Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска Ватра на чужыні”

Wyczyść

3 831 odcinków · 43 serie · strona 4 z 64

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...рных лем знают отварати новы просторы для свойой культуры мают пред собом велику шансу бо лемківска філолоґія жде а Сут перспектывы такы котры можут вводити в світове діяня в просторі меншыновым в дискурс такій де лемків...

На крылах істориі

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

Накрыла Гісториі Проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали преселіня в рамах Акциі Вісла Накрыла історию проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм В січни рока в зоні ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...тскій Украіні Е Тото што він писал там на шпальты не входило Зас ту в Польщы хоц выходила лемківска сторинка нашого слова та тіж ем не годен ся был змістити Про свій зміст О Смістити ся про свій зміст зміст своіх версий ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

І витам сердечні радийо слухачів вшыткых якы іщы сут знами Маме пятнадцет минут по огодині припомнут лем же слухаты радиє лем фм нажыво з варшавского студия нашого радия так як єм обіцял уж перше специяльні позміняли сме...

На крылах істориі

На крылах істориі #20 - 19 X 2011

Накрыла Гісториі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали праселіня в раман Акциі Вісла Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского Радию ЛЕМ фм На терені діяня кажд...

На крылах істориі

На крылах істориі #21 - 26 X 2011

Накрыла історию проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали праселіня в рамах Акциі Вісла накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм По привезіню Лемків д...

На крылах істориі

На крылах істориі #18 - 5 X 2011

Накрывал гісторию Проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся завалил Польскы влады зачали праселіня в рамах Акциі Вісла на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Децизию в справі ...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...ы мали благословеня наукы і жебы вы пошырили же сте были першы лемківскы церкви ото перша лемківска церква як настала Украіна Зо щырого серця складам подяку Оцює монаху Юстину Бойкус синку ю справа монашых Складам подяку...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

І вицам шановных слухачів тепер маме двадцет минут по с годині слухати Лем фм нажыво ниц ся в нас не змінило май середа уж вечер Днес маме особливу річницю Річницю Народжыня Миколая Буряка Зо мном через телефон бесідує Д...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...дала як Робит в Іванофранківскым Драматичным Театрі яку акторкы якє значыня ма для ней єй лемківска родина єй лемківскє походжыня оповідала о тім же співат і дале хоче співати лемківскы співанкы анеска стріли сме ся бо у...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

І видаме вшыткых дорогых нашых радийо слухачів радия Лем фм на кус скоршій не як нормальні реляциі нажыво а то звязаны з тым што сме уж на нашым фейсбуковым профілі та на портали ЛЕМ крапка фм уж заявляли Днес зачынат ся...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...аран видиме ся на Лемківскій ватрі на чужыні в Михалові зараз на серпня авґуста но і тота ватра буде горіла через два дни бо власні Так по правді то в сумі може і дни бо ватра буде загашена о є над раном в неділю серпня ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

Витам вшыткых радиослугачів ЛЕМ фм коли мікрофона бесідує Севериян Косовскій але вынятково днешній інтервю буде вела Олена Дуць Перенесеме ся о хвильку до Родовиц Колодной де одвиділи сме пана Владиміра Олесівича котрий ...

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

Тото вшытко што нас розділят Раз Грат в радию музыка дівча жалит ся бо має планно уложене жытя Выпоминат тото вшытко што єй поріжнило з тым з котрым дотля были паром Были вєдно а тепер стратила она внутрішнє світло згасл...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

... Оскількы Мы лемківскє радию то я Хоц не хоц зачіпаю лемківску тему гурт был на фестівалі Лемківска Ватра в Ждыні в діті минулого року це была перше поіздка з кордон гурту но было дуже прямос запросили на цей фестіваль М...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы два місяці червес і липец і на початку серпня в першый вікенд в Михалові буде проходила Лемківска Ватра на чужыні котрий то зрічник но з того што рахую на скоро уж Лемківска Ватра буде проходила В Михалові так і вы дум...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...єрну ци там Лемкы ци там были якысы Африканце Але они тут на забаву та забали і она Попал ватра была нормальна першы в Дві ватры о де робили самы товариство робило Тах ватру ту нутризувальні бы артисті то кус Ты областне...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...а такы там бесідуют Але момому внукови він шіст років поіхал на Чехы то дуже ся приводила лемківска мова Буй чести моій є багато слів лемківскых Но подібна подібний є і в них до лемківского і імови І він тото вже знал і ...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ранківском Хотіла бы м дашто іщы повісти за саму церков Но звідуют ня ци Она єст доправды лемківска ци не лемківска но то так повім же літургія одправлят ся по украіньскы но а проповід наш отец Анатоль Дуда выголошує по ...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...з заповідженых прелеґентів доіхали на місце але думам же каждий котрому необонятна є наша лемківска культура та едиция тож саміст напевно охочо выслухат прелекциі пана Богдана Ґоча котрий докладно оповіл о істориі Музею ...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

