Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
303 episodes · 34 series · page 4 of 6
...е круткє ач трестіве переложыч на мазурскій на Прускій Перше Пише што автор єст пан Петро Мурянка мисли же нектуже розпознают тым одпор Зєльґе беркі Казоні Псісаць і слазєць моцзыця поніраня буль А я не могли Бо цо я зєм...
...млі Із презентуваных русиньскых авторів мож спомянутиме як Іван Петровцій Юлиян Над Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун Олена Дуць Файфер Данієля Капральова але і д...
...и до каждого добрали сме фраґмент поезиі найвыдатнійшых сучасных лемківскых творців рабан Мурянка Дуць Файфер котры сут особливым мото Окрем того згідні з реґуляміном студиі каждий з нас робит індивідуальну част В моім п...
...аных в антолоґіі вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Володислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер Вродили ся уж по Акциі Ві...
...уваных антолоґій вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Владислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер вродили ся уж по акциі Віс...
...арасимович Драч Горази В моім языку Кости неє Не єй рациі А по Шлескє тото буде так Петро Мурянка влокну на свято Без моє воґно ведвірах ци вокно звіжамі він за доріш єден дах з озьме кумінами Залет звіжами з вокным єстд...
...до інчой єй части в Ґорлицкє В пізнійшым періоді вернул ся і сам автор Петро Трохановскій Мурянка вєдно зо свойом родином якій тепер од шумных років прожыват в Креници значыт на обшыри історичной Сандеччыны Выслухали сте...
...кій Культуры в Пряшові Ярослав Трохановскій зеспулпєсні Танця Лемковина Пьот Трохановскій Мурянка лемковскій ділач і активіста Марта Ватраль Стоваришыня Модіжы Лемковскій Чуга в Польство orп Пупчык Товариство Уповшых Кул...
...джынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з Лемковины символично принюс Петро Мурянка єден з думкодавців і орґанізатор першых нашых Лемківскых Ватр в горах В другій ден Лемківской Ватры на Чужыні то є в субот...
...о было не до описаня пережытя Памятам што коли скінчыла ся пєса то підышол зо сцены Петро Мурянка і клякнул перед нами Уж товды то был великій авторитет для вшыткых Фактычні то было для люди штоси неоцінене штоси в роді ...
...кацийну Загороду в Ґладышові Петра Медвідя Лемковина в Пряшові Северияна Косовского Петро Мурянка по Шлезскы Андрия Копчы пані Оліз і Переґрим сполнило ся років Петра Трохановского Великоднім Христо з Воскресе прозвучало...
...дкы про історичну Лемковину і єй русиньскє населіня а Вісла дале плене як написал і Петро Мурянка Кебы ся не хто спозвідал як подля мене вызерат конец світа думам же по двох споминовых подіях і річниці акциі Вісла бы му ...
...нізациі будут того рока споминати на річницю Акциі Вісла і на інчы способы Приміром Петро Мурянка плянує взновити выданя книжкы а Вісла дале плыне яка явила ся на річницю депортациі Ведучий Стоваришыня Лемків і режысер А...
...лучіня молодежы до общественного жытя ци поглубліня капчань і заграничныма Русинами Петро Мурянка По шлезскы Автор допису Севериян Косовскій Вершы Петра Мурянкы конечно являли ся перше по лемківскы Можеме іх чытати прібу...
...у пісню они грают од Ужгорода дощавниці До вельох творів Русинка музыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да прадіі д...
... пісню они грают од Ужгорода до Щавниці До вельох творів Русинка музыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да праді да...
...е нагода зробити перший музичний перерывник до слію верша Земльо моя музыку написал Петро Мурянка м і тото награня котре співат Юлия Трохановска находит ся на платны пісні співанкы Петра Мурянкы на другій части котры выд...
...того тоты котры не сили ся там вродити але в душы все білцереву носячы Петро Трохановскій Мурянка писатель поета церковный дириґент учытель редактор Ярослав Грущык автор першого польско лемківского і лемківско польского ...
...тисті лемковсци нову свою творчост дедикую Никіфорові Е Ніхний рецитувал своє вірше Петро Мурянка Тен вірш єст тутай в тій хвілі на експозициі музеум записаний і твой вірш в ладку ШПінкы написаны єщы власні кєди кєди тог...
...славым выступ Як уж ме ся так розслівали просына Катра Мурянду абым так заслідівал як Лем Мурянка попрацли Тера запрошаме Вам на Петро Мурянкер жебы нам заспіва як тых оно трапит заспівай То на тот грани можут але я іхо ...
...тры реоформлили ціле поколіня Лемків піснів до котрых Музику в цілости написали пан Петро Мурянка Слова і пан Петро Мурянкы і інчых нашых для знаменитых поетів Была зогочана пісня Пісні котры творили ся бесідуют перез ро...
