Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
736 episodes · 36 series · page 4 of 13
...ше на проценту ни бурсу ни бурсы Колисколи была Чехословакія на словацкой мові мож было у любым університеті захыщати ходяку наукову працу дискусию вести мусю ся дозволяло Но тепер укажіт най Чеху каже Словакови уж нияко...
... Гурис історию Чехін може писати Чех історию Украіны може писати Украініс переніж нас є в любым выпадку упереджніст і ну тоты мы хочме і зробити тружкі красі Єслі інчый вариянт цю лоткови мы кажеме про давні часы носиє в...
...а Село Уґля го си го горльовы горлю милогри любіт за фим любіт за любит ся новым любіт за любым моций гымы бы господы бы господы горло в горлю пигримогы підсадил любив любізалю бім любісаль любізалю ста ого ся горо в гор...
...й приходу складали до повіт сповідали На Змарномутрі серед Лемків было принято приносити плюбаціня очленів сінді сусідів та ворогів І ті были зобовязаны прищати в ті образы говорили Прищайовам найвелим Бог Господь Бог Пр...
...е такы языкы і як они вышли з того стану в якым были з того сумного стану Мні кажут што в любым случа єст необходима чешска воля Новы Возьмём Ізраіль і в рід дай язык на котрым пискых тым стали знатні ґварит был язык пис...
...ити орла ну практично і я всі в звіри знал робити якно є б то знал як то дати собі рады з любым материялом но а потім як же Пришло ся то я вже не мал проблем з тым Вы барз до того згібны Но вашій родині хтоси был згібний...
...чати зреґенерувати своі силы а сніг насычат землю водом зимане рогата старшы ся лем плачу любым тынкаю зма зла бодняча Таґю частувают а мы діды малы сні і ледлю любиме Зима злата не ґю было цитувале Сафка Імальты людкаск...
...е малом господарити Помножыт його любувал бо праві через любо помножуют ся тоты дары То в любым служыня нашым бліжным там де находи мисия в тым поставліню де нас Господь поставил Ці є то материяльно помочыл Ці є то потіх...
...Амрікы так пані професор проф док Елена Будоска я з темом русиньского языка в Америці або любым з проблемом русиньского языка в Америці котрый находит ся там в неславяньскым окружыню і в такых обставинах котры дуже тяжше...
...Бактериі ґрупы ХІІ Єлих ході о о о о о о вульно лічбы мікроорґанізму тут єй вшло почыству любы таку майнорном бадавчом То сут бактериє гетротрофічны абсолютні школівы они сут вшыдом сут баданы по то власні в системах зох...
... шкулу і го низдру не звязувало Но коли ону на розкохнул поролево познакоми з сюхроном ци Любікы входил уряд колеґію журна одсудны той звідны амбіци все чужыцю і якій си не боі Винне тылько делікатно не тылько Інтеліґент...
...и наберає ся співанокы Піртугар ся наберат но і береме такых ногу співаноку же кіт нам ся любіт і украіньскых нусновному сых нашых хлопців і західну і Украіныц бо там на східню яє незнал ци єда што бы по нашому там основ...
...я молити коли У нас першых колися скляла як бым же молили ся пришля всі християне та мали любу мы так ходили до кумят ходили сме до Біло ходили сме до Дишковицю співати молодьож зберали сме ся лже Туди не было машын так ...
...ерали на хмар Цього тих мары зас трит ся любости Най тя вітра розду анять ка званячкат ся любу Бо кытят ся любу анятка званять котят любутя любу Ду дві гораке факли споминают за ними Споминают за ни Споминают за никыфали...
...чы діти колысала З красной молодиці бабусьом ся стала Голову покрыло сивизны пороша сешты Люба мамо прекрасна хороша Хоц ся і высікы косонькы дівочы Ненаглядна мамо ти полна урочы Што ты перенесла словом не розкажеш Напе...
...умаю же лешу же думаю желе шумлю же думаю А то я то А цимяти цомне сумна Кєд я твоя земна Люба Кєря Кєд я твоя земна люба Ацомяти цом не сумна Кєд я твоя земна Люба Кєря Кєд я твоя земна люба марічку маричку мала Яцну на...
