Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,389 episodes · 38 series · page 4 of 24
...вірю тому же неска буде зас така добра дискусия тепер власно мала бы выступити професорка Мария Сакач Фейса і з Філософічного факультету Університе в Новім Саді вєдну зо славо з маґістеров Славіцов Человскій з Одділіня з...
...єд Золенкы накунец вернул на европску путь не треба забывати на тото же на тій пути стоіт мадярскій реализм котрий не буде так легко перескоджыти якыс неофіцияльний мадярскій референдум о вступі Украіны до Е котрый зорґа...
...и цілі епохі коли ся писало по русиньскій а не треба было приспособити ся под украіньскій мадярскій русиньскій ци якій інчыкій язык І так поступно я уже вызріл уже у такого вцянго котрий ся орієнтувал си з час Олена Рудл...
...а Косеняка Камиша при тым як раз його слова знова дакус приближуют польску політику столу Мадярского Віцепремєр ся перед пару днями в єдній з польскых телевізий высловил же не буде жадного уступу Украіны до Еі не будут ж...
...ку одслужыл преосвященный владыка Атанас Орос мішкольскій єпарха Літургія была служена на мадярскым і церковнославяньскым языку Видно з владыком служыл отец Атіла Кіш містный парох але і дальшый священици адиякон По літу...
...рбан знова раз не дал позір на язык і повіда што што на Словакі выкликало бурю аж таку же мадярскій амбасадор мусил напоходувати на покровец перед міністра заграничных діл Контроверзновы слово мал Орбан на літній Універс...
... сімю Смядика дужы інтересно родили си в Ликум Ведезному Так ся стало што перші словая по мадярскій говорил чого бы дідо Муй родил о краловскых люмцях Словакі по мадярскє село мамо Моя Небуська Імукачіва тамто же мадярск...
...сы фінансной стиму Тот бы мал быти в сумі коло тисяч евро на єден рік В берегові є значна мадярска меншына ціль єст ясне скорумпувати місне населіня жебы уж і так украіньско леґіслятиво скалечене народноснешкольство могл...
...рах то грибы так пахнут вшытко в горах ліпше вода квіткы повітря Так мі оповідали бесідує Мария Ґоч дівка Миколая Буряка Миколай Буряк вродил ся мая р в селі Смеречне што находило ся в мальовничій долині оточеній Прекрас...
...двори смі Санте сосмі Санте Цеси скоры осягніня дали баудяньскому можливіст дістаня ся на Мадярскій Столичный Інститут до Пещу котрий рішыньом Маріі Тересы остал перенесений з нот самота В тым часі в Пещыті находили ся д...
...ділу ІІ світова війна Над нашыма Русинами Лемками розпостерто парасоль німецко австрияцко мадярскій жебы мати почулны овечкы русиньскы до выкорыстуваня як бывало давно в часах невільництва По стороні другій того бльоку н...
...жавы в котрій жыют беру тіж і часту підпору і з держав своіх домовскых Мадярина Словакі з Мадярска Словациі Мадярску зо Словакі і так бы сме могли вырахувати і вшыткы державы і вшыткы народности включно Украінців Украінь...
...езпекы Пару днів потім в рамках варшавского Безпечносного Форуму Міністер заграничных Діл Мадярска Петер Сіяр пропонує Павлові Клемкєнови договор о охороні народносных меншын і говорит о тім же довіра медже тыма двома де...
...быме іх дали потіли уже брати до себе Но та а тым шо Лемківця та тепер Вчілька єдна рядит Мария Михаловіч Роніся на і моя сестра Але мы не так же хтусь рядит там мы а так ся збереме но ану жоны шобы сме придумали яку про...
...ну гуко годроґу сом пішу голо о ма З кармазилом кармазином чомого цього сувого ріє чомого Марияцьом малого долгу Ен тых мо Волусору сынул Подкарпатя
...цікавый цікавый слід старого паук заховал ся аж і в мадярскым языку Знам зараз повісти же мадярскій неславяньскій но так але вельо має не славянізмів значыт тых слів перенятых од як ся уж вбил тым клином помедже помедже ...
...ы в тот спосіб повім но і тото же же тот кін з тым кєратом так завертаты но то може кєрат мадярскій од часослова выходити ся ту нам тямит но і одтале може і тота кєра хоц кєра як закрут но може быти і з німецкого і з мад...
...ресна на териториі выустацийного залу розводит поруду свиней мадярскых мангалиці розводит мадярскій сірі коровы много інтересну сама Не лише заля а і што бельниі і кухня до того шыбу окрім того і робит єй так і і тут уже...
...нчых міст і сел Ярослав Сисак Іван Бандуріч Василиса Бородачова Павел Бірчак Анджей Барян Мариян Харитун Михал Буртін і дальшы Деклярация з сейму русиньской оброды У выступліню Василь Турок першый председат русиньской об...
...кє слово А мы маме ґазду так і бесідуєме же то мадярскє ноле треба тіж піти де вбити ся в мадярскій язык де знаме зы ґазда пришло од славяньского господар там ся там достало таку форму ґазда і пришло До нас базуючы на ты...
