Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зимній Воді»

Вычыс

535 епізодів · 37 серий · сторінка 4 з 9

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #14 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (1 част)

...о котрой додає ся оцет Єсли побитє несильно є достаточно єсли скот буде стояти годинами в воді коли оно было сильнійше є і зобрала матеря треба зділяти о отвор материю выпустити а ногы в воді перемыти і вымочыти Лишай у ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

... жебы взяли влоду або том або буракы жебы был вчелений то цет далеку ся відсту Або на тій воді звару дало сте там брате зварило ся але не был жебы не было квасне базнати тайтя о звари і потім взяли або сметалькы аніта му...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...раз чує про такого чловека Адам Голодиньскій ну то простий чловек ціле жытя проробил на заводі хоц як сам повіл ниґда не думал же буде деси робити в місті хотіл быти в селі любил своє село любил барз свою бынерівку але й...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...позеднього фамілия мыла ся грошыма копійками або желізным рубльом жебы были грусі то было воді брали руку А не было так вікрани кістит кролі на руку тот желізний дітяна вам ля на руку то ся так не мало по моі дітают шепк...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...ц ци депортуваний Украінец Степан Ткацюк ци є тока пасіка Ткацюка а были то кожны скло за воді власником якого є власно громадянин Украіны якій выкупил тамцю ґуту і де выробляют ся зараз художні вырубы зі скло А были сур...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...а просто сель просто Бог одділил Землю просто од воды просто хмары просто лоты од земли У воді просто было до кінця єл приобіцяна в тым же кєд просто пришла потопа моє мал зробити просто сой корабель і там і там сохрати ...

Слуховиско

Слуховиско #221 - 10 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 4

... был плыткій треба руками выграбати і выносити каміня на бік Лем што попригоджали діти ку воді позошмарьовали зо себе лахы до травы Дівчата ся купали в спідніх кабатиках або охабили на собі шурцик меньшы хлопці ся купали...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

...ш Цікавым чловеком єст рыбак котрий не узнає вікенду за уданий як пару годин не поможыт в воді кыя Часом і я люблю посідити над дакотрым молаком і посмотрити на жытя водных птахів і інчых звірят Але до рыб то уж не мам н...

Слуховиско

Слуховиско #30 - Слуховиско #36 13 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 9

...танялы В додатку як бы на закончаня діяльности огродничай досвідчыли сме в року велькій поводі котра навіділа Леґніце і єй околиця Заляло не тілько дзявкы але также ґараже всюд місцю на пляцославяньскым а в ніх наш самог...

Слуховиско

Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто

...ьш цікавым чловеком єст рыбак котрий не узнає вікенду завданый як пару годин не помочут в воді Кыя Часом і я люблю посідити над дакотром молаком і посмотрити на жытя водных птахів і інчых зівірят Але до рыб то уж не мам ...

Слуховиско

Слуховиско #32 - Слуховиско #38 24 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 11

...кторыми маєтками єднак не на тыле на іле перевідывали єй заложытеля Незалежні од ружных поводів асиміляциі зостала она честово повстримана дякі повсталым лятах орґанізациям сполечно культуральным в котрых діяют зо сполы ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

... Пак підышол до бесідуючого дерева а оно казало му одломити голузку і намочыти си в жывій воді З дерева злетіл сокіл з дзбанком в дзьобі черпнул воды з черевця і подал єй хлопчискови Наймолодшый брат сходил з суботньой г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ественной примєры фільму а наше серця фурт переполнює радіст Ціль осягнений Памят о білій воді селі котрого останкы находят ся на обшыри пєніньского Нацийонального Парку перетырват Ініциятива котра іщы хвилю скорше была ...

Слово

Слово #400

...во народа Як звычайно всеколи Ісус дес пришол созбігло ся Можество людей Ісус приходит ку воді І там нашол дві лодкы рыпарі одышли по локати сіті І наступіл до єдной котра належала Симонови Петрові і попросил жебы одплав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... сезоновый постерунок поліциі Мундуровы вєдно з ратівниками з охотничой Службы порядку на воді будут вести дежуры штоденно аж до половины вересня септембра значыт до закінчыня сезону Новістю єст што безпекы на воді будут...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вали ся при скаканю над огниском Найважнійшым пунктом подіі было пущаня паннами вінків на воді Молоды дівчата входили до рікы і пущали до воды кольоровы вінкы котры пару годин скорше робили на варштатах Хлопчыска стояли ...

