Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 4 з 87

Вступне до контроли

Кедь є легше быти огурков

...ву котру ся в остатніх днях занимал Европскій Парлямент Тот апелювал жебы в рамках ЕУмали быти єднакы правила котры бы ся во вшыткых членьскых державах дотримували і котры бы ґарантували респектуваня прав членів народнос...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 31 III 2026 (І част)

...граду Фанчыву ra Но направду я думю каждого чловіка якій ся родил у такых обшарях як наш край де змішені разны культуры разны реліґіі разны народы може быти дакілька нараз такых рідных уцюзнен рідных своіх думовин і напр...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...ідне село і одряджували вписувати ся на выізд в Совітскых і Союз вшыткых принаймні в тот край де трафили уни Але што они могли вдіяти А на Лемковині тым часом і радяньска і польска влады і толеруваны владом банды робили ...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...доступны Власні тепер бесідуєме про схід і про горы якы Полякы назвали Біщады ту східній край лемківской землі де Лемкы віками мирно і потоварискы жыли зойсусідами бойками днешня Бісіда власні о тотых пограничных землях ...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...го заряду орґанізациі Молодых Русинів Од Уряду Влады Словацкой Републикы промавлял Петро Крайняк голос забрала тіж пані Ольга Лосікова директорка русиньского Музею з Пряшова як тіж Владимір Противняк ведучий русиньской о...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

... правдіва едукация політична Очывисти была іщы політика значні высшого стшебля веце сейм крайови Ґаліцийскій і австриятска рада Паньства в Вєдню Ту теж видіме єжелі навет не сукцесы то прубы достаня ся до тых важных інст...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...е знаю коли в ньому в його серці году сілоно жыло напевно Одколи він покынул свій рідний край лем мном нього всет было на серці але коли воно же в нього почало выливати ся на папір то я вже м з років рік отак отес Тато я...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

... най оповідат пані Юлия Вы вродили ся в Рызділь Яродила ся в Краківскій области Ґорлицкій район Село Розділь Тамтепер є не дуже хат але тоты люди шлишыли ся і выгнали на Шльонскы А тепер они повернули ся і дехто побудува...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

...мків А Васы кореніякы вы звязаны з Лойто мы вам ся подаба заперемышля А зінкы мама те заберайме ся раз з людного села а батько жінкы з Лемківщыны з далеко з рібок то му ме на пряму звязаны з Лемківщыном До якых свят підб...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...аткову шкулю в Тільові кінсіла а до бывшых хляз то аж было бы бринец ся называло містечку Районбу Но там было кілометрів Пішкы не підете а там штоб жыти квартиру то не було зашо те я ся не вціла то є старшу сестру Ганю н...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...існі Плат был векти Ідіте на заділю єдной другы третый четверты поле єст каде добре было грай мі музика на цілого чмыка А я платю я продам ґлоника Ой грайте жемі грайте мо і музыкам те а я ван же платю вы ся мейте Выграю...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...х люди барз цінны для нас Бівшу част жытя пані Мария прожыла в селі Мариямпіл толголицкым районі Іванофранківской области ту ся оддала за місцевого хлопця ту ся вродили три дівкы ту робила в кульгузбі єдно в памяти все н...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...ы два рокы до третьой то два рокы до жетверта і аж і так на тім тубо Тоді што ся робит в Крайниці та Крайниці Чули В місті Криници Краєці же там над то бы абы хто хоче абы і тіжнинар поступати Научытелю навчытеля Ящо вер...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...цуле але не уцульскому краю Жыли я не буду вышы звари Жу Не знаю мут А звідкі є Зковского району А коню є Лемкы Лавно Лемків Екнофорскій родом Народ такій Ну были коли гызмоєк а тівом років дваці Кырной Чорноты же на вед...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

...о парового тартаку в Лугу Зато же липця р Тот же вышол з вязниці Округового Суду в Яслі і єст поставлений під дозоруваня поліциі але без ограничыньовым місцьом перебываня Вызначений был караний місяцями вязениці за злочы...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...ым бы приіхал з якым бый поіхал Дізнати ся штоси хто такій Лемкєны на фестівалі было бы вкрай складно Але была наприклад выставка фотоґрафіі лемківскых церкув всі хто были на вытряному пові могли подивити ся принаймні ці...

