Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зиновій Булик”

Wyczyść

3 498 odcinków · 41 serii · strona 4 z 59

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

...сти Транспорт з більшістю ізвян заіхал на специю Ліници де пак з примусу мусіло ся зачати нове жытя Наше інтервю остало награне в рамках зниманя сцен документального фільму Про акцию Вісла Ей Боже довіст як ся называте д...

Вступне до контроли

Коктейл

...ых прав Як раз тот ментальний перелом політикы забезпечыл на приклады то же Русине можут знова быти Русинами голосити ся ґу свому народу і розвивати свою культуру І то є основа котру Кыів дотепер не принимає Што з того ж...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...пису I частины лемківскій співанок якій надійшолшы з грудня не хотіл турбувати одразу під Новый рік і уважно прочытала ся листа і рецензию Софіі Йоспів Нигрици вдячный в лам і выдомництву за рішыня друкувати збірку окрем...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...рогы на Украіну на схід до Росиі як росийску мову ту бесіду пісню співал як приіхал ту жевнову Украіну Бо приізджал кулисну теперше можна было іщы як же приіхал сюди ше памятал пісню руску Дєвочка надя А что Тебє нада кр...

Вступне до контроли

Хронічно неправилна інтерпретація

...котрых неє треба пересвідчувати хто сут Уж меньше ся чловек бавит на тім же голова Союзу знова раз покійнює Русинів а претім бесідуєме о чловіку котрый за украіньску меншыну сидит в Раді Влады Словацкой Републикы Придно ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...угій Капітолі є описаный історично політичний розвиток того реґіону од року аж до анексиі Нового Приєднаня до Мадярска в марці року В послідній капітолі автор курто занимат ся особом Томаша Ґаріка Масарика і його історич...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...Ну не лише Лемків але в цілому тій Декарпаці майже тис передселен і люди добрі Я кажу Мышановым украіньскых тотар дійсно велика краглиня Мышанову ємо зацільскє операциі Вісла велика траґедия але майже тис чловека шукат м...

Слововиця

Слововиця #129 - 2025 06 09

...ьше лоґічны выражыня так бы м повіно і як раз злучникы надают тіжы значыня тому м тому уж новому выражыню мы новому речыню і так дальше бо як собі посмотриме напримір На зложены речыня так же пішол єм там горі селом і ст...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Демко Трохановскій і Петро Медвідку сме ся замінили голосами але певно уж знате хто є хто бо то од в...

Вступне до контроли

Честуйте язык і людей

...уністы Кід ім то не прийде смішне неє ім так дакус доплачу мало бы На інчій позициі стоіт новый єпарха Парма котрий уж як адміністратор пояснювала в словацкых медиях же іде до єпархіі де сут потомковы Русинів котры пришл...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...был механіком а до війны но і в часі війны робил машыністом провадил потягы од Кракова до Нового Санця Но і ясна річ одтамаль зас до Кракова был то і добрий ґазда і мудрий одважний чловек оповідал внукови ріжны трафункы ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #11 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (2 част)

