Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
334 odcinki · 27 serii · strona 4 z 6
...имір вчыня языка може зато же оно тепер добровільне бо кєд бы каждий мусіл ся вчыти свого материньского языка доцяп інакше бы выходила днешня ситуация знаня ци правопису ци ци правильных форм ци пошыреной лексикы і так д...
...жы будувати новы підносити з руіны цмонтері розпаляти ватры вчыти ся і вчыти діти дбати о материньскій язык здобывати для Лемковины маґістериі професуры выдавати вартістны часописы вперто глядати союзників і приятелів ле...
...кой бесіды або під вплывом файных цимбуру помінял своі пузуру і перешол у комунікациях на материньскій язык котро єден з тых представителів молодежы котра студиювала русиньскій язык дякуючи словникам і фуртушной роботі з...
...ах і Ромах Русины становлят уж зерокома процента мешканців Словациі А русиньскій язык яко материньскій подало аж процент жытелів Словациі то є і тис До темы спису на Словациі іщы вернеме коли будут уж докладнійшы виникы ...
...а на столях де фамиліі співали і на святах молили ся Для тых найстаршых язык русиньскій є материньскій язык він ся ховорил о віршах о піснях котры принесили радост і надію у селі русиньска мова тримала ся у колядах у сва...
...йональніст но і тоты результаты першой Деклярациі ІІрациі были на Русинів о чым о хвильку материньскій русиньскій язык зато записало собі меньше люди як років тому Но і хоц треба повісти тіж іщы єдно же русиньскій остал ...
...тры приголосили ся ку народности так і в чыслі тых котры записали собі русиньскій язык як материньскій Ку Русинам приголосило ся в році люди В році то было лем особ Поґля в попереднім списуваню собі материньскій русиньск...
... розшырює двоязычніст і членове меншын все веце можут хоснувати і в уряднім контакті свій материньскій язык Окрему тему была інформация о переписі населіня Дмів і квартелів Як было повіджене на засіданю увага ся буде окр...
...увала закон о хоснуваню языка і писма котрий дає можніст нацийональным меншынам хоснувати материньскій язык в публичній сфері Дотля тото право мали в парляменті лем тоты меншыны котрых в переписі єст веце як процент в ці...
...вило Мож собі взяти рік коли коло і тис Русинів і тис люди котры собі записали русиньскій материньскій язык дістало дашто через тис евро а Украінци котрых было коло і тисяч а материньскій язык украіньскій собі не записал...
...кы неблаго ефекты має то кєд вам хтос предпише якой маєте быти народности якій язык є ваш материньскій і літературний просто Намагам ся ім пояснити то же є неприпустне жебы ся такє штос ішы даколи повторяло і акцентил же...
...утата Бушка же в слідуючым переписи собі Русины будут годны вызнати свою народност і свій материньскій язык потім про них мусят быти і найновшы інформациі з Кыєва ведром земной воды белятым на голову В тым чыслі собі мож...
... Словациі котры деклярували русиньску народовіст выносило тис особы а русиньскій язык яко материньскій подало і тис осиб В Квітни тіж на Мадярах в Будапешти столичне русиньскє самосправуваня орґанізувало торжества з наго...
...х дітей Треба задумати ся і над тым як творити условія жебы мали право здобывати освіту в материньскым языку Значыт нормальне є то в демократичных державах про котры людскы і меншыновы права не сут чужа ентіта На другім ...
...ж і такы маленькы маленькы Ініциятивы сут барз важны ґу тому жебы памятати о нашым рідным материньскым языку жебы го хоснувати жебы го аж і промувати при такых маленькых нагодах то не мусят быти великы великы якысы фесті...
...прочытати в неділю в храмах Найкрасший момент про чловіка є кєд може хвалити Бога у своім материньскым языку зато велика подяка належыт передкладателям і іх спілпрацовникам же і з великов любовов і фаховостив занимали ся...
...и і розуміти літургіі котру хочеме дале утримувати і на церковнославяньскым языку в языку материньскым І тото будут мусити акцептувати і священици не як дотепер такой дати словацкы рішыня Но і на конец неє жадной причыны...
... Словакі оснуваньом Духновичового Пряша здобли можливос приготовлювати діти на деклямацию материньскым русиньскым языку і не треба іх посылати ани на словацкы ани на украіньскы дикламачний конкурс На Духновичовім Пряшові...
...вліня сут ту реальны і оправдано пожадалкы мати душ пастырів котры старают ся о Русинів в материньскым языку котры хоснуют іх літурґічны тлумачыня і так далеше Пожадавкы ішли як одвіруючы іх інтелектуалів припоменме підп...
