Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Сіярто»

Вычыс

1 765 епізодів · 40 серий · сторінка 4 з 30

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...але час юж зачынате нашу бесіду Перше передаця з циклу была посвячена переважні різдвяным святам вы другій спомнули сме тиж про інчы зимовы свята а тыж бесідували сме о тім чым выполненый был час нашых дідів предідів в з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...на портали явила ся статя редактора Северияна Косовского під наголовком Днес Нацийональне свято Русинів в Польщы Од р коли то была одкрыта в Рускій Бурсі в Ґорлицях пропамятна таблиця в чест Александра Духновича Будителя...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...ияста такых справ І тот фестіваль єст меньше заформалізуваний бы він як бы народний бо то свято двох тых сел ну і чортківского рейона І оно більше природно выглядат як може великы фестівалі де більше тот плаф здомінує а ...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...сувы но і на Гору Явір За тыжден путім одбуде ся поломництво грекокатоликів якы придут до Святой Горы Лемків з другій стороны Середу липця по Літургіі в Храмі святых Петра і Павла в місті Крыниця поломникы підут до Мохна...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...йте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас нескы запрашам на святочны выданя з лемківского архіву Почуєте о лемківскых традициях і звычаях в селі Ростока в бесіді з паньом Ольгом Полівком Зап...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

... в році Ну а тепер єдну таку леґенду Вам прочытам з той антолоґіі Дятил Найбільшым на Яві святом в нашых Горах єст великден Нихто не повинен в тот ден нич робити Коли си давно продал іщы товды як сам Бог ходил по світі н...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

... Скінчыл ся концерт але долго іщы звучали коло церкви лемківскы співанкы То доправды было свято і в тот ден забыл лом вшыткы своі клопоты вшыткы своі проблемы так мі было добрі в тім лісо парку як у раю Аж кусцьок зажури...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

... хлопці Та подне прискакувати событкы восмоті якы уж великы огні бо гни знайдел ся ноч не святого Яна Наступном важным свято Лемків то єст Великден Як вы оходите Великден Но велиґден то і велиґны і рішыны свята сутрадусн...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...рю ся Як а моя дочка тота што в Кыєві жыє то як приізджат то все каже Маму зробте мі такє свято великє такє моє задоволені зварти кыселиці Варта Кыселиці боятси зіва Кыселиті так само так сильно любит Кыселицю І вона жыє...

Реляциі

Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні

... над огньом горіючой свічы горнятка доброй пахнячой кавы прекрасной поезиі музыкы радости святочной одпочынку спокійного оддыху набраня дистансу до того што вколо хвилин занученых колядом сміхом і споминами Христос ся ра...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...фскій о єм ся одбывал За все ся одбыло першу неділю вересня і то на Як тот році перше рос свято торжество дали на тот ден то о того Митрополия варшавска назначыла жебы пер і перша неділя вересня каждого року было тото св...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

... до ушу Волели сме вінови тіша табанальна піщонца котрей прервань кояже ся з профанацийом святости Він шли сме як завше ведвых за урочені образами ніби з путінь Виспяньского В Лонце невідомо ді шумял свірщ з неокрисляног...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

... ся назыв Музей Народной Архітектуры і Побуду єст місцем де все ся сходят Лемкы гнизко на свято тіж приіхало до Сіх з Іванофранківской Торнопільской Лівской Области Ту ся одбывают ґармешы інчы культурны імпрезы а в музей...

Феномен Бескідів

Церков св. Якова в Поворознику

...іх ближе запрашам Наталия Малецка Новак Феномен Бескідів деревяны церкви і костелы церков святого Якова в Поворознику Церкви в Поврознику єст інтересуюця скільку взглядів но не тілько до того же єст то найстарша церкви в...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...ом з ансамблю Серенча Одраз же вам вшыткым веселых здоровых Свят великодніх і чуєме ся по святах Добры ден бесідує Малецкій Польо днес бесідуєме з Ромком Хорбичом котрий єст Пару Васнігел маш ты позициі в тым ансамблю Не...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...че пішли мама з няньом пішли до церкви і потім зас поколядуваню Так же то часы тоты ды як святочны час ы Джеже ходило ся деси там по попоколядуваню колядували Сходили ся разом вшыткы разом Каже тото Велийне варіня мали с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...исты якы сут за традицийом до кінця не были бы задоволены Календар тот полігат над тым же свята сталы были бы святкуваны згідні з календарьом греґоряньскым а свята рухомы за Юрияньскым Не знам што бы тоты зміны мали прин...