...ба было ждати а сполнило ся тото што мы проповіли отцю Михаілу Дородскому в Мацієвой коло нового Санча Мы переповіли што єсли не перестане ужывати церкви до цілей партийных політычных то може прийти коли в церкви до барз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чна є памят Спомины записала правнучка Юстина Михаля В середа вересня септембра рока Меншыновый фонд буде господарити з мілийонами тисячами евро Парлямент схвалил новелізацию закона Автор вісти Петро Медвідь Меншыновый Ф...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...забезпечені санітарногінічні умовы під час переселиня Ци мали выповідні жытло Вам дале на новому місци ци были вы забезпечені місцим парці за бажаньом і професиі Ци доводили з Вам глудувати на новому місци поселеня Ци зо...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...оказало ся цілковите безцельове зо взгляду на брак приготуваного зо страны міністерияльно нового реґуляміну Комісиі По понад двох годинах очекуваня през нас на новы реґулямінт твожены доперо того дня і поянтє працы коміс...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...чны концерты подля юлияньского календаря Ніч Музеів і ґалері то є такій вісем аж десятгодиновый різножанровый проґрам што сме власні запоєме запоюєме до цілоевропской такой а котра в европскых краінах проходит тоту ніч м...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...я погыбувати нашій творчости єй так же вно пленери не лем малювати образы але і зустріч з новыма людьми козину І як бы мы Но пленарі трафима м якысий новий простір так но пришли в простір голов Нове середовиско ні по пер...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...упіт сь нет ім помоц але теж і одступіт сой свойого але ніц того союшника в постаті вілийонового народу украіньского з котрым разом Поляци судє поразом з заборцом з Росийом она была заборцом Він то было ґлувне небезпечен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о ся без прецеды кєд же октобра минулошого року был з посады одкликаний Лазло Буковскій а новый уполномоченый был выменуваный аж ку децембру при чым засіданя выбору было децембра Новы членове выбору Окрім уполномоченого ...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

... типір єд ся Квоман Николя Шанти котрий типір лем написал і тыми днями была промоция того нового романа то значыт для мене і тота тематика доста близка В якійс час то так мало бы быти Люди котрі роблят уєдному якомусь ру...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...того р померли мама Сяфранка бабина мама березня р на штр помер гойдиців сын Ваню в Зындрановій Сут ту записы і уйкім коли померли не Лемкы а місцевы люде зо села очывидні лем тоты котры для мого діда были барз близкы Ма...

Ґрамофон

2018

...уж з до р Не лем за тым новым але уж і за тым старым календарьом низко Лосны тот старый і новый рік Зато так як уж єм звыкнул на зачатку каждого календарного рока і днес собі зробиме таку дакусы рекапітуляцию за днів вен...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

...ан полныма устами бо іл сніданя Зараз іде Доповіл але і зморщыл ся одночасно на видок семенового одяху За хвилю пан кєровник вышол на ґанок был позбераный по паньскы в білу сорочку з чорным краватом в ясній літній плащ і...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

...лив якій о вшыткы вариянты русиньского языка Але треба повісти істо о єдным же мы як меншыновый язык находиме ся в барз вельох просторах і пересікаме о вельо більше тых тых тых сферы обшыри як може і векшыновы языкы бо м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рамів фарскых будов і девят квартелів прокапланів Апостольскій адміністратор Петро Руснак Новый апостольскій адміністратор пряшівской архієпархіі владыка Петро Руснак народил ся септембра р в Гуменнім до родины грекокато...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...дийцях пані Юліі Припоминам жей отец Іван Мистівскій вродил ся в розділю в році Мама Анна Новак походила зо сусіднього села Перегонины і было кус молодця з рока В часі ІІ світовой війны коли то Анна ходила до гімназиі в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...льо і я піду за аґы но да дана Не світи місячку Не світи никому лем мому милому Як іде до новому темна нічка темна Не кусне ви дома піду до милому Вестанциє дома Такє заводы Хотя то жебы в ні обыґрат жебы є пшебєц Для ка...

Ґрамофон

1979

... Тамп Была співанка котра мала назву Ла выникла або была бы дана років по заснуваню по заснованю той ґрупы ґрупа выникла о році но і в році то з році о котрій ся не заінтересуєме або котрым ся занимаме Ведала ґрупа альбу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...требом Словека ци навет основным пожывліньом Зато і привюл языкознавчий артикул о потребі нового тлумачыня молитвы отше наш на анґлийскій американьскій язык І што цікаве Ґівсти a Хліб наш насушний даш нам днес мало бы зв...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6

... выселіня Лемків мал свій Кошарбача котрый прибыл з Потагаля Новшом формом будівли до сезонового выпасу были стаянкы малы будинкы ставляны при пасвисках Зроблены были они зо шпаль на угер крыты драницями ґонтом або солом...