Слухайте процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатыян Слухайте процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Теп...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...че радия ЛЕМ фм витайте маме днец з суботу Жолтня р і годину но і уж ой годині помале зачынат ся Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры о уж ту поправляют видте мамту з каждой страны мамту поправлячыв і мам ...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...у такых гейбелідных імпрез наприклад другого вересня в селі Негірнім Колосомбура тиж буде Лемківска Ватра і то гардий фестіваль Вартат тадель піти Але як бы то не было Стоіме на порозі мусиме выйти заперти двері літа і п...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

...тали тым же другій раз скільків мож Я як іду на якусь лемківску імпрезу я хочу бачити што лемківска імпрезы Тым часом є реці ті абсолютно там не мают быти струєні реці кє не мают нияку стосунку хотя власне перед се Ліпше...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...ать може його для своіх обробок або для якыхох циклів пісень Але пізнійше Я зрозуміла што лемківска співанка певной міры є шляхом самоідентифікациі Лемків у соспільстві і за тых часів коли вони прожывали на териториі Пол...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...івску церкву і так ме злонуцю збудували зробили Коли ся зачало тото тот лемківскій сектор лемківска зона Коли ся зачала робота владя пришол я прийшол сканци в році і зразу посяло ся лемківскє В році мы створили перше Тов...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...ноті бо самоді будут проті Божа бойдо мацасноті Бо самоди будут проті Тогорічня русиньска ватра в Малым Липнику розпочала ся в пяток серпня рока Але в звязку з тым же наше радийо штораз популярнійше єст і на Пряшівскій Р...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...бна даякій злазько выкоментувати та іщы раз Крениця Томаш Сивый Владислав Сивий і Модерна лемківска руба Ясів спілы Душу наспільдены хваци запавчена с Хочу Позабари што душытя вік з Які Хмар Устречыні краю вшытка дітска ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о Зато Памятайме што є то шпортала бо там часто могли дашто пошпортати та і так ся лишыло Лемківска забава яка є в карнаваловым климаті так є написане на афішы як і по лемківскій за тото треба очывидні гонорувати орґаніз...

Слуховиско

Слуховиско #94 - 14 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Деревяна церьков

...ец і выставил на вітер Ци не барздує Ніч жадний вітер Так ся Антек осмілил ватру запалити Ватра горіла до высока Подумал ісі же міг зробити малы копкы якы даколи звідцьом робили Така велика ватра є небезпечна Анткове сер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...альше в чырч ґрамофоні Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Дала нажыт по тебыш не будуя тебе по ти Бо я мусу сам думоти Де буду я тебе по ти Бо я мусю ся блюно...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

Другого дня Сем медженародового Бієннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В нед...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнале Н...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

лов скы Дай Боже добре полудне добре пополудне добре пополудне Лемкы ділили тото повитаня на дуже веце дуже веце повитань мали ся витали хы сме лем пят раз Привітов вас Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ансамбль Стовариш...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...між тепер Допіро тепер Можу скінчыти тоту тото моє речыня за штырі минуты зачынат ся друг Лемківска Творча Осін в Тыличу І найперше буде зложыня квітя на телицкым цмонтері на якым спочувают тоты якы были вязнены в талерг...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...вскій Хор і Яворина монастырийского Палацу Культуры Кєрівник Розцислал при Стай запрошена Лемківска Народна пісня полетіл бы м на край світа Привітами є по плескаме Лемківска Народна Пісня чарабела ємна роса єґло Лемківс...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

... не згодили ся з одкликаньом Але орґанізациі для мене не сут основом Для мене основом єст лемківска Суть Така яка рішат о утриманю достоменности і котру уважам же незалежно од того як формальні яку буд ма функцию таку ци...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...нают як часом кажут што в Ждыні багатоукраіньску а для мене перше вперше Власны лемківскы Лемківска мова зазвучала в Ждыні Я там єй пучула я там пуцюла побачіла богату лемківску Так што для мене Ждыня одкрыло богато влас...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