...чене конституцийом і медженародныма договорами ґарантуване право здобывати освіту у своім материньскым языку Інтересным фактом є же аж на пару вынятків Роберт Віц выграл у вшыткых окресах Словакі До кінця і в тых мадярск...
...я ґу ужытю записаня собі двох народностей як єдной русиньской То же сме стратили чысла на материньскым языку є болячкоу котру треба рішыти Но і тепер уж подме ґу альтернативні реалоксандра Гавроша або просто повіджено ґу...
...діла якыма сут і языковы права рівноправно з меншыновых языків припадно право на освіту в материньскым языку котрий є меншыновий Критика ся так не концентрувала лем на тот єден закон але і на дальшы леґіслятивны нормы пр...
...м чул од своіх родичів З єточых років вы вродили ся уж ту вродил ся ту але повіджме так з материньскым молоком тоту бесіду тоты істориі леґенды о жытю Лемка в горах то они перешли через моє серце через мою душу жебы коли...
...і біблічных текстів на русиньскій язык І на душ пастерстві русиньскых грекокатоликів у іх материньскым языку До Округлого стола Русинів Словакі вступила в остатнім часі іщы єдна орґанізация котром є Асоцияция русиньскых ...
...о грекокатолик Моі очы такой на першый момент заставлят ся над ним Я не можу і з того Уже материньскым молоком ссал єм тоту любовку вшыткому што є грекокатолицкє і все повторям же Господу Богу не годен єм достаточно побл...
...ы а тото є про нас одстатнє жебы родиці уціли своі діти по русиньскы по нашому по свойому материньскым языку а тото є першый ціль а може другій крок бы могти по темку тому жебы іх вели і ку кодифікуваному языку зем Контр...
...ебы в лемківскых школах вчыли лемківскы учытеле бо лем они можут добрі вчыти діти в своім материньскым языку Зобраня в шестым пункті домагало ся утворіня в Ґорлицях педаґоґічного ліцея з якого выходили бы молоды лемківск...
...треба мати систему на навчыня языка так як я розумію же коли ся бесідує на штоден так тым материньскым языком німецкым де ме нема тілько одмін напр та де язык ма інчий систем так інчий систем то тяжко ся вчыти языків сла...
...ы мамой єдны Пізнійшы літераты по його тлумачынях зазначали же мадярскій язык не был його материньскым языком што вычувало ся в його тлумачынях котры не все оддавали духа русиньской пісні зато його знаєміст росийского яз...
...роцесі але лем попри державным языку Середня освіта про членів народносных меншын в своім материньскым языку покля тот язык є языком Европской уніі є ґарантуваня в тым припаді же середню освіту почали од септембра р Товд...
...и меншыны або ґрупы розвивати свою культуру право розшырювати і принимати інформациі в іх материньскым языку здружувати ся в народносных здружынях основати і утримувати освітні і культурны інституциі Пише конституция а д...
...ского села в окресі Снина Сам выглядал русиньскых представителів і бесідувал з Русинами в материньскым языку Бриґадный ґенерал Владислав Долгун вроджений в році служыт в арміі од р значыт його воєньска карєра зачала іщы ...
...к раз тото же то сут плоды школьской системы дакакотрий увойводенє русиньскый язык не лем материньскым але і природным комунікачным языком ци языком творчости То є то што тота комуніта в Діаспорі доказала і што сме мы по...
...і на прияты на Украіні закон по році котры обмеджували языковы права ци права на освіту в материньскым языку дакус не пасуют до высловів же Украіна вже много зробила про охорону меншын а скоріше наопак Но в ціли ситуациі...
...спровінчнов але світовом літературом котра мала пронес тот бонус же была написана в нашым материньскым языку Як знаме послідніх пару років премія Александра Духновича за русиньску літературу не была ани выголошена ани уд...
... в калямарю ноці як свине день в новій земли силу гадуючі ген Пенсильваниі повічте словом материньскым правду котруй сте виділи в Бескіді Русиньскым Хоц світ пистростю все цвірул і люде неєднакы Ваше круканя туміле высме...
...ыню три годины стоял никым непритримуваной жебы оддати чест о той традициі Коли корміл ся материньскым молоком по середах і пятницях примал тот корм лем раз на день по завершыню звычайных молитв його родичів Коли зростал...
...шынам і етнічным ґрупам якы выходят з роздільных условій і пожадавок включно навчаня в іх материньскым языку Треба освіту і проурядників Документ звертат увагу на то же недостаток фінансных средств є єдном із найважнійшы...
...ы основны результаты будут публикуваны кінцьом року там бы мали быти даны і о народости а материньскым языку Дальшы даны будут публикуваны в році Цілковы результаты бы мали быти спрацуваны в році Інтересным фактом є же З...
