Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Полонна»

Вычыс

283 епізоды · 28 серий · сторінка 4 з 5

Слуховиско

Слуховиско #6 - 8 VII 2011, І. Петровцій

...орочці Не бій ся з сыну Ты не підеш в сорочці до школы Мати ти ногалиці вшыє з домашнього полотна увидиш якій будеш парадний Лем же в школі терка выс сміяли Хто такє виділ ід до школы в ноговычатах Оло дранец выхопило ся...

Слуховиско

Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк

...повідали же ниґда в світі не взяли бы од кума ани ґрайцара А дета повідали же іщы доложыт полотна неєдны нагавкы по гытьо при няню за звим хрыцьом Хлопец добрий і робітний Пішол єм спати Снул скоро і твердо спал по тых п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...с ондалкы там сузо Словаци приносили материялы носили м ліняны річ роблены на кросні такы полотна выміняли на на блюзкы такыв коло як єдвабі на єдколим брали кропку То в конечніш не было то хыба там ходили по на кропку н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...весело было бы был тєрмеш но і тото веселе Хоц было зараз половині не мож было купити ани полотна ани ничого Не припомните собі назвиска кєнза котры вам священника котры вам давал Но не знам ци уж вергун давал тот вергун...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...бо так як швадяр мого хлопа Ду він іщы якысий коник взял як ся вертал і пули віз наклал і полотна і убрані і будил так што вюз тото домів готові по повіні в Злабрали Полякы одобрали так А з вашой а з вашой родины дахто т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...такого блудя козаків не было так як днескы купорчаных тіс не было якысы ґачытом з якысого полотна і хоц бем на лем в лесі захворил А на клебані грекоатолицкій был німецкій доктор І мама взяла за руку на єм кільо тисяч ро...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

... час на ріжных роботах Найчастійше были то праці звязаны з обробком лену пряджыня і тканя полотна Але вечіркы были тіж важном сельскокультуральном розрывком Зато треба ся было на них одповідню зрыхтувати Послухайме текст...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...рг Шыроко і далеко розложыли ся крамаре зо своіма товарами Єден вылісил басанункы і рыжны полотна і малюванкы Другій готовы уж одежы третій боканчы то жолты то червены то чорны інчий зас выложыл уперстені спинкы пацюркы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...што клясичний плісуваний кабат замінит на легку банкєтову сукєнку а з кошелі з пачістного полотна зробит неочывидну сукню Видно в тым легкіст свіжіст думку на реінтерпретацию традицийного облечыня Червены лінеарны гафты ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і найдолшых домашніх роботжен в минулости спрацуваня лену на особны господарскы і битовы полотна котра заникла в сороковых аж роках ХХ столітя документує як раз експозиция о рябиньскы вечіркы Вытворіня той експозициі оп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...йстерско оперує з Чорном котра стала його средством выражіня робит в тым часі експресивны полотна З пригодом совітскых власти по році мінит ся і його творчост домінуют оптимістичны сцены народных традиций робит головно п...

Слово

Слово - markian 167

...и А потім обертат сяку гробу А своім божественным голосом Лазар поділо І тот завінутой до полотна повязаной Выходит протів законам природы А коли діло было доверше не говорит тым котры там стоял розвяж то го найходит І с...

Слово

Слово - markian 275

...отник потвердил білят наказал шебы йому дали і суз советіло А він зафінул тіло до цістого полотна з ароматичныма мастями Оположіл до гроба нового гроба вытесаного доскалі до привали тику гробу великой камінь Іжены Мария ...

