Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Петруша Воля”

Clear

382 episodes · 36 series · page 4 of 7

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

...ілых соток голосов Мы одже властиво выбрали послом отця Гаврий Ватышака то є выбрала його воля руского і польского хлопа но його послом не оголошено Против выбору послов в Окрузі Нові Санчы Грибов буде внесеный протест Н...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...тів а перша по першый показник хору ты є концерты такій Мециєвскій то його мама Мециєвска Воля шаспіваю то він єй сын той роман про якого я говорил і через то я закінчуючы то тамы чого я покыну Я баную за Лемковиною бану...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...ечыны а в гіршім ну гіршім робили фактичні вшытко на што могли одважыти ся окупанты бо іх воля і жорстокіст не мала жадных границ Єдного дня фашысты забрали насильно і розстріляли вшыткых як тепер бы пывіли неполносправн...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...нит ся була вони поіхали лже додому а я залишыл ся буде ся в нас тут нам же міска рада дозволяє жебы побудували тут музей кімнату шебы можна было зібрати ся якій діж якій зборы проводити цішовы і нам ішка рады нас дозвол...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...ты двоя Сама седе двоя вымали пасецила На будеш ти буде друга голясец Не сме штыкне друга воля Не будеш де буде друга воя Коли моі слухачы припоминам жегнацка сме Івану Франківску а ту з нагодиня міста якє ся святкує в н...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

... і за того Менажны Неблагонаджні за то же нас родина была розкідана по світу це ж не наша воля што нас доля розкідала Я вам на разі дякую дякує м так праведных християн а у вашій особі Увес украіньскій Бый Лід на Першому...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...м по перше было попали в інчий світ трафили в тот інчый світ не по своій волі і власні іх воля была зламана і ламана каждий ден в совітскій державі І власні тото но барз барз як бы подіяло міцно жы же Лемкы зачали хувати...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...виды буду і дітиска є дітів полно тай цьоплать выбнімайте крикы верезкы а най ся діє Божа воля Най здійте ами піде в нима же вкажем же неді буде брати тыгани І тоді вытікы воде пиште хто іх постуляли в заложникы ок І тод...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...икасы Співаш Она не Лемкыня гуцулька она зараз в омерці жыє але добрі співала по тым така воля люба Лемкыня жыє в Анґліі Володя Русанґлі З Лопусі з Лопурсі такусю Они ішы критого на базі хору створили такій ансамбль Розм...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...тыж на зарібкы так Заробляю уж фактично так уж фактично так Я уж поіхала сидум най ся діє воля Божа кілько буду могла тілько буду робила жебы те діти підтримати жебы они стали на ногы Бо я уж знала же піл року міничне по...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...т незважаючы на тото не приіхали і може і відували більше Але видно в біді і гартувала ся воля до чогось до наукы до того шобыти найгіршым за інчых Приіхали шы Розселили ся вылично місцевы люди якій трошічкє косо дивили ...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

