Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 4 з 72

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...братсє каже ти ся перепише на Поляка ты ся лишыш Я ві ся переписаме іх выселили на другій рік на німецку територию так голосили же можно хто перепише ся на Поляка то можна ся лишыт так селі дахто огосил І были такы люди ...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...ы знай ся же было і знань што был тяжкы пережытя товды тяжкє было пережытями років Но мам рік рік так бо то нас высідляли в сорок В по тым році В році на звяті бесідили В червци В чудерню вшыткы были зерногарны посіяны і...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...бити Яка причына чом брати своіх Думаш же бы гам назад А є а было такє же было поло было зрік о якы ся выдавали был рік як рік Іщы в році то іщы більше тримали ся своіх Та іщы більше там зо своіма ніжны были ме людям в к...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...аківскій єпискуп Філіп Падневскій надал назарьови Воргачови привілей на основаня села над ріком Поворозник на обшыри так званой мушыньской державы державы краківскых пискупів Воргач достал позволіня на осаджыня кмитів Не...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...взяли веце дівчат веце тотя Веце як єдну Но але не было консеквенций даче Щастливо пришол рік і повстала перша лемківска орґанізация то Стоваришыня Лемків котра то орґанізация зачала выдавати своі выдавництва Так квітный...

Ґрамофон

Азнавур

...еце як Вельо хітів а не было му легко Вчера было то мая обходил річницю своіх народин Два рокы тому концертувал нагрыват раз за час вказує ся в телевізорі властиві уж не співат але монорецитує Його співанкы співают інчы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

Маме особливого гостя на Антині з той причыны же вчера был першый червец і мали сме три Рокы І не од основаня але од моменту коли зачали сме высылати Ци наш гіст ци ся чуєме добрі Даяка несподіванка велика Але несподіван...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...оку в Квітню в так А тамто не был женатий тамтот был на пят років молодший ото А якый той рік буде То де рок він мал Вы прирыхтували для ня вшыткы річі якы туту варили чуня і фарту ді Але жодне подоліця то плече о пак і ...

Ґрамофон

1979

...альбумы або або з котрых сме выбрали співанкы на альбумах жебы дати доднішнього плейлисту рік был богатый на інтересны альбумы досправды окрем того мал таку атмосферу новоты ново то была в тых часах набрант Ню сцена де м...

Ґрамофон

Jesus Christ Superstar

в ґромы понім радия ЛЕМ Енциклопедия Рока Выдайте шановны радио слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак Днес прошу на особливе выданя енциклопедиі Рока кус одступиме од принятого сценария і проґрам посвятиме лем єдно...

Ґрамофон

JCS

...рока мали премєру продукциі в Сидні потім прошол Париж Лондон до рока прошли і або ани не рік на то пришли і фільмовы спрацуваня котре ся пропонували Беберови і його колеґови Тимовий Райсовій котрий робил ґутому цілому л...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...і дорослы В році в Ло Львовім выдавництві Край вышла збірка вершів Лемківска молитва і уж рік посмерти автора в році вышла більша грубша книжка вершів наша Лемківщына Лем в тотій остатній книжці буде дашто по лемківскы а...

Ґрамофон

Піаногіты

...eara i першым синґлом з альбому была співанка Пірамі reҐ Том ок співат О тім як скочіл до рікы чорны окы ангели знем плявал і місяц знем плявал полный звізд і звіздных возів а не было ся чого бояти і о цінь погыбувати Тр...

