Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 374 епізоды · 42 сериі · сторінка 4 з 57
...ів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых присутніх на подіі Кружок Стоваришыня Лемків під кєравництвом його шефа Євгения Габуры ...
...Так камелеона котрий дістал крылец Тхіры не пожерли лем вільно пустили кілько мышпергачів лемківского роду облече ся в кроі під чужую моду раз мышоподібны другій папугаты та хоц мают крыла не знают літати Байку під нагол...
...снові годины зо всказівками а не електронной І так полны годины в языку лемківскым звучат Перша друга третя четверта сут вшыткы полды годины якых ужываме в лемківскым языку Коли минутова вказівка находит ся медже полном ...
...одбывала ся єдна з найважнійшых лемківскых імпрез Шторічных того рока уж IV едиция То єст лемківска творча осін стрічы літератів поетів прозаіків лемківскых але тіж не лемківскых Того рока перший ден лемківской творчой о...
...ду до тем днешньой матуры з лемківского бо были дві темы Я сой позволю скоро іх прочытати Перша тема то на основі даного урывка тексту представ проблем і порозважань над над ним Выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся ...
...гы а буква цеха то было звыкле но так тіж як бы полівнуєме ци тлумачыме собі як ходит про лемківскій язык і про писовню кус і про і про вымову Але закля Подам вам принципы писовны то найперше зробме собі коротку музичну ...
... сердечні в понедільок грудня Остатній дан мойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію з нашым радийом своє з...
Лемківскій язык здає ся быти легкій прицін бесідуєте говарите Ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Дмітно Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...
...селах но же єст заврожыня же будут ся творити пункты на силу лем на то Для того жебы была перша субвенция для ґміны так єст на полю ставит загорожыня а другой стороны такых простору єст фікцию котры ґміт А другой стороны...
... на творах і статях гунянкы в сесиі працы хочу представити інґеренцию анґлийского языка в лемківскій язык Моім предположыньом є проанализуваня процесу адаптациі пожычок з анґлийского языка на штырьох рівнях ґрафічным фон...
... м ся што єст вшытко єднакє Не пришлам допис і треба тото записати в нудах н записую нуты перша стрічка інша мельодия друга стріч інша мельодия третя четверта пят шестнатак і до раз была стрічка словна і мельодий Ани раз...
... стоваришаком гей А повіджте мі ци вы знате як дішло до того же так повім пучу в Ждыни же Лемківска Ватра оста перенята ласім през там турцию презурцию про украіньску тото я не знам боятам ани м не бы ани не знам Нусили ...
...абови і з Боднаркы няньо походит з Бодня Анаркы мама з Новівси Так же уж єст така загальнолемківска родина з двох стран Але вчыті так як кажде дзецко найвеце ся вчыт мами єм ся тіж вчыл зато бесідую західньолемківскым ді...
...зараз зачали думати о тым но двати і уж в році хыба в Сербіі докладні не памятам Сербі уж перша служба Божа была Але была там в такым приватным доміців ы котры оддали два поміщыня два покоі потым тото прировено і там был...
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме двочастьову ґраматичну тему і верталаме засм до такых культуровых річы котры сут думам інтересуючы а при нагоді тіж такых тем вчыме ся лексикы І ...
...иці Покладыны одбывали ся в Стодолі в Бортным а напримір в Ганчовій в Коморі Одпроваджали Молодых гості клали на пузі або на боронах котры лежали на постели пак прикрывали солмом і нибы молотили ціпами што мало запевнити...
...а пак будеме дальше континуувату континуууувати нашу тему де Гласний ы є тото характерний лемківскій гласний тота буква є барз важна для Лемків є она середньо заднього ряду Высоко середнього положыня языкы часто вюматой ...
...ли в лемківскым языку Проанализувала єм материю котра тычыла ся польского языка Знаме што лемківскій язык є міцно звязаний з польскым зато што більшіст Лемків замешкує територию Польщы Тоты языкы остают в непрерывным аси...
...риканьскым выступує зверніня ту гы Зато в бритийскым прикладом будут два речыня переведен лемківскій значат мам крас кота бритийскій eararaДeXi Американьскій Барз видочном ріжницьом медже тыма двома языками сут просто ін...
...лів загальных а особливо хтіла бы м представити назывництво бо як в каждым языку і для єй лемківскій язык мас ма част мови на жаль м послухуєме ся барз часто польскыма назвами якоси іх лемкізуєме кус але не знаме і не уж...