Вступне до контроли

Мачанка од влады

...іде за юлияньскым календарьом Но то тепер неє основне Основне є дашто інче Шянуарє великє свято про грекокатоликів і православных якы ідут за ґрігоряньскым або новоюлияньскым календарьом бо то празник был выявленыя котри...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

... улиця Єст там такій копец рукав до зараз Копец єст там костелик такій маленькій костелик святого Бенедикта малы рукав і малы костел гей гейдо котрий тот костел отверают лем раз до рока власні Єст там одправа і прото свя...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...ер Боже Мало быти дванадцят дівчат і мали быти ся єднако убрані Мали дуже гадні на зелены свято зелены спідниці в рожы і білі гюсткы надвышюване не кухали ся сіх вышыванках Не было той молоды новы просты білы блюскы бурс...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...арафіі отця Полна Гарасимай і моі саны додумали сме же же хцеме власні зорґанізувати таке свято лемківскє котре буде розпознаване то мало сом Макіса Томару Як є підхід локального соспільства до той ініциятивы лемківской ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

... Мирино то темы єст барз інтересуючы мы до него напевно вернеме Лем же гнескы мамерхідень святочны так такы святят Як выминате ружницю ріжницю медже святами на Лемковині а гев на Чужыні Но іж такє перше моє же Южным Амер...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...я од сусідів латинників і даякы богослужыня ріжны практикы церквни свята як то праздник Песвятой Евхаристиі як Полякы повідают Божого тіла перенимают навет фаны заміст давных нашых хоругув Коли митрополитом остал Андрей ...

На добраніч

22 - На добраніч #22 - 18 I 2014 - Чом тото роблят

...к ани бидляток А тепер поколядуйме спільні і пак запрашам вас на іщы єдну байочку І любим святом з высока з його Што землю сниге бом на все злучы Різдос роди Різдос родил бідным дертепи войоснах носи гыгы гын Там слочі в...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...были ся урочысты літургіі было свячыня воды о обхід докола храму і інчы урочыстости а пак святочна гостина і в Івану Франківску і в Тырнопули Дусть прібувал пришкаджяти Лемкам святкувати кєрмеш але лем кус а пак дось пос...

Ґрамофон

Мама

... але і в векшыні державы єдин материй в другу маю в неділю Знам же в Польщы є то нерухоме свято же певна дата але ма на другій боци Векшына держав досправды іде за тым рухомом за то в рухомов дато за тым руховым календар...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...В одполяный спосіб фондині і ґандолізрові такы творчы сучеваня ворівка цікавиці Лем формі святонича Узанови кєрунекы жанто натура по спосіб традиция ви музична анкрофоноґівскых onti напуры раз єст слованьскых хоцковика Ф...

Слуховиско

Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5

...воскі далеко од дому звізунці віркі А ліс розвльокал дробны костечкы Втеті Не спробуюл на свято Колачыку в змяста ани не зобачым ці уж жывы Высілкєм цалой волі клянкнул на пряжыл мєсня одналязил ґіє і дзвікнул ся на ніх ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...кожыстаня з лемковскых лут вудздройовых звлаща в Креници Колей збудована в віку полунчыла свято Лемку з тым дальшым святом Ачковік честні теж по нім вендрували колейдонца през Санок Кросно Мушыном Креницем до Нового Сонч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

