Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Ольга Кратюк”

Clear

302 episodes · 27 series · page 4 of 6

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Стою на порозі року і думам яку то при кінци для вас зробити передачу Но зараз може якоси скомбіную спочатку хочу подякувати вшыткым хто был зо мным в р но і не і пер...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

... я на Гуйті Был великден так мерцут на жняню Потім вели єґден та ямала кісічу для такій А Ольга сестра нимала на червену спі зелену спідничку атаву блізлы Івна іка там і яка там базала там Маркові єстка файна фарба як бі...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

... Дивоструны Львітского Державного Палацу Естетичного Выхованя Молоді Місто Львів Керівник Ольга Літник выконают такі творы Не сама не сама мила моя мила А ция ж то хыжа Не то не тому поле дламо та тому не томо поле дламо...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...и ся не ся бі єправда А зараз зустрічайте вокальный ансамбль Древо місто золоців Керівник Ольга Чеплюк высілазит о писенных творы На чужыні стую та ойлетіли гусинь не масы Якы Ветістофай Де тота земле файна то голова рим...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

... Браво бравом На сцену запрошуємо вокальний ансамбль Стебличаночка місто Стебник кєрівник Ольга Жерченко Лемківска народна Пісня Гандзю не дремай дыймай верка одверай пуст мя на заграду геве антило проквитоло Наща ганичк...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

...а Долина і інчы тыж і дідочы співаты дут Фольклорный ансамбль Хустяне з Хуста Лілия Немеш Ольга Прокоп з мукачівского района Вокальный ансамбль Джерело зо села Гудйово то недалеку Ужгорода а зо самого Ужгорода іде музичн...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...анята Анны Мендрільны жена занята была тата Міхаіл Матвеч значыт старший сын з рока Мария Ольга Ліна Анна Цьонак Терезія Іріна перевозят з собой святюсі імущество коровы то вівці свиньы Ковіти Руночы дві свині уруді уроб...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...Доцентр Кафедры Теориі Музикы Львівской Нацийональной Музичной Академіі ім Миколы Лисенка Ольга Долява Завідує ся вділ Народной Творчости Областного Центру Народной Творчости і Культурноосвітньой роботы заслуженый просив...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

Ветом вас моі милы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Но і што Мынают Остатні годины рока Кінчат ся рік і в тым моменті хочу спочатку выложыти як найліпшы як найщирійшы желаня нашым слухайцям Розумій сялям жебы сте слухал...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

... ся і то перейде ся проте про мою покійну дружыну Божеі Чы она о кращому світі та Це была Ольга Дракус дочка священника якій в Карганді в Гуркутів свій невинно покараний літа Зысли ні Го бандурую оволоділа сама трошкы пр...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...и Тато не так такы ся не ма то я така єдна Ага я така єдна калушы я така єдна Но і тутала Ольга Трояниха тоже она тоже танцює нашы вірсю говорит Добре і зараз буде конц бы мі треба ети думі До цікавы річы видите за годин...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...вшыткым людям Бог сираждає Славе Старый рік наколиє студентка черемківского медичного оці Ольга Будучук Даньскє в Украіні не може ся одбыти жаден фестіваль навет найменьше жебы тадель не пришол і не выступил хтоси з депу...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...сні то тисі не памяташно Тума Янка і Казька і я і тото была Янка Зинькова та былу нашту і Ольга Василівна была та былу наш ду Певно зо пєсят но то выюж не бояцівналістів ся не боіте О арештуєте А таку касету най бы Ніна ...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...и рад ся повісти мешканками села Высилівка были то три пані Анна Дуркот же з дому Москаль Ольга Кулик же з дому Стефановска і Ірина Ґавлік же з дому Андраш єй тато походит зо села Ізбы а мама тиж з Высовы Бесіда была пер...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...с там є Декій камувнины орґанізуваный в некарді займают ся з собою Кровицка своє робит та Ольга Кровицка своє робит Саганы своє робит але всі вони штос роблят А од Само координациі там же тоді коли я был на місци то якыс...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...аном Прокопчаком і сыном Миколою Стефанія IVчна дівчы Івандцетрічный Юнак Васиітній бідок Ольга Петро Ярослава од наві другого меншы діда також брат о Лоре Павла з родины зібрали своі пожыткы погрозили новы зыку мовили с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р Функцийонуваня Парків без таємниц Маш звіданя восу участ в анкєті Автор вісти з природы Ольга Пелехач Загальнопольскє Товариство Охороны Птахів припоминат што дальше мож выполнити анкєту на тему функцийонуваня нацийона...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...ці процент было барз дуже цікавых люди Прекрасні оповіла што памятат о ріднім селі Тыляла Ольга Свягля з дому Дохняк Сестра Іванна і два брати Іван і Андрий зо села Тылич оповіли не лем о ріднім селі але і о жытю депурту...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...ы коло Львова уласні ту сідиме і бесідуєме о мешканю Мирона Амбіцкого з нами ту Пєрбату і Ольга же приіхала од тамаль зо Сибіру на выставу свого уйка єй мама і жена пана Мирона то рідны сестры Наша бесіда ся одбыла на са...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...во што нотный запис з цих фонозаписів здійснювали в ріжный час Плотунещуровской Русинович Ольга Дудко а всю збірку записал кыстюк осімдесятых роках і завдякує академікшынці о ці записы не тілько розшыфруваны і опубликува...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...ва цитає Мария Пенбурска Недільна русиньска Школа Лаівской Загальносвітній школы і Цєвіка Ольга Іванівна Стрічай Напоминала мемочка Жы бым не за тома якого єм роду І амю казали ци часом сы стала Же талавно свою запротала...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...ла і Сами посостаю си на На судна пісня О выконаніского Коры Явина казала ми мама тогіста Ольга Трус за ном серписом серс Мария Брала на ченне Магастерство Палажко Культуры єдиного я Моя Моря мая моя мо А тепер іщы побес...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...ців Но почынай ся від мого кєрівника як ся іти Софія Грица Вємє eoy oe цікавном простуцом Ольга Ольгарыка хося єй досліджыня Під іншым кутом розглядає лемківску пісню а самы В композиторскым доробку Мців також Ярослав Бл...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...силь Павло і нас вісєм дівчат Но Мария Анна Мария Анна Сандра Іванка Віктория я Анастасия Ольга і Рузя ав і Павло і Василь десят роді Весело был Весело были тепер такым сумны та во подворі вісі люде такы сумны чывы О іщы...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...ротвіт горит нели твердост Новорит мы треба мояке Склады ансамблю то Катерина Яринич Спіл Ольга Сенинец Спіл Василь Рущак Бубен Михал Шутко Гушлі Сергій Ковач Баян дміна акордийону о так можна повісти же Ґузиківка Юрий Б...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