Добрий ден Видам вас на лекциі лемківского языка уж в новым році гнеска мам в можніст перший раз стрітити ся з вами в році і внеска як добрі памятатема на другу част Лекций про лемківскых хыжы В тамтым тыжні познали сме ...
...ника в рукы цілувал мене лем незауважальным поклоном витал Скоро потым єм узнал же він до молодых священників а пріолі практикує недовірувань Што молоде то іщы зігле і непрактичне повідал він Оддаючы полну пошану Єфремов...
Добрый вечер витал вас барз сердечний в понедільок на лекциі лемківского языка Культурова част і дальше ґаздівка Также продолжам лем запрашам до выслуханя в наступный часы Кєд возме даны чысла худобы в роках Мусиме ствер...
Святаяме ся же можем зачынать Е позвольте Паньство же дісійшы єд бене в язычя кільку взглядів Паньс репрезентує тысле Русневскы культурове політичны контексты зародно веску як собі знамецы запамятоте криници на узбровиск...
...страяня гробів вінцями і паліня світы світелок зничів Натоміст в традицийны в традицийній лемківскій культурі тодзвычай не мал місця скорше Тоушта якым попіла є запожычена од од Поляків од польской традициі Лемкы натоміс...
...кых дівчат мате без ліку темпераменту лем тра до того і кус одвагы і силы в ногах Але річ перша то сут дуляры най о тым знают молады і стары Женити ся можут навет дурні ци то в репедіі ци то в остурні Най собі каждий мап...
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни закінчыли сме тему про ролю сфашок на лемківскым бесіду гнеска підеме тіж в таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера кни...
...ляли Зволны Дальше часто появлят ся Слово документ документы Я лем повім так колиси она в лемківскій бесіді не функцийонувало На вшелеякы власні ріжного народа документы Лемкы просто бесідували папіря так же вшытко то бы...
... сердечні дякую за увагу Мам надію же вшытко є ясне Памятайме ходила робила єм То є гарда лемківска форма Добрі то я Вам барз Дякую Лекцию єм вам уж зробила тепер можу е уж втечы Е но і тримайте ся моі дорогы тепло по на...
Добрий вечір Видам Вас сердечні В памят діло зачынаме новый тыжден і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на...
...м такы мыльовниці краєвиды Ну а приіхали ся дитины але уна памятали ті Нут ту Краєведы ті лемківскій і хотіли малювати в назокінци медылистю працували на великій час медсестрою в родинному будинку але потім покєнуло то І...
Лемківскій язык здає ся быти легкій доцін бесідуєте гварита Ци радите о Лемкого Сучасный світ в Лину ма лемківскій язык достмітны Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы бе...
...о в тот спосіб же вмерлий похований в кошелі з узлами не буде міг стати на остаточний суд Молодых люди котры не мали мужа ци жен котры не оженили ся не вышли замуж облікали звыклі в весільне облечыня Коли гмили уж і обле...
...ника врупы цілувал мене лем нез уважальным поклоном видал Скоро по тым єм узнал же він до молодых священників а прйорі практикує недовіруваня Што молода то іщы зілле і непрактычне повітал він Оддаючы полну пошану і промо...
... жывол можеме перевести як стихія Стихія то є кус як бы з росийского на тым інститумам Но лемківскій язык языком в котрым можеме найти слова Походжыня слів з ріжных славяньскых языків также можеме собі гев такого огарног...
Добрийден Витам сердечні на лекциі лемківского языка днеска друга част темы фонетыка в тамтым тыжни повіли сме собі кус про звукымовы і фонемы як тіж по про молны орґаны і артикуляцию звуків речы гнеска м гласны согласны...
...што уж мам Іского языка створена написана през Америка Фонданьского і Юрослава Гомяк Тота перша част Я підкрислям же тота перша бо щыро повісти з той другой Не корыстам не корыстала єм і не буду корыстала Але перша Част ...
...з інтересуюче Вельо характеристичных для карпатского пастырства слі захоронило ся влаж на лемківскій бесіді Бесідували су навн при ним то кошары і колібы але были тіж окрем нифы шаласы про котрых остали тіж місцевы назвы...
...хайте ной домашні задачы на Вас жыдут Боляк сме ся до чого навчыли треба тото посвічыти і перша задача буде получена з лекцийом ко Ту сме мали Не так давно так же думам же не буде проблемів буде получена задача з ґрамати...
...тым урывку м буде така задача жебы найти як найбільше назв страв велийных і собі выписати Перша страва то сіль Сіль землі сіль жытя і честнок острий терпкій як доля верховинця лікарство на вшыткы болі І кєселиця Як парує...
