Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Йоан Гірка”

Clear

493 episodes · 35 series · page 4 of 9

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...дневны богослужыня Но но і перейдме може до гы малого требника выданого Обществом святого Йоана Кресителя до котрого іщы наконец думам верну і припомну хто хто єст предшыткым выдавця того требника Але очывидні обшество с...

Слово

Слово - Petro markian 489

...х реакция была охабили вшытко а ішли со ним І сусідале увідів дальшых двох братів Якова і Йоана котры вєдно Зо своім отцом зоветейом Справляли сіті І они были рыбарями і сузіхли чепоте зо мну Я вас роблю рыбарями людей А...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...том діґіталізациі і сакральны обєкты як євангелицкій костел римокатолицкій костел святого Йоана Крестителя і римокатолицкій костел Дівы Мариі Цитваня Украіньскым партнером проєктує здружыня проєктовых манеджерів Ядро кот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...телів державной справы духовенства і церковных єрархій была в катедральным соборі святого Йоана Крестителя в Пряшові одслужена діяковна Архієрейска Літургія Богата участ єпископів На торжестві брали участ высокы церковны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ерковным Хорі Кірильо Методен Робил обробкы про тота і про інчы хоры Знотувал літургію св Йоана Златолустого Колядкы выдал ґазету церковнославяньскых Співів під назвом Тебе поєм О році товдышній пряшівскій архієпископ і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шыцкій єпарха архієпископ Кырил Василь емерітный архієпископ і митрополита пряшівскій Кыр Йоан Бабяк ци емеритный торонцкій єпарха владыка Мариян Андрий Пацак З Мадярска пришли вшыткы трьом єрархы высокопресвященный Фили...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лжывати у розвитку добрых взаємных односин медже обыдвома церквами Конец цитуваня Владыка Йоан так само подякувал владыкови Храстиславови же принял запрошыня і брал участ на його єпископскій хіроторґіі котра одбыла ся ян...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ло в лемківскій церкви в Явєрках колиси грекокатолицкій днес хоснуваній як костел святого Йоана Крестителя Было то особливе з двох причын по перше зато што послідня така служба одбыла ся років тому а по другє богослужыня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ньскій язык і літературу на Папскым Восточным Інституті в Римі децембра р го папа римскій Йоан Павел ІІ призначыл за апостольского анунция в Ґрузиі і Арменіі як і за титулярного архієпископа з Равеля Од децембра му прибы...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...святкуваный єст на памят подій з жытя Ісуса Христа котрый принял Крещыня в ріці Йордан од Йоана Крестителя Як чытаме в Евангелиях літній Ісус Христос пришол над ріку Йордан де Йоан Креститель Часто припомнуючый о скорым ...

Феномен Бескідів

Церков св. Якова в Поворознику

...ркви і костелы з істориі З рока походит акт наданя Короля Володислава Ягайлы для єпископа Йоана з Радлиц з котрого выникат же поворозник был назвом Місточка під замком днешньой Мушыны Історикы мают даякы вантпливости што...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...бесідувало присвячіня ся пресвятой Богородиці котре по короткых частях передчытал владыка Йоан і священици вєдной з віруючыма ся ку ньому придали повторяньом його слов Митрополіта в своім приговори на кінцю торжества при...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

...ыманівску заселяло більше як жытелів Початкы залаткы сігают рока коли перемышскій владыка Йоан Старговиск локувал село на волоскым праві В тым часі село під назвом Терстянка Як заладка село першый раз выміняне єст в році...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...уном Мужской Бурсы священничых Сірод де товды директором был пізнійший пряшівскій владыка Йоан Валі По закінчыню семінарий Юрий Кальман Жаткович оженил ся з анном дівком Андрия Сабова пароха з великого Ракова марця р ост...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...ній грекокатолицкій парох Дубного Базилий Дубняньскій В роках парафіом адмініструвал отец Йоан Чырняньскій а в році обнял ю отец Андрий Микульович Церков котрій будеме ся днес призерати побудувана была в році Некотры пуб...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

