Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 4 з 62

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...им бесіда а друга част Уж знате же вересня одбыл ся такый локальный фестіваль Реґіональне свято лемківской Пісні же зови ся снеміс зо тобом мій лемківскій краю Шторока оно ся одбыват ту в селі Ґягільниця Тернопільской об...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...лля якє несли процяны в руках творили неповторну атмосферу урочыстости і піднесиня Світле свято успіня пресвятой Богородиці надавало людям силы забыти страшну дійсніст і на хоц короткій час відчути себе вільныма людми Ро...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...ретабуля з образами Ісуса Христа і Божой Матери два феретроны з розплятьом Ісуса Христа і святом Варваром єст тіж єдна народна коругов з ХХ столітя Неоґотицкій фотель і ріжны літурґічны ґратя Кубатура церкви выносит куби...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...річы якы хы хтіли кажды кєрувати В нас дома в Русоці был кєрвиш на Дмитріє По церкву были свято выдвека войків было зайсти на Михайла а зацяня было на Пухрову і зробили таршы всі зразу каждый святкувал свій кернеч а поті...

Вступне до контроли

Підпис безґрамотных

... Русине Лемкы уж лем Украінці з Лемковины То бы вже позерал на то же всокочіня лемківской культуры є о тім жебы записати до дальшых досліджынь книжок але головно до голов Русинів же тота так красна культура то част украі...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...тырват посвятя фактичні аж до Нового Свята Вызнесіня Ісуса Христа зас пунім приде зосланя Святого Духа ци до Русаля Саме тото слово свідчыт же нашым предкам християньству не было нашмарене з горы они радо го приняли а до...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...ызнесеня освячено Церкву Воспнь Выднесеня в Тырнопулі Мы давали репортажы з освячыня і зо святочных концертів то можеме сой тото припомнути просиме послухати Вас фраґмент інтервю з грекокатолицкым священником Лемком з Ів...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...ня то дало млистоваля Оля Ковча одця і о раз Годосевской оця з орістопала і отця і сына і Святого Духа Май занесвона Мусен несут отеци пан Мокын тіжоіздовителя та отец Петро Рыкучынкы дохорідні вядик лем доборів ікону вл...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

...іня серафімів В нарожах при медальонах поміщено розселинны орнаменты Єст тіж представліня святой Тройци а в храмі вірных намалювано святого Мефодия а в бабинци святого Кирила в храмі вірных на поладі розмалювано іщы воск...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...паду ценны материяль поствавчы котры образує ґрупы етноґрафічны котры по окресі I войны і Святовы Вій Депортаци Мачытку Сходнього улягли загладі знищеню ораз розпрошеню Пистава Божепаства єст узупомнена збіром колекциі Е...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...т етнічност Цалы час любіме о концепциі деой опартій на свідомості спільного походжыня на святомости вспільной істориі на певным універсум символичных дослідносіч і певна симболіка Етнічна народова котра твожыт вспільнот...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...лі ублажны люде ци ци ци небарс З каждой хаты хтос мусил кажду неділю або кажде реліґійне свято іти до церкви бо як не єжу То зразу го бівшы бабы його іх обговорювали О А священник нич не повіл такого Памятати який был с...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...кых потвердили написы захованы на блясі під праздничныма іконами Під праздником Успеня Пресвятой Богородиці прочытаме же Юлиян Ваньско різбяр з ізб Антоний Михал Зыґмут Богданьскій маляр з Яслиск Під праздником Преображы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...Христового Зараз по святах мешканці села Камюнка русиньска Оборода на словеньску Общество святого Йоана Крестителя і орґанізация Молоды Русины просят на дне русиньскых звыків і традициі села Камюнкы Проґрам зачне ся груд...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...цка Дуляк котра оповіла о різдвяных опрядах над Попраду і Барбара Палюхова котра зобраным святочні вінчувала Обі пані сут вызначныма поетками пишут по польскы або в діалекті околиц Пивничной В рамках Літературного Товари...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...ота як бы ішла почасти за дармо Натоміст Богдан ся барз старал і выступил до Міністерства Культуры о дофінансуваня на часописы і як ся вказало же тото дофінансуваня сме в тым році достали і в тым році маме комфорт Бо мал...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

