Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Петер Шворц”

Clear

976 episodes · 38 series · page 4 of 17

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

... граници якы ст записала м сой ублокноті же хочу Вас о тім ся звідати Милы слухаче Кусцюк перервеме ся в нашій бесіді з Ярославом Ґалик припоминам же бесідуєме про Книгу памяти Лемківщыны рокы яка фактичні єст списком ле...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice

...рияциі з полу Т до утвору Тріскы а мы єстесме в дісійшым бескіднику на Сувальщыні і перед перервом попедаловали сме трошечкы на єзьоже припрашам на ровеже а тераз можеме поспацерувать вокул єзьора ячно наприклад Язда на ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #77 – Kota Kinabalu i wyspy

...я такій диґресиі врацайме до нашой Малезі Тутай моє малы трошечкы спростованє поніж перед перервом оповідаме вам іле коштує встемп чы будова іле коштуваня бланкітного мечету в котакі на балю і муєм о малезийскых ріялялях...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... дікає за бама боцес нам і співанс докола най най ля най Грала капеляронік за я перед том перервом музичном перервом єм заповіл же будеме бесідати про дальшы маланкы як раз в тот ден оту явило ся што покляшто на тото што...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Słowenia i Lublana

...то жебы слухати Бескідніка котры власне в тым моменті трва і дісяй єстесме в Словеніі Пет перервом Скончыли сме нашом крутком але мам надію же цікавом візите в століци того краю в Люблянє а тераз єдеме дале Бо як віме з ...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

... матком маляря чом тебе боже творине тым мала Коли єм ся розглядал о тых чорных візиях до перервы і всмотрю якій час пізно але добрі Постарам ся днес продолжыти тоту тему о котрій бесідували сме два тыжні тому єтуваных б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...не міг Повісти бо науково тяж тяжко бы бы бы бы бы бы было тото довести Ту лем так іщы до перервы повім же недавно пару парунадцет може номерів дозаду на лемківскій сторінці явила ся рецензия морфолоґіі Петра пиртея морф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...на в році Но добрі желам вшыткого доброго Петрови і я помалу буду ішол ані діждий тищы до перервы повім же певно тіж важным пунктом напевно зо стороны радия Лем фм єст явліня ся конкуренциі то єст стациі Радийо Лемко выс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...вскій русиньскій язык і кєд істория дала бы нам іщы єдну м шансу жебы не мати той літньой перервы в розвитку языка а предовшыткым в його формуваню та днес певно не мали бы сме модшым бесідувати хоч о тій темі З другой ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і Більше як його творів представленых было в експозициях музеів Кыйова Львова Москвы Санк Петерсбурґа В році отримал званя заслуженого майстра народной творчости УС Традицию лемківского різбярства передал своім сынам Вла...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...ій сме высылали Были тзв дропы Перерываня дропы Што то сут дрогы То з анґєльского не знам перерваня то такы короткі пикніня Але не были тос часто но і мене то барз дражнило і но так не повинна звучати ани музыка ани бесі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie

...уваном лісте шестю речы то по колейний пєсенце Послухайме з полу Ленінґрад з міяста Санкт Петерсбурґ ідес Ленінґрады в Пьосенце Пляцю так він страшечкы клімату зо в сходу на Антенія Бескідника Я была вчера в Париже В кап...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...іск та деревяный крест на грубі Од західньой страны церкви навпрост до входу до храму єст перерва в мурі місце по неістнуючій брамці Доізд до церкви веде ґрунтовом дорогом од полудньовой стороны зо східньой части села Це...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...дите Маме всякого рода приповідкы смутны веселы мудры глупавы вшелеякы а тепер як музычна перерва іщы раз авторскій проєкт новта із деци панове співают як самы пишут в лемківскій говірці Закарпатя по мойому буде то русин...

