Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
543 episodes · 34 series · page 4 of 10
своє со Христос ся раждає Милы слухаче мушу щыро повісти же у мене не было лемківского різдва бо мали єм лемківскых діды і бабу але они мешкали так Далеко же мы не іхали до них на різдву Іхали сме до них лем в літі Не зн...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм В понедільок лютого фебруара рыня ore роками выникнул кошыцкій апостольскій еґзархат Автор вісти Петро Медвід фебруара точно років од часу што был зряджений у році кошыцкій апостольскій езар...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Фубота жолтня октобра р Буковскій Змеоштос ся ближе ку полноцінным двоязычным матрикам Автор вісти Петро Медвід Вердикт Крайского Суду в Нютрі в котрым суд полноміцно вырішыл о тым же метрічный...
Од якійсого часу по лісі гулят єден лісовий запаленец жебы притягнути до себе хоц може єднак до ліса інчых лісовых запаленців Запрашам на бесіду з Романом Цюриком автором природничого проґраму Лес Запаленци доступного в ...
Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
о ічы ой Дорог радийо слухачы витайте добры ден при мікрофоні Наталия Малецка Новак але не лем Маме в нашым ґорлицкым студию двогостів вынятковых музиків співаків зараз ся дознати дакусы більше сут зо мном члены хуру Бел...
Видайте шановны радийо слухачы находиме ся тепер в хыжы Едиты Вільк Жытелькы Санока котра заняла ся лемківском кухньом хоц сама Лемкыньом не єст но і не знам чом такы в нас єст такє штоси в Лемках же як хтоси не єст Лемк...
Добрий вечер діточкы Витам Вас барз сердечні в проґрамі на Добраніч і запрашам на бойочку мойого авторства під наголовком як міняют ся поры рока Кажда пора рока ма свій час Кажда з них з нетерпеливістю жде коли приде тот...
Добрий вечер дорогы діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч Мам надію же ждете уж на байочку Неска Новый Одтинок Буде то байка о бурку мойого авторства Послухайте мам надію же ся вам сподабат В єдным селі ...
Шановне радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак запрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Долгого на Лемковині якій мат тепер девят років і знаме ниту памят Дознате ся про...
Добрий вечер моі малы приятелі днеска як што тыжден час для вас запрашам послухайте байочкы на добраніч Будут то вершы і Байочкы дітячы і де іде дід несе Байок Міг під редакцийом Мирослава Воргача і Богдана Горбаля Запра...
В місцевости Шымбарк коло Ґорлиц в сідибі Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів званым Каштельом жолтня рока мало місце торжественне вручаня на горід малопольского воєвідства ім Романа Райнфуса Нагороды тоты признаваны сут ...
іди п Дорогы слухаче сердечні запрашам Вас на выслуханя бесіды яку мала єм приємніст перепровадити з оцьом Аркадийом Баранчуком з Ґладышова отец Баранчук сут особом о правдивій великым серцю для вшыткых потрібуючых Безін...
Добридан слухаче бесідуєме зо студия радия Лем фм з Кракова Питам вшыткых рівно рок тому розпочали сме нашы авдициі сміс оскыст Добрыден дорогы злочы витат Вас не лем так пред гымном Богдан але витат Вас тіж Павло Малецк...
...тал по році серд Александер Зозуляк ци дальшы редакторы як пані Анна Кузмякова пані Мария Мальцовска пані Квитослава Копорова і я на конец мыс Нового Жытя А Бу Мальцовска із дружно перед одышли і по внику русиньской обро...
...тературной формы Редакторы вышеспоминаных періодик Ветослава Копорова Анна Кузякова Мария Мальцовска Анна Плішкова на Целі і з шефредактором Александром Зозуляком активно робили над русиньскым языком зачаток року был поз...
...в редакциі сіділа Небошка докторка Мария Мальчовска Ной он одоздал материял до тлаці но а Мальцовска ся барз просила мене як ся воляте Бо я так бурмотал Ек ся волям з кадем порідолил на кєд єм повідал же єм Бескід та ся ...
...rwonym dywanie, z rozważaniem takich możliwości jak диван, коберец, покровец, ковер i кілім. Prowadzący zaznacza, że sam nie rozstrzyga normy, bo według niego o użyciu języka decydują jego użytkownicy oraz słowniki i pra...
...ниця Церков в Новым Санчі Не будеме тут наводити докладнійшой істориі будовы церкви в Новым.
