Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рускым Керестурі»

Вычыс

369 епізодів · 35 серий · сторінка 4 з 7

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...и они приміщены в якысой важнійшій церкві в місті Яслиска Покаль Яслиска были містом і то рускым містом А пак Яслиска Маліли не было там церкви лем Кустю айконы трафили до предмістя Яслиск до Дюльовы А з Дальовы до музею...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...же треба буде выдати нове чысло часопису Бумеранґ або же знова треба буде рішыти паталі з Рускым Домом котрый му рокы лежыт на серци і котрий бы хотіл принавернути Русинам Нераз тверда голова складна розговоры з ним но н...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...л в каушу Бувал стрию там маю родину але вы мате родину яка была выселена так з з гуляш в Рускым ойці І выходили до той родины тото І вы приходите до той родины ци она до Вас приходит Я Вам скажу покый было трудно Был тя...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

... яму хорошо Ты більше не говори каже не нада жебы му хто знал так він говорил трохы так з рускым акцентом бо батько говори Но то жеш час покажет Каже я тіж сказал ти до смотрі туда переселяй ся де єст вода ріка Но так де...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

... ходили і іщы дале так шо переселя робити другых Юдозів сумо і мама з єдным солдатом уряд рускым каже так Слухайте скажітнам ном хотят нас выселите же там якы з хаты же тамтоє і як там жыют люде а він каже та я вам того ...

70%

70% #270 - На конец рока...

...ы териториі сут заселены Поляками і Словаками то низкы Бискіды або пізнійше были заселены рускым народом од тамтых або были тыма народами вытіснены з рівных територий Насильна асиміляция народности в сільскых місці Устях...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...ой няньо і мама з Лемківщыны мама зо села Снітниця а няньо і з Брунари А потім жыли в Усі Рускым бурроці єм запропонували іхати на вельку Украіну так то было І Памятам універтава бесіда же в маі місяци поіхаме на велику ...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...уже дуже а ше такы были навет такы были они ся писали масирі чы як же они дуже а як бы за Рускым а за Росийом хтіли то казали ту буде близше до Росиі ся достати о што ся такє подібне То люде ішли як бы же думали же буде ...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...они были я тіж не знам жывла ститу Тусу Рыварну центра Украіны Нова том жони тікали перед рускым фронтом і были нас може з пілроку а потім і вшыткых котры підлягали призыву взяли В травбаты дуже з лем тікайте переселенці...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #11 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (2 част)

...ию но тут знова поступил собі не так товно В місто позволити нести хоругву одным і другым рускым і Украінцям он позволил нести хоругву Украінцям Тым заряджыньом Чули ся Рускы дуже ображеными і то для того што з них поків...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #21 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (2 част)

...ят ся што декто з людей дожыє высокого віку Головны такы звычаі нерідкы сут в Росиі медже Рускым Народом бо часто трафляют там дожыти кому і зверх літ Новод доносят ґазеты в одной німецкой місцевости де дожыло пятьох род...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

... пані Ольга в Одесі єдна жена продає палицю бо так є написала трост котру і мой дядушка в рускым языку пише трост котруй мой дядушко купіл горет єтрускє віц в нацялі годов то была робота тата В гутиску такє такійкы така ...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...удеме бесідувати Штефан Мальцил хоц і замешкал у мысцувій медже Лемками чул ся росиянином рускым і мал прокомуністичны і просовітскы погляды До партизаньской ґрупы вступил не лем сам але привюл зо собом і сынів Миколая і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ментарів і реакций Акцию провела Фундация і Патрик Панасюк Анна Радзюкєвич бесідувала і о рускым писменництві і староцерковнославяньскым языку Цитуваня Книжка є дискусийом з сучасныма ідеолоґіями трендами з пункту пізрін...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...ду але потіко під першой писанной згадкы бо зимна Вода істнувала і до того як поселеня на Рускым управі але просто не має в істориі якыхох свідчынь записів Так шуме досит старе село тут богато ріжных народів зыло Зпочатк...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...ні розговарюют на украіньскым та дале автналіст мож довідат на польскым пождым подайде на рускым уж цім були І вот кажды раз на ден єст кєрод я повітали што такоє зображат условне лемківскє Ноків по лемківскій Яют ногы є...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...раз слухают нас они кусь сприймают неполни кусь чуют Паніслава сказала што на том вікомус рускым віці в на свою маму том слухала але не чуло Так само і молод ми Вас слухаєм не Вас любил мы Вас ну поважаєм а в ни вас на п...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

