Василь Січ, 2024 07 24
...акий был Што мо тыкыл рубалдрыл Ци дай ми ля колоня Тай цілюйня тай цілюйня дорана Кули м Михаіл Цюхран былгулю раюдну і виноградувскуй орґанізациі ім Александра Духновича то был його заступником пан Михайло Дусюл ліпший...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Михаіл Митровка»
970 епізодів · 37 серий · сторінка 4 з 17
Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)
...його публикациі сучасности веде Русиньскє Научно Освітнє Общество Єст полуавтором вєдно з Михаілом Алмашійом і Димитрийом Сидором триязычного русиньско украіньско росийского словника на тисяч слов і автором першого русин...
Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)
...а я такы такым цілядник душу одкрыти што я у мене є в симборах і академікы скажімо тот же Михаіло Олексій Белень заслуженый художник в Украіны є і знаєме што ун є автором многых памятників Александру Духновичу нашому Буд...
Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)
...урывень щы як же сам ночуть ма іх вырис у суму тому писаню тай ужытку Новы пак у руці мне Михаіл Град так принял у Союз Русиньскых Писменникы Закарпаття Но то такый така спілька русиньскых писменників на была но тепіркы ...
70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018
...пер засвертаме до нашой бесіды В Высовій был свій доктор Такій Ґєжа был доктор Ґєжаль Лем Михаіл Цикій Бусів втім не так желейноко та Мытуль Новін доктор Буцикійр одповідный а ораз был дентиста його брат І бывши Іванку н...
«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)
...вором і садом в бартгардом і здоровым місци од дирекциі Руской Бурсы в Ґорлицях Священник Михаіл Юрчакович предсідатель Американьска Русь о ґазеті Лемко Руска американьска ґазета Американьска Русь котра выходит в алегені...
70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016
...віт на друковні на выкарбуваню на тому хто його є слова його творчіст задякую отсє декане Михаіл за той вірзєк вы тут нагадали дуже зворушливий є і то є тіж для нас велика повага од вас Ну іщы не буду розповідал як тото ...
70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012
...и о товарнюком два два місця насут Три вывезли єдно сут Софіняк Петро Михайлович Софінякы Михаіл Петрович Софіняк Юлия Герасим о то це моє ну родіну і ся же не маю нияку хун ету полны роли до новы не маю тайшу ни Батько ...
«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)
...еснєвич Марта Новак Григорий Карил Семан Євусяк Василь Карил Андрий Карил Григорий Корель Михаіл Трембач і Андрий Шлянта Ганця Трембач Ганця Телех Февдоха Рогоц Мария Кондратих Андроник Кроль Чест і слава селя нам із Лос...
На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011
...но Лемковині остала в ним описана ситуация в якой нашли ся лемківскы діяче Димитр Хыляк і Михаіл Шакевич Карпаторускій Комітет жадал штобы остала выслана на Лемковину Медженародна Комісия котра справдила бы політычну сит...
Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті
...ыка По привитаню пришол час на історичный момент В просторах історичного каштелю професор Михаіл Капраль русиньскій лінґвіста котрый долгы рокы робил на кодифікацийній літературі і є директором Русиньского Наукового Інст...
Перегляд тыжня
...рокоп в дуеті Червена Ружа Як дальше інформувал Юрий Шыпович на презентациі брали участ і Михаіл Зан член русиньского Культуролоґічного клубу кандидат Історичных наук доцент Катедры Політолоґіі і Державного Управліня Ужг...
Перегляд тыжня
...ва Народной Рады Русинів Закарпатя русиньскій писатель і голова Районного Центра Общества Михаіл Чухран і дальшы На подіі брал участ і Александер Лах заступник директора Одділіня Начальник Управліня Народности і Реліґіі ...
VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2
...аце буде примали хто другій а тепер чытало дужы фурти то тій маленькы высели вірш написал Михаіл Цюха Чуха Но вшыткі знаєте што такоє леквар то шо в літіваряті з цукром і з садовины но то діжа зла леквар Удитицтві леквар...
Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді
...езрити і малы Нові раді чы знає ся буздувати но малі же дає ся сти Та як того хлоп зватил Михаіл Папидович а Літика вам прочітат свій стиль котры называт ся Одам Сена древнього Бужу роля Были комфорта на Мушы в Жусти Кєв...
Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті
...не остали они приняти Світовый Конґрес дал іщы ім два рокы на розвияня діяльности Бесідує Михаіл Дронов з Росиі Повід мі яка є ситуация Русинів в Росиі В Росиі традицийні жыє вельо Русинів Першы Русины зачали приходжати ...
Слово - markian 198
...и собі місце без Бога А добрых ангелів котры остали вірныма Богу На чарі тых был архангел Михаіл Його мено значыт Хто Як Бог А він Тым словом хто Як Бог вєдно з давшыма ангелами звергує Люцифера і його обшників із небесн...
Перегляд тыжня
...у Юрий Шыпович Голова Ужгородского Культурного Освітного Общества ім Александра Духновича Михаіл Белен і дальшы Выслухали сте статіі якы были публикуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала На...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...манаху мож найти творы вже знамых русиньскых авторів ну і молодшу ґенерацию як Іван Ситар Михаіл Чухран Іван Бузаш Володимір Рожко Леся Адамова Петро Береш Юрий Капац ци Ганна Косак Альманах на місто журналу Цитуваня Іде...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...а в теперішнім граничным періоді медже Польщом і Словакійом Своє місце нашол у Пантеоні і Михаіл Пустаі так само з Озбоя котрый был єдным і з найталентуванійшых розповідачів приповідок Хоц то был лем простий рольник його...
Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie
... русиньского языка лем же уж перенесли сме ся на Мадяры і тот реферат представил професор Михаіл Капраль котрий занимат ся том темом мож повісти на што наштоден то выдатний дослідник котрий мож повісти занимат ся русиньс...
Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры
...істи през етноґрафу і Бендонцы обшарем розвіяню ся культуры Людой Намісничество Мушыньскє Михаіл Криницкій паром участны Вушыня пні в тым Шкіцю прубує показать Стосуют ріжного родаю міты ріжного родаю леґенды котре функц...
Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku
...чных текстів мало місце уж в столітю бо таку едукацийну просвітительску працу творил отец Михаіл Лучкай не лем автор ґраматык карпаторусиньского языка але і доповіди омовлінь до текстів Євангелиі І хоц на тамтот час не б...
З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык
...грекокатолицкыма священниками як Теодор Дуркот з Ождыні Мариян Мишковскій з Рузтайного ци Михаіл Юрчакевич з Чорного По выбуху І світовой війны Ярославка Цьмарчык зостал арештуваный так як правили вшыткы русифільскы діяч...
190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия
...м в пятницю на слуховиску гнеска запрашам на поезию Будут ріжны поеты А якы то послухайте Михаіл Ковач Вітер і тополя Серед рівнины на пустым полю бавил ся вітер з білом топольом вершок єцгынал конаріб дырылял листочкы з...
Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową
...ешнім лемківскым языку такы приміры де звук і не буде нам змягчал того л як напримір Твіт Михаіл там не ватра на чужыні А то зато же звук он николи не змягчал звуку якій находил ся перед ним і зато остало нескладове неск...
70% #465 - Петро Русиняк з Верховні
...лавці сынови Дюбиньского Далей законник з верхувні пише в своіх споминах в чытальні імени Михаіла Качковского Москвофіль помічник дяка Осиф Русиняк Ставил театральны спектаклі вертепы выцюркы В каждым разі отец нашого ре...
70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)
...ачу тот вшытко памятат а для інчых переповім тото зас но то уж за рік Путім як пришол пан Михал значыт в році конар Лемківщыны на концерті в зборівскым реґіоні Юз выступил зо знаным на співаком Михалом Сливоцкым і з гост...
70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017
...ватрі даци ся сховати за до нас крякы ідут ветряне тым разом то барз знаный лемкыскій Юла Михал Мыцієвскій Вродил ся в р такульту Тернопільской области в гусятиньскым рейоні Про пана Матієвского так просто єдным словом і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...изнати головну нагороду ім Марияна Корнецкого Ельжбєті Ґрабось Признано тіж три выріжніня Михалови Вінярскому отцьови митратови Романови Дубецови та римокатолицкій парохіі в Пшыдоніци В поясніню кандидатуры Капітула наго...
Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe
...є наднес єст як і та трактуєме го так як ото было старе давне о напримір сміліст звізд ци Михалів зато же в одміні маме смілости цілости злости і іхаме до Михалова Хоц і ту чуєм вымову Сміліст ціліст зліст і михалів І пе...