Слово

Слово - markian 230

...сузда ім говорит мало вірно Петро котрому і сус говорит Коли домагат ся того жебы ішол по воді і сузварит по воді А він Коли посмотрил на вітор на волны запохыбувал зачал ся топити На што сут реаґує маловірний А такы тот...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

... прогварити слова лже неєкому стратилю ся вшытко навікы пропало Устариньскым водоймістю в воді ся втупило Лем водичка журціт ціста і прозрачна єй джерело за те никому не даст ся тече собі красно омоват скалеска здоровя п...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...ам постемпує в азиятицкій степі Же ніц кєн заняол будом свого люду мыслі жывот його было сводіть ані му ся присні Чем очы не одложы на біда народу же сам жыє як файбарон хлоп шымєра ґлоде Же з научытельом ренце взаєм соб...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...дротарьом бо і няньом был дротарьом і дідо і предідо были славны дротаре Жыли они в Білій Воді а вандрували по цілим світі Звідати ся што то за люде Дротаре Ой забыл єм же днес молоды о дротарях такой ниц не знают а як д...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...о то сут Николи єм не іла пляцкы то сут таві разовой курочкы Зплащены злоды Нові барз лем воді пляхто готовити вартого Але ту дум можна было як то крысы Лемків на приклад деґвазы выпачы дашто можна было Істи і власні пер...

Слово

Слово - markian 172

...й коли чоловік напє ся раз уж не буде затій І так просит той воды Лісус і говорит О інчій воді О воді духовній жено о тым іщы не знат Што він тым думат І сус помаленькы веде тоту жену од того земного роздумуваня ку небес...

Слово

Слово - markian 197

... його лоні і скричал очы Аврамы Розмілий ся пошли Лазаря ней намачыт конец свого пальца в воді і освіжыт мій язык Бо в тім огні терплю мукы Но Авраам повіл сыну здогадай ся же ты зо свого жывота принял своє добро ну Лаза...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій центер має в Рускым Крестурі При тій проходит духовна обнова під Покровом Матери Божой Водіцьовой котра в пятницю октобра р почала в парохіі святого о Николая в Рускым Карестурі і тырват два дні В неділю октобра буде ...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...я твоє в обі свойого нонос його кожалносова єсим провдоніє твоі сова єси водило провдоліт воді ся ти просити ім провдо дієд воді руку твоє юнакы тых подобо єдного ты бі подобо єды ты бі слова подобо секлю Выповіли же вас...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...л того а продопом же то был Жыд і ся вернул тот назад і тота сестра Ваша жыла де на Білій Воді Сестры дом стоє не вертам мешкают Догнеска дак так на добрі а она не пішла з вами там до Росиі Она была з Розвернужом были ал...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...уде дуже такых звуків якы напевно любите Зычы Еназина я Веселот eoe вас Емо рібаба Дерезі воді Панде мене зиводі пане пожатлює сідайод Так тобі думає Сіданьо фає мам по садочку чекай сіданю фає мам по садочку зчекай Но н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...амофоны співам і співам двоя рана співа двоя фльоетенте земетеле дріб Шкоты Приліґу єсвед воді ґама ведуша подводі ка пановит со зєст до воді куєст хтім айвона фам з єм чыфра фарнова бураміса на шереґі ба брекы сунсум бр...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...ербіі то признаня державом русиньского языка як урядового на обшыри автономічного краю Войводіна Дальшы успіхы берут ся з того першого Сут то державны медиі лист радийо і телевізия выдавнича ґрупа Рускє слово шкільництво...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мам же тоты што масакрычні люблят наш проґрам та хыбаль вылучат уж го дотяп прибікує свед воді ґамаметушак подводі дапано біцо зєст до воді буєст хтім айволяфам з єм чыфра фаронова мурамс і васа на шереґі ба брека сумсом...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оді ванде выка марата выка марата вой зопа лового лиса сали два сой сосыю салици Свободні воді роц былю самій Свободні воді роцты штапа малого Снігу Маятого Богойроцтвого воля Не розбогой otaй Но і самы видите же так дос...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ся красні зрыхтували воєдучого Он одбудувал Коні іде ганця поліця Ятя переведу а лідско поводі Лемня переноци поморі Лятя переведу а лідско поволі Лемня перено цю морі Я вытяжвайк рута пустило дло мор рекранты вітло Я вы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