...ньом дале То уж по перві е Театра enera Церков в Завадці Рыманівскій Покровы Рождества Пресвятой Богородиці котру днес вписуєме в радийовый реґістер забытків радия ЛЕМ фм єст клясичным приміром локальной адаптациі в дере...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

... де было отиня то отиня ци отинія Але яву брав учысты я як пришол до выступу де сам якєсі свято ты я ставал Я співу што я выл і він мі ты не хоц чы ты Він міні нал кєрівник тиш одне был вчера чы тиш попустил тым того раз...

Вступне до контроли

Олій до огня

...и зробити ніч Тым людям ся тотане правост котру пережыли неспреці не може припоминатий як свято Єдночасно бы власти мали міркувати на тото же покля хотят святкувати озброєний сепаратизм о тім най собі спомянут на Кремс і...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...лика Ту все приходили до тата просити бы о ту весіля то нераз музыкам неділют ци там декє свято рідко то было але просили бы не было де гуляти на дворі не танцювал нихто Просили бы жебы позволити позволити музыку і музык...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...ьова то недалеко Яслиск Більшу част жытя прожыл він в Іванофранківской области в місточку Надвірна але ниґда не забыват о своій Дальові де він ся вродил в році Татом мі был Ваню о дід был Василь мій А дід было тотуле Дід...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

... вісіля мают доскорочений сценарий і вшытко одбыват ся скоро єдно за другым Но давно такє свято богас ґаздів могло тырвати і тыжден Мото вертаме до нашой бесіды зас А як треба было ціпити молоду дашто ся співало Выспівал...

На крылах істориі

На крылах істориі #3 - 22 VI 2011

на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм надія Закарпатя в початках віка Головне вдіяня мала самосвідоміст Русинів Першы крокы Русины зробили в полні ХХ столітя Коли Будителе народа видали першы важны в н...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...тично тоді праздника не было но але люди такє рахували што то єст церковный ци і церковне свято перше листопада І вечером памятаєш в што ту гусин то не было на хліб Том кукурузу моловы і мама спекла кукурузяний хліб він ...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

...роґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Жытю політичному меджевоєнной Закарпатской Руси тон надавали погляды русинофільскы котры были барз сильны в початковым періоді ісиньорусиньской ґуберніі Дост сильны в тым періоді был...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...атьом не сподобали але здебільшого ефект был в скандальний тому це потрапил на телебацінь Святослав і Олехі Украінці для них мали бы быти важливым украіньскє При томустю Олег на початку проєкту Наголосивна тым што для нь...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...на часві Кумб повали в склепі Было в склепі Жыдик Ґорялка пышол купі піл літры як там якє свято было на великден на велькане джабо на Вілию Но іґ на жебы было на Боже народжыня хтоси приде і так жебы не атым зачали тоту ...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

... думали же цертя згоріла о я глиділи а вим то ан Як же прочытала о книжці То налет я тому свято выказала же кажуєте мы нас так каже то свящаникы того наробили а найбільше геренцяк може вы того не знайте Геренцяк в Тыльов...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...овиннути Але тіл носі так засліт він же давно помер І тепер того року же зробили ца іх ге свято Але ге ге ге ге ге ге ге с Зас вертам до того самого выділи же Фірия Демянчык дознала ся од Матери Божой же люди од тамаль б...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

... з імтього В книжці є материялы про шкільництво на Лемківщыні Є материялы но про розвиток культуры на Лемківщыні Одным словом єдкій історичний огляд заголом про лемківщыну коротко є з давных часів до сьогодні до середины...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...што кісли кісли А вісу робите ня Яй ні знаю Был якысий на столі такый як бы різвяний хліб святочний но так бы різвяний такий не было як особливо з длібці зложыли і там світ ґу нього а мы старали ся жебы до нового рока ві...

