Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
429 епізодів · 32 сериі · сторінка 4 з 8
... котрым ся лінґвісты згодли кєд значыт хотіли клясифікувати русиньскій язык як язык выходославяньскій Так же в основі на засіданях тых языковых комісий і тоты люде котры ходили на засіданя самособом дакы меньшы проблемы ...
...ло створіня простір до славяньскых рукописів окрем русиньского годинка знавт староцеркєвнославяньскій сербскій латиньскій і німецкій язык В році остал скєруваний до роботы в Австриятскым Інституті Баданя Істориі в Відни ...
...ц тота церковна лексика не єст нам чужа але походит з інчого языкового систему бо церковнославяньскій язык єст наслідником староцерковнославяньского языка а то єст полудньовославяньскій язык Но і ту треба повісти же то т...
...ічна вельоконфесийна одві з феноменом бы то можна повісти найбарже середньоевропскій язык славяньскій язык бо в ним єст і тота елементы західньословяньскы предушыткым бесіды східньословацкых сут елементы карпато карпатор...
...є Но і тут іщ треба повісти тото же же же кєд же на Балканах в Румуніі кєдны славяньс о неславяньскій язык тіж тіж ту оно фунґує но і перешло через сусідство до тых до тых хы славяньскых полудньово славяньскых предышыткы...
...і і США З Польщы участ брали др Марта Ватраль і проф Олена Дуць Файфер з Інституту Східньославяньской Філолоґіі Ягайлоньского Університету За Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету присутны были З...
...ключаты в тым што в євдиялектах і тературных вариянтах обєдняют це о туславянскій і западославяньскій церкви А скольку кажда літературна норм русиньского языка кат віцірем на основ місных діалектів ціп присутности воскус...
...кой літературы про змадярізуване грекокатолицкє духовенство выдал собол учебник з церковнославяньского языка по мадярскы Словяци у Сабола Інтересностю спомянутой христоматіі котру у факсиміле перевидал у році русиньскій ...
... існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібрую...
... існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібрую...
...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відрую...
... іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відр...
...тали тото слово од турецкого языка но і бесідували сме собі о тым же тот вонвус то єст праславяньскій овос з носовом о на початку котре достало бо Часом тото так такы як напримір в нашым слові він ци вікно з етимолоґічны...
... повім же товды не было і жадного інчого славяньского языка по правді был лем єден тот праславяньскій язык якій Не был записаний Як тото пояснити но але завдякы реконструкцийным досліджыням історичных языкознавців знаме ...
... будут даяк повязаны о кілько тото же маме гы в днешнім языку то походит од давного ішыпрославяньского ци в пізнійшій добі славяньского Ґ ну але смотте ся Што робит тота апозиция тото собосталіня і хы Маме горы і хоры то...
...бити лю Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх ві...
...ы побірускы глитать по словацкы буде дост подібні но і доходиме до того же то єст старепрославяньскій форма старапрославяньска форма ґлтаті Но і ге што значыт значыт же не маме ту якоси нового Слова коты Лемкы собі так о...
...еквіваленты в Во з ЗО і так і так Но добрі Найперше треба повісти же колиси іщы на тым праславяньскым ци церквославяньскым ґрунті выступували як знаме і іщы кус пізнійше тіж выступ вытупували такы о котры нераз єм бесіду...
...ыт кєд бесідуєме о нишні лемківскым языку або інакше то кєд бесідували сме колиси о єдным славяньскым языку котрый поділіл ся на Три ґрупы східньосохідню і полудньовославяньску то потім східньославяньсы зохідньославяньск...
...ых носовых што лем в польскым языку остали то м і м і в декотрых іщы по єдных діалектах в славяньскым ареалі але файны приміры высте При славы то такы як бляндаты або блиндаты штоправда блиндаты іде найправдоподібнійше о...
... украіньскій польскы землі были під глядою росийской австрийской чыты імперіі выділи сяма славяньскым народом можно сказати проходил вплывом ідей великой французской революциі просвітництво романтизму ті всі ідеі вни про...
