Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Лемковины”

Clear

2,145 episodes · 39 series · page 4 of 36

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...то чытати Так само як в року был велькій рух лемківскій на тых землях нашых віців чыли на Лемковині Єдно слово Слово Лемко для мене то оно означалоно лемківскіст штоси інче як украіньск і як быти Украінцьом Але як тото в...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...ся в році в селі Мыцула Для тых хто не ма тепер при собі мапы повім же мысцува то середня Лемковина може іхали сте зо Жмиґорода до Дуґлі то Одеси по середині той дорогы дайме на то як бы так звернути на полудне але неє т...

Вступне до контроли

Небеспечна церьков

...е і словацкы і церковнославяньскы до кінця днес уж і русиньскы богослужыня Грекокатолицка Лемковина як бач пропала на все дякуючы тому же єдны з частю украіньской грекокатолицкой церкви із центру в Кыєві Хоц днес же свящ...

Раз, два, три

Зуб мамута

... был смішний Од тамтой ярмачной подіі одставал стильом і змістом прото о выступі ансамблю Лемковина з Білянкы во Свиднику буде даколи інчий текст Три І Украіньскій Музей во Свиднику і Фестіваль Фольклору Русинів Украінці...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...ни собі лем Запрашам на бесіду з Параскєвом Бреян котра народила ся в році в селі Ізбы на Лемковині Оповідам она про лаґєр Явожны його вязнів котры на місяц перед выгнаньом ізбір з іх праґідівской землі остали забраны до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...овых термінів Находиме ся тепер деси на обшыри теперішньой Словациі коло км на полудне од Лемковины то там вшыткы моделі вказуют на істнуваня паратетиса в Оліґоцені што протягом мілийонів років і завдякы рухам тектонічны...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...емкы на полюваню та якы ту звірі были Ну туж отуты дикы були Серны Сернотым заєс лис А на Лемковині якы были звірі Та о там буду ся більше як тут бо тут так не было А якый си медвід был Ні не пим Волкы були вывівці кырал...

На крылах істориі

На крылах істориі #8 - 27 VII 2011

Накрыла гісториі проґрам Славка Заґурского в радию ЛЕМ фм На Лемковині хоцкі была православной віры урядували тіж римскы католикы котры были представниками краковской католицкой єпархіі Католицкы владыкы мали тіж свою ма...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...ся од початку чыйом на чый внесок На чый внесок сут впроваджаны подвійны назвы місцевы на Лемковині А на што значыт Стоваришыня Лемківской Молодежы Чула Тоси прошу запамятати як бы вам хтоси втискал іщы раз тото Же ні Но...

Вступне до контроли

Увірити і стратити

...триме до старых выдань русиньскых ґазет можеме спостерігати єдну барз інтересну справу На Лемковині уже в передвойновім на дальшых териториях карпатского реґіону то мож видіти в між войновим або войновім періоді В многых...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

...трином Гоць з дыму Поляньска котры народили ся в році в Візбах селі положыньом на Захід і Лемковині З наше інтервю являт ся короткым думам же оро істоцінне предовшыткым як памятка для будучой ґенерациі Тоні Котра Готь оп...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...олицю Руской Народной Республикы Лемків Было то бодай найвекше русиньскє село на західній Лемковині в котрым містили ся дві церкви функували шелеякы майстерні і інчы варштаты Бесіда ся доторкне і того найгіршого періоду ...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

...станут автентичны поліцийны рапорты з меджвойного періоду спостерунків якы находили ся на Лемковині запрашам до слуханя До постарунку державной поліциі в Ґладышові Липинкы серпня рока Завідамлят ся же франтішык де років ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

...апрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Долгого на Лемковині якій мат тепер девят років і знаме ниту памят Дознате ся про траґедию яка стрітила його рідне село не лем раз а два раз ...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...ем з коханя, як родили діти – то одраз по двоє-троє, як будували церков – то найбільшу на Лемковині, а як выселяли ся в Радяньскій Союз, то… лишали сусідам ключы, бо вірили, же скоро вернут домів.

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...ома… Ольга і Василь Дзямы, котры жыют в Винниках коло Львова, споминают о воєнным часі на Лемковині, о выселіню. Жена о своім Розділю, а муж о рідній Мацині Великій. Пан Василь оповідат о так званых репатріантах, якы вча...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

... тым, як Ваньо ся вернул з тамтого світа, про малярию, про італияньскє коханя. Пак, кус о Лемковині, і вкінци – о страшным поневераню лемківской родины в «совітскым раю». А при нагоді – о різдвяных традициях в Розділю.