... музыку до той пісні до слів нашого учытеля Йона Русенко написали музыку власні пан Петро Мурянка і і слова і музыку можете найти на новым выдавництві Руской Бурсы Пісні співанкы Петра Мурянкы тоты не дев під сценом Зого...
...зыщали ту Соньс обок нас по моій правій строні сіді Знали певне веншості з Паньства Петро Мурянка Быва так же діліме ся ролями ченсто кто в тым мій субенций Янґє Вєнци за хвиляныл але на цментажу як вычні мільчала втеди ...
...тя Вшытко закінчыло ся як видно добрі і зарівно ансамбль Зоря як і пан Петро Трохановскій Мурянка єст з нами Запрашаме Запрашаме сцена Дорогы Ватряне мы ту іщы толко пою же сут певны зміны вынікы з ситуациі яка ся трафил...
...ын вецір орґанізує такій лемківскій літературні устиці Петро Трохановскій псевдонім Петро Мурянка то по украіньскому Мурашка Писменник зокрема добрий поет перекладач років проводит церковны хло Украниці де жыве на опросе...
... од небі пришли і дуже барз важны зы окремы тоті ставсиі Акци Ваню Арцо Андрей Акцо Петро Мурянка і другій звадали еропіку Рудиніку акєдзинія Юзаным Даруєны жебільмоли Надалі през товчыта почыта бо весторо нас не буде др...
... посеред Русинів Пряшівщыны і Калиш Побачны Картафскы Карбачне і Петро Трохановскій Петро Мурянка котрый тіж медже нами єст і Петро Горищу де чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сенякси власні одтали з Пряші...
...ний был пані професор Дуць Файфер была мало інтеліґентна тіж то здравиме і хто там і га і Мурянка А о тото вам іжыло але што Вкінци Но тір мало інтеліґентны бы там были вычыслены в дописі вшыткы люде котры сут мало інтел...
...ругій части мож было выбрати мож было выбрати дві темы єдна то было зрівнаня вершів Петра Мурянка і Соражылича друга то было оповіданя Теодора Козяка Сафаджаю котре выбрали котру тему з того сой оста Тото оповіданя пана ...
...і Перше слово о митрополиті Юсифі Симбратовичу выголосят др габ Олена Дуць Файфер і Петро Мурянка В році споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більтаревы чловека тужливой душы лемківского фотоґрафіка різ...
...радицийного лемківского стилю Долголітнім дириґентом Церковного Хору є Петро Трохановскій Мурянка діяч учытель композитор творця редактор і єден з найвыдатнійшых сучасных лемківскых поетів В креницкій церкви як в єдній з...
...в роках Лемківскых Ватр в горах якых єдным з думкодавців і орґанізаторів был як раз Петро Мурянка В тексті споминат ся і на типово технічны проблемы з котрыма стрічала ся редакция часопису а то брак професийонального дру...
... тот сон уж без підмазу без того підкладу з ґрупы Лемковина лем рецитуваний автором Петро Мурянка і Сон Сон поемы Снил ся мі дідо той ночы ішол ґубочы ярувати Блята ліній тугы быци постукуючы тягли голівгоном віз а за ни...
...енец Бюлцеревы його великым промотором м І мож повісти одкрыл го шефредактор бесіды Петро Мурянка а вертаючы до аркушів до тых матуральных аркушів котры днес были доступны для тых што приступили до матуры значыт до єдной...
...ы в обшыри сербского языка тіж котрый выкладал на лемківскій філолоґіі Петро Трохановскій Мурянка котрого думам представляти не треба найвыдатнійший сучасний творця котрий в долгій долгій час вызначал тренды як сучасний ...
...о три штырі годины концертовой части напевно буде Но і што Но і видиме на афішы што Петро Мурянка приіхат з Лемковины так само з Лемковины приіхат Юлия Дошна Ноты бы м повіл домашні домашні но з чужыны но але то уж хыжа ...
...ы Признам ся же слухаєм і слухал барз уважні тых трьох урвісів Мурянкы лем якоси не хотіл Мурянка в тым творі Схоснувати ж жадного ходжыня і робліня так жебы сме мали даякій примір добрі обіцяємі же одміниме ся і тоты об...
...тари звіти іду сам ся ци на іне мій не Но і вертаме до нашого языкового куса покуса Петро Мурянка трьох урвішів най што жы Дальше слухати радийо ЛЕМ фм До того нажыво з варшавского підваршавского судия радия ЛЕМ фм бесід...
... сон ся земліти дай не ми зловити Хут єм стари звіти іду сам ся целіти Ной не мі не Петро Мурянка трьох вішів парафраза Мицкєвича і вертаме до нашого языкового окуса Покуса бесідує Демко Трохановскій І я забыл о повісти ...
