Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
996 episodes · 38 series · page 4 of 17
...дут я може навет до семой клясы юж ім буде по років одповідам Ба вшытко єдно і так ім іщы материньскє молоко не обсогло Они ся певно уж цілуют як іх нихто не видит Забыл віл як телятом был А припомнийте Сойкума ци ви сам...
... зо а може навет зо семой клясы уж ім буде по років одповітом Бо вшытко єдно і так ім іщы материньскє молоко не обсохло они ся уж певно цілуют як іх нихто не видит Забыл він як телятом был а припомнийте сой куме ци Вы са...
...лективі лем співати і танцювати Книжка може быти выдрукувана але хто собі прочытат красне материньскє слово і буде з нього жытий покля сут продіти рядкы в книжци такый хаос як і арабскій Коран Не снесме позициі коли бы с...
...як звучат лемківскы слова авторства Петра Мурянкы Тиха ніч свята ніч обнял сон цілый світ материньскє серце лем над сыночком Жде на ден спий дітино спий сны солодкы сни Тиха ніч свята ніч ясний блеск бє од звізд В людскы...
... коли мало мня мамка моя колоса І першы были мы слова жывій русиньскій Душі і серцю рудні материньскы По світу білому усядиню силу Нобіси до русиньсков была моцну силу котра ме не держала на сым світі і в зимню студиі і ...
...и свою роботу шобы сте пождали нашым слухателям Лем фмєте півЄвропу Русинов Но де жывут є материньскы землі тото єст там де не жыли з Покувіку є жылут уже діаспуру так як має Мацина в Югославіі Бушуй Пирка Сербія ци Хорв...
... бы вершын усыриній любує мулы недосяг істинний чловік Бриніти в душі у серци моє выцюскы материньскы шусут не з молюком матері Красном ям дуже дяку бісити з вами мыс Файбан празник єдны приятне з Руславил ну єдну собішу...
...емыма нормами і зато час нам тікат в лаґі з людми котры іші берут русиньскій язык за свій материньскы причын будучности тото чысло лем тяжко буде роснути кєд зістанеме при єднакій політиці яку маєме тепер Подля інформаци...
...искы Говорят переселену буду бо я мене цікавит та маленьківщы Яз Лемків по обыдвох лініях Материньскы барківскій Зачіт тут є тис імен Ци тілько чоты повіты Новый Санч Новый торк Розный Ясл працює над Горлици далі Буди Лі...
...ез памяти окопчену дымом осмалену поломіньом Лем дітина кричала в єй обятях видно од болю материньскы рукы прихонули ю за міцно до своіх груди Сплакал бідний паніко коли го вечер вернул ся домів застал лем недопалены гол...
... жіночок постоянных учасліків нашого фестіваля русиньского селі Город Мукацьово і ускладі Мария Кобаль Галина Логойда і Віра Удварі Мукачівскій Дох Культуры художній руходитель Степан Удварі стрічальте сідівочкы в постоя...
...дерациі маєме можливо зголосити ся при списуваню жытелів ґрусинам і ґрусеньскому языку як материньскому Неє нам бороны не основати Совітам даякы общества дашто там і істнує або колем перед войном істнувало но і то є так ...
...ой русиньской родины одказує на позитывне одношыня авторкы кувіздні родинным цінностям ци материньскому языку што в формі творчости передає молоді ґенерациі Ціла творчіст авторкы є про русиньску сучасну літературу барз в...
...ку і з дітей і з русиньскых сел котры заучастнили літнього табура Хмильовей а русиньскому материньскому слову приявил великій інтерес Вірю же будут успішныма успішными на сводовнікні нашой нашій роботы За Русинів окресу ...
... Украіні жебы Русины могли свободно голосити ся в тім переписи ґусвой народности ґу свому материньскому языку і жебы наслідно были вызнаны на цілодержавній уровни і были ім забезпечены вшыткы права народносной меншыны і ...
...о Нового Змигорода а летячого виділи в Вышоватці Обсервациями поділил ся орнітолоґ доктор Мариян Стуй Природник звернул увагу што першы боцаны на полудня Польщы найскорше прилітуют марця Того рока першы прилетіли ден ско...
...анім Руси коли Русины іщы все практично не істнували Бо першы раз ґу свому народу і свому материньскому языку годны были голосити ся аж у переписі року а зміна в Театрі перешла в октобрі р То самту рок уж як драматурґ Ру...
...ліня украінізаторів ідут ґу тому жебы выоначыти знищыти і заперечыти рідній достоменности материньскому языкови і русиньскій культурі жадных інчых арґументів і пропозиций для Лемків не мают Роками дают лем тупе іґнорантс...
...олосили ґурусиньскій народности ци веце як тисяч людей котры ся проголосили ґурусиньскому материньскому языку нис уж не сме хворы сме здравы низ уж лем не знаме свою історию або ліпше повіджено не хочеме єй інтерпретуват...
...ли вшытко што чули о тій діти Вшыткы котры слухали чудовали ся тому што пастри говорили а Мария вшыткы тоты слуха сохраняла у своім серци Най ся розгалює непословне немо Ах мале най роздімаюс алем оф най земля обжыє і на...