Щыро доношу

Щыро доношу #28 - Гандлюваня

...раму, в котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных по Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевоєнным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може ...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...раму, в котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных по Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевоєнным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може ...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...оґраму в котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків розсіяных по Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевоєнным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може ...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

...ґраму в котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных на Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевоєнным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може ...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

...рам, в котрым презентуваны сут ориґінальны, поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных на Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевойенным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ны за здраду стану Серед них окрем Методия Трохановского нашли ся дальшы вызначны діячы з Лемковины як отец Гавриюл Гнатишак не дочекал кінця процесу бо вмер замучений вязници Димитрий Вислоцкій Ваня Гунянка Семан Булик ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...арпатскы Горы Нечасто так ся єднак діє Дотля принятым было споминати лем на писменників з Лемковины родом ци з Дяспоры зо Заходу або тых котры пішли в сороковых роках жыти на Украіні Приходили тіж польскы творці тоты ска...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...ріня грудня р до Фльоринкы пришли делеґациі зо лемківскых сел і покликали начальний Совіт Лемковины під кєрівництвом отця Михала Юрчакєвича Перше на Пряшівщыні возникла Руска Рада яка од зачатку голосила проґрам Зєднаня ...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...конкретной вспільноты вызнаючых в припадку мнійшости лемковскій подобны ідеі візиє розвою Лемковины На встепі належы підкрисліть же в нійнійшым круткым опрацуваню не способ комплексово описат діяльности вшыткых лідерів і...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...лемковском орґанізацийом сполечном Цитат Вшысци виділі сме як вельо осягаме дякі выстепам Лемковины Зачыналі сме одчувать одзев народу Наш зеспул зачынал быти трактуваный як інституция Будів зауфаня і симпатия Лемків Вшы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рый бы мало забезпечыти малопольскє воєводство о році З архіву Апостольской Адміністрациі Лемковины Владыка Мастюх Автор допису з істориі Севериян Косовскій Державный Архів в Перемышли постепенно збільшат базу доступных ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ишыньом Лемків Подібні як товды до Талергофу символично поіхали Лемкы з двох стран рідной Лемковины і західніх земель чужыны Летовиско Моя подорож до Талергофу вела через Віден і Ґрац Поіхал єм гын з дідом Андрийом уродж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...и о Лемковині але до языка тіж Дойдеме бо лемківскій язык был важным елементом діяльности Лемковины передушыт в тых тяжкых комуністичных часах правда Пойджте може на початок як сте Зачынали тоту Лемковину перде вшытко бы...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...ли уваным пошынци Лемком по страві словацкій мото єст справа нец одміны мізна ноча повідж Лемковины Словациі ужывают глум поєнся Русин Русна але назва Лемкы Лемкы чекі лемах незнаной теж вченых словацкых істоців лемків ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьона Ґурка зачне ся тогорічна едиция лемківской Творчой осены стрічы русиньскых творців з Лемковины і другых части Карпатской Руси Обі подіі пройдут на фоні тогорічных Талергофскых Упамятнінь в звязку зо річницьом понево...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

...тво Уратоване Автор тексту Дамян Новак Розмышляня над материяльным дідітством культуровим Лемковины проваджыл често до двобєґуновых конклюзий З єдной строны єст она постреґана яко реґіон культурово выніщены з другій яко ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...чницьом яка проходила лютого Докладні років тому лютого р проходил Перший збірний концерт Лемковины бесідує збірний Лемковина была заложена в році маестром Ярославом Трохановскым а уж єм попереджал вперше іщы за дня же Б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...ли а заняло нам тут о два рокы добыл час несамовитых стрічы бесіды предумань якы дотичыли Лемковины дотычыли траґедиі переселіня адаптациі ци браку адаптаций Лемків на землях Західніх Дуже в тых нашых бесі в тым нашій бе...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...ійшы факты звязаны з Руском Народном Республиком Лемків В листопаді р на обшыри західньой Лемковины переведено ряд віче на котрых граджено о будучност Лемків листопада р в Ґладышові покликана остала Руска Рада пак переім...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...ішати о рібных сельскых проблемах Постановлено тіж одделеґувати украіньскых священників з Лемковины як і о повороті до літургіі слова православных в припадку де оно зостало заступлене през слово правовірных рішено тіж о ...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...я пана Стобислава Мілевского і пана професора Яцка Пурхлі Не пало ани раз слово Лемкы ани Лемковины Но але звіданя то єст о чого бы мали падати видук Тебе Добріной констатация факту а іщы было цілый час бесіда про Дзіцво...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...ародил за ничым не тужыт Сут ту лісы гарды паркы озера долины Але нам ту все бракує нашой Лемковины люде іздят барз далеко жебы ся спіткати жебы з свойом мовом побесідувати Там ся ту добрі жыє Біди ту не маме Але рідну Л...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...о війкшого ґняздачі до средньой ґрупы а мы позоставляме паньства з пьосинком з репертуару Лемковины Под титулем Дротар і може уж не передлужайме бо Ластівчата ся не терплівом Мысль же публичніст теж уж не може ся дочекат...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

