Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,026 episodes · 41 series · page 4 of 34
...стузат внед наса роди пламены наукы труду і сту затвнед на с Ноту як раз получыня Русенка Мурянкы і Дзюбины перший написал другій доложыл музыку а третій заспівал як раз при матурах Хыбаль то барз добре здає ся мі получы...
... пісня музыку до той пісні до слів нашого учытеля Йона Русенко написали музыку власні пан Петро Мурянка і і слова і музыку можете найти на новым выдавництві Руской Бурсы Пісні співанкы Петра Мурянкы тоты не дев під сцено...
...побідну пісню они грают од Ужгорода дощавниці До вельох творів Русинка музыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да пр...
...учому стремлю ходит о тото же такого паперя може мало хто з нас собі подумат навет не мат Петро Мурянка Це бы была бы мално бы не было філоґіі лемківскы такого паперя нема перша учытелька лемківского языка на Лемковині н...
...им же зыщали ту Соньс обок нас по моій правій строні сіді Знали певне веншості з Паньства Петро Мурянка Быва так же діліме ся ролями ченсто кто в тым мій субенций Янґє Вєнци за хвиляныл але на цментажу як вычні мільчала ...
... жычыня Не могли чы быть але завше то піролоґів лембовскій орґанізациі Вітаме ся над пана Петром дрямбы без Петром ямповскій поета а не дакт выдавця Бесіды без єдоксту Трудно бы нам было провали сте заянця і трудно было ...
...текст Петра Мурянкы на портали ЛЕМ Км до Нітоне Петра Мурянка Петруленка буде охвильку то Петро медвід ту ініциялы таке само зато єм попутал ґуралі чули же сут інтеґрально участю Словацкого Народа і почас ХХ столітя при ...
...е Добже наступна авторска пєсенка котру написал вспаня лемковскій поета музык і не тылько Петро Мурянка осі же ся осій Посіже ся бы вечірній розі бызна кого до землечкы надр слупок свого землечкы свого В сниженым розкы с...
... ци знали такого автуара ноты ясно за хто запросил тот знал очывидні же очывидні запросил Петро Мурянка а може давто то першый раз може і Вас виділ ци Дуз ся же Івану Франківску єст автор мушу сказати же то так бо на пол...
...лагач Вельо маме пісні о красі і любов до рідных гір Послухайме єдний з них Слова написал Петро Мурянка співат і грат ансамбль Терочка сотвор суд москальского Головчак знал описати навет штоденны роботы в такый спосіб же...
...аз буде нагода зробити перший музичний перерывник до слію верша Земльо моя музыку написал Петро Мурянка м і тото награня котре співат Юлия Трохановска находит ся на платны пісні співанкы Петра Мурянкы на другій части кот...
...ма Квока специялисты в обшыри сербского языка тіж котрый выкладал на лемківскій філолоґіі Петро Трохановскій Мурянка котрого думам представляти не треба найвыдатнійший сучасний творця котрий в долгій долгій час вызначал ...
...ц єм стари звіти іду сам ся ци на іне мій не Но і вертаме до нашого языкового куса покуса Петро Мурянка трьох урвішів най што жы Дальше слухати радийо ЛЕМ фм До того нажыво з варшавского підваршавского судия радия ЛЕМ фм...
...ти Іду сон ся земліти дай не ми зловити Хут єм стари звіти іду сам ся целіти Ной не мі не Петро Мурянка трьох вішів парафраза Мицкєвича і вертаме до нашого языкового окуса Покуса бесідує Демко Трохановскій І я забыл о по...
...не лем і не лем На платній пісні співанкы Петра Мурянкы Хоцкє співал Мірко Дзюби Є Музика Петро Мурянка як сама назва вказує а текст акурат в тым примірі Ні Хыпо Так то Вертіме кусцьок іщы бо сме зышли чысто з того м з я...
...м ін Криницка Молодіж з представліньом інспіруваным поезийом Меляні Сомин перетра Мурянкы Петро Мурянка є тіж творцьом музикы до верша Земля Моя яку чули сте хвилю тому Підчас бортняньской стрічы співали і сестры Меляні ...
... Пишол медвід през ліс і розбурил мурянця Мурянкы ся позлостили і пішли бити медведя єдна мурянка залізла на дерево і гулякат Оступте ся найму хырбат вломлю Припоминам же то были ріжны жарты з книжкы котру уложыл Ігор Ду...
...ы Признам ся же слухаєм і слухал барз уважні тых трьох урвісів Мурянкы лем якоси не хотіл Мурянка в тым творі Схоснувати ж жадного ходжыня і робліня так жебы сме мали даякій примір добрі обіцяємі же одміниме ся і тоты об...
...Лем фм понедільок жолтня октобра рока Лавреатом ціны ПСК Тодрік і Юрий Штеньо Автор вісти Петро Медвід В понедільок октобра року проходило засіданя Заступительства Пряшівского Самосправного Краю ПСК Депутаты зышли ся на ...