Вступне до контроли

Експерт і тупота

...тель і журналиста Александер Гаврож днизка Лапкы коло писателя і журналисты сут на місци знова дістал простор на сайті радия Свобода і знова раз потвердил же ґу журналистичному багну ниґда неє далеко лем ся треба даку сх...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...скы ученикы до Лемківской Бурсы в Новій Ганчы Не знам як там было але очывидно поіхати до Нового Санця то кусале Певны то была ідеє його учітеля з Красной його учытеля з той сельской школы в селі Красна Юлияна Налесника ...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

... раз знают же треба оцінювати і слабы продукты культурови ци неґативне одмітуют А до меншынового як бы способу бытя тоты домінуючы культуры повідат ту нич не будемо оцінювати Вшытко што меншына бесідує з меншынове і єст ...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

... бу фронт стоял над тиханьом з фронту тых ящыка іх везли тых Німці з фронту то было перед новым роком То было перед новым роком но зиму перебули в нашім селі были люди і вывезены гет Німці там жыли Але я вилам а там был ...

Ґрамофон

Зміцнийте тихо

...нтимну атмосферу котру пак в окремых тонах докрислює Пустиме собі тепер дальшу співанку з нового альбому і буде то спомянутий свей вих мі eoj дан сут апір он фльор Дер бат майс Вік миn Сы мі ты ля rani сві мі смі свій мі...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...родным русиньскым часописом науковым такы якы сут пляны і така єст думка же пошто творити новый часопис як такій часопис уж єст і його треба заадоптувати лем до того шыршого медженародного контексту Але то сут пляны Я бы...

Вступне до контроли

Русиньского „Нобела“ заслужать собі далшы

...домой О тім свічы тіто же Карпаторусиньскій Научный Центр Воєных Штатах Америкы в роках основал і уділювал премію Александра Духновича за русиньску літературу Русиньского нобеля за літературу діставили тото найліпшы авто...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #44 – Największy pingwin

...й жыл собі барз давно тому в Новій Зеляндиі но і што теж інтересуюче найдене одкрылы діти Нова сві Бобарз рідко ся діє так же вчас звычайного молодежного обозу но находит ся такы скамянілы останкы пм такого прадавного зв...

Вступне до контроли

Пару позначок ку лічіню травмы

...хов анексиів Підкарпатской Руси Совітскым Союзом і тым страту той привілеґіі же в меджевойновым часі была іх оцілзнена значы част ньой окремым субєктом медженародного права субєктом котрый мал мати автономію субєктом в к...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...ли ся не родили ено міняли Раз чене тя дораз же то на тым також добрили тыма костями пиют новым домашным вывозили навозыти мали ті збіры бо худоба была то ніколи То дурно не пішло то ся выкорыстувало на єс відкоде ся вык...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

Запрашал на бесіду з особом котра мала великій вклад в основаню першой выселіня лемківской орґанізациі в Польщы яком было Стоваришыня Лемків Буде то бесіда з паном Димитрийом Русинком котрый през долгы рокы полнил ролю в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...олективы і солисты Ту запрезентуют ся м іншана Співоча Ґрупа Руского Культурного Центра з Нового Саду Нацийональна Оркєстра під руководством Мирослава Папа і вокальный солиста Євген Найд Будут тіж дальшы як мішана співоч...

Вступне до контроли

РОС – напрям і прінціп

...ся в тых днях зрекнул кандидатуры Мірослав Кериканич і Мілан Мягончак Чым бы то цей імено нового прецеды мало быти важнійше як хоц коли перед тым Русиньска оброда за ціле своє річне стлованя зажала много зажала головно в...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

... де вєдно з дальшыма штільома орґанізациями выразили неспокійност зо зрушыньом закона о основах державно языковой політикы котрый дотулят ся і Русинів тішыт ня на тім промптност котра му але бракує в інчій справі того шт...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...го гостя на Антині з той причыны же вчера был першый червец і мали сме три Рокы І не од основаня але од моменту коли зачали сме высылати Ци наш гіст ци ся чуєме добрі Даяка несподіванка велика Але несподіванка для слухач...