Голосы Русинів Підкарпатя

Євген Жупан, 15 10 2024

...бо такі сме так діси выбола Головне по нашому у школи треба было по украіньскы урити а на перервах по Помашому гурили дома по нашому Туди ясно што Совітскій Союз был і туди было направленє на русифікацию да Туди може быш...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...лячы ся што Лемкы дуже гарно вчыли ся майже всі навіт на плодил майстер Вестер В музичных перервах IP гурт Ґречны Фіркы тот ансамбль діє при музичній школі і точка Монастыриска Тернопільской области На тім мили моі слуха...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

... Медвідь якы більше компетентны удня зато подаю гев лем інтервю якы потрафила м зробити в перервах і якы доднес без руху лежали в моім компютери Ту сут лем штырі інтервю Барз барз шкодую же не было коли побесідувати з ін...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...икус більше хоц по правді не знам коли был наш початок Та тоту співанку якоси там уж єм в перервах давал та выслухайме а пак чуєме ся по перерві біжджеям ea Кєд ходите на русиньскы дискотекы або такы барже бомпою парадны...

Лісом, лісом

Як барз стары дерева ся вытинат?

...рнуто вас з том темом і выясню што ходит з тым прудкым вытиняньом Послухайме тепер капелі Петербіч проєкт з пісничкум Прімошово серце і вертаме уж за хвилочку товждий спу здра свой светый смедним струн слачік при ложі Га...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu

...што было потрібны были потрібны тоты мофеты в комуністичных часах Вам здраджу по короткій перерві послухайме старого доброго малженьства в співанці під наголовком Компресия тішы ся зневаляю зі халас і велко Навет компрес...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku

... тсунамі на Балтику Такы конкретны даны конкретны даты і місця то вам здраджу по короткій перерві Послухайме тедот Ест в лемківскым реміксі До співанкы не дримай далеко знародкы чы надза слова слуха обзерача природы крик...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny

...ы но але дознайме ся тіж про мінеральны воды але про тото буду Вам продолжати по короткій перерві послухайме тепер про музикы те дот ест в лемківскым реміксі До співанкы не дримай де май зназай зназар Ґорлия Боном до Ґор...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

...яшівскым крайом і докладні з словацкыма повітами Стара Любовня і Бардиів но і по короткій перерві музычній буду Васідувати по колеі раз за разом про тоты вшыткы гірскы пасма з якых складат ся Сандеччына А покля што послу...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

...і на Лацкову і на докладі на поліцийну хору але чом так ся называт дознати ся по короткій перерві перед нами те в лемківскым реміксі до співанкы Мольовий Маєран ма забеа а кому руч дати помуруч гы морочко дате поморочко ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #24 – Liczenie dzikiej zwierzyny

...о покля што я єм Вам повіл пару чысел але іх мам іщы більше і буду бесідувати по короткій перерві такы Останте знаме апокля што тедот ест в лемківскым реміксі до утвору під наголовком Увертура тык І слухали сте Ты в ремі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

...ешній проґрам Аж тото она єст чым она єст і як возникнула то вшытко повім Вам по короткій перерві Покля што послухайме т в реміксі До співанкы під наголовком Камін уж ся з дівчатком гейде на будуты на Na Боговитаче отачы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Trzęsienia ziemi w Polsce

...на обшыри Карпат докладні сандецкого і низкого Бескіду то буду Вам бесідувати по короткій перерві а перед нами покля што заспіват Кшыштоф Мышковскій з ансамблю Старе Добре малженство в сольовой співанці з перезначыня льо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

...для панорам і для пейзажів што там галіч ци Кремен Ідеме тепер в терен але то по короткій перерві підеме собі на малый спацер по торфянику покля што перед нами лабораториюм пєсні в співанці під наголовком Штою памору ром...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #15 – Sekrety brzozy

... власні правда а чом береза биват называна лікаром лясу лісу но то дознаме ся по короткій перерві послухайме Криштофа Мышковского з ансамблю Старе добре малженство в співанці під наголовком З Презначыня льосу Цо зробиш з...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

