Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 4 з 64

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

На крылах істориі

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

...до польской державы Роботу ци вік і славе здоровя Были присыланы тіж петициі заграниці од лемківской еміґрациі зо Штатів і Канады Люде покликували ся на діяльніст в польской роботшой партиі ци комуністичной партизанці аб...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...ды сельскым клубом рядил Теодозій Крайка Він залюбил ся в лемківскым фольклорі закохал ся лемківской пісні і створил лемківскій фольклорно Етноґрафічный Ансамбль в Підзамудку Вера Даковы Лемкам треба чловека якій бы гей ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...несторіжыличы Остало што такій Важний леж в нашій літературі Фльоринка деа описує тот час Лемківской Републикы мы в Бесіді сме попомістили уж січньово лютовой Бесіді то так бы річниці Жыто попросиме мы не маме рекламого ...

На крылах істориі

На крылах істориі #18 - 5 X 2011

Накрывал гісторию Проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся завалил Польскы влады зачали праселіня в рамах Акциі Вісла на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Децизию в справі ...

На крылах істориі

На крылах істориі #21 - 26 X 2011

Накрыла історию проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали праселіня в рамах Акциі Вісла накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм По привезіню Лемків д...

На крылах істориі

На крылах істориі #20 - 19 X 2011

Накрыла Гісториі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали праселіня в раман Акциі Вісла Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского Радию ЛЕМ фм На терені діяня кажд...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...е як два рокы Но а потім в році пришол Володимир Йорцяк він родом зо села угрин зо заходу лемківской земли він як і Стефанко робил обробкы лемківскых співанок і власні же часто выберал для выконаня такы пісні якы рідко с...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...роз долгы рокы в украіньскым мовнім середовиску зато тяжко ся сподівати криштально чыстой лемківской мовы В тотій ситуациі тотальной асиміляциі Лемків яку маме тепер в Украіні можеме лем ся чудувати же чловек потрафит до...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...цент лем Нескалькова а зо Станиславова Для Вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатырян Сухайте процент а будете мати цілых Видим Вас мили слухаче при мікрофоні Анны Кырпан а у нас у Гостях...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

І вицам шановных слухачів тепер маме двадцет минут по с годині слухати Лем фм нажыво ниц ся в нас не змінило май середа уж вечер Днес маме особливу річницю Річницю Народжыня Миколая Буряка Зо мном через телефон бесідує Д...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

... корінь грал очывидно маме кычеру в Лігниці лем то є очыно барзы цінне для для Лемків для лемківской культуры же такій ансамбль істнує же фунґуют же грают красні співают і гуляют то вшытко є вшытко є барз добрі лем треба...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е Доре слухаця година над раном значыт то уж буде субота над раном за вершыня першого дня Лемківской Ватры на чужыні І так тото буде же до годины можете спати а о дванасті мате ся іти записувати на спортовыз за змаганя М...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

... Зимній Воді як повіла єм уж фестіваль офіцийні він ся зове Львівскій Областный Фестіваль Лемківской Культуры Гомін Лемківщыны орґанізувуют во Львівска Областна Орґанізация Все Украіньского Товариства Лемківщына а тож Ль...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

... своім тися бы натуральным середовиску значыт в лемківскым селі в лемківскых ґаздів серед лемківской молодежы же будут тот языкы хоснувати натуральні і же не треба буде якос того контролювати чы пильнувати Но так на жаль...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

Витам вшыткых радиослугачів ЛЕМ фм коли мікрофона бесідує Севериян Косовскій але вынятково днешній інтервю буде вела Олена Дуць Перенесеме ся о хвильку до Родовиц Колодной де одвиділи сме пана Владиміра Олесівича котрий ...

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

Тото вшытко што нас розділят Раз Грат в радию музыка дівча жалит ся бо має планно уложене жытя Выпоминат тото вшытко што єй поріжнило з тым з котрым дотля были паром Были вєдно а тепер стратила она внутрішнє світло згасл...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...штоліта на ветрянім поли за містом посеред прекрасной природы Очывидні были сте і в Музею Лемківской Культуры хто пришол до монастыры з автобусом то певне одраз дошол до музею бо музей єст коло самой стациі Може тот музе...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вар то выробіте бід моярода вы не відіте бідноя А вы не відіте Но і так як іде проґрам уж Лемківской Ватры на чужыні то предошыткы можете зайти на наш порталь там ся вчера вказала статя но і можете власні єй прочытати до...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...ю трохы може ся аж своєю бо напракады слова лем там не было николи і даякых інчых нюансів лемківской мовы не было в Бо нерівці І в тых околицях котры такы як Коломияни вони можут не протестувати што вони гуцули але наспр...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...орыстати і простий чловек котрого просто тото цікавит котрий хоче ліпше пізнати богатству лемківской бесіды може скорыстати і дахто студентів хто того ся вчыт хто студиює Дашто подібне може взяти сой до свойой роботы мож...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