... стану в якым были з того сумного стану Мні кажут што в любым случа єст необходима чешска воля Новы Возьмём Ізраіль і в рід дай язык на котрым пискых тым стали знатні ґварит был язык писменный Но при желаніт вызділи ґосу...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...было се села Не было ниякой ні панці ні ничого такого Та і так Переважні было так же была воля родицівасы і діти мусіли слухати Но не могли піл перечыти так не мали як і самы се іді діти же доросліє но та він знал наприм...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...Євеніна Маладко і Валерия Реквец Загано звідня Шова села Марло Стоваючы для поповід Мария Воля не зо знаєця выволя не зє Лемкы зо сымны Нічын ід кыны Водь ди мой тыны дній мой ды Ворі сюка тивы знаєця то грубо знає Магли...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...язык має поміс нацияльному етам як же то уровінь за обшый уровінь обсьой культуры і добра воля нашых люди Ані мы народ селянскій Селяньска психолоґія не годна похопити такій очевидні реці язык літературний і Коли не форм...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...а помазала Але Лемкы своє салі Николи своє не забудут Лемкы были Лемкы сут і навікы будут Воля верщы стаі трудні нам вернути А нашы співанкы звычарі права не маме забыти Співанты нашы співанложків якыняні і мамы співали ...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...втобусом коли любе время хочеме і поіз сядеме і поіхаме в горы поіхати і пят раз ден гото Воля невозмож Тепер же лучче ранці ся до Луганьскы доберали кілометрів ішы на Пуль Я родила я родива третю єм понесла на базар на ...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...я напевно залишыли ся а там же того полотна не было там це згенило Образы дідо мал такого воля што він орал роту дуже великого оля і коли вони не вертали си з Польщы на Украіну доказали діду ішо Коли він того ля привезе ...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...ад двадцет років тому затягнул мене у дивній хвасті свойой метафізикы і якого Така моя славоля дотепер уважаю найбільшым з украіньскых візийонерів Маю тут на думці Богдана Ігоря Антонича што його непівзаборонену і зняту ...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...ві і писмє роді меґо языка знайомости гісториі Лемковины і то найважнійше в хвілі обецний воля вспілтяланя люді вызнаючых подобну ідею і візию розвою rea Ґрупом обывателі польскых ней лічебном од позосталой чести людност...

Слово

Слово #447

...носят си ку каждому хто приме тот проґрам най буде мі подля твойого слова найдієс ся Твоя воля в моім жывоті Восворідне тот хто мі говорит Господи Господи войде до Божого царства але хто полнит волю того котрий ми не пос...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...еншості Десостала аж вызіна о праві згодом хто єст мед комплетне важнійше Але ґразут мала волязьом званя нацийонализмы в Ніописі Нєма а одсо до того жебы зрешт ся освотест Зразом подісь же тота моєзыкови неусенна знажым ...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...ьсо досконали Цобым зло докєди до р Также през нас темпе до скоро змітно загрознія чым позволям брата епіфлянію Шадровняка там двохкротні депортувано як Руців нелеґалі і людзі вруці По просту трафіло до обозу Бявожніх ух...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...кілько будут потрібувати Але подіі років в Росийскій імпериі поточыли ся кус інакше земля воля рівніст Вказало ся же то была лем мрия лем ілюзия лем фата Морґана Кюбиньскій в тыє повісти описал село якє лежыт на пілночы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #135 - 25 III 2016 Юлиян Тарнович Бескид

...ял ся редаґуваня шестьох часописів то Рідна Земля Станіславскій вісти Тернопільскій голос Воля Покутя Стрийскій голос і голос Прикарпатя В році Тарнович мусіл втікати разом з Німцями зо Львова Прешол през Прагу Монархію ...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...по словацкє учы наш і же єси на небеси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг на землі Хліб наш на сушні Дай нам днес і остави нас оставновы як може і мы оставляєме должником на сім ...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...ілеж по словацкє отце наш і же єси на небеси дати ца імя твоє да придерствіє твоє да буде воля твоя Як на небі та землі Хліб наш насушний Дай нам днес і оставе нас долг нашы Оставленовы нак уже і мы оставляєм должником н...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...ти неконечні без вылияня на інчых Куз інакше выглядат справа з босорами і босорками котры волят рад ся помагати як шкодливі діяти По селах тоту ролю справували бачове і бабы котры знали зільом лікувати Часом як то ся тра...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...ому університету а там написано же см нове маря А новинар радийо телевізиянде Сучів то ся воляло Маленся я то слово тепер ани не знам де говорити а пер ся назевет Санк Петербурґ Ново ленча то называли може здецюли Але я ...

Слуховиско

Слуховиско #106 - 21 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 2

...абат є робіт не належы Настя пошла в свят внет за Ольом котра пошла до святай был час Ані воля родзоной чы прибраной маткі Матка кохала єй єднаково но повід сме праві єднаково Може длятого же гістория хоц любі ся повтажа...