... я там не лечы якій была цінніся чы скількы чы більше уже забыла і вчыли ся Свято в Устюх Рускым было якы су такы рата ага в серцю так так там было багато і начальства і выступали і всьоі так ціка мела знемка звідси Але ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... лінґвістом і культурным діятельом Русинів у Войводині По закінчыню русиньской Ґімназиі в Рускым Крестурі продолжал штудувати анґлицкій язык і літературу на Університі в Новым Саді Од р передавала до русиньскій язык і лі...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...Каже сухурску Сини ту песух великій художник Лемко В Польщы теж уж не жыєм Не жы Нил Устю Рускым якы памятник так дальше той роботы Той Василь Одрихівскій робит скрибляка гуцула велику Лізбарай она є твою Васильовского л...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...ме робити А кінте медже повістте лем так два слова бы я не в тотій темі Як ту єст з тутым Рускым Домум і чом чом не мате во Рускій Домы Украіны Подводом Повод та ся Вадирі Войсел та Ґладирі кому то патрит же хто бы ся в ...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...є Устя поіхали там ото каже Поруцідлы был у нас Він дяку Устю Поруціды його сины помагают рускым даже такє як розвідник як його одновже Німци Німців были винны а внутрі партизаны были оці Венделиці пойме Хто запол хто зн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о котра орґанізация є леґальна Но Сакерак котрый ся ку будові дістал нелеґально і з своім Рускым клубом Наперед зміны установы орґанізациі і у фебруарі р основал Фундацию Руского клубу на котру перевіл маєток будову руск...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

...можут переводити агітацию тоты люде котры жыют на границі венгерской і сходят ся з тамтым рускым народом А тепер іщы колька слов до Вас рускі братя не Лемкы Не вымагаме того од вас штобы вы зособ на каждий перенумерували...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

...зайдол Украінців сут нашы священникы котры сут тіж переважно Лемками людми душею і серцем рускыми Они ідут разом з народом Народ іде з ними Броняют Лемков отец Радников Руси Украінцяв Видят отже украіньскы проводили што ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #2 - «Лемко ґазета для народа», ч. 2, 1911

...о Вам розходит ся о тото што зачала выходити ґазета на лемковской мові то є на другым малорускым говорі што одже мы Лемкы не подбаєме ся Вашому украіньскому базіканю котре хцете нашмарити вшыткому малорускому народу Вы х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и предків В суботу червця юнія р положыли квітя і запалили свічкы перед памятником в Устю Рускым Товаришыли ім в тій подіі приятелі і Михалова родина з котрыма іхали на рідну землю Оден в неділю взяли участ в Божескій лі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ый одбыл ся перед Новосандецкым судом писало ся о орґані якій польскій прокуратор минувал рускым урядом Але внук отця Курилы Александер Курило стоял на становиску што вшыткы назвы з поділами на поєдны Міністерства были в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зацийом Світового Конґресу Русинів за Сербію Засіданя проходило в просторах орґанізациі в рускым кєрестурі Выборчу громаду вюл председа руской маткы Михайло Фейса і робоча президия а на засіданю обговорили ся оцінкы за м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ві капличкы Пак в черговых роках выремонтували капличкы ци кресты Глосы ріжны обєкты Устю Рускым два обєкты Ганчовій Чарні Бодаках Березці Віковій Могначні Вижні А Глоны в Ліщынах і Клемківці Патріотична стріча в Йонґерс...