Щыро доношу

Щыро доношу #25 - Ци майстры, якы будували церков в Кривій, мали на тото позволіня

...rara Посторунок Державной Поліциі в Ґладышові Денный рапорт з дня серпня р назва справы страйк зміст дня другого дня р рано робітникы тартаку в ґміні Лух в селі приблизно Стримали ся од роботы жадаючы од властителів жебы...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...той хыжы Вродил ся він в р в селі Воя Нижня тепер мешкат в селі Остапє а то підволочыскій район Тырнопільской области Нараз люде же долгій час жыли в нелемківскым середовиску хотят вернути до свойой бесіды і подібно было...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...а деция повятова не была деция котра выникала діс там здофінансуваня з позициі фундушу в Крайових чы уж з самого вєдня лего то была ініцитива оддона Рада Буджетова в Ґорлицах здевала ся на подятє того вызваня Муяц о тым ...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...селі же колиси тыж як і Тылич было місточком в Мариянпулі Мариямпіль належыт до ґолицкого району Івано Франківской Области пані Мария матрьох дівок і они а тиж зяті внукы барз єй люблят і шануют Власні тепер в Зимі жыє ю...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

вецірый ся выродуй ся волосий робі зосерайте сосе кіль Хріздит ся раждає при мікрофоніі Анна Кырпан Тыжден тому мы пішли до Тырнопуля бо там областне Тернопільскє Товариство Лемківщына зорґанізувало якій каждий рік свято...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...с переіхали жебы быти ближый до Слуіх Тым разом переіхали юж на Долгы Рукы пустомиківскій Район село Моличковиці Знате як тади ліхати но то єдете так покуль Парківской улиці дате дате до кінця і так як то на Пустомити вы...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...пельля а і не мали сме гласно І люде трушечкы так а жебы была музыка жебы сте мали якых зграйків тотамто тяжко здубути то в нас Музиканта тяжко здубути І сме здубули печатку а з пецятку співали сте а капель А капеля всє ...

Лісом, лісом

Звукы звірят

... Рякы світы што смітя чаня Тепер буде наступне звірятко Всухуйте ся і типуйте што то може быти Тото звіря на певну чули сте нераз Часто ходит кулухыж по полях Жыє в ґрупах котры сут называны рудлями Кєд ся іщы не задумує...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...рна думал Говриняк з яком бесідую є сласні таком простом Лемкыньом яка вщыро любила свій край Любила робити на земли ходити зо худобом робити вшытку сельску роботу і в тім виділа своє призначыня Мала в тім пруждім жытю і...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...ва дне были на ватры ватрі то тыж вашы рокы Я ся не сподівала же я так высіджу Я ся хтіла быти до кінця лем же внукы ішли до школы Неска ну тота Марічка Мала іх першыте лары радувати гм певні же ікір же м не виділа як на...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...ереіхала ту де вшытко інче як там де она ся уродила но ту Украіна дашто неподібне Но тот край одкаль она приіхала Якы было мамі привыкати ту ци коли си мама о тім повіла Мама приіхала з Сюдань не розуміючым лаве де недея...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...оґрам буде моноґрафічний але наголовок той гнешній проґрам повинен мати такій мастер може быти лем єден Як мае ятва за на Хто познал тот знає хто тот мастер а співала Мария Стеранка Трохановска Співал разом з ньом хір ан...

Щыро доношу

Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы

...я плямістого тифусу заряджам што наступує По перше Хыжы в котрых появила ся хворота мусят быти означены картками з написом Плямісты Тифус заборонено входити і перед хыжом уставлена страж котра має пильнувати жебы нихто д...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)

...зарожыл же Ну та і нас там уж глушы бо молібы Іди ухыжу принесли книжку і вы собі всі пожерайте ку му паруют рукы бо тепер кє ціжу кішу выробите у колгузі за соєдинят ся з солхозом та вбисте Лом не пропалит то буде дубрі...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

... активный фестівальный ден то з субота і юж може ма кус меньшу проґраму Неділя але цікаве быти ту і в суботу і в неділю Ном вшыткым будеме Вам оповідати а на разі днеска Підеме не до монастырск а до Буцяця Буцяць то міст...

