбы рыхтувала ся до завзятой борбы Руком притримувала бития серця в очах вказали ся і солезы та лице было рішуче Слухай Ів...
...і ту част пришли тзв мадярскы Червены Червеноармейцы і такше же было то непокойна част же тяжко бы сме могли явити же рок рок зникла тзв Словеньска Республика Рата Словеньска Република котра была выголошена в Пряшові По ...
...ідую же дорога котра веде з Орадеі до Девы то допіро штоси Но Про дорогы украіньскы тепер тяжко хыль бесідувати бо в контексті війны з внутрішньой і з Росийом босут Дві віны по мойому нараз Но тяжко безвідувати взагалі о...
...аша бесіда буде одраз транспонувана до ексо тексту не знам но техніка іде так допереду же тяжко на днешній ден повісти што будеме робити або як будеме вглядати о рік о два о три о і то уж такє будуче же тяжко передвидіти...
... його самых записів же пред дневником Лемка з Талергофу ци такий наголовок мал на початку Тяжко повісти про наголовок Два слова за хвилю але писал тіж штоденник Дневник ту в Вязниці Ґорлицкій Зато же в котрисы нотацию єс...
... обережні написал єм лист Надест женне сторя Штефаніі Ек деликатні обережні як повідам чы тяжко войти в таку тему з непотвердженом відомістю правда Но так але не отримал єм одповіди Знаєм іщы якійсий час Еж зачал ємо а б...
...ла до нас на Лемковину а кєд бы мішла на Лемковину татарісты розуміти Оно тоты школы даяк тяжко тяжко выникало тото зачалі ся учіти в Лабірців што тепер цюля єм же вобец там уж ся не учат На Лабірці што Кєд войдете до Ла...
...не я на нею Но так ся то было такє про мя переквапня А інакше што же м повіла о родині но тяжко нам было зачатку бо не было не мали сме де бывати не мали сме ніч але потім смеджы стали оты Той дены де сме жыли в тероскый...
... міні го денкє айбы ни є в нас діти но каждим вісом десят чловік дізочок котрій тоже дуже тяжко зобрати бодапешт великій Домам є то дістребайти то тяжко раз дві ціл місяцю не зберают ся но нефайно тепер співают Но і выда...
...ючы зукраізувати лемківскій язык пишучы по кы е Выходит з того такє сяке вшелеяке Не знам тяжко до звыповісти мі признам Но але примірів очывидні більше м бо по мойому барз натуральні звучыт кеселиця керат керпці ци Керм...
...йме тоты рокы комунізму проклятого Перейдме до девятдесятых років Замес уж з початку было тяжко м Але вкінци В Польщы мож было вчыти лемківского языка а ту іщы єден Петро Трохановскій як учытель Може най тепер повіст даш...
...еньше уданыма госнові але до мікрофону дальше не бесідуєш Не навчыл єм ся того ні того ні тяжко буде мене призвычаіти до того Е так то было награли сме скорше і памяташ влучыли сме і пик Нич То было в найбільше то было н...
... долша тема буде пару проґрамова днес єй зачнеме Бо інструментів єст так вельо же напевно тяжко тото змістити в єдным в єдным одтинку а хотіл бы м повісти од страны такой і практичной і теоретичной і акустичной і Якыси ц...
...я выповідали одповідні формулы то значыт баяли або зашептували Тоты формулы і гнеска барз тяжко іх де найти тяжко ся дознати Як ся тото робило што ся бесідувало бо повтля переконаня знагорів і переказуваня іх комуси прин...
...аґаткій так і мали сме час жебы награти перед выіздом до Канады бо пішы аж жен верне буде тяжко ся позберати дачых люди до школы і І так было награне аж мей выдали было на конец року так направдуво Бо і окладку зробити і...
...інде інакше Но візьми Ге ну не тягне мір там якоси До тоты сейт То так як ти тот бесідуєш тяжко мят собі тото Як єст такій приклад добре дати же бесідує чымси што єст лем на фільмі на фільмах не знам ци ся можу за демка ...
...олудня да і намі было е было в міру в міру во так тото я ся мо надивлю до кінця же то век тяжко До четвертой то треба до або дочекати або або ся будити той і такі так не долгі бесідувати з мілийонами слухачы Е но так Бес...
...а Но мото туди начынали ся такого попа Но попасти было до майстра якой занимат ся то Муже тяжко може тяжко а пок уж упасінкы дальше І так по низній ден я потихы потихы і з дужо поміцю я того року в декабрю упразі захыщал...
...алянок ведеме єст Оболока сімя не была дуже богата коровы не было но були куозы якій было тяжко пасти бо іде в собо на рівнині той поля каналож кєритіл бы не нагнати замок видеме на горизонті Малювати ся любило змалку ко...