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка і перед нами Уж i предостатня част темы практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел Припоминам же то статя Томаша...
... міцно в тото же душа є і вшытко видит так долго аж вынесут труну на цмунтір і коли впаде перша грудка землі на труну в гробі товды душа іде до неба Під голову давали небіщыкови свячене зіля ажебы діябол не мал доступу д...
Добрий вечер Вытам сердечні на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни мали сме орфоґрафічны правила котры тычыли ся букв гіх і на тым бы сме тоты такы Змаганя з орфоґрафійом закінчыли і гнеска уж переходиме до інчых тем...
...наприм розповідны выкличны речыня Нарешті сі Ой тратя там давно Але ся зрадила Щастливіст молодых літ Фалити Бога што титу яцку аджеж виджут як раз іщы Ввідали выключны речыня Хто там зас Выхудакы і розказови выключны ре...
...ен витам Вас на лекциі лемківского языка гнеска зачынаме нову тему буде она в двох частях перша част гнеска тема тота то зелений кутик Но так но зостала нам ся яр вшытко квытне вшытко росне так же думам же найвысшый час ...
...лодежы бо функцийонуєм в молодіжым окрисліню Ласка в однесіню до дівчыны Але як ходит про лемківскій язык то не повіме же дорогом іде гарда палиця Лемківскій язык є барз дуслівний Так же палиця то просто палиця До підтри...
Добрий вечер Вы там барз сердечны на лекциі лемківского языка Маме гнешы тему кус іншу такій перерывник перед дальшыма культуровыма темами котрых штораз зыватса в нашых лекциях Будеме континуувати як бы тему такой ґаздів...
Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка очывидно і гнеска уж осма част Статі пана Томаша Косєка Запрашам барз сердечні На Лемковині про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на...
...рлого до скорше посвяченой труны вкрывали го полотном або вышываным ручником Труны діти і молодых прикрашали квітками і баревінком а в околицях Ґорлиц і Пряшова до віка труны панны і каваліра причіпляли шлюбний барвінков...
...мили небіщыка Робили тото старшы жены або старшы мужчыны окрем родины до мытя не допущали молодых люди і жен в тяжы Такы практикы мали забезпечыти родину і ненароджены діти перед вымерлым його нечыстістю Часто в селі обм...
...ати што там іщы Раіти Радіть Тото єм деси чула од кого і ся тото сподабало раіти Знала же лемківскій язык є дост рухомий так Товто тото тото тото тото тото то окрислила і часу вартат позберати якысы такы суловны перевкы ...
Добрий вечер Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка перед нами днеска осма і остатня уж част темы іглом і молотком В тым тыжны і на сам конец лишыло ся нам уж малярство запрашам Малярску ділину репрезентували чы...
Добрий вечер Витам вас в понедільок а як понедільок то очывидно лекция лемківского языка І як памятата занимаме ся барже культуровыма темами і в тій хвили призераме ся ґаздівці як бы в шырокым барз шырокым понятю лемківс...
... чы ш котры мают в называючым одмінку платного чысла і цілку а напримір вежа душа То была перша одмінна і што належыт до одміны другой до другій одмін залежат назывникы мужского роду котры в называючым одмінку єднотного ...
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Зачали сме думам дост інтересуючу тему під таємничым наголовком іголом і молотком кус єм уж поясняла про што годит в тій темі значыт повіме собі кус про Е ріжн...
Добрий ден Витам барз сердечні на лекцию лемківского языка Мали сме невелику перерву Тамтым тыжном лекциі новой лекциі не было але мам надію же не забыли сте Того чым ся тепер занимаме бо два тыжні тому зачали сме нову т...
Добрий вечер витам як што понедільок на лекциі лемківского языка Но іхнеска уж девята і іщы не остатня част темы позарівничы занятя Лемків Но барз долга тота тема Але думам же дост інтересуюча так же запрашам сердечні на...
...гнули віз труном вмерлого Ситуация зачала ся зміняти аж товды коли на Лемковину повернула перша фаля заробковой еміґрациі з Америкы што мало місце уж в останіх в роках минулого столітя Свідоцтвом того є характеристичний ...
... маме крипкы рукы бо ніт в нас свойой школы і свойой Ніт наукы Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжні познали сме назвы птахів і пташат І Лишыла ся тіж дальше в темі звірят так же низка звірята і не ...
... бо ніт в нас свойой школь і свойой ніт наукы Добры дан Як што понедільок витам на лекциі лемківского языка Книска дальшу част выкладіл на тему процес інфільтрациі анґлицизмів лемківского языка на основі творів Ваня Гуня...
