Перегляд тыжня
...рпатску осін родак і з Кобелецкой Поляны Народил ся є в Бокшай октобра р в селі Кобелецка Поляна на Підкарпаті в родині грекокатолицкого священника Школювал ся у ґімназиі в Мукачові де уж в В р як студент IV класы прояви...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Полянах»
414 епізодів · 34 сериі · сторінка 4 з 7
Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків
... на ріці Циросі водоохорониско то жытелі сел Рускє Осторожниця Дара Смольник звала Велика Поляна і старина николи не радили же были депортуваны Само слово депортация в латиньскым языку означало переносины Лем з часом в ю...
Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013
...бы прадідо пані Федины был з Полян то напывно пані Фидина зна бы по лемківскы бесідуват в Поляны твердил Лемкы Там поля не знают там надале Але зна што бо так скупаляме ся лем на єдным припадку Пріж там сут на Украіні ти...
«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)
...е чырна перунка снітниця Ставиша Брунар Вижній Брунар Нижный Чарна Яшкова Фльоринка Вавка Поляны Камяна Берест Більцарева Боґуша Королева Руска І в нас так треба В єдным місці в Америці засудил сут горожан на місяців аре...
69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон
...имом кус поруділа з велькыма плахтами білых полян З єй товды лысого вершка потепер вшыткы поляны засаджены лісом добрі видно было далеко на сході мурувану церков в ізбах а на полудни синів Долгій гырбет Криницкой Яворины...
Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim
...ия Ющак і там на Лемковині На Лемковині желяны Былосой званы Полян нами Чом тото оселечко Поляны звали Бумедже люрами Лісы качували і сырчували пуля тропа над подічками ленок пристеряли Ленок пристыряли вечердого місяцка...
Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы
...х церкви нашой не нашой уж не нашой бо під стіном сме служыли Не знам што преце доповісти Поляны Обіч себе а може напротив через плота гребін святыні Христовы Дві Камінна віціл кырвавиця зо здутом людскым конаньом порожн...
Юрій Яцина, 15 VII 2025
...го было біологом памятал пуєм честно му на оберезным вызнали дуж добры ліс Мы знали кажду поляну яка там ся жывни сходит Моі мали лжыі мо іх носили на шыі То было тоды такоє цікавой з Руску сме ховали моде знали кінотеат...
Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)
...сме были тепер співати тамтым гуралям у Словакі но та в них калапкі круглі ных дію то і в поляну а в нас малыншых у нас так клап замятаний має быти Воты якій гурали мали своі костюму та наш похожий зимній на іхній сірісі...
Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)
...ому стоптіву спису якій старын якій жыл в Польщы і вказу поновных переселили якы односили Поляну том не было нич подні по лемкускым допису я некопису лемкускы І пак тот Старий Лемко розказал же як был в дімпаркувій з сво...
70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)
...лякы были круль то же Поляк был выжінка Поляка буда і він Поляк бал то такы были же напіл Поляну же хтоси нал на Родині може і рускы то вони ходили до грекокатолицкой так ґнібы там лі Полякы ходили грекокатоликы шуся ліш...
70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017
...і Лемківску Ватру Друга причына Вороцьову ма добрі місце для фестівалю таку сой людску ци поляну ци поле де власні пасує робити подібны імпрезы А я іщы додам же з того місця одкрыват ся причудовый вид на долину Ужа і Гур...
70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016
... будут дорі Уж не іду помаленькы лечы высело Бо там деси недалеко буде моє село Ходжує на поляну Смотруй єс могылы Одкаль она ся то взяла ци ту битвы били На могыли єст табличка медже каменями Лемківщыну написану грубыма...
70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016
...ку Выховала смамусь для вынюся жену але нам не дала курочку пецяну курочку пецяну згрілку поляну лем єс рыхтувала для венюся жену Дали сте мі дали Куручку печену дайте же мі дайте Ванісьові жены наш там спяле приіхали до...
70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015
...ак то было державно і мал а можливо йому рідко было бы не дуже Украінцям давали посады за Поляну робил де Жыли в нашым районі Але вони жыли в Приґонені Приґонені В Приґонині робил Він пошыткы села Пошыткы села де де там ...
Слуховиско #155 - 25 V 2015 Ци то лем туга, ци надія Павел Коробчак
... з поторганым пелегатым волосом згынали ся кланяли зачудуваны вчасному гостьови Глошол на поляну Посередині росла церковця деревяна стара зо треста хыбали річна тяжкы кокурицкы крестів вісіли з соковитых полных бань Споп...
Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда
...мерти Передо мном вмерал мій войовний приятель піднял єм Вінцка на рукы і выніс молчкы на поляну Віцко стонал зогапня Не треба За тот час зышли ся камаратя Стікаючій кровльов вінско з остатнього выдуху повіл Перебачте та...
Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк
...у а хачате з нього не выбєте Як єм ся видер сонашковых рук догнал єм плачучы як заяд през поляну в гущавину до потока потім поля полями домів до рідной хыжы Няню были дома як голошол єм дохыж Уж знали жылов мі гача загри...
Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела
... потока мі чарує Што тече в долину радо бы м послухал іщы Хоц єдну годину Ой як ступиш на поляну там трава шыфкора Лажеш в травы од запахів пяніє голова і уж не хце ся атавати З того леговиска навет води ся напити Хоц і ...
Обзерач Природы #29 – Tajemnice Babiej Góry
... Перевала Яловецкого през Малу Бабюхору през Перевал Брона през Бабюхору дальше стайнцову поляну на кічоры іщы єст іщы єден червений шляк з Оравской пілгоры през хатусляна вода на малу Бабі Гору На пілночно західнім сток...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...года сприяла спацерам по парку ім Дукєта з дройовым Парку вельо осіб зазріло на одновлену поляну Янівка до Солотвин спацерували по променаді гості особливо захоплюют мультімедияльны фонтаны якы выгрывают мельодиі а по зм...
Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным
...арця ргынула третя з того чысла Першый транспорт з ґорлицкого приведеный остал на порожню поляну Люде через пару місяців спали на траві доперо пізнійше поставлено шатра выстелено соломом а по пару місяцях поневолены мусі...
Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию
...оти дво сі ріго обидва о лохы і до ниху і кругом хати Дани то низбу мадиспій травою спуів Поляну боду сі ріті і лохы іды ниху діть кругом хыти Дали топтіть рупім іды низву Нехай мо То я признам же знам же матещы окрем др...
Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер
... же чы тис ґраматика описова ци ґраматика норматывна єщы але та котра істнує і єст така в поляну Онайде функцию стоя очыстя попіша ґраматика мальну роль мусі бы доґрати Кажда перша єст найлежа Ґраматика языка польского т...
VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II
...й Петро Примальшеє на поля ні зобти якы Ліблизка пары Яґы то Ліблизка пары горти Выйду на поляну Але не на свою Але Заплачу про ньо Алена Зыплацу про нього Веляной помо яйдотя буде кого госий е май дай мі лезый выне сабл...
29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык
...о Але коли посмотрили на Юльчыкову маму то зас дерли ся на гору Вышли на невеличку гірску поляну Она была так высоко же рівнала ся як раз з сонцем што заходило А оно заляло єй своіма остатніма заходячыма промінями нахло ...
Слововиця #58, 2023 09 04
...ходит і Лемковина каменисты путы і потокы рвучы Березовы дебрі лісы дримучы кычеры высокы поляны зелены пропастны розтокы зрубы пороснены І чом як раз тоты Пути сут каменисты а подокы сут рвучы дебрі сут березовы лісы др...
Михаіл Куцкір, 2024 08 01
...ал і споминал тій мамины слова Прадідо я піднимал поархівовы документы прадідо перешол із Поляны файтырі з Поляны Пришол Любины жени ся на Безици Вушню Кінциту де село Булю Вушню Кінцьови там раз на Звершку сі церкви ока...
70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)
...сні фронт знищыл цілы смереч видишні село было близче што і такы села были знищє м Евы ті Поляны што долина смерти на тотам фронт сто явістуял не они были доцілидна тим івця гыло та найбороны якый той фронт был та то стр...
70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014
...ам дост нагнеска каменисты путы і потокы рвучы березовы дебры і лісы дрмучы кычеры высокы поляны зелены Пропастны розтокы зрубы пороснены а школи маленькы хыжы деревяны діточкы бысенькы люде зо стораны Темно хыжі смутно ...
Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви
...ьна церков В тым часі в селі побудувано нову церков а стару подарувано до сусідньой Малой Поляны де консакрувано ю в році В час війны в зимі рока церков поважні ушкоджено што было причыном зробліня в роках цілковитого ре...