...о было зроблене за за нашого поколіня во спілпрацы я того сама ім не робила як бы не было мурянкы як бы не было пару інчых осіб з котрыма єм спілпрацувала котры ся ту все появляли і котры были тыма спілпрацівниками не бу...
...ю зыостали нам три книжкы Зато запрошу вас на шковраночка в ориґіналі то значыт співаного Петром Мурянком Уж минулоє і літу зышол теплий Це не ходит радіст світу уж єй неє в нас Шковранотку милий мій Дає ся мі птаску тіг...
...іі не лем з лем фмі з радия і з языкового гокуса пакуса та знате же автором перекладу м є Петро Криницкій Я аж з той причыны зажартувал же Петро зламал монополь Мурянкы на переводжыня з світовой літературы на лемківскій ...
...ут співаны през Петра Мурянку на остатньо выдані през Руску Бурсу Платні Пісні і ut Петра Мурянкы Бываняй Товариша Мико зы оцій по стілька могло яфтенізґу блянка в крыманичком яфыры теркы поварянчык жебы прожыти то з міс...
...будете Взрид Світло деннє буде те могли набыти на ватрі в Михалові пісні і співанкы Петра Мурянкы Я уж примірникы мам мам перед собом навет буду іх заран брал до Михалова Але кєд дахто гын буде або Не буде вшытко єдно то...
...ль кого чого неє контроли кому чому контроли кого што виджу контроль І зато в тым примірі Петро Медвід схосувал назывник контроль котрий не єст єдиным приміром назывника выступуючого в русиньскым языку в ріжных в ріжных ...
...шы діти постараме ся вводити чытанкы доступны в букварю а я знам а з буку авторства Петра Мурянкы уж минуло дуже часу од выданя того букваря бо печатаний был в році Тепер книжка тота то правдивый унікат зато од часу до ч...
...а лишу о тым же пущу співанку на жаль самій співам на другій части пісень і спіянок Петра Мурянкы Но але являт ся там слово Ачий Апідуя гукаючы ягняточок глядаючы поза вершок зайду ачий я іх найду Може я іх найду Радше я...
...екрасной стихі кєд бы котры сого разу до Білянкы не зышли ся довєдна Ярослав Трохановскій Петро Мурянка і Володислав Грабан Діяло ся тото в Ярославовій хыжы в тій самій в котрій народило ся найвеце музичных шедеврів Кєд ...
...рока Ві В Пряшові одбыла ся прес конференция з архієпископом номінантом Йоном автор вісти Петро Медвід Архієпископ номінант Іона Йосиф Максим котрый был призначений за нового пряшівского архієпископа і митрополіту в пятн...
...з трилоґіі Украденій грошы украіньского автора Димитра Бедзика на лемківскій язык перевюл Петро Мурянка Дмитро Бедзиґ віче Бесіду з щербы котра так не подабала ся Хылякови перебыл вшыткым знаний адвокат качмарчык якій сі...
...ку Едукацийну Загороду в Ґладышові Петра Медвідя Лемковина в Пряшові Северияна Косовского Петро Мурянка по Шлезскы Андрия Копчы пані Оліз і Переґрим сполнило ся років Петра Трохановского Великоднім Христо з Воскресе проз...
...ах В Юлі уряд уполномоченого выдал методичный помічник про крайскы самосправы Автор вісти Петро Медвідь Уполномаченый Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны Раз Лембуковскій приготовил і з своім тімом інформачн...
...ходил в роках Лемківскых Ватр в горах якых єдным з думкодавців і орґанізаторів был як раз Петро Мурянка В тексті споминат ся і на типово технічны проблемы з котрыма стрічала ся редакция часопису а то брак професийонально...
...ла Уроджынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з Лемковины символично принюс Петро Мурянка єден з думкодавців і орґанізатор першых нашых Лемківскых Ватр в горах В другій ден Лемківской Ватры на Чужыні то є в...
...о то барже єст домовлене але не маме ґрафему гі йтуваного ґрафему і Моі няньо знате певно Петро Мурянка Гваредзи не може быти він з вікна скочыт як буде і в нашым стандарді чом якій арґумент за тем іде бо то такє украінь...
...а бірше круткє ач трестіве переложыч на мазурскій на Прускій Перше Пише што автор єст пан Петро Мурянка мисли же нектуже розпознают тым одпор Зєльґе беркі Казоні Псісаць і слазєць моцзыця поніраня буль А я не могли Бо цо...
...ній землі Із презентуваных русиньскых авторів мож спомянутиме як Іван Петровцій Юлиян Над Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун Олена Дуць Файфер Данієля Капральова а...
...т з оповідань родичів і дідів Поеты того нурту а окрем грабана тойщы Стефанія Трохановска Петро Мурянка Павел Стефановскій ци Олена Дуць Файфер передают свойом творчістю повинніст сохраніня лемківскости цитуваня Не склад...