...анята Анны Мендрільны жена занята была тата Міхаіл Матвеч значыт старший сын з рока Мария Ольга Ліна Анна Цьонак Терезія Іріна перевозят з собой святюсі імущество коровы то вівці свиньы Ковіти Руночы дві свині уруді уроб...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...до з вона В студеных потоках каміня чырчало повіст за быту оповідала авторскій вірш чытат Ольга Троян Малер Засіяны буля уж ся земліли Чы барчы путічок высели се І дыхали в горо покрыты туманом і співали пташкы наставнов...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #152 - 23 III 2017 Політичны напятя на Лемковині перед І світовом войном

...аслідках той аферы потерпіли Руснакы радця сисарского двора Адольф Добряньскій його дівка Ольга Грабар і митрополіта Львівскій Йосиф Кардинал Симбратович якій остал перенесеній до роботы в конґреґациі в Римі де остал аж ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

... пізнійше Але так про што ты вшыткы рокы но то іх там было но пятеро но потім потім як го Ольга замуж пішла тото уж был мір як бы бы бы были дві дівочкы То тото як Петруской сідили Вы сте іли з єдного то ликашы каждому с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...председа Пряшівского Самосправного Краю Мілян Маєрскій ци пріматор міста Пряшів Франтішек Ольга Рукоположыня по семох роках Тота гіротонія была історично узвеце причын Высокопроосвященый владыка Йона є першым архієпископ...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

... як добрі знаємы Шерц был тому барзрат лем рукы заложыл і прислухувал ся іх бесіді чытала Ольга Пелегач Алексий Тороньскій вмер в році Памятайме о тым лемківскым писателю котрий был великым патріотом Описувал лемківску к...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...ик най регоче Не мій возик найтер коче найдеркоче кади хоче покля ся не розтрепоче чытала Ольга Пелегач Яков Дудра гордил ся сельскым походжыньом называл го правдивым щестом і підчеркувал то в своіх вершах Сельскє походж...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...целярию в Ліску присуджений на смертну кару як росийскій шпіон вязнений в Талергофі Дівка Ольга Арештувана в Санчы першый раз серпня р коли пришла одвідити няня в арешті скоро звільнена з вязниці але зас арештувана в чер...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...с іх слухат лемківскій Бескід і вірит на радіст і на найвекшу біду Неє як гушелькы чытала Ольга Пелегач де заідеш де заідешку равы янку де заідеш де заіде скудеравы янку молоду посумо ресту по молоду помолоду посуло Гей ...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...с іх слухат лемківскій Бескід і вірит на радіст і на найвекшу біду Неє як гушелькы чытала Ольга Пелегач лужлі то за правду чародійний інструмент котрий обовязково мусит ся найти в лемківскій традицийній капелі зойди танц...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

... Бо мусит так бо така умова з чортом же може іти до церкви але аж на іже героовины цитали Ольга Меляня і Наталия Пелегач Выходи два гори лаґає того з того люби Выходи два гори лаґдає того з том люби водны Хоц цьово стара...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...оря змінил скорше своє назвиско Кід іщы перед народинами єдиного сына мамом Антонича была Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошуновича выдатного русиньского політика діяча Лемківской Республикы Тепер выслухайме...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...ы ци там книжы кєселицю ци на чыр Лем там буде секендувал дир дир дир Купте млинец чытала Ольга Пелегач Дално то нагнескы же сут ветеринары і докторы а коли неприкладаючы корову в брісі поры То лем зателефонуєте приде ве...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...аш дух народний щезнут вшыткы врагы нашы Мусиме быти свободны галасят сумліня нашы чытала Ольга Пелегач Александер Павлович Колумика Хоцруснакы голы босы но хлопы як букы У них єст здоровий розум сильны кріпкы рукы Будут...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Ки...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

