Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михаіл Капраль»

Вычыс

985 епізодів · 37 серий · сторінка 4 з 17

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...бным в тым то же селечку находит ся прекрасна уроклива церков Церков Покровы Архістратига Михала тепер римокатолицкій костел Покровы Архангела Михала Ниже самій церкви найперше приближыме сой початкы парафіі в селі Рік о...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

... священника і великого лемківского патріоты Димитрия ту в Золочові на Галичыні вдяка отцю Михаілю вдяка його уж покійній матери надіі і вдяка добрым людям котры дозерают тутого місця того гробу же могли мы зорґанізувати ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и нового научного журнала сут і дальшы познатымена в русиньскых кругах як Володимір Фенич Михаіл Зан Димитрий Поп ци Петро Ґарбин Журнал має рубрікы актуальне інтервю розмонтаваня міфів культура і традициі карпаторусиніс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... выданя журналу почало минутов тиха за недавно помершы русиньскы особности Івана Тураницю Михаіла Чухрана і Марию Ярчыч Пак о новым выданю бесідувал шефредактор журналу Юрий Шыпович По його словах приговорил ся і другій ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и голова Свалявского Общества Підкарпатскых Русинів Іван Кушнір членове правліня Общества Михаіл Кеменяш Василь Сакранич і Михал Завадяк членове Правліня Союзу Русиньскых писателів Закарпатя Іван Бенячовскій і Павел Евер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аку симетриі в трактуваню польской меншыны в Німцьох і німецкой меншыны в Польщы Кєрмеш в Михалові Парохіі яка має уж років Автор вісти Севериян Косовскій листопада новембра листопада новембра за старым стильом В вельо н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... р была в селі Поляна свалявского району одкрыта Буста Духновича в рамках чого выступал і Михаіл Алмашій котрый оголосил потребу обновліня Общества Через два рокы апріля року в Ужгороді одбыли ся установляючы зборы Ужгор...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...на все до Арґентины Арешта пятеро мали бы ґаздувати на рідной земли а были то Юрко Василь Михал Пазя наша книжня респондентка і найменьше єй брат Ваню Тотепер як Марина і Анца віхали до Арґентины найстаршым зробил ся Юрк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...в тот написал по русиньскы акростих Най бы явно оддал же адде недавно знож был такый поет Михаіл Чекан тоже в нього файно писал жар дуже на нього мало інформаций бо знал я в нього Ди Акро Стифія Русинт і Духнович од файн...

Слуховиско

Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо

Михаіл Дзіндзьо Єґомост так казали Сміховинка Вєдного ґазды богача служыл найметуваню Робил тяжко А жыл планно поґазда был скупий і захланний Раз в неділю повітат базне дуваня Може коровы підліс пасти а я піду до церкви ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ором той подіі был доцент Ужгородской Нацийональной Університе і кандидат Історичных наук Михаіл Зан Участникы могли выслухати три рефераты Микола Ріжко краєзнатель і жытель села Голубине бесідувал о істориі родины Жатко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... неділю червця юнія р взяли участ в подіі посвячыня памятного креста котрого фундатором є Михал Гайдко член любіньского кружка Пан Михал років старал ся одзыскати рідну землю і ся му повело Крест станул на земли предків ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...ограм котрому єм давно головок Кєд сме вкупі то нас не ломите бесідую з літньом Лемкыньом Михалова родженом во Фльоринці З озгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на пару части котры будут пущаны в радию в інч...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

ретрансмісия в радию лем фм Был ден червця рік бесідує Михаіл Гайдком потомный Ясюнчан Ініциятор і реализатор пропамятного креста якій нагадує бывшых жытелів трьох сел Ясюнка Крила і баниця Посвячыня пропамятного Креста ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ийональной Університи Мариян Токар і докторант катедры Політолоґіі і Державного Управліня Михаіл Зан Початок цитуваня Окремом честю про членів клюбу была Навщіва засіданя ведучой одділіня Карпатыка Научной Бібліотекы Ужг...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...ященік раз Єсиме Розеці Троме Сінове і Штірі здівчата Я найстарший сын священник мій брат Михаіл Роґмлячі Роґіпол Млячі оністо священникіноґраф А мой о священік мі мали уж пред вельо вельома роками понише мас бульови Одз...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