Ґрамофон

Музика світа

...исті І з такым з такым оцініньом котре ся зве транс Ґому ep чы оцініня ся дават це раз за рікы оцінюют ся найліпшы альбумы котры вышли в рамках Вольдмюзia така гіт парада або такый чартых ст найліпшых волдмізк ґрупно і м...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

... А і дехто зо столта арешта повезли на Донбас Олинівкы коли донєцкы І тамы прицилави Діды Рік зробил там ґенератор світлиня того села Він был зо старшы довавроботы своім дносільцяном а потім через рік втік Як дородил ся ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... на інчых тых вшыткых кутиках нашой шырокой Карпатской Руси Як ся мате думам си што новий рік то тіж новы вызваня такія буду ся старо жебы тот проґрам чрус ґрамофон был для Вас дорогы схваце іщы іщы ліпший як того минуло...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

...ґанізация была ани іде лем о то же власно з ничым новым Стоваришыня Лемків не приходит же рік што рік повторят Лем тото што вже давно робит Но іде і о то же орґанізация не є способна даякого ґенерачного чыряня котре бы п...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

... в часі єдного проґраму лем жебы сме могли запрезентувати остатній Річник Руской Бурсы за рік річник котрий як все вказує ся з кінцьом рока в грудни казало ся остатнє чысло того часопису З той нагоды я бы м може на почат...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...о мі ся так памятаєш видиш ся святы і тоту слово як мама казали же той слуха казал раз на рік ситий был Гм такы вшыткы доідали Жебы жебы ся над де не лишыло жебы на пятницю ся не лішали тото вшы зіли А так зо святого веч...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...итуальне пітя алкоголю през молодых і старшых то традиция котром людско спілиґнує оддавна Рік по рік Ритуально Аникы дале єл умацняют помі може не выплыва з розсондку але з бутелькы процентовий Вєску ворівє за родину зві...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

... тримам і не того не было кому ся вернути она сама полетіла За споворотом З той дорогы до рікы призрику а дорожкы были і стежкы было выдоптаны од віків там то раз два до саду і до хыжы А в хыжы двері ж были отворены ай б...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...си было єднако а тепер єст шелияко Може дахто з вас буде святкувати навет Кытайскій Новый Рік Но то Новий рік но а різдво то сут тепер і такы Лемкы же загай не святкуют Різдва Христового бо пристали до етиістів То і коли...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...но певни в якысу і мірі перешкаджали тому і горы бо місцевіст докола него особливо долина рікы Вислік дос рівна і лем ту посеред рівнины Дальше од Карпат вырастают горы Не такы уж высокы але певне іх выстарчыло жебы они ...

Вступне до контроли

Третє колесо, ці третій кінь?

...кремых незалежных держав Чешской і Словацкой Републик Тоты вшыткы річниці выходят на єден рік і то рік Потішыло ня же блады обыдвох держав о тім єднали і же проявили інтерес тоты річниці святкувати довєдна Потішыло ня то...

Вступне до контроли

Но, но, но і ні!

...тралізачного людскоправного характерів не видно жадне І так лем повторят хыбы котры робит рокы і дякуючі котрым ся не може рушати з місця окрем того же не лем Підкарпатя але і дальшы реґіоны поступно можут зачати быти не...

Вступне до контроли

Покров політікы

...то одділіня ся говорило одкрыто выгварку было і в тым припаді мале чысло студентів О пару років ся одкрыло одділіня знова но уж лем з украіньску філолоґію Покля політика не вырішує о тым што буде або не буде істнувати як...

Вступне до контроли

„Черемшино, черемшино…“

... якій розумовый оксиморон Але і вы дорогы Русина котры сте мали тото щастя же сте собі напрік твердой украінізациі всокотили свою ідентичност і знате хто сте задумайте ся даколи над тым што собі співате Неєдному з вас єс...

Вступне до контроли

Соєдинены в розмаїтости

...наме представити але кєбали ме о рівноправности народів паґій має што Унія робити Першым кроком бы могло быти же своє мото Унія офіцияльно зависит і в языках автохтонных меншыновых народів по русиньскы уж го має переложе...

Вступне до контроли

Глядайте Далайламу

...стах до кінця і в парляменті можеме видіти так Словацкій як і в Чешскій Республици каждый рік Лем так про інтересност воздушновычаров є головне місто Тибету од Братіславы майже км до уж городує то і столиці Словакі км В ...

Вступне до контроли

Дві історії

...ти з тым же голос народа в референдумі плати на Украіні лем товды кєд властям пасує Тепер років поправю конституциі котра потвердила унітарну систему і закінчыла вшыткы надіі тых котры снели о демократичнім федеративным ...