... ікономорально Соломоновой Священство топрял прявшыскій катедралі Дитя высвятил святітель Йоан Валій а по часі тебе молодого душ пастыря прияли до мукачевского монастыря А так заєдно з Божым пляном Ты ся стал монахом Аси...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ли сусідні Шкляры і посада Яслиска разом в р было в парохіі вірных Дуж пастырьом был отец Йоан Венгринович Його наступцьом был отец Володимір Хомицкій Церков Покровы св Параскєвы яка тепер є в селі побудувана была стосун...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...нка становила колиси одрубну парохію але в році прилучену церков Покровы святого Апостола Йоана Євангелисты до парохіі Тылич Церковны метрикы проваджено в Мушынці Юж од рока Што цікаве в роках до Мушынкы перенесену право...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...ків не переняли по Сембратовичу парафіі В році парохом Новиці остал дотыхчасовый субдякон Йоан Ференцович Вроджений в Новици З літньом перервом коли парохом был Базилій Сембратович Ференсович служыл в Новици аж до р За й...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...мускій представитель роду Стебницкых Записал він права до мшаньской парафіі свому Зятьови Йоаннови Лаврівскому Отец Йоан стал ся парогом церкви надано му тіж посаду дукляньского декана Дукляньскій деканат обимувал в тым ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...йпершых акций краківского бискупства в мушыньскій державі впроваджена в чын перез бискупа Йоана Конарского Локуваня то потвердил аж в році бискуп Францишык Красіньскій Перша локация стрітила ся з якысыма проблемами Хоц н...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...рофесором з пілденно штаті Кєнерике дУніверситеті Перетлумачыме на анґєльскій язык книжку Йоана Лемкіна котрый направду был Ян Поляньскій чанцель канцлер апостольской адміністрациі Лемковины по смерті єпископа Мацюха в р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ященномученика Павла Петра Ґойдіча Автор вісти Петро Медвід В катедральным соборі святого Йоана Крестителях в Пряшові одбыл ся в понедільок юлия року архієпархіяльный одпуст з нагоды праздника блаженного священномученика...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1

...докладный опис той церкви спорядженый был през ізбеньского пароха і більского декана отця Йоана Щавіньского котрий в роках і перевіл візитацию більскых парохій разом з саноцкым ґенеральным намістником отцьом Йоаном Пацла...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...родині постановил остати священником По закінчыню ґімназиі з поручыня владыкы пряшівского Йоана Валия пішол студиювати теолоґію на університет в Будапешті При тым університеті істнувал славяньскій кружок якій мал богату ...

Слово

Слово - Petro markian 514

...ратом апостоля Петра походил З Ґалилеі Звідсаіды де занимали ся ловліньом рыб Коли слух о Йоанови крестительови од Йордан одошол аж до Ґалилеі много думали же він є там обіцияний спаситель котрый мат прийти А так многы п...

Слово

Слово - markian 199

...нього Были присвідчены же она умерла а так і сушыткых выгна вонь Доволи войти лем Петрові Йоанови Яковові і родичом дівочкы Зяв єй за руку А повіл дівочку встань А оно такой стала І наказал Жебы дали є істи а жебы то ник...

Слово

Слово - markian 57

...рных і посылать вликомученика Теодора Тірона котрый появил си ся єпископови місты Евхаіты Йоанови йому наказує жебы ніч не купувати наторгу Но жебы люде сварили колібу варену пшеницю і смедом Бо єдля котры сут на торгу б...

