Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
559 odcinków · 31 serii · strona 4 z 10
...ытверо діти они быликы щы як ся называли честні то бы тато был Михайло Павловіч мама была Олена Петрівна Як мама з дому ся описала Ясківка Но родичы шой были мы были так не были то булошыісты але были небогаты Были в нас...
...ку од до років Русиньскій язык барз красні звучыт В парляменті Автор вісти Богдан Ґамбаль Олена Папуґа посланкыня Нацийонального згромаджыня Сербской Республикы на сесиі парляменті в Бельграді выголосила промову в русинь...
...до дівчаты о імени Мария і наступне здає ся мі же барз популярне лемківскє женьскє імя то Олена очывидні з ґрецкого з ґрецкого іде і значыт заріжныма заріжныма етиморґіями за ріжныма воводами Ци то блеск місяця ци то мож...
...різні ріжных земель русиньскых зачали створити орґанізациі котра была перша орґанізация сволена медже карпатскыми Русинами Стоваришыня Лемків то значыт три разів Уже Вам означів чом Лемкі со революцийонери падо в позитив...
...ь котры нас слухают єй знає особисті І кєд вернеме до того фафата Кліща Кліща Не знам чом Олена бесідувала же барсна на часі Я тіж не знам Некотры мі бесідували же то все актуальны котры слухали Но правдоподібні Я уважам...
...де мы поставили із колеґами в польску так як вони ту сидят я виджу дякуючы же пані доктор Олена Дуць пришла з Краківского Університету В польску на словеньску мы маме так пандатош доктор Шворц великій специялист ясно і ф...
...мковскій Вят тут илько чосам приклямкню на хвилю модлітвы за них вшыткых і за нас вшыткых Олена Дуць туга і Надія Понизший допис є фраґментом реферату Вартости універсальне культуры Лемків в дзеркалі іх поезий чытаного н...
... жытю Ци то єст основа нашой культуры прошу ци хтоси бы хотіл за ня забрати голос Бесідує Олена Дуць Файфер Стоваришыня Руска Бурса Стоваришыня Лемків Не знам якый єст ціль бо мы собі можеме науково оповідати ци науково ...
...і зато сме того року зволили інчий приступ і сме покликали пані Олену Дуц Файфер докторка Олена Дуц Файфер котра учыт русиньскій язык і окреме ся специялизує на літературу Лемків або і обшім на Ру русиньску літературу і ...
...приніс і зміны Конґрес в суботу продолжала в своім другым пленарным засіданьом котре вела Олена Дуць Файфер із Польщы Окрем поданя інформаций зо засідань окремых Комісий одзвучали в слідуючій дискусиі і многы проговоры в...
... Богдан Ґамбаль Мирослава Хомяк Ольга Каня Анна Ґамбаль Антоніна Коцур Мелянія Клинковска Олена Дуць Файфер Павел Стефеняк Миколай Падухович Ігор Горощак Михал Коцур Анна Переґрим Ірана Квока Ян Квока Юлия Прокопчак і Ма...
...бо даякой научной статіі котру між тым як єм сабі знала написала ай на щестний гостю проф Олена Люц Файфер з Яґелоньской Університе так же буду ся тішыти ай на єй погляд на дану публикацию Но а на конец Ай вам Свідничана...
...го будителя котрого округлу річницю смерти припомянеме собі в марці представляти не треба Олена Мандершіналі была першом Русинков котра стала професийональном скульпторком у Чехословакі Іщы як студентка на высокій школі ...
...ґадам был было тото посіджыня дві годины зо стороны Лемків так лемківской но то была пані Олена Дуць Файфер был пан Юрко Стариньскій з ансамблю Кычера з Лігниці был пан Богдан Ґоч з музею репрезентувал музей в Зындранові...
...яльности на річ Лемків навет мают векшый як я долшы як напр Петро Трохановскій Мурянка ци Олена Дуць Файфер котру і котры занимали ся тома справами іщы товды коли я єм ся не заниму Бо одповіси Щыріят такій кус ле чловек ...
...ановскій вєдной з своіма синами Даміяном Ігорьом і Андрийом заспівали пісню талергофців а Олена Дуць Файфер куртым рефератом познакомила участників о лемківскых писателях в Талергофі Засідала і Світова Рада Русинів Поджа...
... наррацию сут усуваны Підняли сме уж одповідні правны крокы нашой охороны Др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету выдатна вчена і авторитет скоментувала справу в звязку з перекрочыньом вшелеякых...
...нем Ґде трвала час не істнял Він так направдал ніц ся не выдажыло Потем встал день Чытала Олена Дуць Заєдно внутрі Мирослава Нагача сідила непокійна душа яка фурт глядала дачого інчого Знал вельо про темны части людского...