...ив Іво почали робити То был двохтисячный рік то был молодий віділь то была школа мистецтв тяжко было з поцятку перше єщы треба было то перевоспытати себе шбы працувати з тым само выхованя це дуже доброє діло Лотоді розви...
... часу бо проєдно жаль лишати свою вітчызну лишати жыве і іти шукат мертвого Уж так на нас тяжко было што сме мали ся записати але сме ся затримали І добрі сме зробили Мы ся всі тішыли як Красна Армія пришла Але мы в них ...
...удеш підчы Але є своє у каждой специяльсті єст своя термінолоґія облоску філолоґаму самой тяжко і мі приходило си писати і коли є выступал в інституті зо світера в стені но а сам директор поновци Василь Сидрий Цабан розу...
...ґльосы тоты Ізоґльосы то такы лениі котры одділяют выступуваня ріжных языковых форм часом тяжко же так поім вытычыти тоты ізоґльосы понеже выступуваня даных форт не буде мало такого такого характеру же на сході бесідувал...
... можеме собсідувати ци мало быти глобус геоґрафія і гіґієна так єм специяльні замірено мы тяжко і тяжко домовліня слова єм привіл але то сут тоты тіж приміры ґазеты Голя Маґіі ґазды ци ґазу ани ґазу ґазеты ґазды і маґіі ...
...пише под пише цю храмусмой добрасіскым і писал музыку у нас тож є така поетеса писмен ницететяна Раци Вішто в ний было на воєнну тематику авнотерку було там жыла дотепер тайдийна помагат она все збере пише Не знал Мутку ...
... староста Маду на подкарпатскых сфайбах Правда каже што нижню свойбу публику выселити май тяжко є ту котра была давнійше Музика професиля Прускіну є вшыткым і станом душы і роботу і жывотом цілому Тому сам уде у трьох гу...
...і з кєну нам Покійний хазяін такій графічний малюнок му по тому мусіл зробити то мало нам тяжко але было нам дуже інтересно як то уйде І як сме то зробили то він каже што єй муси то не вірило што ушло красивійше і на Кар...
...лідил чом мало бы ся назвати Різдво а часом бесідували і Різдво Товту ішло тото же колиси тяжко было вымовити такє дост скомпликуване слово котре ся называло рождество Оно ся так называло там допіро потім гласны звукы по...
...к споминал єм такій співанці добрі в Америци добрі знаній еміґрантскій співанці о тым якы тяжко признама може дакус легше як горах Но так ци так як тяжко ци легко жыти в Америці Но і окрем того же в тій пісні маме пару а...
... модель процесора якій у ньому є та він ся латинку і пише бо тото адаптувати на кырили НН тяжко тяжко і просто сме приняли такый приступ якій насправді фунґує і в другых языках котры хоснуют кырилицю ож там но по украінь...
...даяк понижати же тот длеґлівшый Но был спільний запис як Ты тото видиш Но як я тото виджу тяжко мінів повісти направду єм два не два Є три основны никаня Як мож рішати тоту проблему А вариянт первий май легкый з стороны ...
...ры співали горынаш і другі цитат з той статіі А як же міцным пережытьом было почути слова тяжко жыти жыти на чужыні котры плынули од найстаршых Ватрян так страшенно правдивы в тамтым місци тяжко ту привыкати Вшыткы сме к...
...тото ел тіж сме собі бесідували о сонци там тіж тото Ев было і о тій ґрупі В давній сонце тяжко вымовити і твали сме собі о столпі Рідко тото вымовиме але оно і сокей Зато не одміну од кобасы і од сонця ту запишеме стоп ...
...ек ном можеме могли бы сме взяти літак лем же ту уж можу повісти так місяц дає же то буде тяжко го заімпортувати до русиньского языка хоц мож співати то вшытко од творців залежыт якы слова будут хоснувати як они ся по ті...
...ало для за кого туж воювали хлопці як тоту ім тоту розказушу прижыти сіро тоту шутку дуже тяжко і книжкы дуже тяжко ся А ся таколо ся на мене кінкым нікажы Ну чым бы ся дитя ни тішыло нагле не лем бы не грувало Пишеш ухо...
...упросили буперисю бо каже заберуть вадут кус другой ту буде бідал же і умбах уже іму дуже тяжко борумбах сем навернул же коли дозволи дуже тяжку буру бо там почал ся і байкоты і уны писавшы люди перестали церкву походити...
...ным баґажом і еманципацийныма досягнінями котры были скорше перед роком ци то єст неважне Тяжко мі зрозуміти пропозицию автора жебы розсмотрювати достоменніст Лемків через призму выключні парох невральґічных істориі рокі...