...котры собі дали єдну народнуст або ци то будут обы дві чысло довєдна або ці то буде лем о материньскым языку На жаль ани тепер прихыльници двох народности не понагляют з представліньом даякой методикы односно той справы ...
...выданя як молитвенник і Русины будут годны чытати в скорім часі цілый новий Завид у своім материньскым языку Што ся уж выдало што іщы чекат Дотепер были выданы і схвалены церковныма авторитами Тетраєвангелиє Апостолы на ...
...зрозуміл же Боже слово і літурґічний жывот треба його вірникам Русинам забезпечувати в іх материньскым языку так як то робили Кірил і Методіі так як то мают забезпечуваны і інчы народы І так вєдно з дальшыма людмі запале...
...котрый приналежыт к народносній меншыні може бесідувати і писати урядны документы в своім материньскым языку Олена Папуґа тото право хосновала на засіданях Скупщыны кєд выступала по русиньскы з тлумачом Три років од обно...
...кы німецкы ци ромскы школы Народносне школьство подля Філіповой забезпечує освіту дітей в материньскым языку Цитуваня Найвекша кількіст народносной меншыны є мадярска при чым на Словакі маєме стабільну сіт матерскых осно...
...ый граждан Украіны знал державный язык і то жебы народносны меншыны знали бесідувати в іх материньскым языку бы ся подля Петра СіА не мало вылучувати Конштатувал же на Украіні мадярскы школярі мают сім годин тыжденно укр...
...коні єдаковый барз далека пут до практикы Мы маєме конститучне право жебы діти учыли ся в материньскым языку но сучасным наставліню системы школьства зряджувати школи є село село не має грошы старостарійше ці буде школа ...
...з офіцияльно славаных Євангелий Куклярусина у Войводині годне чытати цілу Біблию на своім материньскым языку І то з тлумачыня мі почали аж о році Причыны долгого процесу пряшівскых тлумачынь кєд іх так мож назвати сут рі...
...істи што і так руснакы ся старали жебы іх діти знали писати жебы знали бесідувати в своім материньскым языку то є в руснацкым языку Богдан Ґамбаль Бесідували сме про школы а тепер бы м коротко хтіл про учытелів Кілько ма...
...о темы язык меншын Орґанізаторы заохочуют жебы через фотоґрафіі выразити емоциі звязаны з материньскым меншыновым языком ци языком котрый є загорожений Мож прислати пару знимок до выбраных катеґорий по єдній до поєдной к...
... родиче выбрали собі нове будуче і выплы на шырокє море і окрем лемківского другым языком материньскым так мож повісти єст для них бразилійскій Так ідеме дале два три рокы тому і два і три Вышли дві платні од артисток ко...
...аций не мают такых сил жебы довести до того жебы жебы была проводжена матура в іхы рідным материньскым языку або просто не хоснуют уж языка бо сут і такы меншыны котры котры не мают або деси затратил єм ся іх меншыно мен...
...треба выбрати правильний способ як діти і з народносных меншын тот язык учыти кідженеє іх материньскым Решта высловів сут блюды Думам же Словакія Мадярско Ческа Республика ці Польша сут о многовеце декомунізуваны державы...
...ами а не якысым домашнім совыкупліньом даякых слів хоц памятайме тіж о тым домашнім языку материньскым языку бо він Єст том основом котра потім нам дає добре обґрунтуваня жебы ся того скодифі скодифікуваного языка навчыт...
...м Дуць Файфер лем жывым языком котрий має свою прекрасну долгу історию і єст нашым рідным материньскым языком зато треба го плекати шанувати а предшытым ся го вчыти і не лишати той наукы деси там на стары рокы коли буде ...
...о тіло іх минулости на розлічны темы але книжкы писаны о Русинах і по русиньскы позначы і материньскым языком тыхнеє аж так ного Туты ласно зачали ся писати аж по кодифікациі русиньского языка котра ся одбыла в р то знач...
...язык і чутя потребы в тім языку чытати учыти ся го учыти го своі діти дати дітям освіту в материньскым языку Не зведеме в многых припадах смутний образ котрий говорит о нас На то жебы ся тот образ о нас выліпшыл сут потр...
...ловні русиньскых лемківскых артистів літературы театрів плястичной і музичной творчости в материньскым русиньскым языку Директор фестівалю Мільош Стрончек професийно заохотит взяти участ не лем в вікендовым майовым бльок...
...Заходили до хыж стрічали ся з людми Русинами і то од них заберали памяткы ноты і тексты в материньскым языку своіх кореспондентів Ци обертали ся до них шевченківскым языком а доставали одповід в черкасскій говірці Пак пр...
