Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
809 епізодів · 29 серий · сторінка 4 з 14
...л перейти ся з ним люди Але чом Ну та ім была Они ліпше розуміли старославяньскій язык як мадярскій они ліпше то розуміли мадярскій не знал нико ся молили із молитовників молитовникы были псалтырів то всьоболо Апостолиів...
... політици Орбана а не є того мало мінімальні што до прав народосных меншын на Украіні має мадярскій премер абсолютну правду А тяжко бесідувати о сполніню условій в тій темі Єдной з основных пожада Луниі підведеме якій па...
...вуваня Як інформувало самосправуваня котре на подію запрошат вєдно із бібліотеком Русинів Мадярска імени проф Іштана Удварія Русиньскым Научным Інститутом ім Академіка Антонія Годинкы і Выставну Салю Русиньской Музейной ...
...праль Олена Дуць Файфер Валерий Падяк Михайло Фейса Володимір Фенич але і дальшы ученый з мадярского середовиска Хто бы мал інтерес брати участ на онляйн конференциі є треба допереду контактувати модераторку Мариянну Лав...
...ым народом неє ниякой польской симпатиі медже інтеліґенцийом яка іщы фурт влюблена єст до мадярского режіму іщы меньше Окрем того векшына тамтышньой громады то Русины котры жадают остати в Чехословациі лем хотят автономі...
...ны ґу членству в Еальност є о много прозаічнійша аж тілько радости бы выкликувати не мала Мадярскій премєр Петер Мадяр олосил же досяглий комплексный договор із Украіном о розшыреню языковых освітных культурных і політич...
...в і в роках аж І голова Соєдиненя професийональных умельців Закарпатя У р переселил ся до Мадярска де жыл аж до свойой смерти Был активний в тамтешнім Русиньскым Русі дале віл активну творчу і выставкову діяльност Іван М...
...т пыти в Німеців Западну Німецю Для Німців Ґры просто невозможно так і я памятаю што як я мадярскій громадянин буді жеду брандебурскых ворот Даю свій паспорт і свободно перехожу через границю так а Німці дівли ся з розкр...
...ы в собі робил претензиі на закарпатску облаз Украіны Але вернайме до того што бесідувала мадярска евродепутатка пару днів тому Окрем того же выступала проти дальшого фінансуваня Украіны і треба ся бавити о перемірю мірі...
...ф Добряньскій Його мама походила з Левочы і знала аж пят языків то є німецкій французскій мадярскій словацкій і очывидні русиньскій язык Няньо Адольфа остал недолго перенесеній до завадкы і в тій місцевости Адольф закінч...
...мыка Води дві фляткы і фляты мамой єдны Пізнійшы літераты по його тлумачынях зазначали же мадярскій язык не был його материньскым языком што вычувало ся в його тлумачынях котры не все оддавали духа русиньской пісні зато ...
...ново де робил през наступных двадцет років В часі роботы на парафі в Кленові написал рускомадярскій словник і мадярско рускій словник В словниках тых нашли ся слова з ріжных куточків Мадярской Руси Рускомадярскій словник...
...обозывала ся тут уже року школы были зо Зоприсіні Дальше любів уже в мадярской школі знал мадярскій язык бо в такій шкулі не было міста і няня і мама робили дальше в мадярской шкулі в Рыкошыні Водбу кажу слалемо раньше н...
...ара морош по мадярскы мара марош а по румуньскы мара муреш То єст історична краіна давний мадярскій комітат котрий од р єст поділений по р Тот комітат был поділений же дві державы до котрых тота краіна ниґда часнійше не ...
...ория Хорватиі Был правником етноґрафом і істориком родак із сонячной Дальмациі котрый был мадярскым патріотом свою осіту здобыл на Словакі абсольвувал піярістичну ґімназию в Ружым Берку потім што давал право в Кошыцях В ...
...омуніты одказує же ся в тых вольбах зєднают жебы собі зволили в Тырнаві в словацкым місті мадярского жупана я одповідам зєднаме ся Словациі в словацкых партиях і звольме Тибора Микуша Социяльный демократ котрий послідній...
...м ґімназиі концім ґімназиі так моє было єро Та понашу ся вціли Я так думал Но лем цим был мадярскій язык аном горошанкум поділяду до того чы це м учыл мадярскій язык Я ся вже уцілю та це мадярскє Коли лем пішло клято гор...
...шыти закн о двоітим гражденстві котрый приняла фіцова влада Закон котрый был реакцийом на мадярскій закон і котрый доднес одоберат словацкым гражданам гражденство покляз добудут чуже гражденство Матович владну пропозицию...
...де досправды о справу рішыня футболового клубу Ф Дз з дунайской середы Неофіцияльна башта мадярского футболу у найвысшій словацкій футбальовій ліґі є терньом в оку неєдного родувірного Словака Кє чує же на стадийоні зачн...
...отра была през якысых кількосита років Лем бесідує про села котры сут з другой стороны по мадярскій стороні гербета і коли він пише то но то номінальні то належыт під Мадярів тоты тото тота част Лемків тота пряшівска час...