Вступне до контроли

Мы не Австріяци, пане професоре!

...го языка Не нашла ся в тій тем єдности ани в меджевойновым періоді а по войні сме беци як років не істнували Днезгласно не істнує реальне школство на Украіні ани не сме вызнаны Ци сут то лем вегверкы На то нам поможе одп...

Вступне до контроли

Ключ

... новый закон о освіті. Новый закон замінить тот, котрый быв платным на Україні од 1991-го року. Презідент Петро Порошенко о законі написав, же є ключом до будучности. Нажаль не написав, ці тым ключом хоче будучность одкр...

Вступне до контроли

Свята інквізіція

...ы конференциі до заключінь дали і то же о результатах конференциі ся має інформувати як шырока верейност так і компетентны орґаны одповідных краін На нич інче як то же будут інформуваны компетентны орґаны не чекам До кін...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...і дзвонят на столі і місят найхмільнійший кєлих Схылил ся вецір до землі і срібным сяйвом рікє Стелить Курцьма О дівках і о купцьох ту бесіда буде стародавна Не час штоб погар в руці стух жажда і трунок кырви дана червін...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...й Іштой вшыткы бояли і гостяли дро А раз памятам туды знаєш што было взіт то было на Новы рік ци на свята то ходил по рынку а мал таків опасу а хлопці такы діти за ним А він іде іде іде котру зостане тым Паском Часах дос...

Вступне до контроли

Жебы конґрес не быв як конґрес

...у в каждым выданю новинок ІНП задумувал на тым же як бач не было ничого інчого што єм тот рік чекаблеце як языковий конґрес якый проходил минулый тыждень в Пряшові Є по конґресі і тепер є час роздумувати што дальше і гол...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...атус малой базилікы Она єст знаным одпустовым місцем де одпусты одбывают ся дуже разів на рік такє особливе право ма тота особлива святыня На жаль не была там іщы але барз бы м хтіла тадиль поіхати А на разі ідеме далі А...

Вступне до контроли

Не робте собі баламуту

В слідуючый рік на Словакі будут проходити президентскы выборы поступно ся появлюют ме на тых котры бы тоту функцию раду здобыти Тому ся вказуют быти народности включно Русинів Єден з кандидатів літат із єдного русиньско...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...нтеліґенциі Русинів словеньсками перед даякым часом закликал повіл мі же продолжыл третій рік проєкт Чемериця котрый заміряний на охорону людскых прав на охорону прав народносных меншын і на право хоснуваня свого языка і...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...епер того року Выходит же мі минуло в червци як бы одлічыл службу войскову но то два рокы рік роботы під земльом в копольництві Аж на штоден тепер в тым часі не єст ем на становиску Начтыґара Ґорничого котрый надзорує то...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь хто си колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

... як не мал звідкіл взяти материял То єдну страну страну зробил поґел ґу оновидал а другій рік або одну четверту або другу полну полюдсю То так внучів жебы бы Німці забороняли то троі ліжде єлиці були то треба было єхати ...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...асных тотых реклямных публикациях заохочаючы прийти до Жеґєстола Авторы яскраво описували ріку попрад яка выгынат ся медже горами як змыя горы дукола прекрасний клімат гірской долины і взагалі цілу околицю приємну і дику...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...бы сме побесідувати про нове выданя того річника то значыт выданя Річника Руской Бурсы за рік Добрыден Добрі вечер як ся мате Добрый вечер витам ці вшыткых слухаючых Но і витам того хто веде інтервю Северина Косовского М...

Вступне до контроли

Колыска ся нашла

...оты што ся доднес трудят в Союзі Ґе Украіньска комісия котра рішала схвалюваня ґрантів на рік виділа же у Апенику не має што бы ті украіньска акция і нич не повіла і ґрант схвалила тому ся не чудую бо в тій комісиі сут с...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...ужу худому бо своєй не было бы бы были знищы ни спід фронту не мали а дехто лже ся почало рік за роком та і дехто вже малы потім своі коровы Но тых ріваків приходила і мені ся дуже тота родина подабала і там ся были Того...

