Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
902 episodes · 37 series · page 4 of 16
...и Там ліс ліс Пышнуй Лестом де нашы были землі ся з Пошнуй лістом Ну а там ніже обшыми на половину село меньше столо чым том Ну там жывот труюрит нашы страны ну не ветом силі в другым то жывют там зомжым там жывыт вы зна...
...зміна зміна котру нихто не виділ Але котра долал собі знати Бо тоды захий говорит Господи половину свого маєтку роздам бідным А кєд єм такому зробил шкоду дакого скривдил дакого перехытрил одуріл і тым ся обогатил Вернул...
...ю вечером єф розкін уж до хыжы Вытягнул з креденса кватеркову фляшечку з палюнком одлял з половину до таніра а до другого набрал сикофльом зубы і наістє лем з першого таніра серват лыжком палюнку Жена в тот час лежала на...
...аран іщы принесу Максим тримал книжку перед собом а мі так ся хтіло переложыти єй на свою половину Зімал єм заскоряний хырбат і потягнул Максим міцно тримал обома руками Якій сей момент мы молчачы штурхали ся віктями нам...
...и окресы Автор вісти Петро Медвід Конец окремого пряшівского і тренчаньского краю майже о половину меньше окресів а выникнутя сполочных сельскых урядів З тым рахує пропозиция о новым територияльным діліню Словакіі ку кот...
... нарікали высмівали ся погорчували Приймат Ісуса з радости в своім домі говорит Господи Я половину з свого маєтку роздом бідным А кід єм такого скривдил дакому спричынил шкоду Шты раз веце єму товерну І ту затихают Тоты ...
...го общества Гісус был тихо Ісус не реаґувал Але спокійно ішол О тот захий говорит Господи половину свого маєтку дам бідным А кєд єм такого скривдил Верну йому штырі раз веце А тоты Ісус говорит Днес пришло спасиня До тог...
...діли нарікали і говорили До грішного чловіка пішол на гостину сахей В ставі повіл господу Половину свого маєтку до амбідным А кєд єдакому зробил шкоду верну йому штырі розвеци на штойсу зареаґувал Нес пришло спасиня до т...
...о з творців мож так повісти сучасного русиньского маніфесту Сучасного кєд сой возме другу половину другу половину ХХ столітя тіж выдатного політика Но і тепер што ж бы ту зробити бо уж долго гадам долго бесідую і ся мі з...
...ле цяс на то жебы сме ся попрощали не звал такый дакусом Іншакый ґраму функій сме мали на половину класичной музыкы і на половину радийовых тівялем припоминам на конец же нашы ґрамуфоны так як і інчы проґрамы собі можете...
...дично ґеніяльно зроблена музыка была написана Польом Саймоном році і бльото про альбум На половину бесідує на половину ся там співат такым цивіольным лем мірно мелянхоличным голосом і довєдна з дівчатьом кєти котрого реа...
...ор ма засаду принцип хыбаль так же як Но же як хтоси бесідує по лемківскы і робит веце як половину блудів того не поправлят Акто си робит меньше як половину блудів того поправлят І нас пан Волтер не поправлят тов ха тепе...
...ны трохы Но і тот брат три рокы разом з нами робил р до іщы мамы моів в краю а по тому на половину што зароби сме ся доробили він ся оженів році його мамы чловіка брат і мы вісіння зробили мы барз гарде і вшытко на полов...
...тобусу єдна пані і бесідує до шофера Попрошы половы до Высовы по значыню Пане продайте мі половину то єст білет зо знижком до Высовы Одраз єст постеріл же старше пані мало з польскым языком мала спільного Ага кєдного з п...
...ли ципры маленькі такі люде Там я не знам якій мал але такі мали же страх Рачей Він єст о половину меншы бо о половину зялітуркы так же был малый а тепер іщы о полова Демковы Я вам в цілый час проблем і в остатным грав ц...
...кій язык відмал вельо локальных русиньскых елементів з русиньскых діалектів но і приходит половина ХХ столітя веста народів но і Буджыня ся до той сучасной свідомости кєд іде о нарід но нарід потрібує язык но і з того ся...
...соры і сушили новий костюм Появил ся на свій транспорт Тепер на календаровы рік уже друга половина выстрояте своім колективом якій пляны до будущы на ґлатейкіс цілит які вартят ближайші цілі што маєте достигнути до кінця...
...ий бы там хліб бы як приіхали тай поселили нас до ґаздині бы там было тепу в хаті а друга половина было судели они певно не знали што ш будут квартраты такі як бы Ну і дале дак хліба єсти Я собі думаю нас хліб білий тік ...
...брамку забыл ціваками же бы не могли выйти бо треба іти через його подвіря бо так як його половина з того боку была на ма ту внизи шла уличка бо оно не была так при дорозі а так трошкы далі тахата То было багато клопы ок...