... в студеній годі напримір Был такій опиж достудніл жебы сте в мит промили сте ся метале В воді нормалі ци напримір в воді з грошами Залежыт метале і пінязі забыл зравый то метале підякліня такы традициі А такы традициі н...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...у але стоіт той будеме мешкали а то тлу Пришлиці свята ті неділя ти тола так ся забавляла воді слі Новы мали сме такту салю Театральну недвалі была побудувана там топу якых метрів одбудувала єй єй громада Так же молодіж ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...тороти так прості повязали іх подво І потім іх певно певно розділили бо Михала Далето был воді праві до паса а стіна была так ухыла же ся не годен был оперти і так стоял годин і воді Взяли іх до Жешова і зачыт ся Михала ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

... іщы а в Ґорлицях десо і походити Добро пане ефы спокійні а уж мі ся так Омерзло мі в тій воді Ні тодси треба пося зреляксувати Але добрі Но нич будеме оповідати дальше якы іщы атракциі Вас ждут То може побесідуєме в тых...

На добраніч

31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач

...ина Што ты Не знаш же ся школа зачынат над Дунайом Сідало сонце над Дунай тихій сідало по воді гет ся по тихій воді розлявы Вечерня звізда на тиху воду смотрила І в ріці сонце розливане виділа над ріком стала над мирном ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

... розгорнула насыпала высхотам вшытко бы зымі зіли воды та готовили так підбивали Готовили водіти або засмажкы або варуку зіляли або лемуком заколотили і такє зімішка Но то єст быєно але то готовили так же воду і там посо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...ы од дівчат якы выходили замуж до інчых сел третю част од так званых розпустів з раций розводів част щыншів і данин третю част з великых кар загородників ремісників садавкы і дикы улі Шолтыс был звільненый од війсковой с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...е ти си найдей же ти си найдесяку каже ти си найдеся Тявухы до коля подіі целюписы з полю воді Тявухы до коля подіі целюписы з полю воді Аді єдля лем з коді аді єдналем шкоді ані Єґнаре уж коті ани Єґнаре ускоті Потушой ...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...іли роса блищала і дітям ногы вымивала над Дунайом Сідало сонце над Дунай Тихій сідало по воді гет ся по тихій воді зля вечерня Звізда на тиху воду смотріла І в ріці Сонце порозлива виділо Над ріком стала А тімырвым ріко...

Гравце

Гравце — Латвія

... мі гіотынска з оп сыдманіор соркы мі гійотын Ныєнт путнинь што ны пугу то ко пусьме жебы воді Ныєнт путлиньстон пу пусме же был воді леко мі гумоніта в смо Невінцмо ні то не мі лек мі гіл моніта в смо мі йс rarы міг з о...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...ты каже Нихо а чуло так бо там на сході буде такє шрізаво І на нас нападали ті великій шолводіры рыбы великійны рыбы ты найбільшы І ты тічыя там ті так виті што могли вшы перевернути І то Пиль різали і в них іх різали і ...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...и зима і я то вже льшыли бунгон бы жебы ходити до школы якя мала ходити до школы як то же зимну буду босу А діти бігают в школі знайте файно пуберні што а як будь вбрана боса стою там в куті в коридорі така знайте нещаст...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

... сонце по прямым перносному розміні пекло комуністичне пекло было сонце пекло в зимі барз зимну в літі барз горячу Того там не было на Лемковині І я памятам чузи зразу мі было на мысли же коли сідали нашы стары люди я єй...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