...ю же лежу жену маю же ЛЕме шумну жену маю А то я то А цимяти цом не сумна Кедя твоя земна Люба Кє кєд я моя земна люба Ацомяти зомне сумна кєд я твоя земна люба Кєря кєд я твоя земна люба марічну маричну мала Ям річну на...
...я з дізомдай думаю же зобе зумалю Арцьом я дітьом не сумна А чом яціню не сюмна кєдя твоя люба кєдя кєдя твоя жена люба А чом яцінцьом не шумна кєдя твоя люба кєд є кєдя твоя жена люба Ой козаче з руского краю жіты са бы...
...мну жену маю желе шумну жену маю А то я то не формі А сомяти цомне сумна Кєд я твоя земна Люба Кє кєд я твоя земна люба Ацомяти цом не сумна Кєд я твоя земна Люба Кєря Кєд я твоя земна люба ма річну маричку мала Як на рі...
...вати в хлугі ци для сте співали Нас в Гудовиці кулис за Союза были клубы тоты і была зав клюба яка мала ставити концерты в силі Ну я ся дуже надавала мы там епє сыставили і співали Ту я в селі в клюбі співала а вы брала ...
...ревані лезву я ся выдам за Ґолунзу Ані ревама ні леґу я ся выдам за ґолунзу Маря цуда Юва Люба І лемо цедалі по мояті продо абоє І лем буде дає по моятів прото або уземоже мібіренькы будіва ся бібілеренькы Єдзонимазом па...
...ти торандували там не мали мали ай там давали пуштівцю адиленку плоты Руси тай дефы якы у Любі Руси бы тратил ти Та мали сте поруняти ся де дадемей ліпше оли де тото то далеко то матір Боже то далеко то подайте мадярчні ...
...я яка пригрылат певно і тото заграла ой хвилю юж бе дуй ґмер залекы Родила ся в горах в р Любіл слухати Чырґрам любит ся мі тота музика борч добрі подават сьомі Любил є слухати Чырґрам коли любиш шукати тамяжлай тамраном...
...біле і свытувал Ой ґаміна Ой ґаміда не виба Я дівці лясіда молода ориґа мілю ойка мілю не любі а дів цілю а ріціню не любізату малібрам буду Замаю тайґа дарема я Ліля лісі та модай таликалі люде любі а ліці люці не любі ...
...до початку лях сюди ваджы в Содєсі з ні Згорчали Чи кы бы сте здецидували же саму польску любы з вшыткіс тых чужых чы сут Жыску католикови то не може нас сидає то бы сме узнавали же вота в о мій нашій змісті панті Єжели ...
...дуєме а інчы зо сусідніх сел Іщы вперше познакомилам ся з місцевом бібліотекарком то пані Люба Ільків яка тыж походит з лемківской родины і цікавит ся вшыткым лемківскым Но і одраз пішла єм до той сельской бібліотекы пан...
...ну як вельох выселеных до кінця жытя тужыл за свойом отчызном Лемковином Нестор Жылич моя люба Моя люба Лемковину моя ясна зоре Ци Вас іщы я увиджу Моі милы горы Ци тымати як бывало Лесци в злотой чашы Як коли гуляли в г...
... бурлю і дотеперка же єсла богу моє перше нуючыти німецкой мовы Мой класный кєрівник така люба Василя Шелепица нопи Велике Сістєвоты кусім і Урс в дуже мініву рядом на Білизі рікы бутым ліс природа ходили сме постоянно п...
...зині рубило в сосівці хотя сімя жыла науцю бо там поперла розбомбило толи запостроіли кру люба не в центрі мож казати друга хыжа Буду нас як казали Жыды на тому болты держали люди посуну Толеранты судносит мушу усо были ...
... желю маю желе жебы суну жену маю Ацьом я дітьом не сумна А цьом яціню не сюмна кєдя твоя люба кєд єдя твоя А ціомятіцьом не сюмна кєдя твоя любе кєд кєдя твоя жена людска Ой ли козаче з руского краю ціды неста єжде я бы...