... Моя жена знала за кого ся оддає А то зіблю ведучым стоваришыня і він зачал робити Ватрив Михалові то ж як бы был єй свідомі выбури то єй ся наш великы вдяка за то же Заакцептувала на мужа чловека з о котрым знала же Не ...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

...і в проґрамі на добра ніч і запрашам вас внеска на оповіданя під наголовком малы приятелі Михал обуд ся Ход тоты што су вкажу бесідувала шептом Магда і трясла брата за рамено в єй руці блищало світелко лятаркы Нецілком і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

... собеносню коляно удутю розмока І тілько років два тому началь строіти ну церка арханґель Михаіл Анє тепер кавятко пряме з мовікы якій підрокіло га утуродили се учеторусюськуряй кім севсівску а населеня той було якоє мад...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...йфер Ту варт одповісти чытаючы же рецензентами сут професор Генрик Фонтаньскій і професор Михаіл Фейса і тамтіж маме редакторів статій вступне опрацуваня гословых статій то Марта Ватраль Олена Дуць Варвара Дуць Леоц Файф...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...озором ани єдну буль меньше активну русиньского поета Сийлесы Адамова і Володимір Ружко і Михаіл Сюхран та другій та і сам Антон пише слова до своіх мельодий Гыбусу з Карпаторусину Антон помінял зо свой жыво много роботы...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...о Мигаль В Кушниці послухайте ю сой бесідувал а будете одчути тіж о тыжден Михайло а веть Михаіл ото є скорше така церковна а веть формальна форма імні так В паспорті записаный є Михайло бо там ем записаний по украіньскы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Щербан, 12 ІІ 2025

...ачала ся тяга до стары храму Старови Ун гордитце што іменно його бригада за консультуваня Михаіла Серохмана реставрувала деревяну циринцувску циркв арханґела Михаєла яку на зачатку поклали у селі Горонда у році а Осеринч...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...акий был Што мо тыкыл рубалдрыл Ци дай ми ля колоня Тай цілюйня тай цілюйня дорана Кули м Михаіл Цюхран былгулю раюдну і виноградувскуй орґанізациі ім Александра Духновича то был його заступником пан Михайло Дусюл ліпший...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)

...його публикациі сучасности веде Русиньскє Научно Освітнє Общество Єст полуавтором вєдно з Михаілом Алмашійом і Димитрийом Сидором триязычного русиньско украіньско росийского словника на тисяч слов і автором першого русин...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)

...а я такы такым цілядник душу одкрыти што я у мене є в симборах і академікы скажімо тот же Михаіло Олексій Белень заслуженый художник в Украіны є і знаєме што ун є автором многых памятників Александру Духновичу нашому Буд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

...урывень щы як же сам ночуть ма іх вырис у суму тому писаню тай ужытку Новы пак у руці мне Михаіл Град так принял у Союз Русиньскых Писменникы Закарпаття Но то такый така спілька русиньскых писменників на была но тепіркы ...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...пер засвертаме до нашой бесіды В Высовій был свій доктор Такій Ґєжа был доктор Ґєжаль Лем Михаіл Цикій Бусів втім не так желейноко та Мытуль Новін доктор Буцикійр одповідный а ораз был дентиста його брат І бывши Іванку н...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

...вором і садом в бартгардом і здоровым місци од дирекциі Руской Бурсы в Ґорлицях Священник Михаіл Юрчакович предсідатель Американьска Русь о ґазеті Лемко Руска американьска ґазета Американьска Русь котра выходит в алегені...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...віт на друковні на выкарбуваню на тому хто його є слова його творчіст задякую отсє декане Михаіл за той вірзєк вы тут нагадали дуже зворушливий є і то є тіж для нас велика повага од вас Ну іщы не буду розповідал як тото ...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...и о товарнюком два два місця насут Три вывезли єдно сут Софіняк Петро Михайлович Софінякы Михаіл Петрович Софіняк Юлия Герасим о то це моє ну родіну і ся же не маю нияку хун ету полны роли до новы не маю тайшу ни Батько ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