... Барзгардий і долгий верш і в ним видно же помістил автор цілу тоту історию тяжку історию Лемковины але тіж і тоту остатню історию тоту повыгнаню коли сме ся потратили на заході цви можете меньше більше приблизити в якых...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...ти Сандецкого Бескіду през Низкій Баск по західній страны Бєщадів Окрем того до територий Лемковины зачысляме села з околиц з Щавниці і вісем на пілніч од Коросна На початок послухайме верша о найбарже славным селі на Ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ала рідну традицию і культуру лемківску музыку знала дуже співанок Долгы рокы была членом Лемковины і охочо анґажувала ся в тото діло все мож было на ню рахувати Текля была музычно барз талянтлива мала гардий голос і по ...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

...ицях ряшівского воєвідства і перемышльской єпархіі східня част апостольской адміністрациі Лемковины і половина обшыри обшырной колеси грекокатолицкой перемышской єпархіі зас в границях тарнівской єпархіі нашол ся лем нев...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...хованком Руской Бурсы в Новым Санчы Там зрештом ся познал з Русенком котры з другой части Лемковины походы од Кросна і там зачали спілпрацу зачали своє проєктуваня Лемковины Народові Вітчызны каждий нарід проєктує пером ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...ли буде мож зачати одбудову по перейстю фронту Тымчасом нихто не сподівал ся же вызволіня Лемковины спід німецкой окупациі принесе найвекшы народовы траґедиі добровільців фронт жертвы переселіня на Украіну а дале уж цілк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...то до шкіл некотры вертали некотры не вертали Але наприклад процес выходжыня Лемків так з Лемковины до шкіл Пізнійше оставаня в місті розпочал ся но на початку певно ХХ столітя уж половині XXXI столітя може не знате Лемк...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

... нім праснелі як сухом щапом о коблици на пул пшылі бы мі стрелял віницей під небом нашой Лемковины Цо сте ґо скрыли придзрокєм моім єщы невідзонцым На выґоні по Дубочом поґжебалі тамтын Ґвир Я бым і стрелял до себі І не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого Василя быти може іщы ніт А може він Вас взяти на прогульку і повести цікавыма місцями Лемковины Стоваришыня ім Мирка Нагача Білый Сокіл зреализувало проєкт під наголовком Лемковскє пошуківаня квестинґ лемківскє гляда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...ерехід м д в дз перед давным є днес можеме повісти Е барз часто проходил в західній части Лемковины зато і в моій кыханій бівцереві бесідували зелений заміст зелений або гора яку певно вшыткы знают як дзилярку іде напевн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм З істориі Лемковины Посвячыня памятника в Чорным в році Автор допису з істориі Севериян Косовскій вересня септембра р На подвірци ґорлицкой вязниці теперішній будинок ґорлицкого суду был роз...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...бо і днес вынятковый одтинок днеска выпадат проґрам нашой Спільной радийовой Енциклопедиі Лемковины єдной буквы З той нагоды запрашам вас на прогульку по вшыткых ґеоґрафічно історичных вандрівках шляхами лемківскых сел і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...жевыміненых статій в часописі чытати мож шор інформаций в части новины не новины не лем з Лемковины явило ся тіж інтервю по польскы Альдоны Ланєвской Волк з Моніком Шнайдерман авторком книжкы Порожній Ліс Част выдавнича ...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

... запамятали сме тото своій памяти памяти народа Так кєд вернете дохис мате награня старой Лемковины Лемковины Сбіданкы той Лемковины той великой Лемковины котра м ін на турне в Америці Тотір выконувала та собі вздумнийте...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

... языку реґіональным Реліґія Лемку Автор тексту Северин Косовскій Русіні замішкуючы реґіон Лемковины одзавше належали до сходнього кренґу культурового Факт ґенерувал рівночесну приналежніст Лемків до всходній Ґалензі хрис...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...лемківскых пісень котры вказали ся друком в році во Львові під наголовком Народны пісні з Лемковины співали Ванюх його жена дівка і Шлаґєр Поза ковалями в ХХ столітю записано назвиска такых лемківскых родин як Беґло Ласу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

... Се был близко того і Ґомостя акуратні Прислопского а рід прислопскых походил з західньой Лемковины і был сповиновачений з цілом Лемковином они ся комунікували священникы медже собом то была така Така тверда лемківска ін...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

... в кутыку Стоят босы діти І скриня де пожа ново ґорсыт вішыт В кутыку стоят босы діти Сын Лемковины внуківси Немви не як памици Я Сын Лемковины нук Дідил не як дбаніза Памятам Гукы квітутшы стравом І отавом памятам Як хл...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...ю фронту до Галечыны Жылич в чысленных своіх творах представлят образ знищеной зневоленой Лемковины За котром барз му ся сна Нестыжереч моя люба Моя люба Лемковину моя ясна зоре Ци вас іщы я увиджу Моі милы горы Ци ти ма...

Matching series

39 series