Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 4 з 34

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...так пятце так словеків то посідили і потім такє вели Драны Володимир Дрань Він бил першій голова товариства Уж він зарашпіват його замінил в Федір лабик О і так оно ся за цяву товариство зробило а потім при товаристві уж...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы

...ужчыны посідали вколо корчмяного выбачте судового стола в капелюхах з шырокыма крысами на головах операючы на правій руці своі спільны добром застараны головы в ліві тримаючы з задоволіньом файку вірну приятельку руского...

Слуховиско

Слуховиско #42 - 30 III 2012 Павел Коробчак

...рам выгляду Сподом зас чорніст не уступлювала так што край небо вырізувало ся в форму гір головы гір горіли святым світлом Покручена Муряноча стежечка желізной дорогы здраджала босочыны метаморфозы поцягу котрий З каждым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

... коли дахто є барз мудрий бесідуют о ним же є авторитетом мож повісти ж тот чловек о двох головах Затой тот хто ходит о палици як і тот о двох головах то сут люде якы мают тоту прикмету постійно приназывник О можеме тіж ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

... юрист повільше каже ани єден юрийстом у сьому вопросі не поможе ту треба шолбы вмішал ся голова партиі сам Левко Любян Так дальшо бесідам нас є з Дупяником Но стояла ся по його він показал ся нам якым пишным Гордым пошо...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...оці выкорыстал автор лизанец Атляс лексичных мадяризмів та іх відповідників в украіньскых головах Закарпатской Области і в році в Ужгороді вышла тота книжка Скорыстал ся тиж з двох збірників лемківскых співанок украіньск...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...акрыли хотіла сестер та зо свободы єй взяти Но по тому якы мама пішли до району а там был головакол госпу но і мама мала документы тоты шы тато партизаном были лишы загыну ну і нас потім переселили до той хатины дашыш же...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...жытю іх діти і іх самых жытю іх самых ся зак ся закінчат а інчы приходят ім такы думкы до головы То сут іх блаж єдины моменты на осілю коли коли ріют ся слезы натоміст уважам же то не сут слезы котры такы гіркы то сут сл...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...ы сте мі дагали Што бы м я хтіл тото дівцьо ся орне Што магоць карни хтів Пришла бым я до голова скєд бы м сміл Кєд бы сте мі дали што бы діли то шугаі Што ма білиічкы То бы хтіли то бы хтіл Я была гарненька колись я бы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

... ногом стати на камінь дост же полеціл разом з парасьом під воду котра ся замкнула над іх головами Але одразу они выплы на верх Боланьо енергічно дарял ногами і руками по воді На березі вшыткы голосно закричали а Парася ...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...я на силу Богду не жу на поміч войку ся закличу акє дасты Не дума світли зой што розкажеш голова В якы Вам я розказую іти по цілі моім кров і по дорозі Люкров до літнім дітям Ту досаду найкуцієте на деня єту пнелізато в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в роках по котрым є премія названа был русиньскій писатель поет і публициста долгорічный голова Союзу русиньскых писателів Закарпатя написал книжкы на росийскым украіньскым і русиньскым языку в котрых є істория поезия і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...лаю чули у державах світу Тепер вітаді директор свальовской Школы умільств знаный педагоґ голова міст Полука Арт Свалява признаный на подкарпаті Украіні майстер Пензлика Подберет собі послідувателя на орґанізацию і робит...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