На крылах істориі

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

... покликували ся на діяльніст в польской роботшой партиі ци комуністичной партизанці або в рускым війску Вшыткы тоты діяня на ниц ся не з дали і переселіня остало проведжене згідні з пляном Спомисовний Ятобы хотя вомы ци ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

...зык з хоцякыма інакшыма предметами і з хоцякыма інакшыма языками думам же і з анґлицкым з рускым зо словенскым але думам же і на Факульті Гуманітных і Природных Наук з біолоґійом Не знам што ся змінило одкоди я єм закінч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

...Допомога тота мала быти высылана през карпаторускы орґанізациі з Америкы січня р в Карпаторускым Американьскым Центрі в Янґерс зорґанізуваній остал Лемківскій Конґрес Участ в ним взяли члены Лемко Союза Общества Рускых П...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...єм барз конкретне звіданя хтіл єм побесідувати з паном Теодором Ґочом про памятник в Устю Рускым памятник котрий был одкрытий в році Одкрытя того памятника было першом по войні масовом Демонстрацийом Лемків Демонстрацийо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...ситуация іщы барже ся погіршыла Митрополита Андрий Шертицкій забороніл титови Мковскому в рускым ісполнітельным Комітеті коли владу во Львові переняли Полякы одмовил зложыня присягы на вірніст польскій державі Зато вышма...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

... Гін власні окрислены остали політичны рамы пришлой державы Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом то і тіж госло цілого християньского руского народа з угор Не хочеме ани Угрив ани Поляків не знаме жадной Украіны ...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

... Гін власні окрислены остали політичны рамы пришлой державы Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом то є тіж госло цілого християньского руского народа з угор Не хочеме ани Угрив ани Поляків не знаме жадной Украіны ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...рібний той істориі же конечні конечні то Памятате може в році як од своньой помнік в Устю Рускым был єм на тім Был єм і Юс єм брал удів там в тім выіхали сме брез Чурне іхали сме брез Радуцину іхали сме брез Ждыню до Уст...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

... денніс дій пошли до Америкі до Канады до Австралиі денюстали в Сербіі юґілиру Вій маме В рускым кєресури мсти єден з єзневеци Русинофу маме ґімназію на русиньскым языку Останті ґрупы мали праксу же і шкуляры зо закарпат...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...ше о наз З цікавости і бідны были што не мали ниж до стречыня І были русофіле привально о рускым бы ідеме до рускых до своіх добедеме пропаґанды така што є трудно гнецкы молодым людям зрозуміти Но і они поіхали родин поі...

Слуховиско

Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2

...и пороли розбивали до позного пополудня Рублей не нашли Но нашли книжкы і газеты печатаны рускыма буквами І того было дост для мучынія і замученія чоловіка в Австриі в часі войны Против Русиі А тота война уж почала ся Ав...

Слуховиско

Слуховиско #175 - 7 VІІI 2015 М. Мальцовска Найкрасша приповідка Пукнута струна

...товником З войны ся вернул уж не молодий а ку тому іщій айскалічений Одмерзли му пальці в рускым лаґрі Зато ся ай женил доста пізно кєд му родічі померли і кєд ся зміг на яку таку хыжку Жена была слабковита але преці му ...

Слуховиско

Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1

...сымам на бой ура пара за Русь нераз ді му і так дале Та пєс ойтец часто співал для себе в рускым Народя в Великій Русі Лемкові упатрывали як з апікуна обронци іх прав Претіж тыле вытерпіли од Австро Венґрів од шовінізму ...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...одньой Лемковщызны Якій дівны парадокс істориі Єщы не так давно мешканци тей всі помагали рускым партизантом Предтем припрвали польскых офіцерів през чешску границ приховували Жыдів сіділи в Лаґрах і в єйзєнях Ґіднелі в ...

Слуховиско

Слуховиско #57 - 3 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 10

...кій Павел поєхал до Лемківского Центруму в Леґніци і доґадал ся з Русиянами в наюл сале в Рускым театри і заповідял выстемп Выписали сме віле завідомлінь в вызначену суботы зебрали сме ся на двозу в Зельоній Ґуже сєстры ...