Слуховиско

Слуховиско #113 - 15 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 9

...болесті А мама старала ся розвєзд го розґоніть т його смуток Но та трудно брате на вшытко воля Божа Ну та так сестро так собі пєнкне на сєстро на братє мувілі Хоц преті сєстрами были тылько мама з донашком орестовом жоно...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...пил Так так рюк кум Сидор поздрал Калдудяка і выпил дяк выпові дописал То єст моя остатня воля так мі Божы допоможня р Тестамент был готовий як підписал Герасима Войтовича взявши його руку до свойой а Сидор і Томко пороб...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

...оханий чом з ним не забрал Ой ой ой почала заводити Марта Ци декому не плачте не вся Божа воля Дробны Діти вам не остали небожчык оставил вам добрий ґрунт і так красне газдовство што вам не буде тяжко доброго ґазду найти...

Слуховиско

Слуховиско #174 - 3 VІІI 2015 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Дикы свині барона Ґіланія

...ню шунку жебы і ты мал ужыток Што повідаш Шандрию Та добрі Я за чом бы ні є то ваша добра воля А так ся і стало барон післал шунку з дикого але лем єдну Штот барон перестал польовати ці што Лем єдну шунку післал Но але і...

Слуховиско

Слуховиско #194 - 24 VI 2016 Русенко выбране Презначыня

...готы вмерати Ну Але каждий ден кількох забили а іщы веце ранили Што было роботы Така Божа воля Был в нашій компаніі Фендрик наш руснак добрий дост чловек все сідил з нами не боял ся ґранатів візитерувал посты і вден і в ...

Слуховиско

Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків

...сем ваконів А коросно уж за нами уж ідеме через поля імя отця Хварят люде Най ся діє Божа воля Музиканты уж не грают і не плачут нашы люде Лем парово сильно фукат Кола шуршат кола худу А даколи моі стевы стане поізд в чы...

Слуховиско

Слуховиско #237 - 09 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 1

...і сусіде до села продолжывали з ним Да святит ся імя твоє да прийде царствіє твоє да буде воля твоя свята Молитва ся тратила монотонно понад поле Трава і квіткы німо слухали повторюючі ся слова што ся несли уважнім і про...

Слуховиско

Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5

... як ся дізнала же ідут до бункрів Дітино мы уж стары Як нас будут бомбардувати най ся діє воля Божа Кєть помреме то помреме А вы іщы молоды няньо вас возьме до бунків жебы ся вам ніч не стало А доколи там будеме Недолго ...

Слуховиско

Слуховиско #70 - 11 I 2013 Петро Мурянка Suchy badyl

...втішым Больонцу Душе Ламковсков Дале смі ойча Чловеченство Бескідє муй Як доля ґарбаты як воля сильнійшых скамінялы Болі мє пякно твоє поімане і на очы свята выставоне А нам цо сме є в серцях през вікі до рувных дні Ньос...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...ия не могла ся взінь з ничого не могла ся взінь з якійсь теж волі людовой народовой Бо та воля людова і народова в окресі кєди акция Вісла зостала здецидувана не была воґуле выслухівана чашам выслухівано вшесы чыннікы по...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...ві старів сал іщы Бо як веде ново то выці мусі знову папіры складат і так даре та лем бла воля політична бож інакше не было спротиву політичного чы нас зареєструвати То розмов коют полу на початку была така вступна розмо...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...лідами Не забуду тебе без жытя Не мал я достатків не мал я богатства лем была свобода мир воля І яр розквитала там в жытю найкрасша остала веселіст лем моя Помру на чужыні як птах поранений далеко од гнізда свойого уж мі...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...ых ваґонів А коросно уж за нами уж ідеме через поля в імя отця варят люде Най ся діє Божа воля Музиканты уж не грают І не плачут нашы люде Лем паровоз сильно фукат Кола шуржат кола гудут А даколи моі Стевы стане поізд в ...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...зерают А кым олеяр дощык лінам лій Жыдощыку насит нашы поля Падай падай тихіцко або як ты воля чытала Павлина Фыль Кєдно не бявляют ся хмары то можно сподівати ся дощу Дослідникы погоды называют ділят і клясифікуют хмары...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