Слуховиско #43 - 13 IV 2012 Володислав Грабан
...нікова ноци Пет хвильом розложыла му лужко цонц положыт ся до сну В пєсу приґасаю остатні поляназыкы Оґня реєструюм зараз вненша Лесного Думку Нідопальона світа выткнята в кубек з Зярна подтримує нерівнови пьонци сноп св...
53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане
...усенко Лемковины Каменисты путы і потокы Рвучы вересовы дебры і Лисидрамучы Кычары высокы поляны зелены Пропастны розтокы зрубы пороснены А школы маленькы хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно...
Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія
...іка Тылявска де некотры назвы нашых сел ся повтаряют Маме напримір по дві місцевости Лоси Поляны ци баниці Послухайме співанку о жытелю єдной з них баниці коло Крениці співают дуляровы братя ага Василь ціле жытя мыскы в ...
Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко
...енько Лемковины каменисты путы і потокы рвучы вересовы дебры і лисы дремучы Кычеры высокы поляны зелены пропастны ростокы зрубы пороснены а школы маленькы хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно...
10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком
...аменести буде Путичовы Каменистын і потокы Рычы працовы давы і лісы Драмучы тичары высокы поляны заляны пропастны розтопы з рубым доростаным Валеры Хыжы та раґане діточкы Посеренкым Люда Сталяне Тамно хыжы Смутно смотрят...
Трансльокациі карпатскых церкви
...ьна церков В тым часі в селі побудувано нову церков а стару подарувано до сусідньой Малой Поляны де консакрувано ю в році В час війны в зимі рока церков поважні ушкоджено што было причыном зробліня в роках цілковитого ре...
Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie
...олудньова част Ґур Ґрибовскій знайдує ся на терені Лемковины а такє все як Камянна Берест Поляны Боґуша Бінчарова ночы Фльоринка были замішканы през Лемку та остатня навет в лятах была століцьом проклямуваний там же Руск...
Обзерач Природы #71 – Szlak na Stare Wierchy
...ле нестети мало відоковых поніва в вкшости вєде през ляс Моментами моментами бедеме міять поляны з котрых розтачают ся видокі на щыты ґорцув і Бескідув Не мату тяжкых подийст ани жадных трудности технічных в звязку з тым...
Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)
...дно до алтохлопацкого Два рокы тато мал як то научытель умер а тота потым його жынка Мали Поляны Пыд Радзейовом Там на Чорноводі А там в Чарной Воді робіли роботникы од пілнічной на радзійови паньскых ляс Лиса робіли і п...
«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні
...засядж рудні жебы одкарчолку зачынь По цо то робітєш і на Ніжу Чы навет на поґужу сонцове поляны Шытлешне сомкы єст осадництво дуже старше можна жыть в вікшій ґрупі а він безпечній і так і так В звязку з тым пожываньства...
Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі
...зоснінця в Вельополе без якосю грекокатолицкій приказано в для костьола і хломце одесла в Поляным выражаня згоды на леґализацию в парафіі обеснє костюл римско котолицтво нам Маженьом вірных было руж утроджыня стародавный...
А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова
...отрый вплыват до потока Івля а тот наступні до Віслокы В сусідстві Хыровой Найдену Мышами Поляны Мисову Івлю Теодорівку Дуклю Ноувес і Терстяну Першы запискы о селі появляют ся уж в році в записаным през Краковского канц...
Віктор Черкун, 29 VII 2026
...козили І сын мого дворідного брата Вані Ціркуна брат ходит на біциґль возит ся там по туй поляні тареко росталый вірус коросталый вірус не буд кєдий ся дітино цю І до цього я дойшол уж Іван тай віта його жона учытели муй...
Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43
...динків Тоді ся з причыны переселеня Жытя у нас представляє ся так як бы мы жыли на Лісной Поляні без церкви і школы Страху і тривогы єст немало бо не знаш коли стратиш дах над головом і остатній кавалок хліба Жаль подума...
Молнар Анна, 7 І 2026
...уну то же як доства нарыство ходити колядуют ся бо нас дуже запрошуют по всіх сенатурі як поляні коло Ялинкы всі колективы там приходят і мий деме нашы в боруну будеме з Божу Помоцвіти уж родкє Дожыєме там у Старе село т...
Театр «Терка» #10 - Іван Желем, Груба Берта
...фа як ты Што аж свята земличка ся під тобом погынат за том соі легка і шларна як серна на поляні або як шалена коза на припони А ты несґрамнах старий медвід в берлозі Так сме ся кумо тост долго перехваряли през тот плід ...