...енті в сенаті засідают люде з украіньскым фамілим з русиньскыма фамілиями там я не знаю з мадярскыми фамілиями А то значыт же отец пришол а вони же стали ся єст Філіпіны Ай ну айгы Вызнайме што каждий з них деміґрант І в...
...акінчыл карашы Пятниця серпня авґуста р Новым директором Меншынового Фонду стал Ян Штовка Мадярска аліянция звернула ся до прокуратуры Автор вісти Петро Медвід Новым директором Фонду на Підпору Культуры і Народносных Мен...
...редставителі меншын дізнали ся же то што обіцяла влада перед президентскыма выборами коли Мадярска партия Алеянция підпорила президентского кандидата Петра Пелеґрини платит заник на меншыновый выборі меншыны дістанут окр...
...тига одправляти його преосвященство Філип Кочіш архієпископ гайду Дорогскій і митрополіта Мадярска По літурґіі свято одкрыє Віктор Крамаренко председа вседержавного русиньского самосправуваня а приговорит ся участным і І...
...рцях значы будові де конґрес у році проходил На подіі брали участ Русины з Словакі Польщы Мадярска Румуніі Сербіі Пак проґрам продолжало в просторах місткого уряду в Меджелябірцях участ в правій председат Світового Конґр...
...што пак є реал чыол загранічна політика має далеко о то што фіцу деклярує в Цід пришол до Мадярска Віктора Орбана не жадал жебы уж ниґда не бесідували в Будапесті в рамках офіцияльных Форумів Офело і Деку Жебы мадярска в...
... сама надыхнула ня писати ся в нас ушла украіньско ма русиньска книжка а я на шірусиньско мадярска Сікну русиньску мадярску книжку подрували в нас ру русиньскій общіны Мадярщы а русиньску украіньску книжку подрували нашы...
...юди з области языковой практикы і Словакі Польщы Украіны Сербіі Чешской Республикы Хорваі Мадярска Румуніі Канады Споєнных Штатів Америкы Італиі при чым векшына з них є присутна на конґресі част рефератів буде онляйн На ...
...ґациі і вшыткых членскых держав Світового Конґресу Русинів Словакі Польщы Украіны Румуниі Мадярска Чешской Республикы Сербіі Хорватіі а Сєверной Америкы Канада і США Потішуючым фактом є же тот рік Делеґация Сєверной Амер...
... клясу так Стефан Бендас екстерным еґзаменом закінчыл ушарш потоці на териториі днешнього Мадярска По ґімназиі записал ся на студиюм правам Братіславской Університы Лжебет котра мала свою філию в Будапешті Но хоц мал зо ...
...овили собі в реставрациі што маме істи і Я не знам мадярского языка Мало хто знат зрештом мадярскій язык то не тілько страшний як і фасцинуючий але тілько повім же зголи такій Для нас ґуляш найперше сме знали ґуляш з ком...
... гостів котрых як прецеда запросил медже нима сут напр посланкыня за Русинів у Парляменті Мадярска Віра Ґіріц предцеда Вседержавного русиньского самосправуваня в Мадярску Віктор Крамаренко русиньскій літературознатель і ...
... на засіданя Потім і Словакі доцент Панько членове редакциі Русина і Народных новинок і з Мадярска час од часу приходил пан Хатинґер так То был уж такий колектив людей самособом і старшы люде і дакотры членове театру кот...
...ів в Будапешті конференция памят Іштвана Удварія конференцию орґанізує Бібліотека Русинів Мадярска ім проф Іштвана Удварія В рамках конференциі буде мож выслухати рефераты Ільдікы Поляскідне Надош Андраша Золтана Ржейбед...
... першый вільний по р лемківскій часопис якому мено бесіда В понедільок жолтня октобра р В Мадярску і Сербіі зачало списуваня Списуют ся і Русины Автор вісти Петро Медвід октобра року зачало списуваня жытелів в дальшых дв...
...ках аж Першы поетичны творы Духнович писал по мадярскы і были під сентиментальным вплывом мадярского романтизму Мето пізнійшых творів была веце освіта народа як естетика Тота творчіст має значыня в контексті русиньского ...
...сохраняти свою свою віру свою восточну кірломефоцку віру традициі А на школах ся уцілі по мадярскій ці там достали выхову ліпше повідани учілі ся на культурі мадярской але в інтернаті проглюблювали собі нацийональност і ...
... до кінця воювали Приход Червеной Арміі на територию Підкарпатской Руси товды анектуваной Мадярском значыло початок процесу анексиі новой Хоц много Русинів залучыло ся до першого Чехословацкого Армадного Корпусу ґенерала...
...ы апостольскым адміністратором в густі То был результат окупациі части Підкарпатской Руси Мадярском по віденьскій арбітражы Дале істнувала мукачовска єпархія під веджыньом владыкы Александра Стойкы то была меньша част пі...
... дома і оно но мі ся оно дуже любит просто так ся стало Тото форма котра має якій такій і мадярскій слід так уж мадярскому языкови маєме сісю форму ім Мігай но там уже давно стратило ся тото мнятко Е просто у них оно про...