...і медже президенцями і ту на цілым заході была барз знана капеля думка котру провадил пан Петро Гойняк з Новірси наш мій Краян а в тій капелі грали гудакы котры памятали іщы Лемковину котры зачынали свою пригоду зо Гусля...
...ресня септембра рокамер Гавриіл Бескід продолжытель славного русиньского роду Автор вісти Петро Медвід Як інформувала родина у четвер септембра року добыло серце великого русиньского родолюба Гавриіла Бескіда Вмер у віці...
...кій окрисляний єст як вроджений з гушлями Послухайме як зачала ся його фасцинация музыком Петро Мурянка выімок з автобіоґрафічной повісти описати жытя Біла смуга біла смут Ярося ходил уж зо три рокы до музичной школы в Л...
...л ся архієпархіяльный одпуст на праздник священномученика Павла Петра Ґойдіча Автор вісти Петро Медвід В катедральным соборі святого Йоана Крестителях в Пряшові одбыл ся в понедільок юлия року архієпархіяльный одпуст з н...
...паді то было не до описаня пережытя Памятам што коли скінчыла ся пєса то підышол зо сцены Петро Мурянка і клякнул перед нами Уж товды то был великій авторитет для вшыткых Фактычні то было для люди штоси неоцінене штоси в...
...ы орґанізациі будут того рока споминати на річницю Акциі Вісла і на інчы способы Приміром Петро Мурянка плянує взновити выданя книжкы а Вісла дале плыне яка явила ся на річницю депортациі Ведучий Стоваришыня Лемків і реж...
...в подіі Перше слово о митрополиті Юсифі Симбратовичу выголосят др габ Олена Дуць Файфер і Петро Мурянка В році споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більтаревы чловека тужливой душы лемківского фотоґрафі...
... хмыр молодий А та знам же была бо на ґушлях грал Дутканич а ту лісу ой водньо грал Кузяк Петро грал на кордеоні подібно на саксофоні так же в оркєстрах ліс субыла Бустаранка Ні ні не мале гы дале же старанку а з дому Ма...
... ватры уж і были были но підходы до того як бы зачы а активісты діячы тото поле товды был Петро Мурянка і Вадик Рабан пішли купувати Ждыняне в тым уж брали участ моново тяжко бы бы бы бы бы было і все так было тото село ...
...рнополя Ігором Дудом Він єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны Барз цікаво оповіл нам і Петро Мурянка о своіх вержінях з Подорожі по Украіні Ішли сме не лем до Лемків але і до люди якы люблят шануют досліджуют лемківск...
...я авґуста рока Умер Янко Рамач перекладатель святого писма на русиньскій язык автор вісти Петро Медвід Як інформувала русиньска редакция порталю радия і телевізиі Войводины в суботу авґуста року при Транспортній гавариі ...
... на одын вецір орґанізує такій лемківскій літературні устиці Петро Трохановскій псевдонім Петро Мурянка то по украіньскому Мурашка Писменник зокрема добрий поет перекладач років проводит церковны хло Украниці де жыве на ...
...еата преміі Александра Духновича На стрічы были присутны скоршы лавреаты той преміі в тым Петро Мурянка і професор Олена Дуць Файфер яка прирыхтувала тіж сценариюш вечера Найбарже вшыткы ждали на выповід професор Патрици...
...граных але вшыткы не могли ся змістити на єдну поракы найвершы і чыіх Вершы бесідувал сам Петро Мурянка бесідувал вершы своі словавторства і награли сме до згідні тых вершы при при нагоді щысме допис з часопису реґіоны т...
...книжка выбране же вказала ся друком пару років тому же уложыл вшытко опрацувал зредаґувал Петро Мурянка і власні послухайте фраґмент нашой бесіды То іщы піло рока тому коли принесли єм тоту книжку і пан Адам ясне же пріб...
...ого Подобне в своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо автобіоґрафію выбрал написать по польску...
...ы тот верш написати Выступлювали тіж нашы лемківскы писателі нашы лемківскы творці то єст Петро Мурянка Ціліст стрічы вела пані доктор Олена Дуць Файфер але мали сме тіж гости з заграниці то єст пана Валерия Купку но пан...
...спал про велику тулу за горами Послухайме пісні уж ся мі не снит слова Івану Шолем музыка Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина уж ся мі не снит рін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом ...
... наслідкы про історичну Лемковину і єй русиньскє населіня а Вісла дале плене як написал і Петро Мурянка Кебы ся не хто спозвідал як подля мене вызерат конец світа думам же по двох споминовых подіях і річниці акциі Вісла ...
...льных діячів якы походили або своє жытя провели Вілцереві В імени орґанізаторів торжества Петро Трохановскій по цвіваню Вічна Япамят повіл о ним Находит ся в пантеоні нашого народу Неє рідко стрітити даякє небудь опрацув...
...айочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил лем же запарз ласий ...
...перше выступлюючий в фільмі осадне Федор Віцо і Лемкы найважнійший наш артиста і писатель Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя реляций з першого дня Ватры в Малым Липнику З Польска пана Трохановского котрый є знаном п...