... на портали в закладці з архівной пресы прочытати напримір лист Збортного Ґладышова Полян Святоня ци Зослідниці Для тых котры хотят познати і зрозуміти Публикация переселили нас мусово Листы Лемків з років буде цінным дж...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...само і такшытко тотьосаме На стіл кутюм нас не рукя А на столі был уж хліб такій но як бы святочний різдвяний хліб повістит такій неспецияльно до різґа впер Признати я не памята Ци было такє же люде пред тым як сідати до...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дня децембра то буде віторок в Орльові в Культурным Домі буде проходила діско Забава така святочна повязана в сумі З праздником святого Штефана сама забава ся называт діско Штефанів парти Гей так тото буде выглядало но а...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

... творцу Фторых знали сме рідні істнял а в тій хлішы ся і тішыме ся же можеме о нім быти посвятоным Лемковской скурчом Тотлер Дзякує барзо А два слова Миколай Буряк понімял повідіт поета спілчасний ґлувні байко писаж з ба...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... Я тепер в такым одтинку же близко Великодня Мото хто власні тепер мал бы святкувати тото свято свято такых слухачів щыро поздоровлям же вам каждому од Великодня до Великудня покус Зближати ся до Бога робити ся фурт ліпш...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...ник котре Ластівочка показала публичности Бардо тішыме ся же Паньство єстестє з нами жебы святоват на столеце Але так направды для нас вшыткых вшыткых кры столюй стилу на сцені то єст барто але то барто сентиментально по...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...нів і про село Святкова Велико але неска певне зробиме перерву од Святковен бо зближат ся свято трата Маткабіжы ци то свято Покрова пресвятой Богородиці Колиси в тот ден в селі Высова одбывали ся одпусты приходили люде і...

Слово

Слово - Petro markian 488

A вой Дорогы радийослухачы даме собі єден такій опрос Хто є сятой І такой найдеме одповід Святой є тот котрого маме нашым календарів котрого церков выголосил зо святого І в сучасній добі чуєме многы сут выголошуваны забл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...наструюєме і о так почас румено бы в році пароці ти лю пароґых очу назва Одтепер слухайте свято во колектив конешно не мам нараз назвы то муж никы не знає ци то буде шосі з той то не буде шосі з того Я буду ся уже там на...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...ну юзгы а і розросли і того заснути ся Що Церквічний На цві народил ся Як ся рыхтували до святого Вечера до Різдва ци што робили в хыжы ци наприклад было такым може Же ішли до сповіди перед різдвом Ци не было такого давн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя грудня децембра рока Гуцульскє колядуваня Святочный мікс в Бурсі Автор допису Наталия Малецка Новак Послідня того рока подія в Рускій Бурсі в Ґорлицях заповідат ся вынятково Велийна с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Карбованець Олександр, 14 І 2026

...и был вціненый Ваш ансамбль і кого был як раз уже комуініциятором його вціненя Вітаю всіх святами з принешныма святами з Новым Роком і Різдвом Кристовым Хотіл сьогодня розказати про карпатскє голосы ци Народный Человічій...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

...юбит Найбарже но тота наша традицийна кіселичка кісели ся дато чом же оно ся тямит так зо святами з велийом Зо святами Но може лем ку памяташ як і в часі великого посту Чы то была середа чы бы то была пятниця ци понеділь...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...нкувати Тынкували добры зробили Білили коли Пред великодню бы преважно довести пезекодным святами то же была робота велика Пезекодны святами то было аж на другій рікем нас ще называли сусікы сусікы дві великы скыні такы ...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...кой Культуры до Тебе лину моя рідны земле Хто слухал нас тыжден тому тот юсь зна што тото свято тішыло мешканців села Нагірне а і гости же пришли з близка і з далека навет не лем з Львівской области свято тото тішыло вшы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...о є влас найгірше з тым як вода велика приде в ночы гей Але што єм хотіл повісти про тото свято так То не знам ци ти єст слухал якысых донесінь прасовых Бо вгідні было Оказує ся же свято Я хочу не хочу чытам слухам інфор...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...бе пустило і выч здрого дило Бугу буде чест хвові квікістловы Як оцю так і його си нови і Святому Духови трем Моли слухачах співала для вас Лесия Ґорлицка з бучацях Тернопільской области а мы тепер в місточку Монастыриск...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...Варварі покровительці Копальників Лемкы Копальникы того дня згідно з юляньскым календаром святочні празднуют церковне свято введеня во храм пресвятой Богородици і до ній Божой Матери Направляют своі молитвы о покровитель...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...до пяти років што там Памятам як Німці были нас кватирували два Німці І якє це было в них свято А я был в роді найменшій то я был зо сорокового року бы одбыв небіжчых стры і сестричы з руку То я был найменьший і тоты Нім...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