Слуховиско

Слуховиско #6 - 8 VII 2011, І. Петровцій

...нтовником З войны ся вернул уж немолодий а ку тому іщы ай скалічений Одмерзли му пальці в рускым лаґрі Зато ся ай женил доста пізно кєд му родиче померли і кєд ся зміг на яку таку хыжу жена была слабковита але прецім пор...

Слуховиско

Слуховиско #63 - 28 IX 2012 Поезия

...ы і братя і шырока дружына Ясвіт узріл під Бескідом Перший рускій воздух ссал і кормил ся рускым хлібом Русинме колысал Молодіст Посмотрий мій сыне пшеничку на поли Як прекрасно квытне дозріват поволи Коло сокій біжыт вы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...реба ся квыстрі О добро грошы моют варювани ся треба ся было набивати з молодого хлопця з рускым апаратом Так же гварю Тыты сучасны апараты тоты моі ніконы ониж мают тзв функцию синхронізациі Ф што означыт то єст правда ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

...тко зут типово назвы русиньскє там не є аж такым етихы єс не такых в перевагы як завкратс рускым користрі там процуры Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідую з артистом режысером і в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...імецку Німецку Но то ружні было Ружні Бо мы были Під забором німецкым а потым бы были під рускым было в часі окупациі Тяжко было Німці были недавны тяжко тяжко было Памятате дашто з того клясу Но то шольбы За Нимчы была ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...ли ты склепы пшециньора ти з тым лахами з тыма блюзками та она там на тото злото мож было рускым верти та привезла пару штук злота потім дото ту продала та пішол по тых склепах по сонцю порлицях Накупила єй собі дітьоми ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...о тіж тримали аж потым потрафил повісти же мі осе згынул в Яложным і го пустили бо він за рускым одстрашні был а потым а потым го потрафили быти Рускы не рускы Полякы вынапусили рускы То страшне было кохане То было страш...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

...ого до костьола в котрым власні Русіні домінували котрый был повшехні называный Костьолом рускым в тамтым часі Іщы єдна справа те смялы аналоґіє чыньоны мін з захованьом осадникув ґрецкых з окресу По ІІ войны святовой а ...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...дович вродил ся січня рока в Варшаві хоц першы рокы свого жытя провіл на Лемковині в Устю Рускым де його няньо отец Максим Сандович сын священномученика Максима ІІ світова война і гітлеровска окупация враз з єй конфідент...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...а горі Жебы было весело дітворі рацетувала Діти тішат ся вестом і сонцьом Послухайме як в рускым Кєрестурі співают о весні Рускій Кєрестур то бодай найбарже знана русиньска місцевіст в Войводині в Сербіі Понад о процент ...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...а міла для люді але руніж Відзьмікєм Екуменьчым Бо ці Руснаци пришли в процесиі зо співем Рускым хотіл жебы з ним забєґала руска писоркві на улиці Шо ся стало Стала ся же невіаригодна для Пієхали правдоподує ся з міром т...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...обшырнійшых творів Алексия Тороньского належыт повіст Дубовый Крест опубликувана в році в рускым сйоні Єст то твір котрого задачом єст уморальняня люди На дубовым кресті вырыти остали напрямы поступуваня в якых подля авт...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...чам На сцені зараз поставит ся ґрупа школярів з основных шкілкы Ґладышові Слідниці і Устю Рускым Колядникы остали зрыхтуваны приз панів Барвару Дуць вельо Ой раду ся меси выродив ся ой раду ся леси выродив ся Рыще сме тр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я головні народны мельодиі східніх Кресів конкретні з обшыри называной Оскаром Кольберґом Рускым Підляшом та Мельодиі з Лемковины Александра Пура цідило є абсольвентком Музичной Академіі в Познаній скінчыла выділ хоральн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...близко малюнків од учеників зо шкіл і предшколів в Паници Снітници Ганьчовій Высовій Устю Рускым Подаках Санковій Ґладишовій Пшемкові Радваницях Были тіж працы індивідуальні присланы через родичів і з Лемковины і од Лемк...

Пасуючы сериі

35 серий