Вступне до контроли

Пробити дно

Пробити дно є кумшт Не каждий то докаже пробити дно дна а пак знова і знова іти ниже і ниже на то же треба надприродны способности плюс тиху згоду америцкого конґресу котре вам то іший зафінансує Прикладом пробываня найг...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

... Косма і Даміян Ораз спожондзоно опіс вненша В церкві знайдувало ся вувчас древяны полоґі новый іконостас в жезбєнной рамі як то окрислено цинцирскій роботы в котрым іконы з женду Дезіс і іконы намєстны єщы не были намал...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

... а уладі треба вказати же спілпраца з УПА єст тюрма пак тяжка праца в гірничым батальйоні Новый арешт дальше переслідуваня тоты вшыткы выпробуваня заставили дост дуже передумати богато проаналізувати і покус выховали про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дярской ромской русиньской украіньской і німецкой посередництвом робочых ґруп приготовили новый список сел і міст котры бы подля результатів списуваня жытелів мали быти по новому двоязычны Нове наряджыня а з тым повязаны...

Вступне до контроли

Култура декаденції

...ормувала же основна школа з матерску школо в Баеріцях з навчальным языком русиньскым є од нового школьского року зрушена З причыны не інтересу родичів і мало діти в селі Так само скінчыла школа в шарискым щальнику де ся ...

Ґрамофон

На двох стілцях

...атордатові Бадатові Бадатові батови батови Маджорска паратина веймут а ХР Франц то суты основаючы членове ґрупы котра мала назву ear а коло того зробили і такій єден бочный проєкт котрый ся я звал Том том Клапы Тот бочни...

Вступне до контроли

На розвиток...

Александер Гаврож знова раз боіт ся у Закарпатя Тот раз звертат увагу на невидиму медеризацию котра собі може будувати пут через грошы із Будапешті і паралелю видит у верховиньскій Акциі В своім минулотыжньовым коментарі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...адат так Мам ся пожеграть Нє І так го зробил же ся навет не пожегнал Як го забрали так на новый рік в Ш році сме ся зобачыли Но і забрали го І повезли іх Не знам товды самого але уж до тых до долучыли Тамты были в Крениц...

Вступне до контроли

Міфы потрібны на сепаратізм

Прочытати собі знова по часи Вісник Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань є єдном великом авантуром жебы чловік наконец перешол до знаня же як бы не мали Русинів неє о чым писатий Так пустыє тото місце ціла ...

Раз, два, три

Автономія

...ликуваны систематично головно в украіньскій пресі в Польщы і в Чехословациі В нашым Слові Новым Жытю Краківскых украінознавчых Зошытах Ватрі і в інчых Лем єдного тексту передрукуваного Річником Руской Бурсы Його спілавто...

Вступне до контроли

Тридцятьрічна война

... нацийоналистами і Галийчына выголошена война была заміряна на єдно общество В обставинах новой незалежной Украіны то стало державном політиком а є то заміряне общы на русиньскы народ Ні Не іде тепер о то же Украіна ани ...

Вступне до контроли

Шахмат або можете ся вчіти, на папери

...авчальный язык русеньскій подрує за тото же знам барз добрі як ся русиньскы школы тяжко основают Як треба пересвічувати старостів котры школы зряджуют родичів же досправды тым іх діти лем выграют кєд ся будуючый материнь...

Вступне до контроли

Не фонд, а професіоналіта є основна

...позитивна неє Фонд хоц бы мало не знам якій розрахунок не рішыт основу проблему Він буде знова лем повторяньом того што ту є вшыткого што ту было вырахувано лем піде о векшы грошы о котры ся буде веце бити Но не забезпеч...

Вступне до контроли

Політічне українство

...рґанізациями котры діют мимо териториі Украіны Вопрос є тепер такый на што было в році засновати сфуло і чом ся радше тоты орґанізациі не стали членами втоды уж істнуючого Світового Конґресу Украінців Тать то так само ор...

Pasujące serie

41 serii