... Бо мусит так бо така умова з чортом же може іти до церкви але аж на іже героовины чытали Ольга Меляня і Наталия Пелегач Кєд уж знаме як то з тыма лемківскыма босорками бывало то послухайме о чарівниці котра тіж шмарила ...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...у так туждало тыльо люди тыльо домах показала свій рий дала дві годины Старитета описали Ґольгофу родины тыльо што запамятали молодой дівчыны очы головне звертатони тото в ночы мали лем панадцет років коли на тото смотрі...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

...іятеля Запрашаме до выслуханя першого твору присвяченого особі святого Миколая Чудотворці Ольга Озерна хлопчык што остал святым Миколай был богатым хлопцьом Одівал ся до гардых шат іл смачны стравы і прожывал в розкішным...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х выдаваню книжок і од горозбы русифікациі Конец цитуваня Навеце іщы в новембрі того року Ольга Стефанешына віцепремєрка Украіны проевропску і Евроатлянтичну інтеґрацию высловила ся же на Украіні ани жадной росийской мен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота листопада новембра рока Выголосили першых лавреатів преміі імени Михала Града Автор вісти Петро Медвід В пятницю новембра року Русиньской Літературно Культурной Общество якє діє на Пі...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

Одспіваньом Гымну Мадяр та гымну Підкарпатскы Русины осталте глубокій сон В выконаню мужского Хору св Єфрема зачала ся в Будапешті в просторах Каштеля Штефанія історична подія листопада новембра рока Русины Мадяр перед п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рочкы Професийні до свого авторского выступу підышли дві артисткы зо заходу Дария Кузяк і Ольга Стариньска якы запрезентували проґрам зрыхтуваный на выступ до Риму котрий товаришыл промоциі антолоґіі лемківской поезиі рі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й Бурсы в Ґорлицях початок година Бурсяны просторы своім выступом прикрашат Дария Кузяк і Ольга Стариньска в рамках свойой музичной ремінісценциі Лемковина Рим Орґанізаторами подіі сут Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Ру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя мая рока Малый Крок Ґудроджыню Автор вісти Севериян Косовскій Єдна з нашых найстаршых еміґрацийных орґанізаций переходит мале одроджыня Як поінформувал Андрий Медвід на посліднім зага...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

Запрашам Вас слухачы до выслуханя реляциі з першого дня посіджыня ХХ Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків котрий одбыл ся липця рока в місті Ужгород Світовый конґрес был отворений о годині Мужу вшыткым обяснити же ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...реда грудня децембра р І того рока зышли сме ся святкувати Ден Русинів Польщы Автор вісти Ольга Пелегач грудня децембра в Польщы святкуєме Ден Русинів Тота дата не єст припадкова і припоминат нам о фльориньскым віче якє ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы актуальны редакторы Наталия Малецка Новак Ґорлиці Анна Масляна Краків Олена Дуць Высова Ольга Пелехач Ґладышів Моніка Тылавска Розділя Петро Медвідь Пряшів Севериян Косовскій Вроцлав та Якуб Зыґунд Краків Каждий з нас ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... за списом в крайовым судовым реґістрі не за симпатійом то Богдан Ґамбаль Мирослава Хомяк Ольга Каня Анна Ґамбаль Антоніна Коцур Мелянія Клинковска Олена Дуць Файфер Павел Стефеняк Миколай Падухович Ігор Горощак Михал Ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шыткы ґенерациі акторів Нову пєсу про театр Александра Духновича режыйно приготовил Матуш Ольга котрый є на дочках русиньской сцены знаний головно з режіруваня пєс словацкых клясиків Пєсу наштувал майже цілый драматичний...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ню можете чытати м ін Наталия Малецка Новак Сара Кужвара мрію даколи малюват на Лемковині Ольга Пелехач Лемковина очами фотоґрафа Патрика Біґаньского Петро Трохановскій Цінне одкрытя Маґурича на цмонтері в Головци Петро ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...як раз Порожній Ліс Старшыт спомнути што дотля лавреатами были такы особы як Чеслав Мілош Ольга Токачук Єжы Пільх Мариюш Шыґєл ци Вєсов Мислівскій Оцініня першый раз было признане в році цілю нагороды єст промоция польск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...удапешті было заложене в році Його першом предсидательком была Юліта Кішова в роках а пак Ольга Сільцер в роках А вже в сучасности Мариянна Лавинец была выбрата по третій раз як предсидателька столичного самосправуваня в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Фубота марця р Хтіли купити ліс жебы оддати му свободу выпередило іх надлісництво Автор вісти Наталия Малецка Новак Кінцьом листопада новембра минулого рока публикували сме інтервю з супружеств...

Matching series

27 series