...kością rozwinęło się niedawno dzięki internetowi oraz kontaktowi z poetą Іваном Бінячовскім. W rozmowie omawia plany wydania własnej książki, ocenia z własnej perspektywy rozwój ruchu rusińskiego na Podkarpaciu i recytuj...
Квітла яр 1939 рока… Спокійна, мирна. Але в повітри ся одчувала тырвога, гейбы перед бурьом. Штораз темнійшы хмары зберали ся, штораз частійше зрывал ся шаленый, дикій вітер. Здавало ся, же за момент заблисне перун, загы...
...ого чловека часто світ ограниченый до його мешканя. Бо найбільше часу перебыват такой в ним. Так само і пані Мария. Очы єй уж не видят так остро, як перше – зато і любит слухати радийо. А радийо гварит фурт о войні, і за...
...отоґрафіі Тереса Кыщак, єдна з першых його участників, вказує стару знимку з тым колективом. На жаль, з ньом а і єй ровесниками одышло ціле поколіня Лемків, одышла ціла епоха. Коли споминаме о них, одчуваме велику вдячні...
На знимці видите скромну хыжу в околици села Рудно під Львовом. А як раз ту першый раз в 1969 році зышли ся вшыткы люде, якы рішыли зорґанізувати ансамбль Лемковина. Ци не лоґічным бы было замістити на стіні того дому ци...
...ілтворити, і то в часах социялизму – а тіж будувати нормальны, здоровы односины медже собом. Ци не вартат і днеска в них кус ся повчыти? Історик, етноґраф Іван Красовскій повіл о тым: «Мы робиме справу для Лемків, і нас ...
... доброго учытеля, то радо опановували сме аж і тото, што нам выглядало тяжкым, незрозумілым. Думам о тым, коли представлям сой при учытельскым столі Івана Русенка. Мало знаме о його педаґоґічній працы до выселіня, а о пе...
Конференция в Монастырисках, посвячена лемківскым кроям.
Конференция в Монастырисках, посвячена лемківскым кроям.
Конференция в Монастырисках, посвячена лемківскым кроям.
... ниґда принципово не выступувал по лемківскы, захтіл повісти пару слів материньском бесідом.
...ічны барєры. О тым, што вартат зробити священникам, жебы парафіяне не вадили ся медже собом. О тым, як не-Лемкы даколи вчат Лемків любити свою культуру. О Тылявянці, яка де ходила – там співала. О єґомостю, же вродил ся ...
...кы Рыманівской, якы представляют традицийне весіля. За молодицю і молодого – брат з сестром. Вшыткы облечены в традицийны строі, на молодици – барвінковый вінец з вівсом… На тым святі, певно, сельскы акторы были в центрі...
...мківской родины, родина Німчыків з Завадкы Рыманівской цілком могла бы слугувати прототипом. Істория Німчыків пересічна во вшыткым, окрем єдного: рідко в Лемків трафляло ся, жебы отец, якій мал семеро діти, остал гіркым ...
...х, а і тото, што на весілю мал робити дружба – а пан Василь зна, бо был девят разів дружбом.
...едумати вшыткы деталі, аж і дрібны. А даколи – просто іти допереду, быти гейбы вандрівником. І не бояти ся зыйти даколи з головной дорогы…
...дит… – ювілейне, принагідне. Бесідую о радию з Владком Максимовичом, што на знимці. О нашым. Першым лемківскым. І о моім жытю в радию тіж…
Шлюб по лемківскы. Зо щестьом і нещестьом. З коханьом і без.
Павел Одрехівскій был барз здібным сельскым майстром-різбярьом. Різбило ся в Вільці лем товды, коли было менче роботы на ґаздівці, бо як раз тото было найважнійше. Павел продолжал улюблену справу по выселіню во Львові, д...
...о Василя Хомика – учытеля, поету, фольклористу – бесідуєме з його женом Марийом Одрехівском. А тіж о тым, як то было – быти Лемком в совітскых часах во Львові, в пятдесяты, шістдесяты, сімдесяты рокы…
...состеповый край в пілнічно-західнім кутику Полтавщыны, при границі з чернігівском областьом. Місцевы мешканці як найліпше приняли Лемків, а Лемкы щыро полюбили полтавців.
...о млина не выйде жывым – а мал уж трьох сынів. І втюк од цисаря до царя. І пак вернул жывым. І оповідал, же добрі то было за царя. Лем же вшытко ся змінило, коли пришол Ленін і ввюл всядиль свою «панщыну» – то уж Лука на...