Слово

Слово - markian15

...аз приходит вночі ку Ісусові і веде з ним бесіду Знимают Ісусове тіло Завінут годучістого полотна І уложіли до гроба выкресленого в скалі приваливши ку дверям гроба великій камінь Чым так до подробности є описаной вшытко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іх студий по цілый жывот гапака проводили проґрамово і реалістично орієнтуваны пейзажы На полотна малювал головно выгодословацку краіну Земплін Шаріш Высокы Татры ци Замаґуря Цінна была його серия на тему народных традиц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьс фірма рішыла одсвіжыти дізайн Артиста зробил своі образы в році складают ся на них два полотна кажде о вымірах на центиметрів котры представляют баньку з поливком фірмы Кампельс во вшыткых доступных тамтым часі смаках...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...тото што уж служыл Што му ся належало то єм заплатил то єст обличыня нове біле з простого полотна і штырі золоты при чым попросил єм го барз міцно о тото Жебы мі коня не крал Серце моє чуло што на такє ся заносит Зараз п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович

...л ся в клясиці і навчыл ся доброй технікы Рокы Рожкович провел в Римі Він докладні пізнал полотна художників ренесансу сесы рокы потворили йому іщы шырше очы на художничий світ велькых артистів Зримушкович вернул до Ужго...

Слуховиско

Руска доля 6

... кавальчыком неба што ся над нима розпристерт тішыт ся автентичні єдным ліктьом червеного полотна купленого за крайцары Бо то дарунок од такого як она не зопсудтого і просто душного хлопця то доказ його щырой любовы І ты...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...едставлінь голубиці і агінця на полалі храмо вірных в Алтарі намалювано мотив підвішеного полотна а в бабинци на повалі намалювано мотив креста Парапіт хору єст біленый з малюваныма наперін червеныма і синіма листвами Дз...

Слуховиско

Руска доля 2

... роботом вышываньом Старше з них навит в чотырдесятых роках оддіта до крою гей безцінного полотна але Подля старой моды дочепця прикрашеного гойні коронками котры опадают єй такой на очы представлят нам жену приставу што...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...я одправили домів І дали быкым мі два быкы і віс і навіс три такы боркы о дужаны зо свого полотна комперий і выпровадил мя то повідаты тота Маґдиха Жебы провадиш семе на гору а з горы она піде уж а там гора в Черті з нім...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...сны то циґнет плятинове очко і назвиско то армерис як іх колеґа ім дару барз дорогі штуку полотна ліняного штуку овяного солони Праві Такы велькы клаты форты І штосито веце зрабували цілу хыжу і недалеко пішли до Пліща і...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...ся нафтовы лямпы Хлопы не уберают ся як колиси хоц лишыли ся іщы ясны порткы з почестного полотна і волняны сиракы з грубого сукна Бабы уберают ся іщы традицийні на більше свята носят червены спідниці прибраны батамункам...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...мясо ци молоко а до збераня сметанкы в часі посту была осіб на жытя знакувана кавальчыком полотна жебы часом не помішала ся з тыма котрыма іли пост недло Вельо маґічных практик стосувано при выганяню першы раз худобы на ...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...ы очкай Стал і пішол до коморы Отворил вельку скриню вынял з єй звыток пачыстного денного полотна одмы Зачудуваным дітом казала ся пара красных скірных схоля мамы сул грубы світячой скоры припоминаючы мускы Коли єм уж па...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...аны за єдны з найліпшых в околиці і роботами в лісі Пару осіб занимало ся іщы вытваряньом полотна В селі працувал тіж млин Найбогатшый на цілу околицю был грекокатолицкій єґомост Стилича котрого маєткы розтігали ся на хе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...ткых селян Были лісы шолтисі хлопскы і громадскы Додатковым занятьом селян было вырабляня полотна і леняного оліів До рока в селі діяли два млины До повоєнных часів р перетрвал єден положений медже Дубным але Люховом В р...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