...еснєвич Марта Новак Григорий Карил Семан Євусяк Василь Карил Андрий Карил Григорий Корель Михаіл Трембач і Андрий Шлянта Ганця Трембач Ганця Телех Февдоха Рогоц Мария Кондратих Андроник Кроль Чест і слава селя нам із Лос...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

...но Лемковині остала в ним описана ситуация в якой нашли ся лемківскы діяче Димитр Хыляк і Михаіл Шакевич Карпаторускій Комітет жадал штобы остала выслана на Лемковину Медженародна Комісия котра справдила бы політычну сит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рокоп в дуеті Червена Ружа Як дальше інформувал Юрий Шыпович на презентациі брали участ і Михаіл Зан член русиньского Культуролоґічного клубу кандидат Історичных наук доцент Катедры Політолоґіі і Державного Управліня Ужг...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ва Народной Рады Русинів Закарпатя русиньскій писатель і голова Районного Центра Общества Михаіл Чухран і дальшы На подіі брал участ і Александер Лах заступник директора Одділіня Начальник Управліня Народности і Реліґіі ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...аце буде примали хто другій а тепер чытало дужы фурти то тій маленькы высели вірш написал Михаіл Цюха Чуха Но вшыткі знаєте што такоє леквар то шо в літіваряті з цукром і з садовины но то діжа зла леквар Удитицтві леквар...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

...езрити і малы Нові раді чы знає ся буздувати но малі же дає ся сти Та як того хлоп зватил Михаіл Папидович а Літика вам прочітат свій стиль котры называт ся Одам Сена древнього Бужу роля Были комфорта на Мушы в Жусти Кєв...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...не остали они приняти Світовый Конґрес дал іщы ім два рокы на розвияня діяльности Бесідує Михаіл Дронов з Росиі Повід мі яка є ситуация Русинів в Росиі В Росиі традицийні жыє вельо Русинів Першы Русины зачали приходжати ...