Іван Ференц зо Золочова оповідат о рідным Липівци так, гейбы видит вшытко пред собом. І уж хоц лем зато його оповід барз цінна. Бо змаліли славны Яслиска, з міста ся зробили селом, а пограничны давно села Липовец і Черем...
...в душы. Бо в реальным жытю часто было призначено жыти з другым чловеком, часто цілком чужым. Чловеком, якого выбрали для свойой дітины родиче. А то уж была льотерия. Міг ся трафити прекрасный чловек, а міг і паскудный. А...
...в собі давны віруваня, ґаздівску маґію ци забобоны з цілком рацийональным і сучасным жытьом. О тым, як пережывали Лемкы зимову пору і святкували зимовы свята, бесідуєме з тыличанком Марийом Варґом (по мужу Тарасєвич).
...са поставити свою хыжу. Коли по весілю пришол жыти до жены Олены – од того часу думал о тым. Рокы летят… Дітиска роснут… Меньший Василь мат лем три рокы, але старшому Гнаткови уж сімнадцет, може, скоро ся буде женил… Вшы...
Іван Вартовник з Милика над Попрадом. Днеска жыє при Монастырисках, в селі Доброводы. Оповіл мі, же мама його, родом з Верховні Великой, знала прекрасні ткати, а отец знал вылічыти і чловека, і худобу. А може, был кус ек...
... мож было все співати – была церков, а єдна можлива в селі вокальна карєра, то остати дяком. O тым і не лем, оповідат Ольга Байко.
...дал полянчанам мысель сфотоґрафувати ся як раз так – вшыткым одраз, цілом сельском громадом. Але то была прекрасна ідея. Выбрано для того найліпшый ден – Великден. Ден, коли каждый чловек чыстый душом і тілом, а і позбер...
...о одвічных жытелів. Першым потягом, уж в маю, поіхала старша сестра Єфроскы, Ганя з родином. І по двох тыжнях за ньом приіхала до тернопільской области Єфросиния. Мала стация Великій Ходачків – величезне мурянчыско, тися...
...ливо вернул з концентрацийного лаґру і пак остал науковцьом-економістом і лемківскым діячом.
...выселяли Лемків з Балутянкы. З біолоґом Надійом Троян не бесідували сме о ничым біолоґічным. Окрем орлів, голубів, серн, медведів, лишок, волків, вовірок, змыів, а тіж розкішного розмаітя рослин, якы стояли пред нами, ле...
Старшы Лемкы ділят своє жытя на дві части: до переселіня і по ним. В респонденткы тот поділ має і особливу примету. Дома она была Гельком Завійском, при выгнаню Олену записали Галином. В Радяньскій Союз вошла уж з новым ...
...в і дуже добрых мирян. Коли лишали рідну землю, рідну Розтоку, не могли дуже взяти зо собом. Взяли надію, же Бог іх не лишыт на новій земли, взяли любов - єден до другого і до вшыткого лемківского, а тіж взяли міцну віру...
Різдво Христове, Новый Рік і Богоявліня - Лемкы в Тернополи святкуют тоты три свята в єдным. Сходят ся з цілой тернопільской области на сам Йордан. Ниґда не можеме войти двараз в тоту саму воду. Зато і «Лемківскый Йордан...
...дабают. Зато з присутністю лемківской культуры ци бодай лемківской співанкы, не єст проблем. Проблемом того конкурсу - назагал, а не лем в лемківскым сеґменті - єст радше не кількіст, а якіст творів, якіст выконаня, проб...
...оры скончылись і мы Лемкы на іх результат у нас на Лемковщыні барз нарікати не можеме а лем.
... писанкаркы з Ванівкы – Галины Грицків-Оршак, яка в проґрамі здравит присутных своім вершом. В листопаді она одышла до лемківского неба. Забрала єй несподівана смерт. Єй голос не раз звучал в нашым радию, але все лем кор...
...кым хотіло ся вірити, же іх уж не выженут, будут депортуваны на захід. Але ту они іщы разом. Єст ту на знимці і маленька Ользя Пыж. Тішыт ся, бо свято, бо яр, бо уж не стріляют, бо вернули з Німец старшы братя, але і зас...
...ме тіж о тым, ци маме толерувати выконаня лемківской народной співанкы з бандуром ци баяном. Наприклад, ци то буде правдива лемківска співанка, кєд єй выконує бандуриста Дмитро Губяк? А тіж радиме о тым, як хоснували фол...