Слово

Слово - markian

...тоі під крестом де цує слова Смо твоя мати смо твій сын колисис говорит свойому ученикови Йоанови Смо твоя мати А Марі говорит смо твій сын Але о тім што ділот ся дале Як переходил жывот при світі богородици Інформациі о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а має свій центр в Бухаресті по своім приговорі передал в імени президента той інституциі Йоана Ауреля Попа діпльом і плякєту за вызначны досягненя в культурі Павлови Робертови Маґочійови і Ґеорґійови Фірцекови Участны б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зреконструувал і добудувал єпископску резиденцию і приспособил Катедральный собор святого Йоана Крестителя восточному обряду Выдал порядок богослужынь котрым ся мала рядити ціла єпархія у р скликал до Пряшова цілый єпарх...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ола Русинів Словакі недавно вступила нова членьска орґанізация котро єст общество святого Йоана Крестителя Як раз тота орґанізация має унікатну заслугу на перекладах літургічных і біблічных текстів на русиньскій язык І н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых Пісень Поджас вікенду аж юния року в Пряшівскым Грекокатолицкым Катедральным Соборі св Йоана Кресителя одбыл ся річник Фестівалю Духовных Пісень Візантийского Обряду Як про Інформачный Центр Пряшівской Архієпархіі інф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых і католицкых святинях Єдны з них находят ся в Варшаві на воли в церкви Покрови святого Йоана Климака як раз переходят консервацию Поліхромія роблена етапами Малярскы декорациі зроблены Юрийом Новосільскым в церкви свя...

Ґрамофон

JCS

...Зо співка майна з УН Юда Тым рай собі выбрал при тім розповіданю істориі з Євангели подля Йоана апостуля Йоана Єванглисти Йоана не лем сучасны слова але і модерны концепты думаня Рішыли наприклад медиялизацию Христа кому...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...м подійом яка в тым році має місце на Словациі є десят років од оснуваня Общества святого Йоана Крестителя на Словациі Оснуване оно было на переломі і рока Властиві то было оно привернене до діяльности бо першый раз осну...

Слово

7-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...броту Христа Явінє все приготовленой Творити добро Бо Бог є добрий Бог є любил Єванглиста Йоан говорит Бог так полюбил світ жедал свого єдинородного сына жебы нихто жебы каждий хто в нього верит Не пропал не пропал вічно...

Вступне до контроли

О домашніх і гостях

...авлячого єпископа Новатик Анзатля молчыт марця Минуло точно років од того як папа ремскій Йоан Павел ІІ выдал булю котру зрядил еґзархат і апріля минуло років од Ужгородской уніі Празскій еґзархат тоты дві річниці припом...

Слово

Слово - Petro markian 515

...нал Но і то было Божым ряджіньом Бо праві в тым часі не было там єпископа бо умер єпископ Йоан І не могли єпископы злагодити ся на тым кого выбрати А то єден із них достават Такы натхніня од Господа же тот хто перший вой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... был і спіритуалом в священьскій семінариі св Кароля Бороминьского в Кошыцях Папа римскій Йоан Павел ІІ Ледислава Гучка апріля р призначыл апостольскым еґзархом прокатоликів візантийского обряду в Чешскій Республиці а єд...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...чыл в оціні суду неправду А В звязку з чым достал то звельку кару до заплачыня но і бідны Йоан Мария Тепер говарит же буде робил в Польщы лем на чорно Бідак Лем на чорной бо як гадал єс з ним приде до радя на чорно робит...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Но Йоан Скрута народил ся в Горах на Міжгірщыні у нас было сімі десятеро діти я Моя мама была прекрасна співачка в Церковным хорі а м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...ема бо то є знаці там окремі слова або окремі там тамайно або Йо і мы зразу знаєме што то Йоан тотяців ся не там цішы ся бо Ника і то мы тоже можеме знати што тото може быти хустіна і то є шавс але вшытко друго є або про...