...денні рано гвечер і при обіді і при сніданю і при вечері так як яню Феш будте здоровы моя люба мамка Аґси зыродила Одмален гой дідинонкы У собі ту лі Одмален голи дідинонь У собі ту лі І дві ночі Сама не до Спала Уседен ...
...нал не знал глудкій дідо Нашсий Булбуйсяньскій бо фамілию мал Лінюньскій цілунродом был з Любіц ци з Герцувіц цивудкій його няньовать Прадідо не знаєме нич про них бо не сохранили ся тыкі дані а мамин няню помамину ліні ...
...ополнювати проєкт вечерніх Школ русиньского языка обчаньского зружня Ковысочка котре веде Люба Кральова Тоты школы фунґуют найчастійше на школах як добровольны кружкы русиньского языка в пополуднійшых годинах Проєкт є фі...
...дити в молодчы той Я ходила на хордія на хор якы орґанізували Но тай так голопу ходила Ой люба і хоц ідеме на хор Марийко Хот на хор Оля Ходина хор так сме орґанізували хор Орґанізували сме хорно тай тіж сме єздили высту...
...шли му до очів Але подумал хвилю і уж зо щырым усміхом зачал оповідати свій плян Жено моя люба навет ты не згаднеш што я выдумал Што Рад мі ту скоро бо ся зачынам трапити як так гвариш трапила ся Фасильова жена Параска Н...
...а гуляємо борона Ойдона Майдана гуля ємо дурона Ой нона Майдона гуляємо Вариц послове вас Люба слова Пани Русица Руси Оідома Майдана гуляє модурана Оідома Майдана гуляємо рана Оідома Майдана гуляє модурана Оідона Майдана...
...д єдстволя світяну воды не брали сопіры то дурга Йорда а брали нусю на каті того Явыта Не любайме То дуже гану як оржы має о другій рік най сухє деру родит выдают на інкам Кажды кєд раз дивце Добре Свердяна Вода насвязал...
... ой дівци носа Рима криково Тебе зіллям пакрею ґрумляю наю яка опінзивна Багаю товси бага Люба Не так зіляя ти сама білом фарбом написама не пазіля ти сам білом фарбом написамаю на лем як Твіт комо яколиже ци буде смо я ...
...яз добро одповід так я увельбям кохам мілостьом Вельком Бескіднійскій Інны пасма теж барз любі мам мнуство суперспомнінь з вякшостьом з тых пасм натомяст на якось так ірацийональні близкій єст міскітніньскій Е Ір добре м...
...оє край іде ся а я су казал бусме і ґазал де ся моя ґаздує Роди єм ся в років в Франчі Ці любів слухати лемківскій ґутокы же найця чышы ґыдаюці біслай о Яга лізым тобіны лізыся о яга ліз тобі рено різно під засмутель ІІ ...
...вшыткы де нахосно Так честній ся мы казали Морусиновы самомусыме цястовами Жывіт ся долго любі мамко Бо товды спокойні ся ні най будут щастливі наші рамты най будут щастливі вашы дном Дуків нас спокуйма наша днина най ся...
...іпо А туйні кільометры ту сеткі метрів робітят спше перевыліпані за Щабніцом през Жескы і любы Іркви І та свідомосте ґо же же я Ідонц з Европы лаціньскій і заходній Европы наґле звала зам як Европі візантийскій грецкій д...
...ы мине єсеніньскій реці якій ходили Рукій руківу услу по мород медже собою Ци жывісти моі любі Момку Жеваліты жываль моя старушка витий де по русиньскій цижывісти моі любі Монко няню я хленялу ся іому Не над вашу хыжку к...
...ото знают не лем молоды але і старшы о чым ся о хвильку переконаме Розвива ся в горах В р любіл слухати Чырґрам любит ся мі тота Музикы борч добрі подава цьом Любіл є слухати Чырґрам люблю слухати за моды лю неді го за м...