...нихтя з Білянкы Богатшы іздили в далеку дорогу тяжкыма глозами котры были накрыты будом з полотна і в перебажні запряжены в два кони Молоды Лосяне рыхтували ся до професиі Мадяры в тот спосіб жа іздиле они як помічникы В...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...а заведу Завюз го до Ґрибова і продал різникам на мясо За грошы купил собі з хорын кєрбці полотна на убраня і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до ґазды Ґазда як лем зрів слугу зараз ся гой відує Но і што т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...он конопі і ловну Была навет мала ткацка мануфактура проваджена през ґазду котру выраблял полотна В році село остало здесяткуване през епідемію тифусу Статистика села представлят ся в тот спосіб же хыж і мешканців заноту...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...ілько горут тілько і тілько мусіл дати до Ґорлиц задати то там дали такы пункты якыси кус Полотна ци скоры за корову і праві за дармо нам тіж взяли єдну корову То был такій континґент то было примусово то Але тоты што іш...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...л вшытко о што попрошыл Добрі одповіл дзяд і вынял спід пазухы невеликій фалатик линяного полотна Вернул ся наш хлопец до мів вліз на пец приберат пальцями толотанций повітат Мішочку мішочку дай мі бобу а ту лем раз мішо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

... тоты остатні два додатково іщы на час зимы шыли чугы Голошні гуні і гункы Єдиным ткарьом полотна был Мариян Кузьмяк найбарже знаныма кравцями были Петро Кузьмяк Текля Ґарбера і Миколай Русинко Димітр Вітяк вывчыл ся в К...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

... тым купити худобу пацята куры яйця соровы скоры ци сушены грибы Купці привозили фабричны полотна готове облечыня шапкы капелюхы обутя і фабричны нарядня такы як косы ланцкы чыцвякы Більшыма ярмарками Якшыны были єднак я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...здуваня надавала ся лем на паствиска займувано ся головні перетваряньом лолны вырабляньом полотна але працувано тіж в лісі А в часі жнив ходили до роботы до дворів на Словацию або в околиці Кросна Найпопулярнійшы назвиск...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

... за леду Завюз воду ґрибова і продал ризником на мясо За грошы купил собі скоро на кербці полотна на убраня і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до ґазды Ґазда як лем зрив слугу зараз ся го звідує Но і што т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...ны сходили ся запрошены гості на школы і около десят кумів приносили крижмом то єст кусок полотна котрым были закручены грошы Пак была велика голостина зо співом кумів Ани тото гресня веселе не буде як му грес нати співа...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025

...мбу тиси Хлопціків дівочкам маленько меньше бо просто юпочка проста а в клопців моє такоє полотно бітярской Той платити грошы мене грошы не є всюдил адміністрацию до нас Я назвала уж коли с был раі компарґій а тепер ад м...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

...ляка його бізнес найбільша і найстарша руска гросерня і добірний стор Власнім домі продає полотно сорочкы чоботы і все потрібне до убераня обутя іды а навіт свіже пиво старе вино і пахучы циґары можна в нього дістати Но ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

... і несут ни позитива ни красоты до тому коли чуют нашого гудакафа єдно коли видіте як раз полотно нашого маляря люди ся восхіщают кажут русиньска культура велика она богата А коли чуют чловіка якє лем навчуют ся гойкати ...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...о ґазда в діді Єдному ґазді в нічну пору злодіє віз до Коморы І вшытко вкрали што ся дало полотно муку хліб і сало айс корову зо стайни а з кучы взяли паця За Боженкам наш ґазда што нанч його праца Нетка пришли кумова пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...тішы ся родили в нашым усилі постоянно зі євных ту і цімбуры однокласникы і сел то они ся полотно спілкуют з ногыми Язны буне раз на зустрічах співали сме разом і так дальше Все чістоправдом не дуже цінят куріня свой смы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