...предушыткым для тых што наш русиньскій лемківскы єй язык Для тых ушто што не являт ся він материньскым языком Для нас она тота одміна дакус натуральнійша зато нам кус легше А ту тіж зато же то за одміна інча од другых бо...
...дой ґенерациі мусит быти реализувана і церков а што головне тота выхова мусит проходити в материньскым русиньскым языку Є правдо же общество было обновлене аж о році а могли бы сме повісти же кєд ся так успамятали Русины...
...треба озачати лем ходити міч людей пропаґувати ім і нукати то же іх діти ся можут учыти в материньскым языку же то до кінця іх конститучне право і же тым нич безоно не стратят Не будут глубшы як діти зо словацкых школ як...
... был мотором того жебы змінити назву театру на театрі Александра Духновича і зачати грати материньскым языком Русинів по русиньскы Ніт не хочу говорити історичний екскурс о нашым єдинім професийональным театрі о світі Ск...
...робувати сокотити школю тым же родичам ся понукне же іх діти ся будут годны учыти у своім материньскым русиньскым языку так і так там ходили лем русиньскы неукраіньскы діти Школа в гуменім неє препад того же неє дітей і ...
...іпше повіджено ани не ішло так остав як о то ци держава дотримує право здобывати освіту в материньскым языку То сут дві роздільны річі котры окрем інчого забезпечуют цілком слушний алебізм з боку державы Омбудсманку перш...
...ілому людску До ся міді нас на діяльте Ни забуду з якого я роду Автор Анна Готєпова цитає Мария Пенбурска Недільна русиньска Школа Лаівской Загальносвітній школы і Цєвіка Ольга Іванівна Стрічай Напоминала мемочка Жы бым ...
...в пішли єм зас як і перше брати інтервю тым разом не барз далеко од Івана Франківска село Мариянпіль в глицкым реґіоні Колиси было то невеликє містучку давны місточку де мешкали переважні Полякы і Жыды А коло него як бы ...
...и сме уж кусо в тотій сестрі она з р і она більше знана не яко Марися Гуйсак а уж по мужу Мария Макар Пісня то было певне найважнійше в єй жін Не выходила на велику сцену але была направду великом співачком Фольклористы ...
...есєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Крениці І отец Гіляр Варґа походил такой з Крениці Оженил ся з дівком з Тылиця Была то Ві...
...вір была яка бесіда Та ди мама більше свекруха ци вона з Высловы тоже Вона же покойна але Мария єй звать был Мария Галік Мария то вона была тама ту глод вона ходила Так мама то свекруха розповідали што выни ішли з Димянц...
...ти в Ломка але і зато мам надію же ся то і скоро скінчыт закінчує Мільош Стрончак Вымерла Мария Стеранка Трохановска Солистка ансамблю Лемковина Автор вісти Севериян З жальом інформуєме што квітня апріля в віку років вме...
...л же тото треба практикувати розуміти бо діти Своє бесіда то є своє бесіда Дєдвак розуміє материньску бесіду поступно Дідвак може хоц якій низкы язык выучыти Слухыте голусти Русину Подкарпатя Ой на горі Два дубы два дуны...
...тя мене в самой же был хлопцік річний на тот період но мені дуже і до донешнього дня мені материньску любов і єй присутніст мені бы дуже треба в жыті Я бы м ся дуже радувала ото натілько была духовно богата дітина І може...
...т вшытко До своій самоідентифікациі наша героіня шля з маленькоі остуют ся право говорити материньску бесіду у шкулі своім приміром наставляючы і выхмовляючы си цінити тых Тко ганьбил ся говорити по сільскій мал уці тягу...
...рестают быти Украінцями перестают хотіти быти Поляками ци Словаками называют свою істинну материньску нацийональност Ну і напевно то буде найліпше завершыня нашой бесіды тоте слово Явам дякую дякую такы такы порушали най...
...ьшых дітей аж по тых скорійше народженых інтерпретів ци авторів котры не забывают на свою материньску бесіду на то хто сут і розвивают русиньску культуру дальше З великого множества выступаючых спомянме го лем такых інте...
...увазі і Гуцуліві Бойківі Подоляків і Поліщан і і Лемків Руснаків Думали бы сме стару свою материньску бесіду значыт мали бы они заховати І плекати свою бесіду Мы бы мали тото робити бо внеска Украінці бесідуют на полтавс...
...іти сполочных родичів грекокатоликів і православных конец цитуваня Путо з Базиліком Санта Мария Маджьоре Торжественну архірейску літургію в неділю служыл владыка Андрий Пацак єпарха Тороньскій за участи вшыткых членів Ра...
... пробувал гейм гей был Ден материньского языка Но і така і така інформация ниякій єст наш материньскій язык то хыба Вшыткы знают дале пойме тото єщы раз Ну такій як мама баль до нас бесідувал Лем лемківскій Но добрі Але ...