... розвязал начальник ґміны якій вымусил на кєрівництві і будовы желізниці жебы на час свят перервати роботы Жебы одповідньо торжественні обыйти таку подію в жытю устровиска яком мало быти урухомліня желізниці покликано сп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach

...аз більше коли хочеме высылати хоснувати лемківскій язык гірлицьом в Смах і о тым буде по перерві музыка што то Витайте во перерві языковий покус Демко Трохановскій днеска бесідуєме о Смах Перед перервом повім приближыл ...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...дній час уж зробити музичну перерву і хоцю повісти же в нашій днешній передачы в музичных перервах співат для нас Хор конар Лемківщыны зо села Соборны З суборне то село якых кілометрів на схід Торнопуля і Лемківскій Хор ...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...тва Но і на тім будеме завершувати і про кінци лем повім же гнадка слухали сте в музичных перервах пісні выконаню ансамблів Лемкы Кыйова Не можу ниякым простити жебы они ся розлетіли і уж так не выступают в єднім гурті Н...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс?

...ет років тому і повім як барз небезпечний є оген в лісі Але заним о тым то зробме коротку перерву на музику Послухайме тепер Беркута з пісничком Манит а пізнійше вертаме до темы огня в лісі мамы а порога мер мамы Дай ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...а перед а перед жебым Перед як бы уж напевно є і в польскым а лемківскым тіж то тілько до перервы а по перерві буду ся занимал а можу найповісти же в даякых словах і захоплювал зато но тепер то тілько властиві тілько за ...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка?

...сыбестанрода рай позы тото райбозы Вертаме до темы волків і до обіцяной цікавосткы сперед перервы Як знате певні знате Ґорлиці ци Польковиці сут барз подібныма містами очывидно під взглядом велькости бо іх велькіст то ок...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...лі надати ім свобідні ся розвивати в ріжний спосіб ограничала іх свободу Но тепер музична перерва днеска Пучуєме голос кримско татарской співачкы Джямали Єй сценічне імено то скорочене назвиско бо зовє ся доправды Сусанн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...атральна ґрупа выступала при тым памятнику З якым представліньом што сте там представляли Перерва в боях Х Алежо яко єса то была якыса то што з тоты вершылка я опрацувал і выж коли ліж знимкы манти жытували а текст єст і...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...и ледит камінный мурок окружаючый цілу прицерковну обшыр Просто в ходу церкви єст входова перерва в мурі од котрой до церкви провадит брукувана стежка За огороджыньом утримуваный єст задбаный травничок По правій стороні ...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

... были туди залебше на тут на схід Я попала І мы з половиною років нихто не знали хто де є Перерва з половины років то єй великій шмат І мы зустріли ся тоты роб ся також говорили же ся не хоч казати Муспеді а він был мнут...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

...стры буде то перше хресня І може на разі на тым закінчыме Бо як в каждій школі мусит быти перерва так і в нас Зато для розлюзніня послухайме кус музыкы Ей тот то ні крадко мек том тоні тот торе тот Ей тот тают парит ци т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...Ледве мож было ім обяснити же ту школа де не треба ся бояти ни пса ни ловця Аж по великій перерві лишка зас могла продолжувати науку Тепер вчыме ся чысліня Троє заяців пішли ся проходжувати В лісі ся стрітили з трьома во...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...вляло ся з Збісы машыны прикрасы назвали єх Варшанкы Бархаткы монестя та Іщы єдна музична перерва з початку чытом текст пісні Ой на горі сніг упал Ой там козак конем грал Ой Боже Боже мій ой там козак конем грал Ой там к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...речаны з нима А коли Вільшняне выбудували церков себе Смеречаны ходили тіж і до них Хвиля перервы шоколяд Пісня Сено певно ходит осіно а потім вертаме до смеречного тым разом очами єдного з селян Як є само гробаза Як є с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...о за гору долину жебы м не ходила до вас на гостину Но добрі но то тепер кусідка музичной перервы папано па папа дано пам такє тана єдана єдана ты авея то пабай памо міс де тане теринайда Едыма єдана тирапея королеба бом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