... потрібны єст понятя чы то з нашы чы не нашы І хтоси барз мудро хтоси барзы Значучы давна голова в тій книжці Ліпше книжка ся не може называти така книжка як то єст тота книжка прото же она в собі зберат основу меджевоєн...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...а ноцяме кучує Сидит як той пест непотрібна никому Немов і не має свого на дому хуває під головы скарбстві нехытрий зітхає і дихає тяжко мов вітер То затишной тепло нихто не турбує Серед подорожніх бездомні ночуют І ся х...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...адит Руску Бурсу Перепитує як його выличати головою кєрівником чыще як Боґдан Смієтци яка голова Не потребувати перекладу Называм ся Богдан Ґамбаль Походжу но з Польщы Вродил єм ся на землях Західніх то єст на Чужыні в м...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...аінтересуваны тым кому ся Корова отели лаци ци мобили такы приклады же виділителя о трьох головах гей но быти може сут такы то інтересуют лем аферы лем свыньства котрых єдна орґанізация робит другій орґанізациі Быти може...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...аінтересуваны тым кому ся Корова отели лаци ци мобили такы приклады же виділителя о трьох головах гей но быти може сут такы то інтересуют лем аферы лем свиньства котрых єдна орґанізация робит другій орґанізациі Быти може...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

... мают ружны долі і і жытя і ружны навет умовы того жытя і найперше мі выгнали а я мі су в голові на певні Дві стрічы так же мі аж запер аж мі заперло дух од того приіхали до нас французы тато і сын ну не бесідували анґли...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

...ене коли пришол раз лечы додому і сірит нашку панкы все Всі не корездалик сенсю Ты хто Ты голова Тепер Мукачівскы районной рады Ты головок си так ме кару по всіх селах мукасівскы ну ішол будеш вказати якій то порядици І ...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

... ту уж буде третій раз То орґанізує районний відділ культуры а головным орґанізатором єст Голова Закарпатского Товариства Лемківщына Василь Мулеса Пан Мулеса тыж ся вродил в славнім селі Зерічеву Днес уж не жыє в ріднім ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

...льом другых области Украіны тым самым ламалучы стереотипу про сепаратисту Русину котрым у головах лем дурноє як Украіну порвати на части Сіва сей має дяку отворити в Поляні будучному історико етноґрафічный музей і деґуст...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...сьогодні я собі згадую цю траґедию єй докладно не знаю ту є серед нас Лемкі посивілі ту і голова Товариство Лемківщыны він то дуже добре знаєт докладно але бодай той тій невеличкій тут той той дітій памятний хрест І ціпл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

...мене была величезна пожежа дома майстерня згоріла ефуріл той документ А батько был першый голова сільской рады першу бібліотеку із району дід был унікальна людина просто унікальна людина Но але Прожыл долгій вік він бы с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...на написала же Смішна мі ваша дискусия в радию Но ясне же Сядила хлоп марядити бо хлоп то голова ну а хлопом марядити жена Том головом Допевно мал бы то голом не єст то певна концепция котрой мож на підпорядкувати ей дой...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

... з Лемковины З нима буду бесідувати кус пізнійше было тепер Юсь Староста фестівалю Олекса Головатий запалил ватру ну і як то Все традицийні єст мусят выступити офіцийны особы тоты же мали якыс стосунок до орґанізациі фес...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...арят же то не Лемкы Я бы повіла же то лемківска бесіда наприклова як диня а у голові мохы голова без розуму якы ліхтарня без комфіны голово ремін гріє Гіст непрошений не барз былат гостєний Выпас ся як бык Выдурил бы із ...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

... з вараткы была тиж немалом гордістю гаврановых Свалы на шырокым хырбеті ся і слабометали голова схылена над пастьом одкрывала долгу шыю а высокы шляхтовы ногы проздражовали скорого коня Іля ся рада носила на пейковы каж...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...дків коли іщы єпархіі не было Я приіхал до Кыльникова яко молодый священник Тепер же мона головатра в капусивіла же більше має років на парафіяк єпархія наша але пригадуют ті трудны часы коли і м не молодому священникові...