Вступне до контроли

О малых і великых чудах

...перепису в році зрозуміла неє Потім то Кыів зачал якос переносити Роком перепису мал быти рік але ішы як бач были вшыткы вычерпаны з футбалю і так знова плянувала ся інча дата Но і пак пришол Майдан а то уж ся дало робит...

Вступне до контроли

РОС – напрям і прінціп

...м выступати на фестівалі Русинів Украінців котрый орґанізує Союз Русинів Украінців каждый рік а другій спілпрацує на музичным диску так само стол орґанізацию І по другє были бы в тім принципияльных олем в тій ситуациі же...

Вступне до контроли

Не была то Вісла

... приєднана тота територия під Перемышль Апостольска адміністрация была дана Украінцям два рокы по тім што вже Русины на Лемковині і знова існували што ся знова свободно голосили ґусвому народу Лем яко зім нихто не дал зн...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...я памятаю Ялиєнків Сніговиків Карпат Гуры тихы Лыжників знаєте Умятаю і грушку запамятала рік і Ялинкы позаду Яленок Карпаты і лижник такє о самі дуже запомяндат кавликы така шарик великій о такє і блисковый рік рік запа...

Ґрамофон

Нова брітаньска алтернатіва

...еІдарйом Деганна то є назва дальшой анґлицкой ґрупы з Герфордшыр котра выникла в році і о рік пізнійше уж ведала свій перший альбум під назвом Вар Xлоды музиканты вытворили таку новотум інспірованы капелями як Lemko при ...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

...ы розвивало ся лемківско культурово раківскы співанко так і в каждым разі вкінци стало ся рік і іщы до того прібували створити такій хор такій колектив але на вшытко треба было мати даякє позволіня од влады І што то за Л...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...же тяжкы язык Ні мі было бы то цікаве бо то тыж уж істория Ту єст хло власні Лемковины ту рік і выту девы В центрі В самым центрі о Басах маєт о Бас То было барз цікаво же гейбы гейбы Лемків неє В Совітскым Союзі о Лемка...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...ыла така як бы і руска і польска школы ци якы як то было были глад полякы В нашым селі за ріку были штыри хыжы польскых родин наше поле і родина польска мала колона з поле Але Полякы говорили собі на польскій мові а мама...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

... меа кульпа зараз прозвучыт бесіда яка на жаль не мала продолжыня хоц мала бы мати Акурат рік тому конкретні серпця р пішли єм до Львова жыл бы стріти ся з паном Юлияном Полуйком Товды то был юж Львівянин Перший был він ...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...а Анька через вісем років до нас року народила татів брат был Пухір Іван Іванович але у стріка не было дітей І стріку каже Віддай ми одного Івана я собі його в сыну влющу бы я потім міг тоту свою господарку і ліс і все а...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...і Фльоринка Ізбы Ориґінальный шор сельского забудуваня подібні як дорога ішол дном долины рікы Білой през што церков находила ся на выекспонуваным убочы В другій половині ХХ столітя змінено трасу дорогы в тот спосіб же п...

Раз, два, три

Ґульдены

...на Русенка учытеля Розмалювали іх як двох добрых камаратів цимборів пайташів котры ся в шырокым світі однашли зышли і барз ім зо собом добрі Тото вшыткы видят же сут там на своім Лемківска таблиця не єст зроблена з золот...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...у лемківску землю Памятам я Лемківску землю памятам і я была тому певне Я забыла і зо три рокы я з внуками єхала до Польщы і я іх поводила там по вшыткій ті нашла м свою хыжу там де мы де я ся родила І входила подій цілы...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

... угы такє тото так так єм ся знаю же гляденько было бы мало всяякшы але то же хыба раз на рік тото робили То все так знайте як де Явкав знайте ту зімля того нася выкырышує то они все тоже видит та голова не было жебы гли...

Пасуючы сериі

41 серия