...исы уліцо на своім языку жебы был уход докєсто написаны на сербскым наруснацкім терази по мадярскій Пішым і жебы сіткі тоты табли явны установы інституциі як Цет за социяльну роботу Общына Суд сітскій было нашідскій за у...
...им інформували сут поетичны прозовы творы і тлумачыня авторів з Украіны Чешкой Республикы Мадярска і Італиі Наймолодшому авторови в тогорічным альманасі Михайлови Чыкывдьови неє іщы ани років а найстарший Іван Завадяк ма...
...аґувал на антимадярскы гесла котры ображали мадярску меншыну в закарпатскій области але і мадярскій народ цілково Но подьме шумні по порядку Радикально правіцовы селы внова раз мали чом робити бордиль на улиці Ішло о нео...
...же каждый штырьох реґіонів значыт реґіоны населены історично Русинами на Словакі в Польщі Мадярску на Украіні бы мал кодифікувати свій власний вариянт специвного языка а Русины на Словакі першы котры тот пункт із резолюц...
... Навщы в Будапешті говорил з Орбаном о народности в меншынах розумій словацкій мадярску і мадярскій на Словакій пак уж власно неє бар што споминати Народосны меншыны Реально Матовича не інтересуют Чловек котрый за тыжден...
...ардісты На вернісажы участным приговорила ся Віра Ґіріц котра є посланкыньом за Русинів у мадярскым парляменті і маляр Томаш Асталов Атанас Фединес якій жыл в роках народил ся в Ужгороді в родині выдатного хірурґа Алекса...
...Побити побыти Але то нич вернеме до тых позитывных стереотипів то тепер пробка може языка мадярского мого планно знаме але будеме старати ся поясняти як можеме лем по мадярскы повісти штоси Прошу пана шефред о переведіня...
...ітературы Карой вказал ім навет своі вершы котры остали высоко оцінены В юришманті знаный мадярскій поета порадил молодому майстершові жебы тіж здобил добрий фах а не занимал ся лем літературом Карой Маі Сараж зарадом св...
...ы може быти в нашым селі был імбрена так уж году прямо імено гварідже Мадярай призвук мал Мадярскій на священником был а то было было бы забывали републикы а і за того то Но вын самодреме же дома з дітьми бесідувал по ма...
... тоту подію го взял Дістал го при своій єпископскій хіротоніі при престолі Базилікы Санта Мария Маджьоре при престолі на котрым папа римскій Адриян посвятил літургічны книгы в языку нашых предків чым ся владыка одкликал ...
... лем в мадярску але і далеко за границями О тым факті свідчыт і то же на кінцю марця рока мадярска публична телевізия ДуН в рамках проґраму Рондо одпремєрувала документарный портрет під назвом Художник Андрий Манайо од р...
...те там мадярска власт былай і славяньскій народ а особливо нашых руснаків барс пригнитали мадярскым панам не розходило ся нич о то штобы даяк поправити жытя нашого народа Они хотіли штобы руснакы пропали вымерли котры не...
...нал цю зудоакра і завоювал но просто дикій ситуациі забыду Ну і гразяйтєм ушуду є гразнул мадярскій замол бо так што Русины рублют мадярскому замку та Русиной построіли мадярскє замол буклостроіл кінды Русину Мадяры кома...
...х результатів выборів іщы не знам але кєд они ся вкажут буду о них бесідувал Але згідні з мадярскыма законами Русины мают уж ґварантуване єдно місце в мадярскым парляменті Дітяча Школа Народных Мистецтв Міста Львова орґа...
...ыку істой старой староцерковнославяньской версиі остало в нашым языку Но і звідате чом то мадярскій спалота но ту єст інверсия двох звуків Оіа взглядом того ориґінального а мусиме памятати єдно же мадярскій язык мат барз...
...овы власти представляют м ін бургомайстер Крениці Пьотр Рыба і староста ґорлицкого повіту Мария Ґубала Андрий Копча привитал дальшых запрошеных гости в тым ведучых запрошеных другых лемківскых орґанізаций Офіцияльно Конґ...
...лоды барз усправняючы жытя тым барже в ведучы мешкаты в Словациі Сербіі заступця Ведучого Мария Сільвестрі представителька Пілночной Америкы мешкат ци в Пітбурґу Од нас з Польскы но тіж бы з загоду ци ци згірмали зме ізд...
...і пятниці буде РТВС высылати в мадярскым языку і окрем денных новин буде ходити традичный мадярскій маґазин з Медома Середу рано дополненый о традичний реґіональный формат Лабода В пятницю буде высыланя по мадярскы в рам...
...ымінити образы з катедры в Пряшові з рока фрескы з церкви в Сніні благовіщыня з монастырю Мария Падна в Румуніі престовны образы з Лево чы розпіш з будапештаньской Базиликы святого Штефана образы з римокатолицкого костел...
...ришыня Руска Бурса в Ґорлицях Наталию Малецку Новак директора Театру Александра Духновича Марияна Марка повіреного директора Піддукляньского Умелецкого Людового Собору Вільяма Микул але і дальшых За орґанізатора был учас...