Слово

Слово #463

...до міста міры дежыю ці непознатой молячі ся Іжыюці в скрытости Ностало ся же умер єпископ Йоан А єпископы котры посходили ся не могли ся злагодити Кого выбрати І так єден з найстаршых доставиліня Єпископом Буде тот котри...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...Продукциі Рафал Пепковскій директор до справ працовничых з Одділіня Польковиці Сєрошовиці Йоан Козубскій ци помічник до справ спілпрацы з самоурядами Теодор Габура Окрем выміненых присутны были дальшы представникы ріжных...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...орлицкого повіту А вы я з самых Туде де мешкати Мы мешкаме Свердже Не пересели Премчестер Йоан пересели ні нашкє тавір смішка віра што грам де рідка звак звіршто лемківскємківсело Там найбільше левє Дунаів Так та редунов...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...Дурку был навіті засудженый до смартной кары і відні сиділ в тюрмі разом зо свойой дочкой Йоанной Йоанна Була бухгалтером в Народному Домі Ульвовяло Москвофільска орґанізация рам то хаты Качкуску гуто Ульволя але на той ...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...ы то тюсте Фольклорно Етноґрафічный Ансамбль Студенька і Дітуваций Ансамбль Путіцюк Ліста Йоан Франківской Осласти Но на тім уж просім ся з вами пиште мі ци дашто скорыстали сте в тоты свобідны святочны дни Ци записували...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...зало ся даякы з них то творіня пінзеля то такий майстер який майстер Пінзель так повідали Йоан Георг Пінзель якій як бы был забытий І Не так давно был нанову одкрытий был такій мисецвознавец Вызницкій так якій глядал вся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ных Хоров Чорны дня серпня р Помочник предсідателя комітету НіТекретар комітету священник Йоан Куцкій настоятель села Радоцина Рік по торжестві в ґазеті Лемко чысло крениця вересня р анунсувано о прошлій річниці Богослуж...

Слово

Слово #447

... на хмарах перенесены і поставлены перед місцьом де жыла при свято Богородици Євангелиста Йоан котрий вірно выполнювал просьбу Божого сына із Креста Смоть твоя мати старал ся Оню І выходит оперед них і зрадували с ся як ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ряньскій Горі одбыл ся одпуст з нагоды праздника Успеня Пресвятой Богородиці інформувал о Йоан Варґа про Інформачный Центр Пряшівской Архієпархіі Проґрам почал у суботу процесиів од храму посвячыньом воды при жерідлі мол...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

...ародный Фонд Лемковщыны надослали в редакцию Лемка о Феодозий Дуркот і з Ждыні корон отец Йоан Єсып і Злося пят корон а также слідуючый Селяней з Лося Василий Євусяк Василий Зрембрач Григорий Трембач Григорий Шлянта Ева ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...вно Патичкы выдумано перед нецілыма літами Вынайшол іх одын Німец гемік котрий называл ся Йоан Фридерик Кемелер Он помер доперва перед літями а помер в крайньой нужді Выдумал он Сірникы в році і то в вязниці коли сідил в...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...йжывалі ти вчені маєш рувас А му є завше ідем і тыжові судовину по варци Бесідує о митрад Йоан Піпка парох грекокатолицкой парохіі св Петра і Павла в Креници роска роді роді артисту готовує і тішы ся што ті місце постави...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... братиславску єпархію Стано Ґабобор Засіданя скликал пряшівскій архієпископ і митрополита Йоан Максим голова грекокатолицкой церкви на Словакі участны были і братиславскій єпарха владыка Петро Руснак помічный єпископ бра...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...з тым часово там вернеме з повротом Запрашам до слуханя бесіды Дай Божо добріден Дай Боже Йоан Довридиных Пудже нам Я ся называте Я называм ся імено Ярослав хоц мам на мене зґадают цілса Славу або згір та ґвины якыси вын...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...баба Пелягія Баба походила з Борцарьовы од Халябурду і прадіде по стороні мамы прадід был Йоан а прабабця была Фенна а зо стороны няня была мама Петро Неля а отец Емилиян А прадід был і Іван і Єван прадіды Прадіды походи...

Слово

Слово #397

...ал тобі таку міц Айсус ім одповідать І я ся вас позвідую на єдно слово одкы было крестіня Йоанове і з неба або од людей На перший погляд то одповід было як о тако выгыбало Ну насправды Ісус Тым опросом дават ім одповід Б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оноґрафію сцены о штырі персоны поміщены по боках Выжній части сут то Божа Матір і святый Йоан Креститель ниже свята Кляра і святый Антон Мозайка хоц тепер здефраґментувана є цінна для сакральной культуры і штукы в Польщ...

Matching series

35 series