Раз, два, три

Дожынкы

...без товаришучой особы а чом тото а чом всесе А знам што самоголос часто годен не прити на святочне позваня або оголосити контрімпрезу в тым самым часі лем в інчым місци Бізовно так зробит все коли почує же то його не про...

Раз, два, три

Кольоры з раю

...фіґовых дерев Найбільше благочестны і дотримуючы законів громадяне жадали найти винуватых святотацтва Напомічны в тым мали быти експерты од назначаня ворогів ґрупы сторожы давного порядку промавляючы од імен простых грец...

Слово

Перша постна неділя

трав Дорогы радию слухачы з Божой плагодати сме перешыли І тыждень Святого Великого Посту Нашы літурґічны книгы почынаючы уж сіропусну неділю вечурньов котрой заціниме святой Великій піст напрямуют нашу уважнос на велико...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...я доктора Гоноріскауза січня р в Братиславі в поміщынях Університету Команьского проходил святочный акт оголошыня кодифікациі русиньского языка Того рока святкуєме ХХ річницю тых подій коли то пред представниками Народно...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

...іґійныма властями Канадийскій римокатолицкій костел остал твердыньом французского языка і культуры тішыл ся чысленныма привілегіями і побільшаючым ся з рока в рік чыслом вірных То союз священників з народовыма ідеолоґами...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...січня стрітити ся в Пряшові ой для мене стрічы з паньом Анном тото все така духове духове свято духовий праздник духовий велиґдин мож повісти Бо то така особа котра не лем діє на хосен Русинів але тіж Файні з ньом быти і...

Слово

Неділя мытаря і фарисея

...жывоті а од мотаря учмисия той понижености той покоры То єту першу лекцию котру нам дават свято церков ты штырох неділях Дальшов неділе блудного сына мясо пуснов і сиропуснов котры нас приготовляют до абы сме тот хосенни...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...ра до Наґурску там той Мусял він называл ся Він каже но де вы пойдете ном мусіл іхати бой святос Треба было іхати як змя вшытко за папери залатвили але товды тяжко было ся достати до Острали тико же В Шпортав якыса была ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...оповіст о різдвяных обрядах знат попраду спомне Ганте Віліє і Барбара Палюхова котра буде святочні віншувала Обі пані часто спілпрацуют зо Стоваришыньом Лемків і Стоваришыньом Руска Бурса при орґанізуваню стріч лемківскы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

...блем і порозважань над над ним Выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся до інчого тексту культуры Мыту был текст Петра Мурянкы Што є совіст або понародному сумліня а друга тема то зрівнаня двох версів Так было в Аркушы ...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...ко шоб Німцям не попало то ся не стіли блякы войско раз назву легхло але ні разу сумльоты надлетіли і то ся нияко фронту не было і Тата забрали забрали до войскы до войскы арміі Іі коня забрали і коня і віз тато вернул с...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...азе і недне везли на свида просто потам Іваты ляшати ся ниґде не хіли по тім Но пригальны святой звідтен тот Ефіры приходили на станцю і заберали і тамкажде поля котры то на свою хату віснат Каждий Плояк вюл на свою хату...

Вступне до контроли

Языкова еквілібрістіка

...і украіньского тыжденника Наше Слово был в рамках лемківской сторінкы шумні по украіньскы надрукуваний розговор зо Стефаном Глядиком єдным із двох бывшых представителів Лемків в Сполочній Комісиі Влады і Народносных і Ет...

Вступне до контроли

Красокорчулярь

...ноцит є дефінуване як ціны котры ся роблят зо заміром зничыти даяку культуру і етноничыня культуры без вбеваня носителів той культуры і о тім можеме одкрыто на Украіні бесідувати Сут выможности Буд нема бенет знаня о тім...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...ходила промоция яка названа єст Ден одкрытых Двери промоция Інституту Русиньского Языка і Культуры нот не лем того інституту але медже інчыма а він нас акуратні найбарже ту Інтересує буде темати змогу посмотріти надати д...