Слово

Слово - markian 198

...и собі місце без Бога А добрых ангелів котры остали вірныма Богу На чарі тых был архангел Михаіл Його мено значыт Хто Як Бог А він Тым словом хто Як Бог вєдно з давшыма ангелами звергує Люцифера і його обшників із небесн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у Юрий Шыпович Голова Ужгородского Культурного Освітного Общества ім Александра Духновича Михаіл Белен і дальшы Выслухали сте статіі якы были публикуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала На...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...манаху мож найти творы вже знамых русиньскых авторів ну і молодшу ґенерацию як Іван Ситар Михаіл Чухран Іван Бузаш Володимір Рожко Леся Адамова Петро Береш Юрий Капац ци Ганна Косак Альманах на місто журналу Цитуваня Іде...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а в теперішнім граничным періоді медже Польщом і Словакійом Своє місце нашол у Пантеоні і Михаіл Пустаі так само з Озбоя котрый был єдным і з найталентуванійшых розповідачів приповідок Хоц то был лем простий рольник його...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...істи през етноґрафу і Бендонцы обшарем розвіяню ся культуры Людой Намісничество Мушыньскє Михаіл Криницкій паром участны Вушыня пні в тым Шкіцю прубує показать Стосуют ріжного родаю міты ріжного родаю леґенды котре функц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...чных текстів мало місце уж в столітю бо таку едукацийну просвітительску працу творил отец Михаіл Лучкай не лем автор ґраматык карпаторусиньского языка але і доповіди омовлінь до текстів Євангелиі І хоц на тамтот час не б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...грекокатолицкыма священниками як Теодор Дуркот з Ождыні Мариян Мишковскій з Рузтайного ци Михаіл Юрчакевич з Чорного По выбуху І світовой війны Ярославка Цьмарчык зостал арештуваный так як правили вшыткы русифільскы діяч...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...м в пятницю на слуховиску гнеска запрашам на поезию Будут ріжны поеты А якы то послухайте Михаіл Ковач Вітер і тополя Серед рівнины на пустым полю бавил ся вітер з білом топольом вершок єцгынал конаріб дырылял листочкы з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...ешнім лемківскым языку такы приміры де звук і не буде нам змягчал того л як напримір Твіт Михаіл там не ватра на чужыні А то зато же звук он николи не змягчал звуку якій находил ся перед ним і зато остало нескладове неск...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...ачу тот вшытко памятат а для інчых переповім тото зас но то уж за рік Путім як пришол пан Михал значыт в році конар Лемківщыны на концерті в зборівскым реґіоні Юз выступил зо знаным на співаком Михалом Сливоцкым і з гост...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...рів боцята паметал пише зіночка по мою мустяців сіну перекрас Но тыкій з тых за душу бере Михалана де поробила но Анна Михалюна вно поезию чусту наприклад геніє тым на неє до того дісно дар Зробила прекрасна перфектна по...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...лавці сынови Дюбиньского Далей законник з верхувні пише в своіх споминах в чытальні імени Михаіла Качковского Москвофіль помічник дяка Осиф Русиняк Ставил театральны спектаклі вертепы выцюркы В каждым разі отец нашого ре...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...ватрі даци ся сховати за до нас крякы ідут ветряне тым разом то барз знаный лемкыскій Юла Михал Мыцієвскій Вродил ся в р такульту Тернопільской области в гусятиньскым рейоні Про пана Матієвского так просто єдным словом і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ернути зо Свєбыдзіна до Зындрановой але вельом родинам і іх приятелям на жаль ніт Бесідує Михал Шымко спілавтор фотоґрафічной выставы Лемко Анімд безіменны яка вказувана є в ермітажы Єден з найславнійшых і найвекшых музе...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан

...аньови нашой проґрамы представиме Вам інтервю з зачынаючым русиньскым поетом з Підкарпатя Михальом Станом а побесідуєме про появу русиньства в його жывотови так як в русиньскому двиганьови Михальстан почал ся анґажувати ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...ы лем фм просит Павло Ханас Уж тоту пятницю о годині зачне ся Лемківска Ватра на чужыні в Михальові Ватра розпочне ся традицийні од зложыня вінців під памятником Операциі Вісла Стоваришыня Лемків прирыхтувало міцно богат...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...тю з успіхом розвиват лемківску співанку. Того рока выступил на XXXIII Лемківскій Ватрі в Михалові. Буде тіж про ансамбль ЛемОн з лідером Ігорьом Гербутом. Про сукцес ансамблю ЛемОн і Оркєстру Свратого Миколая

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

...вірю Бают ся лем громів блисканя але тоды днес ка не прийдут Видите якій днес красний ден Михало Жудрана косит перогы му однесу любит іх істи І дашто острійше возьму і квасного молока Тото понесу у руках а янічка до плах...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

... вельох своіх функций якы полнил як дослідник языкознавця літературознавця разом з братом Михалом Ромачом переложыл на воєводиньскій стандард русиньского языка святе писмо котре было выдане о році і як раз од тій великій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...изнати головну нагороду ім Марияна Корнецкого Ельжбєті Ґрабось Признано тіж три выріжніня Михалови Вінярскому отцьови митратови Романови Дубецови та римокатолицкій парохіі в Пшыдоніци В поясніню кандидатуры Капітула наго...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...є наднес єст як і та трактуєме го так як ото было старе давне о напримір сміліст звізд ци Михалів зато же в одміні маме смілости цілости злости і іхаме до Михалова Хоц і ту чуєм вымову Сміліст ціліст зліст і михалів І пе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...нуючы русиньскій язык Перед роком кєд порталь святкувал у януарі три рокы його основателі Михал Лежечко котрого голос уж можут знати слухачы радия лем фм і Петро Біров оголосили же з нагоды основаня сайту рыхтуют про сво...

Пасуючы сериі

37 серий