... шкоды Дякуєме вшыткым нашым слухачам і тым котры чытали выбраны творы Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць Наконец ансамбль Терочка в Співанці Томаш Милый масе
... ся на стрічу Проґрам прирыхтувала учытелька лемківского языка Варвара Дуць а попровадила Олена Дуць На конец пісня през де некотрых принимана за гымну Лемків На Лемковині слова Іван Русенко Музика Ярослав Трохановскій с...
...собам котры чытали тексты Запрашаме на наступны одтинкы радийочытальні Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Наконец послухайме співанку гей посію пшеницю До той не буд зіною Я ся бурньо гей ся бурньо Яцу лома гей...
...здник над праздниками Заграют заран смутну пісню сироткам Параскы а заран великден чытала Олена Дуць Хоц великден то барз радістне свято то не вшыткы знают ся ним тішыти Отец Франтишек Крайняк Як іде дощ не видно слез Пр...
... вшыткым заанґажуваным в творіня нашой радийочытальні і слухачам радия Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня співанка з проєкту Співы нашого роду совіскый мі быти моя сен...
...о до нашой авдициі просиме о контакт Сердечні дякуєме вшыткым чытаючым Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць До стрічы в наступным одтинку на закінчыня Толгаі то микає ріяло писом то микає Ріанайлю кля
...был ваш світ Засіяна вами найтучніє нивка Най вам діти квитне тот ваш світ як квіт чытала Олена Дуць Несторепела од молодых років парібчул околичных ґаздів В часі ІІ Світовой Войны примусово остал забраний на роботы до Н...
...а тым же мы бокуючы спід хырбета Чорны Горы мали на вечер зазріти то його клебаніі чытала Олена Дуць Поляньскій дуже подорожувал по Европі але в його творах чує ся великє привязаня до місця народжыня до Карпат іду до Лас...
...был ваш світ Засіяна вами найтучніє нивка Най вам діти квитне тот ваш світ як квіт чытала Олена Дуць Дякуєме за увагу заохочаме до слуханя нашого проґраму розвиваня ся і пошыряня своіх горизонтів на закінчыня співанка на...
...і діточкам Долю Бо ружны хвороты выпадкы і страты Вашы терезвости одошлют за краты чытала Олена Дуць Своі думкы Яков Дудра переказувал лем в лемківскым языку Його просты в формі вершы сут зрозумілы для каждого і сполняют...
...циі окружаючой нас природы запрашаме на наступны одтинкы нашой авдициі Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Весна то тіж одроджыня Ци мы як нарід Сме уж пережыли таку весну ци іщы нас жде на сам конец весняна спі...
...е вшыткым Вам нашы дорогы слухача Запрашаме на наступны части проґраму Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Вершы чытали ученикы основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові На пращаня ансамбль Зоря зо с...
...і запрашаме на наступны одтинкы нашого проґраму і желаме дуже здоровля Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць На закінчыня співанка Ей гайк гаік Співат і грат ансамбль Серенча пальти пальты Ей ворін болі боли центр...
...з мороз може доходити до градусів Але така перешкода не годна дівку затримати дома Чытала Олена Дуць А як выглядали вечіркы подля молодого дівчата послухайме співат ансамбль Весна Варатально моє зармучыня кушалькы і смыг...
... нагниска Барз дякуєме за увагу уж тепер запрашаме на наступны авдициі Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Тексты прочытали ученникы з Ґладышова Раґєтова і Ждыні І на конец найбарже знана Мадзелянова пісня під о...
...карства і дакус соломы котру розділили медже нас цимер коменданты коменданты шатра Чытала Олена Дуць До талергофского лаґру заперано передовшыткым высокоосвічену інтеліґенцию священників юристів докторів писменників сосп...
...і діточкам долю Бо ружны хвороты выпадкы і страты Вашы терезвости одошлют за краты Чытала Олена Дуць Пяний чловек постерігат вшытко кус інакше як на Терезво Послухайме історию Максима якій вертал вночы з шынку Чытат Ната...
...ткым котры анґажували ся в творіня радийочытальні і вам дорогы слухаче Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Ми...
... в ню Она одчула як єй сердечко мило затрепотало як єй розлюблят Зір його ласкавий Чытала Олена Дуць Солотвины то тепер част Крениці Послухайме як співат о своій доли Лемко вроджений в Креници співат кычера в Лігниці Лем...
...цями одходили на вічний спочынок і нихто не плакал за нима Слез уж не было на плач чытала Олена Дуць Тоты котрым пришло лишыти рідну землю не могли о ній забыти Не дали рады привыкнути до нового місця котре навет по вель...
...ытали ученникы з Основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Як што тыжден заохочаме Вас до чытаня лемківской літературы Пращаме ся пісньом Дротар до котрой слова на...
...л в своіх споминах Астряп Ґрунтовній допис Матвія Стряба анализує літературознавчыня проф Олена Дуць Файфер в книжці під наголовком Лемківска література в другій половині ХХ на початку ХХ столітя Пише м ін што цитуваня В...