Слуховиско

Слуховиско #222 - 17 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 5

... Остала як прикована од головы аж по пяти цілым єй тілом перешол блеск страху Вынурила ся голова Мыжы і мат дых Зо вшыткых сил тримат ся над водом але она ся робит з ним што хоче Ей ой мыжю мыжю лискают діти Ріка панує н...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...очка не чути то суть мукы волі Не цмут лем в Михалові Віди скілько то народа Беради серцу голові най буде в душі злагода і сустерпіл на вологоді на хресті розпяти Лемко терпіт в самоті бо з Лемковины выгнаты Камара то мо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

... може може вважают же з то темало цікаве з ны брали материял на кучыня фільму Акциянізмо Зголова з чого што єм чул з оповіден А товкыси выобразнює вшыткы реквізиты Ачи тот перша час была така фактычні оперта выскутиме зє...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...тексты о великодных святах Великден Воскресіня Христове то найдавнійше християньскє свято Головне свято богослужебного рока востановлене на чест Воскресіня Ісуса Христа В церкви в Великдан ма найвысший статус торжества Д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

... м то будеме собі поясняти што то такє може быти і маме зачынаме очывидно од хоры єст так голова твар лице ґамба Три окрисліня чело ніс бров обырвы но і гый ся затримам обырвы О обырвы сут при очах ы і но очывидно дівкы ...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...ліна єсмо ты єст І мам в тій хвили дописаны уж парудесят слів та котрых перше мі лепшы до головы на вшытко піде І може як даколи буде даяка акция жебы го пошыряти то я уж мам што дописати Асто я тій час Дотую Пеодричы не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о Медвід В понедільок новембра р Закарпатска Областна Рада одкликала з посады дотеперішню голову Олексия Петрова Депутаты голосували за одкликаня вже другій раз Петров был у функциі од децембра р Перед тым был голово зак...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...снит Як ся зараз вказало пан Пуломацканич то тиж Лемко Мене звати Василь Пулумацканич я є голова гордуцкой Районной рады Цій фестіваль єст закладный в проґрамі роботы Влады на рік як одины з культурных заходів Влада выді...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...такє як театр Крульове были мали такы убюры такы блищачы ту нихто такы не виділ короны на головах То был дябол такій новы страшний был барс Смерт така тіж велика была і Жыд такій ціли такій театр был як пришли до хыж най...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еркви котрий нового митрополиту приял як іґумен до лунівской Лавры медже студитів де нова голова грекокатолицкой церкви пережыл двадцет років На торжественній подіі брало участ понад ро єпископів Восточного і латиньского...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...ожух і стары голожны і фарбанка Твоє люди якы лежали в той постели были накрыты плахтом з головами так што лец я не виділ В третім куті стоял старий черваками подзюравлений стол коло котрого я сиділ коли попробувал оперт...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...ди приставали выдавало ся як бы вшыткє джева зачынали віроват Замыкали ся высоко понад іх головами лістястым склепєньом Панувал пулмрок Не виделі як долго ідо скли Мая лічыла джева Найпер зобачыли несмялы світ кільканаст...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...Попросту был то фольклористичный ансамбль Значы одсылам вас бо ту виджу же некотры крутят головами до капелі котра грат з ансамбльом Барвінок одраз заповідам вересня в Ґєцеку буде можна прити і послухати концерту медже і...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

... Наскількы я могла бачити всі програмы насправді дуже ретельно прослухували ся тобто напр голова телевізийного журів Лезго Яну за першыма кадрами зразу пізнавал з яку реґіону та ці інчы програмы то видно было і абсолютно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ны єй дикістю натуральністю свободом Сестры рікы переоблечены были за сторожкы Выслокы на головах мали ручні роблены капелюхы рыбы В руках тотемы Пополудни одбыл ся Вернісар выставы і генак Миколая Тішевского Артисты кот...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...дало но а з того вшыткого і до порцийкы ся взял І хоц гудаковы порцийка не шпас преця кєд голова штораз старша стає ся і штораз слабша Хоц бы с лем машлянку ани палюнку пил Но а з Прокопом было наопак Ходила копа коло Пр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