...ншын котры жыют на Словакі під назвом гаштак слово гаштак язык гаштак Книга Бібліотекарка Мариянна Майхарова про аґентуру повіла же выставу ім пожычыл Біана Меджнародный Дін Уменя про діти в Братиславі і в Тревішовскій Б...
... тот сам ден насідувала армяньска літургія в павліньскій каплиці в папскій базилиці Санта Мария Маджьоре а пополідня літургія в коптскым обряді котра была одслужена на тым самым місци Віторок мая продолжує проґрам служын...
...лушныма взяти свою долю до власных рук Як інформувал директор Театру Александра Духновича Мариян Марко в дальшым періоді малу сцену чыкат частійше вжываня Цитуваня Мі представліня на тій сцені люблят ся будеме ту грати о...
...инул єден повселюдний спис на Словациі з р де Русинів ся товды записало стосы тисячы А як материньскій на Словациі выповіло ся же єст русиньскій язык для не памятам тис хыба А о десят років пізнійше значыт тот што він уж...
...ме в минулій передаці Гнеска продолжыме нашу бесіду Повіли сме же тіла тота родина і мама Мария Гойсак з дому Коблиш походит з Высловы і отец пані Юлиі Штефан Гойсак Тыж Як бесідуєме про віця пані Юліі было іх рочыт мал ...
...так ся стало в якій школі ся зобрало кількоро Лемкы і не просто Лемкынь а Писанкарок а то Мария Янко Ойга Барна Юлия Класниця а інчы выкладачы радо пристали на іх ідею зорґанізувати фестіваль лемківской писанкы Властиві ...
...Но тяжко мати жінку артистку ту тяжку то такы тато єй тяжко вісім років Заступала не была Мария бо і він єй поставил на роботу в консерваторію до той даркы Карлінеє то была його робота І она была на педаґічній роботі в к...
...кы пресвятой богородицы говорит нам о Марті Маріі Марта котра старала ся о сіру послугу А Мария котра сіділа при Ісусовых ногах і слухала його слова А коли Марто єст непокоєна тым а вытыкат Маріі Ісусі говорит Мария выбр...
...ком Віва Аквареляли Праці артисткы можна обзерати през наступный місяц сердечні запрашаме Мария Янко вродила ся в селі Дубляны в Украіні на Самбірщыні є членом Фонда Досліджыня Лемківщыны В році завершыла лемківску наций...
...льше Нижнє слово До Євангелистом Автай пише Рождество Ісуса Христа стало ся так Його мати Мария была здрукувана за Йосифа Аж і перед тым як ся они зышли выявило ся же почало зо сятого духа Той тот список імен Іде ку Йоси...
...котра почала є накрестіти в своій утробі посла Бог Архангела Гавриіла до міста Назаред де Мария перебывала коли вернула ся з єрусалимского храму в домі Йосифа з котрым была зрукуваном Приходит ґу ні Апоздравка в єй Радуй...
...нам пророкувал же сіна Божого ман і лом назвы Сідія варечі уж по роді сіна Боя предишного Мария Єдина А віхристіяне добре памятайце Новорожденому поклони давайте Поклоц ся всі людиє з богом мочом з болом сіном аж а вікі ...
...ы в ре Беро пара мариі ануай ма другара марі ануайме діодига деро па Малія дяльсово де су Мария Мария Дяндар Суфрєнду Маря ЛАнсу Сульодра Мария Сулю oen добры Беропара маріянуй мадруга Беропара маріянуйме ниодіга беро па...
...овіл на прес конференциі котра одбыла ся в середу лютого фебруара режысер Директор Театру Мариян Марко підкрислил же з балеком хотіли вже скоріше спілпрацувати Цитуваня глядали сме можливости і подарило ся нам найти воль...
... шанувати по перше не сцидати ся го бо підхід До языка до каждого языка а предовшыткым до материньского языка до рідного языка росне разом з нами чым скорше Ту тіж хыбаль найбільша роля нашых родиців ци нашых опікунів ро...
... місци о своі права повинны бороти ся самы віруючы Русины на Словациі котры мают право до материньского языка в церквах квітня того рока папа Франтішок вызначыл ксєндза Міляна Лаха владыком помічником архієпархіі Пряшівс...
... активістам робити собі наприклад недільны школы поклямают інтерес жебы діти знали і свій материньскій язык На місто того жебы Украіньска Амбасада апелювала на такы активности она радше нападе на освітній процес польскых...
... в тым припаді кєд будеме рахувати лем тисяч людей котры написали собі русиньскій язык як материньскій В такых документах окрім статистичных даных все найдеме і рекомендациі векшынов сут тоты самы і в себе з глубшого обс...
...більше А вы памятате свою у бабу Таґ так Баба вас рухувала так То была мама мойой мамы по материньскій ліні бабця Анастазі І я як тепер она мі перед усіма Она пішла на тот світ рокы лем мала мала Але такий ся слід поні л...
... фагового обґрунтуваня на творіня єднакых можливости про вшыткых школярів з оглядом на іх материньскій язык Пише ся в проґрамовім выголошыню влады в статі Народностне школьство Жебы забезпечыти тоты цілі влада ся обовязу...