Села

Ізбы

... том Певно ся зміняли чы ягні і штырі красы ся скінчыл вольно і добра На потім война може быти жыв В часі войны Бу В часі войны іщым котзива рік Але уж не змінили ся товды учытеля Юж украіньскым і што Уж украіньскы пришо...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...ірала ся на шляхцє Він не підважала єй інтересув економічных тыкто пожонткувала тын нови край уважаючы тутай сомы з балаґангаос же ту не мала пожку не мало дунґу а уважала так длятого же систем монархіі гавсбурґій был то...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...аных целебрицкых і модных быти славныма Такы будут все творити в найліпшым припадку лем окрайці артизму Творіня традицийных красных предметів николи не было припадкове навязувало до символикы сонця і місяця звізд воды і ...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...дякі тому систему системови куряльному то о ні мі было здесидуючы і за вшеґєнчы освячены крайово ґаліцийскій Тен поділ то был подял не выкрачанцит поза Елітом ґди хоці о демократув ці теж діє ся на заходньом ґаліцийскій ...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

... ся році народил Они ся I ся в роді поженили от мама робила секреташом в Суді Народны Суд Районы Народный Суд робила секретарьом а потым прешла робила нас черговым полготель такій нас Міністер она робила там чарувала На ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

...я Бяшы Лословной свято жывотвер додательно же і збаву согрішаючы ім вити сотвари єжы моль быти приносим послі нині благословенє Пресвятого Твойого Духа на знамі ні єси сіє креснеє і благослови і освятиє і даш єму вити з ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...сти Василянкы а Василияну а тале не дале а скінціла подякы свій устав пришла до уціти до край быстрой скады была походяла з кадый Василь Бати знанет а пришол учіти або за директором пришут даякій вічо а кє там был ревіцо...

Слововиця

Слововиця #172

...сові перед ним Але як уж собі зробиме такє штоси же давно не была домам то уж не може оно быти Тото уж бы собі повіли зато не буду хотіл до того вертати Але в нашых бесідах іщы на комунікаторах являла ся така тема з тым ...

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

...в святковій Малій особы в Святковій Великій і в Свіжові Рускій особ православных церкви в районі неє До того часу тіж в рейоні неє сталых Православных Духовных як тіж неєдяків Крампном Дням жолтня р підписано постурковий...

Щыро доношу

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

... Контакт з адукатом Собином скорше може мати о Михаюль чакєвич з Чорного але тіж іот може быти поінформуваный бо ціла руска інтеліґенция гывсой околиці ґрупує ся в хыжы отця Ючакєвича в Чорным Де найпевнійше мусит быти у...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...одабал монумент В памят депортуваных в селі Люпусня де мешкат дуже Лемків то рогатиньскій район Іванофранківской области Кус подібным і тыж цікавым єст памятник депортуваным в Калюшы коло будинку Культуры ear Богдан Кова...

Ґрамофон

Гіты іншых

...фм Перше лемківскє радийо лай даш по было кібы як баджы співанка ЕС бы не мала тот самый драйва ани тот самый відео клип кібы тоту співанку наспівала бынце як раз Так то мало і быти бенце демо верзію співанкы докінци зап...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...торичной в нашым народі Зато же нихто з бывшых парафіян отця Димитрия Хыляка не мог змогы быти на його похороні а тым більше до недавна не было знане місце спочынку того великого Лемка Орґанізаторами екскурсиі были право...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...марчык Найперше не знал єм ани назвиск поєдных люди дати і місця де тото фотоґрафія могла быти зроблена Ци могло то быти во Фльоринці в грудни р Вчас репортерскых досліджынь постарам ся одповісти на ріжны вопросы повязан...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