Вступне до контроли

Петіція о нас самых

... Украіна на своій териториі забезпечыти признаня ріжных народів і підпорити іх автохтонны культуры Значыт мусит прийти і ґу тому основному признаню Карпатскых Русинів за окрему народност єднако як то вже уробили інчы дер...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...осквы на VI Всесвітный Фестіваль Молодежы І студентів Тот медженародный фестіваль то была надзвычайна подія для Радяньского Союзу яка одбыла ся в середині Хрущовской одлигы але тот одмяк назначыл цілковитой демократизаци...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...але він тым ся занимал і певны пахый мал дохід залокуристом так Він мал гектарів поля але над цвим польом цикыру блоти кусти такє Тобі субі нал хлопа другого Бы він робил там А брат мій Іван то там при якій будові тій та...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

...окатолицкій в Варіци од церкви і там хоцю з ґрупом вірных з Баліци Хозві цал одправяць Мшесвятом І на мложыньсо шацу зовных образів зо санктуарів было Но але то вшытко сло попросиє знімало опі пізній война повойні с Там ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

...овідомо як мешкат ся в місті но то но то неє такых можливости но і награл єм єден фільмік надало ся ім зацікавило іх то повіли жебы мшмарил даштос іншого І так помаленькє помаленькє власні зробила ся кус векша серия з то...

Вступне до контроли

Кедь было добрі

...лошувал в рік за рік русиньского села нихто не міг знати же у пару місяців буде держава у надзвычайній ситуациі жебы вшытко позапераны будут заказаны будякы культурно общественны подіі же просто будеме сидіти дома і нихт...

Вступне до контроли

Траґічне признаня

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Ґєнадій Москаль знат же жытелі Закарпатской области Украіны берут чехословацкій період за найгуманнійший і найдемократичнійший бо просим зіставать што роблят політиций як Москаль...

Вступне до контроли

Бламаж

...у то має помочі Як інформувал порта Мукачыво точка НЕТ у віторок новембра р дипльоматы тринадцетьох европскых держав і штырьоме представителі Епской Уніі на Шывіли Берегову і Мукачыву І в єдным і в другій містах інтересу...

Вступне до контроли

Пробити дно

...шт Не каждий то докаже пробити дно дна а пак знова і знова іти ниже і ниже на то же треба надприродны способности плюс тиху згоду америцкого конґресу котре вам то іший зафінансує Прикладом пробываня найглубшых глюбин є А...

Ґрамофон

9/11

...мала вызначний вплыв на світову політику і економіку так само людство тота атака понурило надолго до страху Но тота сама атака была і інспірацию про многых музыкантів котры в повязаню і з тов темом а таків на Америку нап...

Раз, два, три

Продолжаня

... Чехословациі жебы зазначыти свою присутніст на Лемковині забраній земли з котрой лем парунадцет років перше векшына з них выіхала або была насильно вывезена і розметана по світі Хоц памятник має ориґінальну артистичну п...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

... Ліґниці Штоправда в тым році буде то остатній одтинок з циклю писі з паньом Прядовом але надієме ся же в будучым іщы зовитаме до вас власні з паньом Перскєм червця ы Зашли Не знам ци двох ци трьох Здає мі ся же двох Але...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...и Украіна остала незалежном державом пані Стефа одраз долуціла ся до одроджыня лемківской культуры Брала активну участ в реґіоннім осередку Товариства Лемківщына в Галицю Она тішыт ся же може тепер зо мном побесідувати о...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

... шанува Но так то барзова зважало Але вштыт нас тіж і любов до свойого народу і до свойой культуры любиме нашу Лемковину єст село ня Но так но тота тота симбіоза чловека з природом єст барз важна предовшыткым для для для...

Пасуючы сериі

41 серия