... не можу сказати но з родичів могло і быти Я ві была школі партийна орґанізация на спір заводі і колопі і в колгоспі три І в кожній было Учытелів были там парекомуністів на Спільзаводі певно найвеце будут комуністів А хт...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...ході коли дес в Словаці ніч де а нас вж высиляли выстали на судеску област приіхали сме о водіопольскій рейон то недалеко де періодыма Е то власт выселяли Вы тепер гворите мі о січню ры може по половині січня р рымышы ві...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...е Не відчувал нарвы были перебиты ту так рука была розмыта выж пальці руху рухоли ся ну і зимну было Літом дубустим його така од погода холодна на руковиця мусіла быти на руці І потім пришол додому з лікарні і записувати...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...укаву то сомлинцяти якы коли Ой Боже І так от і памятаю місяць світит Е На Миколає то вже зимну а мы в Содолі я помагаєме терти шы трохи на мілкійше змолоти бо як густил вісиками то не ліпше Мількішы суло м і такє як ме ...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...м де в худобу возят перевозят худобу тых вагонях то варняках То ми в тых ваґонах были хоц зимну было А тату абля то на зубы там там Мы не знали де тато поділ ся але што відчіпіли і нас не повежли ци його повезли та а што...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...лимден Всел вше был великый святкували вшыткы святкувал такого не вылу зуб Шек я был на заводі майстром то ділили ся одній шли понезло святкували а другі шли вючорок Але частина мусіл быти на роботі шыб показати што дава...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...м гробі мамя востерня до себе мамцьогая востерня до себы Што быти гарівы што тебе галпивы Зимну росу пила Ласком воском жывы А гіде гіде в своіма чосі На Йона тя меє на Йона тя Чешы На Йонатя на Йонатя Чышы Яґо нає поза ...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...і Тото же ся вшы одбуло так шымых дічы мед з Німцями то было ніж листо по то каж дожли єс зимну а они ітьмес на цілю родины але они мали іша раз шатр сугнатых хвір порбилы єхали на захід З Німцім дозволяли і знав нім рек...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...нні ту якыси зачали практикувати Но но но ну але слухайте але в зимі выпазьте в дупу было зимну Но та паро же так было Нея ходили в зимі но ділу то ся вделе ту кожухы мале Бо бо така была молода шо пішла потым на кожуху ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...можу выобразити але в книжках пишут о такых припадках Пшолы має несамовиту вытрималіст на зимну Як сут сильны як єст єл дуже Як єст кількіст тых псів выстарчаюча она може направду велькы холоды вытримати лемут быти сильн...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...нцьогая во Остеня до себе О я мамцьогая востаня до себе Што быти Гавіла што Ти Михал пива зимну росу пило Ласком воском жывы А гіде гіди ґу своіма чосі на Йона тя меє на Йона Дячышы на Йона Тямеє на Йона Дячышы Яґо нає п...

Слово

Слово - markian

...млі котре як удругы раз зоступує на землю жебы прияти душу своій матері і перенести До проводі Ангельскых хорів і святых до вічной блажености А і тіло было перенесене до гециманиі не мало быти уложеных до гробу Но тоты к...

Слово

Слово - markian 308

...о як цілопальну жертву гром а в рамбы приготовленой іноты Бо любовку господу перевышувала зимну любов А як предобраз того як боготы зо свойой любві ку чоловіку приношат так образно повічено як цілопальну жертву свого сын...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...ого характеру стрічы сут міцно натягнены Авторка презентуваной книжкы старала ся заховати зимну кров і максимальні же чоло одповідати на штораз то барже космічны звіданя якы правдоподібні інчого меньше культурального дос...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #16 – Magurski Park Narodowy

... тіж в плянтрі Нижного Реґля маме три обшыри стислой охороны мамедковску маме камінь маме зимну воду тіж находит ся ев скальний резерват Корнуты і памятник природы Чорці Камінь В Маґурскым Нацийональным Парку тіж по жыє ...

Пасуючы сериі

37 серий