...брина котрый тіж был в Талергофі Байталь на тов тамты часы оба моі прадіды то был а друга половина ХХ столітя Моя баба походила з тисяч де р і повім так в селі в Ґадишові на початку ХХ ст было семох люди котры знали чыта...
...ым лембідскым деканаті збудувано новых церкви Становило то веце як вшыткых церкви а понад половина лишаючых ся старых церкви была перебудувана Спомнений перше біцкій декан Йон Щавиньскій перевіл штырі візитациі в Бортным...
...населіня з р подає што на Украіні жыє праві тисячы люди ідентифікуючых ся як полякы Такой половина з них до р достала карту а тисячы дальшых достали єй за остатні два рокы За совітскых часів чысло зарахуваных Поляків был...
... бесіду Ту лем жебы сме ся добрі зрозуміли період в якым была писана пересопницка єнгелия половина столітя а детальнійше од до рока то такій час де іщы Не можеме бесідувати о росийскым білорускым украіньскым ци русиньскы...
...т рівны Під конец лекциі підсумуючы говарит Але што я вам буду тлумачыл і так певно векша половина з вас того не зрозуміє Учытелька стрічат свойого давного ученика Ланця і звідує ся Што в тебе чути ланцю А знає пані хімі...
...жыздиґех Жывыме в файті видит це шумо май пошыробиме не дуже замічаєме робуту своі другой половины жуны видит це шумом дома похорено іст на варено шнос так бере усе так і має быти в двору порядкови на сотинах порядок дра...
...о а в нас Мадярів не было но а наприкляд розголошено і так дальше тото там половину Мадяр половины Русинів Переплило ся все чоловік не знає То страшно є розумі А як вы со мукаціві прижыли Приплили сме помале помале гурс ...
... через ту гору мы ходили до школы в селу Болдянкы До там было панно но трошкы но ди два з половины кілометры трошкы близше чым то дош Там было тридесят кілометрів А то вы до церкви ходили до Дошна а до школы до Болотянкы...
... угу треба было медже то зробито же ведал частину грош половину грошей я дала нам недавне половины фєд то вы Самы тото самы сой зохтіли тото выпускати і самы своім коштом Но так сут іщы тоты книжкы мож на іх даш ци іщы к...
...ва Там місяців іде зми а за три місяці проходит весна літы і Уси Кілько часівы там было з половины ро Но а якы там народы в тім місци мы были на Остріві Пармушыр Там курных людей зогліли Якщы і є ту декілько можливо деся...
... Мустышом Трудно уж гонескы трафити до жером того старого лемківского млина котрий іщы до половины р стоял міцно над річком Мостишом і робил услугу околичным ґаздам Трудно уж наскы повісти в котрым році был побудуваный і...
...Гриґория Николая Антонія ґубернатор Підкарпатской Руси і цілой плеяды дальшых котры уж од половины XIX XI столітя внесли до русиньской істориі літературы культуры церковного і політичного жывота великій і незабытий вклад...
...й репортер Еґон Ервін Тіж єднай з найвызначнійшых особностей світовой журналістикы першой половины ХХ столітя котрый як вояк пражского збору брал участ на боях І світовой войны в полонинах Остатнім хто дістал місце в рам...
...не спомянул та твоє стадо і зо собом возму Чорт зарізал вола впюк на охни розрізал на дві половины єдну дал овчарям а до другой сам присіл Іджте А хто буде перше готовий тотнай повіст но і зачали о вчарі істи Але ледво м...
...заслуг мож си дарувати Зробили єднако єден злочын котрий не мож пробачыти ниґда шырили од половины тридцетых років противнародовы теориі про потребу переселяня ся Лемків Русинів до Совітского Союза Уж в році нашло ся пра...
...о тіж підкувал ґаздівскы робочы быкы якых в селі было немало Было то специяльне підкуваня половины зовнішньой части каждой ратиці В ковальскых роботах в кузнях каждий ґазда помагал ковальови клепати желізо як треба было ...
...го маєтку Перед появліньом ся вмерлого в будучности мало тіж хоронити вложыня му до труны половины холошні а іх другой части лишыня в хыжы Перед поворотами гмерлого хоронило тіж ужытя маку Сыпали го вмерлому на уста очы ...
...минают історичны записы нагороды червеньскы історичны джерела споминают же же то уж друга половина ХХ столітя іщы Перед р належали они до Ляхів значыт значыт тото пише в повісти минулых років кыівского літописця Нестора ...
... слова степує Щестливых радістных свят но і щестливого Рождества Щестливого кєрецю най уж половина нашых одіграт за Руздво кєрецю си слова синоніму Дяку Ваціваны Дякую Вам ску выс нож В люсорусы был Подкарпатя
...чкові єст дуже переселенців Дуже А кільку роден переселенців Деси Но не то кілько Деси но половина того села ци мень ся так Але тепер Та як б єй певно і не порахувати бым бышоли ся мішали ся до доізджаючы купуючы тихати ...