...т ся великом іґноранцийом і браком важливости та зрозумліня предовшыткым для неєднократно тяжкой і зложеной істориі реґіону і соспільности котра гни жыє Поляків і Лемків спостерігат Мария Дубец з Ганчови дальше цитуваня ...
...ероскажети іх раз таку і квапсы легку до утє ци тяжку до утяг розімю Міні клі бы ся доста тяжко довес за тото што я не малу такых дуже спонсорів кобы то проплати так нормально айбо мені ся стрічали такі і стрічали ся ент...
... Яка Я не буду си припомину з памятим што будут такы чысла Астрономічны про котры декотры тяжко си выоразити бо іх не мож о так перечыслити на якысу не можна си того уявити же можна сикупни знам зо дві хыжы зо три хыжы Ч...
...еграл ніхто Хтоси поіхал но тото поіхал до готелю і сідил в хотелю ци там де си но боляло тяжко было під тым взглядом Нові Такім сут такы таку рефлексию написал же кєд іде о Лемковину і о тоты велькы воды бо тепер тото в...
...обі десинайти і презріти Бо внеска будеме собі порівнувати гей Ночым тільо порівнувати бо тяжко порівнувати Лем Янґ Легко Ні бо то не єсты З меншыма меншынами сут такы табелі Ано гей то так можно порівнати Але мі для мен...
...т єй за взір то єднак там тіж дострідко єднак жены осягают тото найвысше становище чом Но Тяжко тото єднозначні по мойому оцінити але по мойому тоє выникат єднак з того же мы іщы як люде з зме сут невільниками еволюцийны...
...е были свято же сме мали тото двотижньове підсумуваня року Выдарило ся тос дост дуже річы Тяжко мі гев робити клясифікацию якысу і гварити што было найвекшым ци найменьшым выдаріньом але медже інчыма была така акция В По...
...Лемків но жы є там не лем близку родину але і знаємых то мал єм од них інформаций же было Тяжко же было ся чого боят было ся чого боят же вельо было остатньо в медиях ріжных інформаций і деси перед вакациями тіж была інф...
...ди але Но якоси так знам як то выходит же як ся піде на ватру то альбо дрдне або на ватру тяжко так Тяжко так а треба тоту родину вытягнути на ватру О альбо так Не годят ам тіж ся ім не хце Я прібувал єм зробити контрпро...
... як коли неє векшыны то і неє меншыны о Так ты повім нале тіж той меншыны етнічной то тіж тяжко але признают ся же так же тепер жартуют же істнуют в них інтелектуальны меншыны тоты сут Уры На Лемковині тіж єст інтелектуа...
...на наше жытя кажд дык так ну добрі Векше ци меньше То яку маш там подію прошу За што дост тяжко мі іх ушереґувати і повістити котра котра єст найважнійша котра меньше важна Але хыбаль зачну од тых выборів котры ся скінчы...
...батьком та і старшу сестру бо другій коли мамка померла То лже пороздава як батькові было тяжко він трошти хворів і не трошкы бы было на войні был ранений на войні был мадярскю арміі На той час так пришло ся йому дітям д...
...бы вымерзли в Сибіру Ай пропили в бекльовіру Войно з туй войно зобриса наухтеме закляриця тяжко і голосну сы крикнул крикреду сіяй Всера ся біда Волдимира бы бы хотіли зрубити ся про свій народ про себе правду кажучы пиш...
...ві шемниці Но так ся стало жы мусей было людям помагати першій в яну ци птоміні было дуже тяжко то было дуже тяжко бо то треба было дуже много знати грати то цілу службу по словацкій кладут мі сали все і тым піроды ты в ...
... своєм але і тым што треба помучы ближньому котрий сам не годен аж ні у гульві сесеннизка тяжко містить Буліска такого не видиме Я бы хотіл навернути нашых рузнаку О тому бы были такі як давно з одкрыту душу з одкрытым с...
... Але без того діля кєд не маєш зо собом саму справу не мож кликати колективы з Подкарпатя тяжко кликати зробити выставку комусь і так дальше не мож так собідно єхати лем зо своіх русів І то была така праґматична і прагма...
...и там синовців То так гобурю што гону такы робити ви тош мало спіцияльну хыбы і збыти смо тяжко якусь ненатуральну бесідувальбу яку жыє Маєме тепер бесіда за досто активном з тым інтернетом зых Мас медия з ушыткым дома з...
...ы трідваком через вакасиі ходила робити в Ламку або хоц якусь купійку заробити бо дома ся тяжко мали а вже по школи пішла робити до колгоспу в поле копати та долго там не проробила Пані Дурениця толковым розумом ся проби...