веке бесе ничы ні зви зелена буджы я ґраза і раді зеленя Елі вельо на Добрый вечер дореслухаче чырчаньской парады витам Вас в тым прекрасным веселым проґрамі в ефірі радия ЛЕМ фм комікрофона редактор тот котрого знате кє...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...н поправиме В суботу на вечер по годині буде розпаліня огнострою такой великой величезной ватры Я там гони маєм нагоду быти в моім Липнику зато знам як тото файні шумні выглядало но і досправды вражыня робило но але тото...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...стематична праця систематичны пробы Фактичні хористы стрічали ся не на репетициях а лем в лемківской церкві в Скансені де традицийні берут участ в літургіі До ансамблю Іщы належат гудакы і тоничникы то як они Но а з нима...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...т він выступат Як не выступил з огляду на пандемію то хористы тиж напр співали літургію в лемківской церкві в львівскым скансені Музею Просто Неба Тота церков храм святых Володимира і Уйгы скопіюваный точно з церкви в се...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...му процент тот памятат же дві попередны передачы то были інтервю записаны на IV Фестівалі Лемківской Культуры в Звони Лемківщыны же одбыл ся серпця коло місточка Монастыриска в Тернопільской Области То были інтервю з Вла...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...но і примірово повісити деси на своій стіні в своій хыжы но на жаль дале надале неє нашой лемківской дружыны Команды Колиси были такы стараня такій єден пан котрого собі гнизка тіж припомнеме він тото зачал творити но і ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я Дрогаслаця Вамушу повісти што но недолго уж Направду недуже часу ся лишыло примірово до Лемківской Ватры на чужыні но бо то такой конец мая іщы два місяці червес і липец і на початку серпня в першый вікенд в Михалові б...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...овом того товариства Раптовна смерт забрала од нас активного діяця Орґанізатора фестіваля Лемківской Культуры в рожниківскым реґіоні Кличе Зелена Неділья і інчых чысленных акций то його ініциятива Памятны ХРе в селах Лем...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийні Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам ку...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

якій єст стан лемківской русиньской культуры в Европі якы сут пріоритетовы напрямы діяльности культуральной Лемків і Русинів В часі Смедженародового Бєннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця одбыла ся дискусия в кот...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

... зобрали ся тиж коло памятного знаку выселеным він стоіт в самым центрі Чурткова недалеко лемківской світлиці то Лемкы тыж там ся зобрали Споминали о Акциі Вісла о выселіню в радяньску Украіну і была одправлена і панахид...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена orecja Ені вельо на сві газу співаю А де і гомофоны на дівціла і ольдам на мігужічку Давай Боже гранича премою мамічку Егоі майо і чічальна девчаты підніс бом тизбы Та робоцю нас єсове на друга дуже на любочове зе...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...кінця нам ся тото повело але мы ся старали Чули сте голосы мешканців Згоду Центра і сходу Лемківской земли кєд ходит про східну Лемковину то очывидні памятате двох різьбарів Богдана Коваля зо села Щявны і Мирона Амбіцког...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...у Но тепер справа така же лем части хуристів то Лемкы а решта пришли як бы клуб любителів лемківской Пісні Повім так тоты решты може даякы потрібуют вокальной практикы може даякы просто ім ся подабыт і просто долучают ся...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...ли як цвіти єдно по другій лемківскы літны імпрезы по цілі Украіні Червец ся зачал святом Лемківской Пісні в селі Ягільниця Тернопільской области Пак на Русаля мы вашы кореспонденты поіхали на більшій фестіваль в рівню І...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...фанівска з Ділянкы рід ся розуміл на тім і сам збарал рішав зварину мал сам свій музей на Лемківской Ноші А коли він до Вас приходил якій то міг быти рік То вісімдесяты рокы вісімдесят вісімдесяты рокы уж уж костюмы были...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь хто си колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...чытате ани не почуєте Сайты Лемківского Архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві представил уж послідній період діяльности Лемко Союза в Америці в Канаді тоє часы од початкудесятых...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...айса провадил концерт товды коли Лемковина першый раз поіхала до Польщы а і товды коли до Лемківской земли стріли ся дві Лемковины два славных ансамблів З Рудна і з Більонкы Думам же вшыткы участникы якы были товды в Ґор...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

... діда лем так кусы Ех сон на сонжали на постели Ты не знате ци в Америці він належал якой лемківской орґанізациі Ні Ні Ні напевно не леж туди не было орґанізациі ся лемківскых Бы як бы были то бы ся за нима ставляли а то...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... то і забу а це такой до ба Тото Лемку знай же в ціні буде добре ідоло гей кусі ся змію з лемківской реклямы но але Лемкы ся все знают добрі запрезентувати а я ту іщы навязую до того штом бесідувал перед співанком перед ...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...в росийскых солдатів офіцерів же пішли на смерт выконуючы доказ Путіны А тепер вернеме до лемківской темы Як уж говорили сме о тім окупувана част Украіны тоты процент украіньской териториі ту тиж місця де были колиси выс...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