...змірні вдячний был і писал так же тото не лем ячы там не лем моя родина тото ходит уж ани половина до ня не вертат бо бо хоц бы м хтіл найти чы уж не годен єм найти тото што што єст післал Бо бо ужло медже люди і не його...
...вены і єщы інчы і єст тото парз характеристичне для так званой фенолоґічной осіні і друга половина жолтня октобра то єст такій єдиний час в році коли проходит тот топовий момент золотій осіні і абы жебы до такій ситуациі...
... част парафіян Войковы перешла на Православія рік то выселіня на совітску Украіну а перша половина липця р то выселіня на західній землі Од того часу опіку над церквом переняла римокатолицка парафія в Мушыні Безпосередню...
...ога для суха циту явило ся уж перше слово ключ до того чым буду бесідувал то значыт Русин половина ХХ столітя Александер Духнович і його м текст його верш вручані є якє Тепер остає карпаторусиньскым гымном Дале іщы ґутом...
...змірні вдячний был і писал так же тото не лем ячы там не лем моя родина тото ходит уж ани половина до ня не вертат бо бо хоц бы м хтіл найти чы уж не годен єм найти тото што што єст післал Бо бо ушло медже люди і не його...
... Але то на концерті не было де стояти Но пива саля знем процент зак процент за полнена но половина з того то так бесідуют люде котры были заінтересуваны темом не з нашых не з Лемків што сме мали сеґреґацию робити на На в...
...ой влады і одкликаня президента парляментом Денес то ты діі котры проходили на Украіні од половины новембра р до половины фебруара в році знаме як Евромайдан або і під назву Революция достойности Знаме што слідувало за т...
... так же як видите гнеска я єм в настрою такым жебы повідати же в горнятку горнятко єст до половины полне а не горнятко до половины порожнє што як бы на єдно выходи дале на ставліня інче Маш штоси для мене Ну горы смі поп...
...тры были надрукуваны на сторінках новинок Світ і Новый світ і іде о часовый період другой половины років і початок років Дальше не ідеме стихы котры сут часово приписаны до другой половины років і до початку років якы бы...
...родині было такы траґічны епізоды Вас няньо барз Скоро вмер кілько вам было років Метри з половины рокы як вмер тато ци няня Як вас повідали тато і ґадали іменя няньо вмер бы в декых родинах казали на няня через ты а в д...
...ватий сон бы іщы рада доспала Але тяжко бы си спомянула о чым был уж є час треба встати З половины пробуджена а з половины іщы зо замороченом голову на заголовку чула якых голос чымов хоцііх кроків слабне аж покы цалком ...
...м на верхы повіла чыя єст Але приятеле порадили ся же ланця не вартат вытігати на гору До половины го вытягнут потім пустят жебы ся забыл Ланцьови пришло на думку же насамперед положыт свою вагу на мотуз так і зробил При...
... вєдно з ратівниками з охотничой Службы порядку на воді будут вести дежуры штоденно аж до половины вересня септембра значыт до закінчыня сезону Новістю єст што безпекы на воді будут пильнувати з патрольовой водкы Цитуван...
...акль Представліня під наголовком Хербетом Кугорам поведе публику через важны подіі першой половины XXI столітя котры мали основне влияня на долю Русинів Премєра спектаклю зо святкуваньом ювілею одбуде ся в суботу червця ...
...на шыроко поза преділами Закарпатятя Єден з найзнаменичных народных будителів середины ІІ половины XIX ст котрий в народных Маса Підкарпатя розвивал нацийональну свідоміст почутя власной незалежности і свободы шырил осві...
...а окриснім суді в році і выграла на крайскым суді в році Суды потвердили же цінна ікона з половины ХХ столітя маєткум грекокатолицкой церкви і свидницкій музей мал ікону вернутий Кєд же ся нич не діяло церков пожадала о ...
...бы сме хтіли найти даякы найстаршы записаны змінкы про тото село то найдеме іх в описах I половины XXI столітя Злоцкє вымінят ся як місце выбераня золота а споминат о тым польскій хронікар Ян Дулґош Удокументувана локаци...
...ажыня в тым споминаний на початку проґраму Іконостас здепонувано в Музею Замку Ланцуті Од половины років минулого столітя церков служыт як римокатолицкій костел філияльный костел римокатолицкой парафіі в Крампні В сімдес...
...коровкы Але шухаі дорадили ся же не вартат вытігати ланя на гору Рішыли же вытягнут го до половины а пак пустят так жебы ся забил Ланьови єднак пришло на думку жебы перше положыти на мотуз камінь так і зробил привязал го...