...участників были представникы Головного Заряду Стоваришыня Лемків Заступця ведучого др габ Олена Дуць Файфер та члены Головного Заряду Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій і Андрий Трохановскій Не брако і щырых приятелів...
...нтувал ведучый Рады Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры Богдан Ґоч Професор Олена Дуць Файфер розповіла про історию устяньского памятника Щестливі недавно змінили на ним інскрипцию што сохранило го перед зб...
... ты зголашаш такій проблем то прошу выповідж го до мікрофону Бо нихто не хце того повісти Олена Дуць Файфер Докладны сут такы мотивациі бо справа інституциі вшыткы перше выступили Украінці о то же інституция єст потрібна...
...а увага я хтіла бы м ся не подават нервіси списовий кором тутай прававторскє докторы мані Олена Дуць Файфер але трудно ся єй не подават кєди м пані представіла пред хвильом ач в своім стемпі таком ото інформациі же в рок...
...Надалі през товчыта почыта бо весторо нас не буде друга другій дарунок перед двома роками Олена Дуць Файдер приведла студент русиністикі з Оспеляморсків Академіі Кракове до руского кєректура і тоті Мадій Єлені Булі Русев...
...ца Што за проєкт і чом остал покликаний прото выповідат ся ініцияторка і менторка проєкту Олена Дуць Файфер Назва ся Ярко Мазур што є музыкантом або гудаком як то міцно то вшытко ся стало дякуючы пані професор пані профе...
...розу проза Я думам же проза Нестора репелы єст ціннійша нич його вершы та якы пані доктор Олена Дуць пише Енє Пані професорена Дуць Файфер так гей же першы раз в кругу по выселенчых споминів явил ся голос Одтамале прибли...
...а Бурса до наступного загального зобраня будут і помагати нововыбраны дальшы члены заряду Олена Дуць Павел Малецкій Адам Шевчык Андрий Трохановскій і Дамія Трохановскій Шторічны проблемы то тепер проблемыска Бурсакы диск...
...крытый для участників подіі Перше слово о митрополиті Юсифі Симбратовичу выголосят др габ Олена Дуць Файфер і Петро Мурянка В році споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більтаревы чловека тужливой душы л...
...синьской Філолоґіі на Педаґоґічным Університеті в Кракові поетком і літератком Доктор габ Олена Дуць Файфер выступит з выкладом під наголовком Лемкы будуче і текуче В рамках проєкту Своін знаны заплянувано і проєкцию філ...
...овным Заряді Стоваришыня Руска Бурса будут засідати Даміан Трохановскій заступник ведучой Олена Дуць секретар Андрий Трохановскій Скарбник Павел Малецкій член Адам Шевчык член До Ревізийной Комісиі были выбраны Якол Зиґм...
...ым лемківскоязычным часописом Як інформує головна редакторка часопису доктор габілітувана Олена Дуць Файфер продолжают рыхтуваня тому публикациі на рік Головном темом рыхтуваного чысла буде тема простору в лемківскым дис...
...трічы брали участ бадателі представителі нацийональных совітів і експерты в даній области Олена Папуґа державный секретар Міністерства про Людскы права права меншын і социяльный діалоґ а єдночасно і членка Нацийонального...
...отрого дальше не можеме ся як і редакция погодити Першу статю написала для річника др габ Олена Дуць Файфер долголітня камаратка на ідеовых стежках Покійного Другій допис то пращальный лист од Ярослава Трохановского Емоц...
...ово поміщена є в Рускій Бурсі в Ґорлицях В листі до власти Інституту Нацийональной Памяти Олена Дуць Файфер покликує ся на ґарантуваны Конституцийом Польщы права та уставу з рока о нацийональных і етнічных меншынах та о ...
...і ждут Наталько на твоі співанкы Смутний елеґічний верш присвячений вмерлому брату повіла Олена Дуць Файфер як бач не была на силах дален нич повісти Наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібу...
...ітарных справ до вчыня довчыня так в школі основ А зато попросиме о то жебы пані професор Олена Дуць Файфер з Ягалиньского університету котра тіж єст шыфолом основательком русиньской філолоґіі в Кракові жебы на оголосила...
...кы і смішкы Найдолше на весілью бавили ся дружкы з Боднаркы і Блігнаркы Афія Ганця Настка Олена Магда і Єфровска Столы аж ся погынали під мисками з ідлом была і пацятина і телятина і баранина і курятина і каша зо солонин...
...ля од Зелян до Тепер запрошаме ґрупу Звотного і водаків котру прирыхтувала учытелька пані Олена Гутеряк будут то діти з кляс од до три Запрашаме варз сердечні Божый народил ся Ой радуй ся зем божый народил ся со стерайте...
...розу проза Я думам же проза Нестора репелы єст ціннійша нич його вершы та якы пані доктор Олена Дуць пише Енє Пані професорена Дуць Файфер так гей же першы раз в кругу по выселенчых споминів явил ся голос Одтамале прибли...