... че жебы шумну жену мою А то она Ато мятицьом на кєд я моя жена люма кєд я кєд я моя жена люба А чом ятицьом не сумна кєдя моя земна люба кєря кєд моя земна люба улю лю Морицю маричку мала Як на річку на личку січ робі і...
...є Зустрічайте Народный Фольклорный Ансамбль Южме Лем Народного Дому Села Нагірне кєрівник Люба Тепла Дякую дякує юж мі ся не вірит же миш на сце бо завды выступали коли было темно і зірочкы выходили на небо Ну што витаме...
...кой области оповідали сме товды докладні в нашым радию і єдном з респонденток была і пані Люба сестра нашого нышнього густя пана Василия Она нам і оповідала і співала Думала єм же іщы доколи прийду до Лемків в Луганьску ...
...умерли в году голодовку а на струє остало Ну двоє ми іщы жывыє а старшей мєту сестри Была люба старшая я Іван Средній і меньше Роза такє запитаня возных батьків напевно была Своя земля была был сам господ Ци одна психоло...
...в справі спадку по моім стрию Ярославі Кобані В мешканю Зосі привітала мій молодша сєстра Люба Питам о Зосє мови же приєхалам з родіцами Домысліла ся для чого з родіцами трохы поблядла і мільчы Врешті одважыла ся і Зося ...
...з скыдів своіх невыдати Всі народы світа в столітю на воли свободі лем Лемкы на світю Моя люба Моя люба Лемковину Моя ясна зора Ци вас іщы я увиджу моі Милы горы Ци ты маты Як бывало блестиш в золотій чашы Як коли гуляли...
...азнілий і над нами Як уці Василий А коли Часи крестіня Туди заснілю тоты слова Тото є моя люба дітина в котрий Я мам залюблінь Бо через святе Крестіня одпущат ся нам первородный гріх Ставаме ся дітми святой церкви Сомитм...
...аю жебы шуму женуваючы же думаю Ато я ти цоме жумна А то мя тицьом не дума кєд я моя жена люба кєдя кєд я моя жена лю а цо мяти цо не сумна Кєря тоя земна люба кєря кєдя моя земна люба марічку маричку мала Ян річку маліч...
...Яриначы што від мене має с сона ци світлона ци малю з епциому під мене маєдной кумой Маля люба не знаю гу я люба Адеса васною непи ци ци то дія ци то цирмо што від мене буде матускы сой мати зразу з выщым і половины боля...
... ту і ту обідувал як То неєден так ся обробил но то чекайте но але як быы люде самы хтіли любы знає што дитино то такє было як як ти сказати Хто хтіл жебы його діти были ліпше як іх было богато по девятеру по десятеру а ...
... пташок і найменший Што си вільно літат рано вечер ся веселит Богу пісню співат І вы діти любы Квіты тіжте ся співайте Бога творця голосочком милым величайте Ци то рано ци то в вечер в спочынку в роботі Ци то в церкви До...
...етото А цілето общество а цілю тоту комуніту людей Многы музыканты не хотят співати лем о любы але додавают своім текстамі даякій социяльний підтон даякы підкрисня Окрем ґвалту політычной ситуациі або боєн іх атрапеді не...
...Як лем зо ня рускай рід одпустебі рідны моі служна річливый людска спіл Є там тифор не чу Любы смабіє тамтый фортиош любы сів Але не было ком придать бо нихто нямадяйкы його не говорят Чекайте же Але отец місця народу уж...
...е або в Ораді або в клюжі были в разных містах або было досто тотвалітном направду З пані Люба Горват яка має румуньску фамілию робу яка так ся зостало же она ся розышла своім чловіком мы сознаєме щы з зачатку девяностых...
...акати іркі сльози не лети коли хоче мене мати Занельби вам відати коли хоче мене мати Занелюба піддати най на небі грім вкоче Досі з градом най паде Де выходце люба З нима щастя не буде не выхойте за не люба З нимам щаст...
...имі яничку никого я не магла Він мя просил квітку розмаріі Я му вікном подала Не тра было люба дівчынонько йому квітку дагала Бо не треба люба дівчынонько подвонарад кохати Тото як з нашого ансамблю якысти виталиєнкы Лем...