... одебрали і пустили нас жебраками по світі Милий краю Моє Лемківщыно рідна хыжо Антонеча край Я вже більше Тебе не побачу і пробач моє рідне прощай Розішли сме по цілому світі натерпіли с немало біды Та хоц раз землятами...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...в рядяньску Украіну нав переміну то реклямували Совітскій Союз выдумували солодкы байкы о райскій жытю заохоцяли щыро выізджати ту страшыли репресиями грозили впертых вывести вшыткых до Сибіру і специяльні зорґанізували ...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...к пан Адмут в рын не дожыл до выданя свойой книжкы бо вмер в році В тотій книжці родимий край Село Родиме Описує село описує долколишны села описує Ярослав Пащак і даякы подіі же не тычят ся то неяко нарівкы але він был ...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...В двадцетых роках были намаганя створити в Полянах осередок Прусвіты Так і в Полянах мало быти чытальня просвіты але чогоси тоту ся не повело Як і богато до околишных сел по тзв Тыльовскым скєзмі в р перешло на православ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...ід наголовок прошу підказ на дек нам підказ буде з того вшыткого та зато не нагрывайте награйте так так мы вам награме Шкода часу Гей ге стары і немолоды Но Добрі хыбати злі то не барз знам так ся здарило же іщы до недав...

Вступне до контроли

Не фонд, а професіоналіта є основна

...вакі істнувал Культурный Союз украіньскых Трудящых Суд котрий окрім неґатив же власно мал быти і тым інструментом котре буде в Русинах укріпляти украіньску свідомост мал єдно велике позитиву Суд был професийональном інст...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

... ґазда втікал з Лемківщыны то ня выкупал з Під Ялины і ту посадил бы м зростала і рідний край мудало І я выросла в чужім краю розкішно А як загадаю сосновы лісы Лемківщыну то плачу мало на загыну Так каждий свого світя б...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...уже тоты люде більше іщы на відпусти і там на відпустах ся сповідали кай ойтя на відпуст трайти мама моя всякы тата на відпуст траіти бы там підеш на відкуст раз до причасти то єст днів тістів котры описували ся за відпу...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...в в такых прикрых обставинах Зогляй мі глупого маторку стругочку жебы мідто цу звычком Зограй мі губотку ма цілу го свыгику А ти заплочу Ей як рода Зограйте мі вузи зограйте мі богаси най сой вид танцу Ей звугів робичосы...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...жы А тото в то видно што тоді прихладили агітувати выізджати чо там як там добре якій там рай і так дальше І він вирішыл поіхати там Але більше нихто не выіхал Ну але Вы не знате де він просто знате же до Совітского Союз...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»

...зывал пані Дорото припомните нам Тот світ не загынул называют іх Лемками Пані Дорото дознаєм ся остатньо же вы в тым року зас штоси сте зрыхтували для Лемків Што буде што то за подія ся рыхтує В тым році написала м проєк...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

...ше в околиці сут власні дикы І што они там роблят Ано глядают жебы дачым ся найсти А може быти того в землі споро Дикы сут вшыткожерны означат то же ідят зарівні покарм рослинны як і звірячы Хоцкє того остатнього вік єті...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...оверт водер Со ус тонса броґін Со ґаншабсордс на хандс єн чыдренс гардс гард іс гардс гардрай Доропол і во дів хыр ма бльотс ін во дів хыр малин Яв сон фундер лет рол ворни Хы рове кыт рану волду Кырт хон друмерс Юз ханс...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...и і познаюмити ся з нами ойфм век ствойм стыйн де бойґ але феґльум сей нин свірце лойґны Драйкін Мізра драйкін майре войны ґертір фан мор зо стерн веліт мон гейсвей фой лем верн Івалсиц ой моім умем фабіґ Івай не міс ям ...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...ыли і вчыли пові старос бульба тото вшытко знал она вшытко тоту літературу знала і дуже марай співали но просты люде То не барз може мали навет грошы жебы дати діти ся вывчыти то вашы мамы были з такой можі богачырды мам...

Пасуючы сериі

41 серия