...о парляментной партиі Демократіі Лем же кєд це посмотриме на результаты подобных бадань в Мадярску Чешскій Республиці або Польщы оні не сут аж так інчы До кінця в порівнаню із мадярском можна повісти же який історичний о...
... Мефоді а один му монах дуже старий казал што не мож давати двох муцяників усімів бы были Мария Маґдалина не можу бы дві дівцята были Не мож бы трой полбу в сім єй были бо єден з них умре Нянько в то не вірувал він казал...
...ого секретаря о Михала Ондерка Молодшого Участным на засіданю радиі єрархів был і владыка Мариян Андрий Пацак емерітный торонскій єпарха Офіцияльно схвалили літургічны зміны Подчас робочого проґраму владыкове занимали ся...
...і але взяла Чехословакі бойно вырокы сут мадярску окупацию Підкарпата неприєднаньом ся до Мадярска Но є ту о много важнійший момент Путім был почешкомунізму на Підкарпаті Мадярів але Русинів в Незбаців Не спомяно іх ани ...
...цьом політиків держав котры мают і з тым реґіоном історичны звязы На Підкарпатю же велика мадярска меншына і мукачові творят Мадяры шумне процент жытелів а влада Віктора Орбана бльокує приступовы переговоры Украіны з Ем ...
...і процента з розрахунку фонду а взяти бы ся по десятинках процент мало найвекшым меншынам мадярскій ромскій і русиньскій Меншыны хотят робочу ґрупу ку новелізациі Петро Медвід член за русиньску меншыну звернул увагу на т...
...йны першого апрільового вікенду проевропскы але і світовы медиі были парляментны выборы в Мадярску В тінь Будапешті зістал Белаград Віктор Орбан і свою партию Фіде звыграл у выборах з велику резерву Перемогу Орба на влас...
...едженародну Наукову Онляйн конференцию памяти проф Іщвана Дудварі Як інформувала редакцию Мариянна Лавенец конференция буде проходити децембра року на плятформі ЗУМ Подія одбуде ся з підпором русиньского нацийонального с...
...у сестербайко было пят Зеноя ся вродила в році Даниіла в Вшыткы ся родили так за два рокы Мария в Ніна в і Ірина в Три сестры Даниіла Мария і Ніна так бы повісти тоты середны бо найстарша Зенолія а наймолодша Ірина тони ...
...ньского походжыня Представте собі бо він прийшол та на вопрос же хто він є він повіл же є мадярскій шляхтиць А він был і з нашого збіднілого грекокатолицкого попівства сын грекокатолицкого попа Але не хотіл казати же то ...
...мож ткусь і з кымись штусь і дащо хотя пароз Зараз не дубера Ту є віте зміна і чуко на єй Мадярскій поет Но протодувати єж мож Можна Віте зміна і Цюко на єй Уродит в меру руці Єден з моіх любимых мадярскых поетів написал...
...нку сме уж надавали в єдным нашым програмі співала Перша слава румуньской співанкы то єст Мария Тенасе Тоту як раз співанку співат про Мара Морош нука єнєвси льорбе і сон су скоры Нічы рошы З долины рікы Ізы походит єден...
...ал займати си в році коли выйшла його здатя Мольсу і Є де Бла Знакова з тогочасту статями Мадярскій Словантскій Моді высінуй після того злідувал цей словник але відомий і шанований нами ну і Вызнаєм чымали і про дащ він ...
...ві Сойм тот зобрал ся лем єден раз в марци р Константин Грабар товды запропонувал зложыня мадярскому правительству ультиматум што до вытичыня границі медже Мадярами а Руском Краіном Внесок тот остал на соймі принятій єдн...
...нів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждый русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа не стал Кандидатом доктором никым не стал д...
...ны Раскамовины Люцінків а Мадяры были в селове были крівкы Підкажете што так близко шнодо мадярской граници много ковыл мадярскы Власне Болотоку і влаздома Дакобо мама Бонятжы ідяри суды на добру нагаді Там ся обстали Ті...
...ла можливости на выжывліня дост великых родин На переломі і ХХ столітя за пануваня австро мадярской державы коли в горах панувала велика біда дуже селян мусіло еміґрувати за роботом і хлібом аж до Америкы де в барз тяжкы...
...ы былы были а пакы справили што єден великє тут нотинти то лем тот єден мади перед Союзом Мария Николяєв на бель А по том як пришол Союз то бемагазины то же были мавірно Продукты были так нормально доступні ушытко было у...
...льных розділів Южну середню і выходню Словакію значыт реґіоны де має великє чысло жытелів мадярска ромска і русиньска народносна меншына Припомянула то не перший раз Президентка в повязаню з реґіональныма розділами спомя...
...зробило про уполномоченого найкомфортнійший крок і не закликало до дискусиі представителя мадярской меншыны із котрой сам походит і так бы собі могли приятельскы побесідувати і єден другого підпорити а запрошений был пре...