...ыт зо себе но так щыно усі ся перуте до коґрадованя дале пак до ерикудня но так усі грінє святано Та додержує ся Сумаєте ся такы додержуєте ся реліґійных ся Но як но додержуєме ся кажду сят наприміром кори зринет ся та в...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...інтересувало власне Фольклорне тео інтересувало народний дух пісні традициі якы звычаі по святам по тім по тім то його цікавило бо він писали він збогачу о себеты А з вами были з якых реґіонів Лемковины Та з ріжны то был...

Лісом, лісом

Лікарства

... лікарствах а тепер послухаме надіі і іх кєд я ішол Яґаю Перезыскали нови Призыскали нови Святам на каміні виплива написа імя мила написа ім моя мила Кєд єст справедлива кєд справедлива Што іщы доброго дає нам ліс і прир...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...кым ты вытварят в тым заходжі бедодом беноваючы і коліня поколей бедом языкы розвіят Евым свято же тож десят лят сме яко адміністрация жолтала в Лунчыбі ся в помоспіранє Паньства дянь ци після тема в І очывістє на той са...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

... стала Янголы в Небі Свята Ніч Радуйте ся ораз Щедрик іж звітайме єщы раз бравами хурнові свято одбаре сопну силосовси голосы сец сосны сос вас с сы супрису св совы Ансамбль і на посоринци То Ож нові ведлямі Заспувыканы ...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... і при тій нагоді запрошуєме вас вшыткых до місточка Монастыриска де серпця зас ся одбуде свято лемківской культуры котре ся зове Дзвоны Лемківщыны Оно кус подібне на фестіваль в селі Ждыня но мушу повісти же тепер ту пр...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...ым праздником бы явленє Не знам ци вы вшыткы мате такый праздник як і я Ты я вам правдиве свято бо у нас Івано Франківску сут дві річкы ты люде барз урочысто ідут до них сватити воду так як давно як то было колиси Прізвя...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...ь Тому нинішня ватра не просто розвагат зустріч з давніми піснями та обрядами Сьогоднішнє свято повертає У розпорошеных на чытры сторны світу Лемків відчутя єдиной родины туж бажаю Вам усиміц того здоровя віры і незламно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о із Вірол Ґіріц представителько Русинів у парляменті Мадярска Выступил і гост зо Словакі Свято почало в поводняйшых годинах молитво акафісту котрий был одслуженый в грекокатолицкій церкви свого Михаіла на улиці Бабеір Д...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...рос Івана Векєрів до нас А Вас гворили сватый Вецюр ци гворили велиі ци іщы Йом ага Велия святор бома гворили велиє Но пришол тым до святый Векєр на те Я каждут до нього Ялуват на святый Векєр нагайлі вай богато тринькен...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...тре як темпоміткы трафил моєнцитрых Дзтекє якых поєдинчы сиґналы О тым антоничу зачали до святовиск інтересуючых ся справами культуры літературы чынікать Дужы вклад в тым власні як власнів таком поезиі Антонича притлумач...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...ся то не було так голод был А каже а так каж як был святый вецір то все шали ся на Різдло свято вечеря Откайте вам тов каже а на сяде весіл на Йордані Высовы сидачы ште ся нишали жен на другій ден треба што не треба зіст...

Пасуючы сериі

40 серий