... Талергофі коли утверджений в своіх поглядах вернул родинні стороны брал участ в створіню лемківской державности котрий початком было віче з грудня р во Фльоринці марця р враз з інчыма діячами з Лемковины вошол до Уряду ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емодже Юлю дезему Егуля і медже дівані вані Емодже Юлю є зелена чыля добре гей веля на світі та село гаду співаю А де і э і волоций гомофон бабу чыля ольдай мамує на дівчыля Еле хуть бый гомофон баян бабучіма і ойдаму ді...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми Я презена or зелена orecjera є ova Добрівечер до Рыства черед Яме фм з той страны редактор Севериян Косовскій красні витам вшыткых коло слуханя через ґрамофону но я думам што тото што тепер єм повіл то на Теперішн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... але Буртне то вызначне село такой бодай як і чырч хоц на жаль в Буртнім неє ниякой нашой лемківской капелі котра бы ходила і грала по швидкых забавах но а мают потенциял і на жаль го не выкорыстуют Но то Доросла че памя...

Села

Боднарка і Боднарчане

...ти вытримували наше не пропало на школа школа школом бо школы на разі єсли не маме свойой лемківской то треба посыла до польской жебы яку школу здобили мудры были і медженародом польскым Місце мали жебы не были мы остатн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ці цю ми моє рінесе моя презета веджу фуру нібереземе серем і медже зелена буджы было добре я І уряду почой Но і витам Вас дореслухаче в нашым парадным черчаньскым проґрамі чырс ґрамофон чырт парада Як сте могли чути не ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

...нчыма Талергофу Терезины новосанчівскых і віденьскых процесів Ограничыня активности опциі лемківской по пакцифікациі Републикы Фльориньской велькій наплыв украіньскых еміґрантів на Лемковину по упадку Західньоукраіньской...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

векє німані головові зелена лучы было добре я або збіваючы а де і здіка ся і волоцькы гейодкы гоя па мамує на дівджыма Егуй гомофон бабу чыма і ойдай маму ці на дівці адаме Давай Боже границя мояцура Егоічанка церві была...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то вшыткы пишут же маланка в Моластові але ні то буде маланка в панкі гей тримайме ся той лемківской номенклятуры бо мы сме тверды вшытко тым знают Там забава за золотых од особы так само можете найти власні собі Інформа...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...івщыны якій одбыл ся в монастырисках серця Полна назва звучыт так Медженародный фестіваль лемківской Культуры Двони Лемківщыны Але люде звыклі называют його просто ватром ватра в монастыриках Одбывет ся свято за містом п...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...с быт кухатю при Ґорпоні Анна Кырпон Якоси так выходит же уж раз бесідуєме о ХХ Фестівалі Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны Він одбыл ся колоністочка монастыриска Тернопільской Области іщы серпця а мы доднес доднес о...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо патже Юлю вельо далі медже діва ніводже Юлю велькеме се зелена буджы я Ґраза і ролі ati веля на Добрый вечер Доройосваче Ви там вас красні в нашій парадній парадній черчаньскій параді Гей думал си же парадні Вас гови...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

... на долині было вязаня цілисті тым таґарем а ту называли Таґаль в годі называли на долині ватры як тых забыл Ізалопе І хоті ту были вязаны ватры А то долину горі обовятковы штобы засну тымати і так темали ся як хоц то бы...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...ы і лемківскы тиж Друга важна справа яком ся занимат Штефан Бубернак то реґіональне свято лемківской пісні То не значыт же тот старший Юсь Лювик робит вшытко бо сут молодшы єст місцева влада єст Товариство Лемківщына чер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...их потворило дальшы ансамблі котры доднес грают в цірцю но ату мали сме примір гы чудовой лемківской співаночкы зродили ся теркы яку каждий напевно знає бо не раз єй співаме дома на гостині на Весільюдци На забаві но а д...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо палілю зелена oena на світі Лычою А єй зціка ся і голосы Еле гудкы голофой такый мабує голофо мамує на дівці абероза на мігужів Давай Боже браниця мояцура Егор іча было боґє мам камо Я будичі перті было боґє О піднес...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

...ст вертаня на Лемковину За справом Лемко Союза Лемкы в Польщы уж в роках хотіли покликаня лемківской орґанізациі бо не хотіли оні вступувати до УСКТ Ярослав Сирник на підставі архівів Уряду Безпекы пише так По приізді до...

Пасуючы сериі

43 сериі