Микола Рішко, 22 10 2024
... важний як доктор людскій Был оддан такый рахунок в мойой ветеринарной практици Я робил у Поляні завідуючу поляньску больницю Выкликают нас по телефону Гловако Хузу і з Павлова был туй доста великый кольхос кликал ся вес...
70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)
...ны докула густо деревами І зато кус єст такій цютя же фестіваль одбыват ся деси в Ліхі на Поляні а то так близко од великого міста Коли фестіваль монастырискых назвали Медженародным лемківскым фестівальом то зас свято Уз...
70% #342 - Зимна Вода (3 част)
...ересня А одбыват ся вшытко на сельскым стадийоні старат ся повісти на шырокій квадратовій поляні тото поле зо вшыткых сторін обсаджене деревами якы гейбы ізуюют го закрывают го од вшыткого докола зато ся здає же то єст я...
70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016
... ся трохы добрий то світе Пескы світили В суботу не світили хыба Полякы хто в цілі был то поляні світили Ангє а по тому ішли сні дале єшли другій раз до церкви же пуснідали же аби на велику службу ся сходили і дійти і ст...
70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015
... ся подабало Вшытко ся одбывало на сельскій стадийоні а ліпше повісти великій квадратовій поляні Добрі жыдовы куляросли дерева з жедавали густу тін бо остатны дни серпня видали ся барз горячы Субота серпня то іщы дос бай...
70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015
...кой области а конкретно пару кілометрів од монастырск не знам ци три ци кілько на великій Поляні де докола росне ліс на ватрянім поли учалом з початку был то такій початок пролох і представлял яко прекрасных дівочок на р...
70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015
...ове в місточку монастыриска Тернопільской области а властиві на ватрянім поли і в лісі на поляні в лісі коло монастырск На жаль неє тепер у нас можливости вшытко оповісти прямо просто што там ся діє але будете чути тото ...
70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012
...е з такым добрым настройом і добрым гумором В міцнім здоровю каждого роботу на тій добрій поляні жебы сте мали што каждий другым до бесіды до лемківской бесіды і жебы завше одбывал ся ваш фестіваль так як в тій пісні што...
70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012
...ти все більше і більше А тепер зас пришли гудакы дил том паді руза біля модасту дерева да поляні дівтом паді руса біля але подасну дерева воду на пи о Выслава Школо діє лем на фунды так звычайно школа не має ниякой подер...
З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай
...мого даля нараз товаре маля маля мада ма Йосиф Бокшый народил ся жолтня рока в Кобылецкій Поляні на Підкарпатской Руси в родині грекокатолицкого священника Рокы наукы в ґімназиі провел в Мукачеві товды тіж проявило ся йо...
Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах
...линицкій Підвійд Лесьо Снітницкій Данько Перускій яцко солотвиньскій Кіст каменьскій яцко поляньскій і інчы присяглы шолтисы мушыньского ключа Передтодже суд будучы завызваным вєзен пончак зо села Свидник Малий Аляс Гуда...
Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6
...мец Наша дивізия зназла ся курат по дня Мєльнік кілометрів од Праґі Там в Леся на Великій Поляні одбыл ся велькій опель Былымліня ґенвівати з огні штучных чустолом ноц на част звычанствы над Німцями І одпочали сме под Мі...
Слуховиско #30 - Слуховиско #36 13 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 9
...арчать на поміщыня амфітеатру поля нальотового паркінґ ораз честі гандльовоуслу На Лесній Поляні в Мігалові уж ватры одбыли ся при сприяючій погоді без вільшого дещу котры перешкоділ бы Патровичом спокойным выпочынку І х...
Пасуючы сериі
34 сериі
А Я[К]...?
Реляциі
70%
Там в горах Карпатах
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
Феномен Бескідів
Голосы Русинів Світа
Слововиця
Спомний собі Лемку
Печатня
Села
Тыжден дозаду
Ґрамофон
Гіст в ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Лекциі лемківского языка
Радийочытальня
Обзерач Природы
Голосы Русинів Підкарпатя
Слуховиско
Театр Терка
Боіско
На добраніч
Щыро доношу
Пропаґанда
Оповім Ти байку
«Лемко» - ґазета для народа
Про Русин
Карпатска Русь
Гравце
Лісом, лісом
На крылах істориі