128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі
...і в проґрамі на добра ніч і запрашам вас внеска на оповіданя під наголовком малы приятелі Михал обуд ся Ход тоты што су вкажу бесідувала шептом Магда і трясла брата за рамено в єй руці блищало світелко лятаркы Нецілком і...
Слововиця #66, 2023 11 06
...арого старого Проґраму о селах єм бесідувал і о етимолоґіі тіты тых тых сел о книжці проф Михала Капраля но і такє звіданя одкаль походит назва села Олжынна Но і то єст добре звіденя і спрібую на нього одповісти бо з тым...
Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя
...вірю Бают ся лем громів блисканя але тоды днес ка не прийдут Видите якій днес красний ден Михало Жудрана косит перогы му однесу любит іх істи І дашто острійше возьму і квасного молока Тото понесу у руках а янічка до плах...
Слововиця #26, 2022 10 03
... вельох своіх функций якы полнил як дослідник языкознавця літературознавця разом з братом Михалом Ромачом переложыл на воєводиньскій стандард русиньского языка святе писмо котре было выдане о році і як раз од тій великій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ернути зо Свєбыдзіна до Зындрановой але вельом родинам і іх приятелям на жаль ніт Бесідує Михал Шымко спілавтор фотоґрафічной выставы Лемко Анімд безіменны яка вказувана є в ермітажы Єден з найславнійшых і найвекшых музе...
Перегляд тыжня (v3)
...нуючы русиньскій язык Перед роком кєд порталь святкувал у януарі три рокы його основателі Михал Лежечко котрого голос уж можут знати слухачы радия лем фм і Петро Біров оголосили же з нагоды основаня сайту рыхтуют про сво...
70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017
...город якій вына мала як она то доглядала в ся Но а Мари ся одєл до школы Я до школы хоціл Михальком до школы ходи Но Бесідували тепер у Высію та Высію і якє тоту высіля іщы выповіли з вам тото деравце ім ся подабала подо...
Перегляд тыжня
...Хоц з каждым роком о них памятаме то што кус приходит нам міряти ся з тыма округлыма і на Михалівскій Ватрі все памятаме о траґічній доли рока Тым разом было вынятково але справом не меньше смутной річниці бо уж одколи в...
Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі
...Стоваришыня Лемків і Комітету Орґанізацийного Ской Ювілейной Лемківской Патры на Чужыні в Михалові Пан Ведучый як за хвилю почуєте вкаже ся не лем добрым орґанізатором лем же і провокатором Почуєте чом сорокова ватра в з...
Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów
...пятнадцет минут Послухайте о чым бесідували сме з тым выдатным языкознавцьом і лінґвістом Михаілом Алмашійом Я не є політичний не є політикантум в русиньстві але люлю своє засвятити І жебы доказати што Русины є Русины шт...
Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)
...уже велико і діло Там знаєме што записували ся наша співачка Плава Копінцяня усиго тіта у Михаля Лаурука Я бы м хотіл абы в русиньскій ґаздыні мали авдию альбом Русиньскій співанкы Мара Морыша Мото будеме ся стремити до ...
Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)
...кій остал сказаний на Украіні за діяльніст протидержавну В другым пункті Конґрес далманда Михалови Лабрукови і його орґанізациі репрезентувати інтересы Русинів в Сіґєті в Румуніі Дал тіж йому право послухувати ся русиньс...
Миколa Мацур, 11 VIII 2026
...ене Никова не можеш наняти бо я сріозны художникы Ят Підкажу там Возьму там сирух монаскы Михал Тамскы Кандія Явы Высляска Кандія ци І вынитом в певній приволи сю не пришло Нижнє вороты стрітиси з кураторами всю врес вну...
Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)
...Внескы в лемківскым архіві почуєте реляцию щасты першого дня Лемківской Ватры на чужыні в Михалові Реляция зачне ся од концерту выступу ансамблю Стоваришыня Лемків Ластівочка наступні буде реляция Звыня тогорічной Нагоро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...антів з Армениі В понедільок листопада новембра рока В Споєдных ША припомянули собі героя Михала Стренка Писмо загнала і словацка президентка Автор вісти Петро Медвід В неділю новембра р В ден заснованя америцкой гляморн...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...ку Раду для ґорлицкого коросняньского і ясельского повіту Кєрувал ньом парох чорного отец Михал Юрчакєвич другу раду для ґрыбівского повіту створено в Снітници Кєрувал ньом правник доктор Ярослав Качмарчык В Креници зас ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...роді Парміі США але так само в спутницкых місц в Лютині Клокочові Літмановій і базиликы в Михалівцях Много з тых жывых переносів можут люди смотрити і у высыланю локального телеканалу Телевізия Земблін Столітя тому на Ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...і написаны в памят матери сынів і жены єдного з лемківскых діячів Другій з вершів то твір Михала Нестерака выдатного літерата молодого поколіня періоду І світовой войны То так само з тых присвячений матери Автор описує с...
Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах
...Русин на тортурах признал же по перше Вкохана на розтоках плуг зо желіза Взял єм по другє Михала Бердечака на смериківци Волы вкрал єм по третє тіж вызнаю же того же Федора сам єм на злодійство намовил Што сме тоту пару ...
А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів
...равдоподібні другого уж локуваня села на праві Волоскым Бискуп Мацєєвскій надал шолтысови Михалови Лилюховскому якій походил до скорше істнуючого сусіднього Лилюхова привілей локуваня села Привілей тот опечатувано лютого...
Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)
... о жытю на Лемковині а тераз нам оповіджте може о тым як дошло до того же приіхали сте на Михалів Як дошло до того Господ Бог нас ту припровадил і пречыста діла Мария Та мы ту пришли А як сме пришли як сме ся дишы то сме...
Перегляд тыжня
...кій Союз был покликуваний при участи центральных власти руской аґрарной орґанізациі посла Михаіла Бачыньского і Івана Слезюка директора Інституту Народный Дім во Львові Готовый плян основати нову лемківску орґанізацию ма...
Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы
... в Бліхнарці Якоси перед різдлом скаржыл ся мі няньо на болі в грудьох і казал мі піти до Михала Штейнберґа жебы м купила в него крапель на котры то краплі дал мі дві короны я єм пішла і купила а коли вертала єм домів по...
Бойкот супружества з Панкной
...ой До знаменитого Повітового Суду в Ґорлицях карна скарга Дня квітня рока начальник ґміны Михал Молчан Выконувал в цілій ґміні урядову чынніст подля розпоряджыня Цароства в Ґорлицях з дня квітня р нр значыт стігал процен...
Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)
...ти будеме писати так то по такій грамотиц Да Мо робити шы Граматика яку пише шеповід Анны Михалы Граматик можен є совершенсо Цімос Але вона є вона є Додавайте Важайте шсе граматыка це буде основна граматика русиньска пок...
70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014
...лова мают душу і єст ім гірко смутно і утупно бо молоды люде удают же не видят іх АҐуфрия Михала і його жену Чорну Анну не пустят назад другій світ І навет як погнерали наприклад як генерали старшы люде одходили до Панто...
70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)
...євскых а предовшыткым споминали сме уця Михала Собольєвского як то повідали в Устю Рускым Михаіла Собольовского Вродил ся він в селі Костерівці коло Сєнока в році а вмер в р во Львові Был то чловек з тых о якых повідают ...
Перегляд тыжня
... науковых робот приготовил на публикацию многовызначных історичных джерел Вєдной з братом Михалом Рамачом переложыл на войводиньску вариянту русиньского языка комплетне святе писмо На тым ділі робили од року і святе Писм...
70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016
...я буду ту говарити на і они сами ся представлят но то прошу повілял Дмитрій Рвака Настаси Михалі Іроку почулику вік Так почуликы А такзінцях Подумаш Лазаришын Галены Михайлівны то і перше ро вечеры ацкорка шурвы Аж до мо...
Пасуючы сериі
37 серий
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
70%
На добраніч
Театр Терка
Феномен Бескідів
З лемківского архіву
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Пропаґанда
А Я[К]...?
Гіст в ЛЕМ.фм
Спомний собі Лемку
Ґрамофон
Слововиця
Радийочытальня
Вступне до контроли
Про Русин
Языковий Гокус Покус
Печатня
Карпатска Русь
Реґістер Забытків
Там в горах Карпатах
«Лемко» - ґазета для народа
Гравце
Слуховиско
Боіско
На крылах істориі
Слово
Щыро доношу
Тыжден дозаду
Раз, два, три
Села
За нами, перед нами
Лекциі лемківского языка
Łemkowie są