черця рока в Явожні одбыла ся Загальнопольска Наукова Конференция під наголовком Лаґєр двох тоталітаризмів Явожно Вчас конференциі запрезентуваных было рефератів присвяченых істориі явожняньского лаґру Мали они вшыткы по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...шытко памятают но і Так дайме собі на зачаток тото што в Пшемкові буде одбывала ся забава лемківска забава в пшемківскым домі культуры но і там тото будут орґанізувати Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка та Круж...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...мкытату одраз уже молим о так Але были і такы же не мали а пришли в хор На памне пісня іх лемківска Ман за заохотила за чну Ям скажу Взалі в лемківскых піснях є дуже глибокій зміст Хай бде то зовсім коротенька пісня Але ...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...нціти покы не перейдую цілу Не да ся она секнути бо є мелодицкы зроблена так з лемківском Лемківска лемківска екорот мат короткы часті котры ся опакуют не так там і то было реальне Же прешовска версия як ты повідаш м хоц...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнали Н...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

і червця юнія р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни Бієнале Н...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...ом хотіли співати в ду Ліси дякы зворовко в двеці заспівати Та май біда была о то што не знали грати Качетята аж буде дерево коутати А воробос ны крыва не махати Айно што тавін тот то не тнужло хто Бо кєд не наштых дбіба...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

Тараз прошо забраніє голосу нашой другій нашом другом референкепньом доктор габілітуваном Ев Міхнем з Інституту Американістикы і Студиі Польных Університету ЯҐлоньского котра представит тема Акция Вісла в нарациях члонкі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...ступным зізді по іх вышмаріню было уж о дуже меньше делеґатів Причыном того мала быти антилемківска політика Головного Заряду Лемко Союза Кычура і докля мали быти выметаны зато же хотіли спільні з інчыма орґанізациями в ...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...я уж по першый пополудни Чым ся ріжнило тото ватро од попередніх но певні была кус більше лемківска Може Была ліпше кус назагал зорґанізувана Но може і ріжнила ся тым же было меньше старшых люди я так смотріла докола бы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

... ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Авло Ханас Внескы в лемківскым архіві хостит выняткова особа пан Адам Барна Оповіст він нам о жытю штоденным Лемків до выбуху ІІ Світовой...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... студия было то в Шымкови тота ґмоів кілометрів од Ліґниці Буде проходила другого вересня Лемківска забава орґанізувана Кружком Стоваришыня Лемків в Пшемкові но і ансамбльом Пісні і Танця Ластівочка но і тота забава доро...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

рік а тым більше місяц жолтен то час в котрым споминаме особу великого лемківского патріоты і священника отця Димитрия Хыляка Тот же рік то річниця його смерти та народы Отец Димитрий Хыляк вродил ся жолтня рока в Білцар...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

... і другє село Перемложне і тоты села так жыли жыли і там были Лемкы але жадна орґанізация лемківска чогоси о них не знала А пак Лемків одкрыли як Америку пришол Дзіновий Гузор і нашол Лемків ишл ишол по дорозі нашол Лемк...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

... денацийоналізацийом і допровачыня Лемків до певной украіньской свідомости В році Комісия Лемківска покликала до жытя часопис на ж Лемку Мал він міцно украіньскій характер навет часами нацийоналістичні Справило то же час...

Села

Боднарка і Боднарчане

...ині Новы сте хтіли повісти Лемковині то вершык можу пові Но добрі Лемковино ты єсте земля на горами лісами ріками Природо карпатска прекрасна николи не забуду я Тебе Не забуду яшомулисів спілташыны запаху квітів садів тр...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...ала писати по украіньскы а по лемківскы зачала такой цілком недавно Можеме повісти же яко лемківска поетка она іщы цілком цілком молода Як то ся стало же до ней прилетіла муза же она зачала писати втім власні будеме наск...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...деякы проблемы і од власных хвор мі допоміг пережыти і достойно пережыти в Любові в Теплі Лемківска пісня зараз неймовірно популярна І знаєте коли я єй од власне здому знала тілько там декілька жартівливых пісень А коли ...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

гравця Вытам вас слухаче в наступній авдициі равца Внет Ватра найважнійша лемківска шторочна імпреза Акция котрой є на жаль на чужыні в селі Михалів В тым році уж IIIIIIIIII Але як головны бесідували мі тоты што єй од по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дерй Санчову Александерьо Александер Александер фифанІ Руса Уса біже я вшытко тепер уже я Ватра як то ватра было весело выскакали ся вшыткы сут задоволены Але тото минуло а треба дальше быти собом і я тудеслу гачы не буд...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...наню Іванко каточку дзєкає Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека ой хвере люджмі ду ой пер О ф цию Грала гудобна скупіна А вальон а я Вам до Ресла че хоцю представит...

Pasujące serie

43 serie