... в вашій карті Горого Прошу ждати на свою чергу Діалоґ I Добрий ден што Вас болит Белитня голова горло і мязы Мам высоку горячку риму і кашель Прошу отворити ґамбу Мате Червене горло розберте ся зроблю вам баданя Оддигай...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

... ся жебы товди з довді єда ся треба робити Але вдыхати тото то труйка а ото де бы жо така голова была як раз під колесом точы аж вітер забере єй Та я не розтероз та думам же як я так його ето а вдруг вітер повернул так а...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...е зану запанцуйме головом та єлю свары повідаци восві же панцує педабом буде медже мапы і голова шухы співановскым Вашым дідом співайве запанцуйме головом каруспам вайо відарци во світі же панцує пека поначы бо спавайте ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...ва міня урышала вез еґраня мє такого васоме реґали Што выся єст пизыт пєдно ним реґали Ой голова цим полова цим полова заложытса а з казайми і по броні по дроти ряденці доваля од Карянца і достали сме і Палянцам Зкажу шт...

Слуховиско

Слуховиско #225 - 10 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 3

...а небі ся зявил желізний птах за ним дальший і дальший Рычаня моторів зміцніло одразу над головами дітей были великы темны чуда Скрийме ся Хтоська задіріґувал Малы пастухове ся розбігли по луці дівчата выскаючі а вшыткы ...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...нця сіла і заснула до рана білого рано встала заплакала рано встала заплакала же єй болит голова рано встала заплакала рано стала заплакала же єй болит голова як єснала жытя болит было мі повісти зараз мем ты пришыковал ...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...ло для тотых люди хто такій старий як я і знал вшыткы тоты попередны головы сфуло же нова голова на фестівалі выступала по свому по лемківскы то штоси дивне незрозуміле бы переважні головы Сфулю головы всеукраіньского То...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...ытал і обяснил єй і ся сміял ся з ній шыкувал З якысий нібы Рушкій мож кадівкым піш а мум головы заверта як зрозуміли сте вкінце же то ва як сме ся дишли так Марияна просит Ты мі напиш Хто твій батько хто ти і я тоді нап...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...того герба Тернополя Я завды за дві годины зробил великій гербы Украіны в дивным мороці і голова районой Рады вызыв Верховну Раду мій герб Після того за місяц він же был надрукуваний в ґазетах і стали ся так шылова Коміс...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...ґіцкє ся так мотивує єж они сут гіберменці над нами бы сме подлюдя унтерменці тото маєт в головах тоты німецкы аґресивны мылителе А тото склявес на нас гудилі ай за то же скуточні Нашы влотцове Преці років нашы туглянівы...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...ых років ґрупа остала праві же забытальчык Кіриє Думам же фурт єст в нашій памяти в нашых головах мыстер мі m пан маты Давзявы нового мачуваны Na зол вы І переходиме до наступной артисткы яком явит ся в нашій енциклопеди...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...ст як свойой женє вызнате кус люблю кус ся бою а кус ся мі хотя другой То был Федор Лабик голова міньского Товариства Лемківщына в місті Калусь Іванофранківской области а тепер на сцену выходит Штефан Креницкій голова Ів...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...го руху нездомінуваня го през украіньскых попертя не нашли зато же нашы інтеліґенты своіх голова своіх думка своі сумліня формували уж інчу достоменніст усвою властну як бы на основі того консервативного старорусиньского...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...у зас зачали колгласпы тищы жывыти орґанізувати і рік і ту в підзамочку роблят то ся госп голов колос робили маланчучку то была незаміжня дівка така трошка старша але была страшно встіпска Я най не знам яку вона мала нац...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...ретя на верх ся выгребы Не будеме завсе темны і мусиме мати школы Бо нам нашы суверены На головах тешут колы Дулы доба з лісу заспали Осе ся ся м страшы не стати ґлупє Хоцю довріжтим але могу самы Люди сут зараз осетливі...

Пасуючы сериі

40 серий