...л Было такой відео за Лемковину або то уже было не зо мно і робили сме єдно відео за напр мадярскій позычкы у русиньскому языкови і славізмы о мадярскому языкови на такі всякы языкові темы досто часто ся консультуєме єм ...
...е баляды вшыткых народности котры жыют на выходнім словеньску але в пряшівскым краі Окрем мадярской меншыны маєме ту вшыткы остатны меншыны заступлены бо сут ту баляды навеце балят самособомаєме русиньскы босит бат красн...
...ота хто хто знає більше як нормальний пересічний чловек Окрем того босорка Босорка іде од мадярского языка босоркані зрештом знаєм другу форму в лемківскым языку окрем босоркы была іщы близша мадярскому языкови босорканя...
...ла а примію она переклала мадярску епуско яку нас слово пулькує гурю і полуціла о тот іше мадярскій великій хрест Зо тот переклад еп перший писаний твіри в Мадярскій жубу на Мацкальця і з Москвы переклала нерусийскы і не...
... сама о собі пише як о команді недаякой територияльной непризнаной области а як о команді мадярской меншыны в споминаній области Украіны Окрем того там была наприклад і команда Ф котра про зміну репрезентує мадярску менш...
...єд його попередні влады тоту потребу меншын не рефлектували тепер по політичній бартері з мадярскыма політиками котры підпорили кандидатуру сучасного президента Петра Пелеґрині пришла шанса жебы здобыти раду Власно сме м...
...овій не пришла Нихто з Ляльков з котром маніпулювали цілы рокы не рахувал І так з першыма мадярскыма вояками на териториі Підкарпатя Волошенг геройскы втікат до екзілю і зохаблят долю народа як добрый священник на всевыш...
...птембра Першый ден будут участны годны выслухати рефераты в салі Калмана Селя в просторах мадярского парляменту другій ден ся конференция перенесе до резиденциі Вседержавного русиньского самосправуваня Як інформували орґ...
...в і про Мадярів і про Поляків або про вшытку брам вшыткых Словян тост не барма а ясно што мадярскій фактор плывал бы як Словяне жыли медже Удярами і румуньскій фактор плывал бы то жыны Но як ты видиш ото веце ного А як о...
...е капуста а може ніт Но по правді я Мадярского нияк не знам але може сут дакы слухачы што мадярскій знают Так нам переведут послухайте ту не іде о слово ту не іде о тото по якому співают а радше іде нам про музыку білій ...
...изкого Бескіду де можна добрі оддыхнути од цивілізациі Околиси при ступі села ішол знаний мадярскій тракт быта дорога по якій фурт іхали купці і переважні такы же гандлювали вином Болото липовиц а за ним одраз село Чєрем...
... ся на схід од перевалу Бескід над Черемхом бо і проходили в тым місци в роках медже австомадярскыма а росийскыма войсками де вмер там поховали Роботы были ведены через Інститут Археолоґіі Ягайлоньского Університету при ...
...ныма покровителями той подіі сут Жолт Шамєн предцеда Мадярской Влады і єпископ Тіберберта Мадярскій воєньскій ординарий В рамках фестівалю мая вечюр одбуде ся і премєра нового біоґрафічного фільму під назвом Теодор Ромжа...
... Ґенерального Секретаря Себероатлянтичной Аліянциі Роус Ґєте Міллер почас свойой на вщівы Мадярска Питре мала Будапешт і звернула увагу Кыєва на то што бы мал робити Нато подля заступничкы Ґенерального Секретаря Солідарн...
...и обгаює іх права Просит ся же покля украіньскы законы дозволяют і ім хоснувати символику Мадярска говорити і вчіти ся іх родным языком співати своі співанкы чом бы то не мали робити Споминат же Украіна має договоры з ма...
... о чім є тота політика чеканя Дакус наможе наповісти статя котру зачатком мая опубликувал мадярскій портал МАІ точка Стот принс інформацию же на посаду уполномоченого хотіла номінувати колишня партия ЕС Мілана Пилипа рус...
...рым хоче бльокувати будякє прибойжуваня ся Украінґу алиянциі стягне лем в тім припаді кєд мадярска меншына жыюча в закарпатскій области дістане назад своі права о котре пришла схваліньом украіньского языкового закона кот...
...ыли закомпонуваны і права народносных меншын Сиґнатарі писма пишут конкретно о булгарскій мадярскій польскій румуньскій словацкій і сербскій комуніті котры жыют на Украіні представителі котрых жыли на тій териториі давно...
...м членове влады і коалічных партий мали переговоры з представниками партиі Маґєр Словачек Мадярска Аліянція котра пак підпорила посередництвом свого председе в другым колі президентскых волибка лічного кандидата і сучасн...
... бы было доста Бо покля мадярска народносна меншына є на своє походжыня горда і таблиці з мадярскым означыньом села або місця дават дале може на Словакі є великє множество русиньскых сел де бы подля перепису населіня рус...