... просити Мамо одозвал ся ранений слабым голосом Як з сфесьом Дбай о себе сыну а і як Божа воля одповіла старенька через слезы На ю хоц раз виджу просил Яцко Піднесли го Долго взерал ся він молчачы в лице дівчаты Не будеш...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...літами Не забуду тебе без жытя Не мал я достатків не мал я богатства лем была свобода мир воля І яр розквитала там в жытю найкрасша остала веселіст лем моя Помру на чужыні як птах поранений далеко од гнізда свойого уж мі...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

... дощ Акым олеяр дощык лій нам ліже дощыку насит наше поля падай падай тихідко альбо як ти воля чытал Михал Суховацкій Дощ приносит радіст Окіл колем не ліє за долго послухайме дощовой співанкы ансамблю Надія сілодным веч...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

... Боцан не вернул ся домів остала сама мати вдовиця Діти росли а обовязкы жебы были сити і воля іх польны все векше Старала ся Боцениха але тяжко приходили і лове може уж і рокы тому не служыли Стара была і зышла бідна на...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...лідами не забуду тебе без жытя Не мал я достатків не мал я богатства лем была свобода мир воля І яр розквитала там в жытю найкрасша Остала веселіст лем моя Помру на чужыні як птах поранений далеко од гнізда свойого уж мі...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

...к з заміру бытя монахом Вступил до монашеской спільноты і зложыл присягу молчаня Але Божа воля была така жебы Миколай служыл серед вірных Послухайме популярной співаной і на Лемковині пісні Ох то хто Миколая любит Никыла...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

... Боцан не вернул ся домів остала сама мати вдовиця Діти росли а обовязкы жебы были сити і воля іх польны все векше Старала ся Боцяниха але тяжко приходили і лове Може уж і рокы тому не служыли Стара была і зышла бідна на...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

... і Спишакы Ту зас мазуры дальше марморошаны лишакы пакгалицкы бойкы а там засякіты люде з волями Хыба деси з полонин і земучыны косы плетут аж і циґан осі циґанка крестят ся і обзерают на вшыткы страны а красні позбераны...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...же од тебе мудрійший Інший цар то Геля буде істде якєсі тотре муділий Лем я гым мал власт Воля людины што не дас єст мене Жыдо чытаный вшытко знат буду зрыхтуваный Можка же Жыда треба можком звати нього можне ся звідати ...

Слово

Слово #411

...Николай Подасвого звычая Ніч незнаючий вошол до церкви І коли йому оснамили то яка є Божа воля Спочатку не хотіл але потім підволил си і стават ся архієпископом міста мірі Ліківскій области І взял ся іщы з вечір запалено...

Слово

Слово #400

...ам будут стояти Але коли даваме тын простор коли ропиме на Божеславу Коли не моя але твоя воля най ся діє Товды будеме видіти коли не ту на тій землі але у вічности тото діло котре было роблене на Божу славу Слава Ісуса ...

Вступне до контроли

Меншыновый довг

...аконом значыт на проєднаня на владі і посунутя до парляменту власно ани не была політична воля Тота пропала десмед і приятьом проґраму выголушыня в році і староновыма леґендами о тім як треба вшытко робити і про тото жеб...

Слово

Слово #362

...ены на св Писмі ІВасилий задумувал свій жывот засятит Господу Богу жыти в Одокремлиню Але воля Божа была інча Ту його науку його мудрост Господ хоче выхосновати на опрану ся той церкви Коли товды были різны блюдны наукы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рґанізациі словечком не споминаючы о даякым статуті Повім мож належати де небуд то вільна воля чловека але повинно ся то діяти на основі честности зо стороны натхненых ідеолоґів проводу даной орґанізациі Ту то то то то т...

Слово

Слово - Petro markian 349

...ловіня Господи най буде тото діло на твою славу Най ніч Там не буде моє Але надіє ся твоя воля То прослав з ся нами А того так як Петро На твоє слово Вірю твойому слову Не буд збаломученой ани мы Не будеме збагомучены сл...

Matching series

36 series