...олітичной ненависти а также темноты народа Тот судя был чловік розумний не был німецкым а славяньскым поляком належал до тых зрящых польскых інтеліґентов якых товды медж польском інтеліґенцийом під австрийскым забором бы...
...и люсам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відр...
...тяжше єст з том ґрупом котру ся то памят треба навчыти То правда бо то сут было іщы стары славяньскы загальны барз часто славяньскы слова і одраз бесідуюче помічным была бы ту добразнаєміст росийского языка або добразнає...
...и в літургіі зрозумілый літургічный язык в нашій церкви доднес хоснуєме і спілы в церковнославяньскым языку котрый є дальшом фазом вывоя языка в котрым співали літургію в Базилиці Санта Мария Маджьоре святы Кірил і Метод...
...не же доднес ся мі здає вельохы може і в більшости на примірах там де жыют Русины церковнославяньскій язык остає нелітургічным языком церкви а тото значыт же маме з ним стик на штоден Но і тутіж треба повісти же м напевн...
...акы проблемы же входит нова лексика з анґлийского языка І она ном робли робит з домашніма славяньскыма словами кєд кєд бы мы Не знам може моім родичам чы моім дідам они уж діды уж не жыют але кєд бы м ім даколи повіл же ...
... час гіротоніі або і то Певно самы ся додумуєте же то же то грецкій термін Але єст тіж югославяньскій одповідник то рукоположыня так з штом тото докладні значыт з вы грецкым бы бы штоси што мож перевести голосуваня через...
...бель но не повіме же кого чого там Петра Воробеля лем Петра воробля так само єст з інчыма славяньскыма назвисками як Ярослав Гашек ци Васлав Гавель Хоц може за принципами повинни сме одмінити якы Когочого Ярослава Гашека...
...ы збір на ним было зібрано понад мельодий І што дуже важливо він робил порівняня з інчыма славяньскыма мелодиями бо це величына перша в фольклористи ци філярятку Лес і він особисто відвідал територию Пряшівщыны він был п...
...основі того же там є три кольора котру має і Росия же тота трикольора є хоснована многыма славяньскыма державами і же выходит із всеславяньской трикольоры приятой на всеславянскым Зізді в Празиі же нас ґутій трикольорі н...
...самого рока записал ся на богословскы наукы на Віденьскым університеті Свобідні бесідувал славяньскыма языками а до того іщы латиньскым німецкым і французскым высвяченого в році В отримал титул Доктора богословскых наук ...
... іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вір...
...вник выступує з приназывником но добрі по перше то барз старе явиско і мож повісти загалю славяньскій і явиско коли являт ся тото н до місце назывника могли бы сме го назвати і протетичным н або епентетичным н не до кінц...
... з воза кобылі легше думам же ту не треба поясняти то досты ясній фразеолоґіі сме в цілій славяньскій обшыри Але баба і чорта зведе Або баба і чорта нам і реґлює не баба надвоє ворожыла о тото єст добре баба надвоє ворож...
...же на праславяньскым ґрунті значыт барз барз давно коли мы науковці принимают же был єден славяньскій тот праславяньскій язык з котрого выкромили ся найперше поєдны ґрупы а пак поєдны языкы діалекты говоры і так дальше Н...
...ти люса Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх ві...
...мківскым Архіві почуєте бесіду з Робертом Люмбінус Прагы Оповід він медже інчыма про меджеславяньскій язык про його історию і сучасніст В проґрамі почуєте тіж співанкы котры грал Роберто Любіно в Празі Добрий вечер Добри...
...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віб...
...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх від...
...жуют же походжыня руской язычной системі мож провадити од общеславяньского языка і же тот славяньскій мікроязык яку третірал Александер Дученко Я не любім назвы мікро мікроєдаци з лупу з мікроскопом В інчы ту преферували...
...енный владыка Атанас Орос мішкольскій єпарха Літургія была служена на мадярскым і церковнославяньскым языку Видно з владыком служыл отец Атіла Кіш містный парох але і дальшый священици адиякон По літургіі приговорил ся у...