...и кіптарикізмо купі якого бы то шестяні но просто не такі зрублені бо мало бы быти староє полотно так Не так рубіли ся мало но дома як зробили ноту муткацку верстекові а ся вже рубіла машыня Такій вірху шолно такоє тіпа ...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...ряли на тім на веретену а потім уже Ткали а гарстати мали ткали і выробляли потім як тото полотно розстеляли коло річкы поливали відбілювали А вашы родиці любили співати Так так А што співали родиче і рякні нагоді Ци кол...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...ували ся збывали скрині сусідє шыбрали з собою зерно Кудому везли Мама на верстаті рубила полотно верстат той брали Всєм они з собою такє брали Везли нас дуже долго тлі липень цілий серпень в товарных ваґонах То були по ...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...е тото село ци онож то вдати в тамтым тумані женич не памятати от як выжы Садбу і потімне полотно обілили в назву свій кірат кірат кірат і Василь мене садил му пару коней было Василь мене не садил не одного коня такій бы...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

... не плутал Моій мамі пішол Вона вже ніц не повіст Вона може повісти як сіяли лем як ткали полотно Як буде ткацкій варштат і то я тишто можу повісти бо я то чую од маме по пят раз в ден А она єж такы цікаве по сму одна ба...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...омількы пряли і робили болотно вас хыжы были кругно ци не было По моєму шобыли А потім то полотно пристерали так на трави на тыковы річкы поливали його гарне такє було то з нього шыли мужчына в кадісони коли мужчыны не н...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...рткы но тыш оды дівето тото воно на ето ано в парвували ся на коричново або на чорну тото полотно І так шыли леняне няне го як дівчата в земці лузану пряли а мы ся посходили то моі на орґанці там грали а після того танцю...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...істи што ведеме ту в музейній хыжі Мате Варстат Леткацкій мате вшытку до того жебы робити полотно ту мателян Ани екскурсувачу то пильную хыжу то прошу пильнувати Хыжу Я на тому бомбетлі я спол То васполи ме называли Бомб...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...авили тыклы вылипу поперекы рікы нарізали олеко і потім ті камінчы зытримували жестріляли полотно острушували камінчы і тоді додубывали золото З дерево липы робили такы тако якым затримували А такы самы были выргытині ал...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

... ввіли Мак по старому по старому так м а для вас уж току зробили прятку з колесом а потім полотно ткали а потім тото Выбілювали то мочыли в ріці стосонци сушыли абы мусіли поливати тото Обертати таку бы мали все роботу я...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...на наполю люди прали ходили пяты одни до другых повна хата ся найшло пряли кузіль вона на полотно То дес плели тобі які Вы повіли же о так глас были в дома образы ріжны то як было наприклад рано люде стали то якы клякали...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

... тот зробили да на додній боці і на другій боці І ті там люде прали прайде камело думашне полотно оды пляли да вода николи не замыздала Як в зимі морозы будули ту тумані шолты поводі Там люде думорозы на горі а коли воды...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

... уружаю насіня чы наздавала на ті капыні што росло як дерево вате Тода даволокно на бенна полотно давали І пишете же была не лем молочарня а там навет молоцяні был сепаратор же масло і сыр рубили але же пишете же і был я...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...отіли робити і гев дали м То там сусіды робичат то робили такє грубче полотны і то ненькє полотно і спідниц тіщыли і супонкіщыли і сплоднє іх сьошыли сто грубо полотнощын од то бендо в Німечци як було то Як же Рускы приш...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...тоты керпці якысы каже ну єдна в ділах друга нема і так деси ся міняли каже Ткали самы си полотно каже лем садили болотно ткали нас прядка недодавна была а я музея ддала лютугіно А нашого м є прясти не вмію то оддавам До...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...зберат соломину возьме пудє продас купі на словаках на Чехах купіт нитку та принес лму та полотно прясти жебы Была суручка тыка дулга яка у дівучкі тыкав глупці катай так діти бігали то так іли каждий ден а на святу неді...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...зроблено Але помочы не помогло Баба вмерла Більше ся не морила Єдній бабі раз хтоси вкрал полотно жебы ся дознати пішла до Босорника ворожа котрий повіл же так же він знат хто вкрал але не здрадит го бо бо бо бо бо бо бо...

Пасуючы сериі

28 серий