...олю офіцийного літературного языка в ХХ столітю Но фестів пішол з часом Дайме сой хвильку перервы І видайте поперві дем котрохановскій языковий гокус покус перервом куз ім ся розбесідувал о пересіканю ся предышыткым в ле...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...кациі вельо Но і они як найбарже являт ся в нашых проґрамах тым більше тым більше же тота перерва двомісячна тішы мене часом так Не знам з може з причынутой перервы выприводит ґу тому жебы жебы над языком ся бальже заста...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

... бою же з остатньом темом запануваном Нестину Зато скорідко так дословні скорідко музична перерва і ідеме дальше Водниця великєй колесы під вербином обертала іщыє роками Людям помагала выкляє ковесы по роботі долгі года ...

Слововиця

Слововиця #64, 2023 10 23

...ат але не по першій переір лем повім лем по другій а тепер перша дорогы на радийо слухачы перерва і поний зачынаме бо мам дві файны одповіди два файны коментарі од слухачів а вертати до того што єм повіл то Сама сладкіст...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...и а мандаи шарі неві ти любиш Чуєме ся в проґрамі Реґістер Забытків за нами Перша музична перерва та Першы Інформациі про церков в Туряньску нову позицию субєктивной радийовой листы Забытків Лемковины Церков в Туряньску ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...ме такой нагоды Тота діра літня діля діра творит барз великє спустошыня зато же так долга перерва то предовшыткым тіж асиміляция кєд іде о достоменніст то почутя зміны в тій в тій обшыри Але тіж тота брак той дослідничой...

Лісом, лісом

Мурянкы

... добрых річы причыняют ся іщы Мурянкы в лісі Веце повім по короткій перерві а під час той перервы почуєте пісні і співанкы Петра Мурянкы а заспіват для вас Мірко Дзюбіна уж ся мі нас не дрі нат потоком І гусинан і ґельґо...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...ежом становит получыня шатрового крокового даху з конструкцийом выжычкы Запрашам на одтых перервы і о хвилю вертаме до опису конструкций дувіняньской церкви а даны де на Л Продолжаме проґрам Реґістер забытків а докладній...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...м чым єст кєселиця зато же моє знаня о кухни є дост планне Зато може перейдме до музичной перервы в пільці не свядю порсняют там тве штомям мопат там тєля рыґоніця марсо селян так быває замітя насняты наснят мельоти звер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ича Кєд же Духновичів Пряшів орґанізувал ся як част святкувань Дня Русинів Словакі поджас перервы представителі русиньской оброды пішли ку памятнику Александра Духновича котрий маєме в Пряшові Там положыли квітя нашому Б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...тя полісе Надія то грала надія то уж близко до віры довірювати надіяти ся Бесідувал єм до перервы же непринагідні грала надія Зато же о хвильку займемемемемемемемемемеме ся тым Словом припомнул лем же слухате радийо ЛЕМ ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...а же з той демокрациі будут принимати лем тото што ім выгідні і прошу на хвильку музычной перервы Мойці основно усі о не знаю ніц рускы доєм і розбывай тоті з того на новой сам зомпою в русинь тизно полями штоси руде в н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...но іх не было было ся нормально як выворили на пара смусу на украіньску му як выворили на перервах як приписували ся reмо говорили по украіньскы да коли я наприклад переходила бывало коли я чув што я можу ся розслабыти н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...вали і мы мали літературу до уступі же воєслово було укажда дітина мала Так любили што на перервах сідали ціта цітаничка была Михайло Івановича Альмашй дуже кісно я з ним робила Слово за слово дуже цину былам істория Под...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

... як учытель добрал мене система Каждий тыждень єден ден абат пат зберало ся десят днів на Петербург десят днів на Москву і то всю зо своі грошы Я весь час мусил робити на двох трьох роботах абы заробляти якусь копійку А ...

Matching series

38 series