...о то єднак то уж то уж не тото само І і іщы раз може співанка тым разом в ориґіналі Петра Мурянка Мі ліп забыл Як єм был заводу З за пінязі Без пінязи прого Ґєм был зо ся го то были єм си по голум А ту колос бруча біда м...
... бо культура лемковска дісіт о ґлувне поеці тац як Петро Трохановскій ужваючым псевдоніму Мурянка того цитувала єм на початку мойой презентациі Таци як Федорґочно власвито он мній єст поетом він цей діячем культуральным ...
...лі навет появлят ся в ней нута радости то єст радост о котрій пише лемковскій поета Петро Мурянка радост Больонца проміньом душы Оґжана А Першым пунктем нашоістичности з Лемками єст ото образ корый видзіме на екрані обра...
...Здає ся мі же така велика музычна інтуіция ярка і не лем музычна то так як бы м повіла же Мурянка ма языковий слух же він не мусит быти языкознавцьом а тот язык мантанні натуральні розпознаний і одчутий же го безблудні я...
...т і поета і артиста і актор і співак і дяк так же крипну Петрови тановскому званому псевдомурянками дальш вида Паньсо сердечні єщы раз кєд дає господаром спотка Добривечер Паньство Дай може добры вечер вшыткы на краі по ...
...ы і Лемкы в такым што до чысла порядку Працы оціняло пятеро юрорів серед котрых пан Петро Мурянка Медже інчыма был юрором червця на торжественній Ґали в Новым Санчы оголошено результаты конкурсу В катеґориі основных шкіл...
...нцерті де было в Білымстоку Мал єм нагоду грати з Петром Мурянком в авторскій вечер Петро Мурянка был товды в чузі в лемківскій чузі і повіл до Думам в більшости польскоязычной публикы же оберну ся за дом так жебы публик...
... з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил лем же запарз ласий был на...
... і не лем На платній пісні співанкы Петра Мурянкы Хоцкє співал Мірко Дзюби Є Музика Петро Мурянка як сама назва вказує а текст акурат в тым примірі Ні Хыпо Так то Вертіме кусцьок іщы бо сме зышли чысто з того м з якысого...
...ливости то значы пред другым де факто зачали сме вчыти формальні в першым в школы в школі Мурянка робил так як ся дало то на такых великанах жебы так речи мож вымінити інчы особы трабы припати Ярослава і Стефанівского вы...
...твій ін гі цвій цвіт ся ликій Прівы сіль Чос до векій ся мігы воты схе гым до го То Петро Мурянка і Свіржава а мы вертаме до нашой бесіды і днешнє і темы росийско русиньского словника недавно выданого в Росиі Доглядів сл...
...ухачы і подкастеры лем припомну же голосу до джінґля языковий гокус покус дал Покус Петро Мурянка Уж тепер ся направду з вами пращам
... бурсу поздравуєме Руску бурсу на своім возле барз пізнены іщы раз тепершковраночок Петро Мурянка і по тым слуховиско Днешня наша наступна премєра Уж минулой гор і ріту зышол теплий ци уж не ходит радіст світу уж єй не є...
... ся утырвалило же тота формула яку выповіл розстріляний Максим Сандович а і сідячий Петро Мурянка своіма текстами споминами з акцию Вісла Як бы вказує на тото же Юж Максим Сандович перед канонізацийом был трактуваный як ...
...портация етнічне чыщыня выселіня р Епілоґ Ішли чугы на схід і на захід Плакали горы Петро Мурянка як сокіл воды на камени
... зас До книжкы потедіти што Вам повім котрий авторком є пані Людміла Шандалова Послухайте Мурянка Ей Тілько ту Мурянок Не знам де мам стати А де піти жебы іх не розпучіти Стану собі на бок бо хочу видіти де ся вшыткы пон...
...портация етнічне чыщыня выселіня р Епілоґ Ішли чугы на схід і на захід Плакали горы Петро Мурянка як сокіл воды на камени
...ьку не будеме чути ся зас Для Роберто щырого прихыльника лемківскости може дако з Мурянкы Мурянка з цільом лемківскым серцьом Сердечне поздоровліня для пана Роберта Мірка Дзюбины Для пана Роберта з Прагы З найкрасшыма жы...
...іли на якысы палиці воювати мечы або топоры мачуґы Но гей наприклад што там хто мал Петро Мурянка заспівал свіржалу Цло чудне одышым зоду Як бы хтоси не знал Ґучому тота піснь была скомпонувана В якій справі о што ходит ...
...е нам льосує Што буде вымітуване там очывидно там треба было запроґрамувати жебы напримір Мурянка Малекшу лагу як дакій інчы поета в нашым радию і так акрат вышло же зараз по годині пішол нейдейны верш То што до передува...