...на дві нерівны фізычній обємом части На тото што мусиш робити до бо так обділила нас наша славяньска русиньска доля писана з велького де зверкотне І на тото інтимне чым дыхат лем твоя душа Та враз з выданьом твойой синьо...
...дпусту є Віра Ґіріц посланкы дня парляменту Мадярска за Русинів Чудотворна ікона ля стара славяньска назва села Павлово находит ся в боршоцко абовско Симплівскій жупі в окресі Мішкольц Грекокатолицка парохія в Шайов Пауф...
...саро был єден чловек котрий тіж пропаґувал тоту назву Дєва Так іщы бесідувала жона з барз славяньска Ты чом не діло дівка Но то ся звідаме іщы Достали сме ужы од нашых вірных слухачів пану респонденцию Докторы Витам інжы...
...нкыня за Русинів у мадярскым парляменті Одпусти уж Шайоф Павфала Село Шайоф Палфала стара славяньска назва Павлово находит ся в боршоцко абовско земпліньскій жупі в окресі Мішкольц Грекокатолицка парохія котра находит ся...
...самы продукты але котра єст така тиж проста і смачна єсце я м повідала же Ґенеральне наша славяньска кухня Але я мем сиґнала до той старойсловяньской Бо чы звертіс уваґа на то вш наймі на тыляцо нікалам Та кухня котру мы...
... існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх віб...
...мовича характеризувала ся пересытом описів інтересувала го барз культура Лемків і повічне славяньска культура до тых заінтересувань часто односил ся в своіх творах По року біл был підданий острацизмови і краківского сере...
...равцівці і не написал заяву што поступає в кого сы заставляли писати Він не написал а Был славяньску автошколя зразів поіхал і же знашол кугосбу Тесля Микола Тесля Микола року він был кубістного нипу поздоров з арміі і с...
...у русиньскым в котрым бесідували Русины Про свою другу пєсу выбрал славенорускій язык яку славяньску латину котру реально нихто не бесідувал а котрий уж товды мало хто розуміл Но Духнович тот язык брал за высшу форму выс...
...я фарбы синьой о чым ся вырішыло в році Синя вєдно з традічныма двома фарбами творила тзв славяньску трикольору котра была поджас І світовой войны заказована Єднакы фарбы характеризували фляґы найважнійшых чехословацкых ...
...ту самы Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом до теперішніх вібр...
...ослідникы котры бесідуют же і дебречын так ся дивні называт якоси так близко нам має дост славяньску назву і балятон Має барз свойску назву озеро на Мадярах но то болотне озеро што бы ся згаджало бы оно так веце болотне ...
...інным редактором В періоді найсильнійшой мадяризациі о і роках Фенцик давал своі надіі до славяньского востока ідеалізувал собі царску Росию і вірил же Росия має історичну роль спасти і освободити славяньскы народы Забит...
...кє ва ся такє неполне Но Але і там на фоні маме зас таку таку історию думам же іщы іщы прославяньску історию же тото прославяньскє звіданя што могло мати ріжны формы одмінків так і могли тоты формы быти і фы задля кого ч...
...у лем припомнул тым што польского не знают же же колиси вшыткы славяньскы языкы но тот праславяньскій мал мал тото носово о і Н тепер посеред славяньскых языків лем лем в польскым языку остали тоты о ім хоц доднесут з ни...
...ньского лис тоты розважаня будеме собі ограничати тым чым єст язык так ци то буде церковнославяньскій і бесіда на тему ріжниц помедже теофанійом і епіфанійом но здавало бы ся ріжниця в самым языку невелика але не был бы ...
...бы тото слово походит од слова Ізба якє походит од слова Істба Так оно ф іщы напевно в праславяньскій період оно звучало і мож повісти же в більшости языків оно значыт як комната як хыжа як землянка сут іщы як пивниця да...
...а трубіл горніст сиґнал скінчыла ся війна З Австрияк зо Збаршнілой Бочкы обручы злетіли а славяньскы народы од ней ся звільнили поставили своє паньство Чехы Полякы Югославяне І мы Лемкы вызерали што ся з нами стане Бо ам...
