Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Земплин”

Clear

2,724 episodes · 41 series · page 4 of 46

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...аняти Міністерство одповіднє такыма Колиси в Польщы на зараз по войні было міністерство з земель одзысканых Західніх земель тото тіж мож могли бы сме мати міністра лемківского од земель заглідных до чого я стремлю то єст...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

... тыми дяблями І є Вы знате же як лем пришли окупанты на землю бердяньску а то єст козацка земля він нащадок козака на другій ден го взяли до полону І він дні был в Полоні Три раз хлопа бы будили на розстріл За што Зату ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...андум в котрым нашол ся м ін апель до мирной конференциі провести плебістит на лемківскых землях занятых Польском Республиком і Чехословацийом Описуваны подіі з марця р то попри віче грудня децембра р єдны з важнійшых по...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

... то стріляли вішали ци ци все баціли ті переселенці якій находят ся на західніукраіньскых землях всі селы основні Ус Япых докажу протестю істнуєтнів чути чу переселяли на Украіну чунит дозарів а од Імкє і тых і якы силу ...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...рекрасні слова Музика народна а слова написал Монарх із Одеску і В духовной семинариі Наш Земляк і стяющыны Василь Дзюбик написал слова Дуже інтересна співанка Співают єй і діти і співат єй Червена Ружа Мы на все случаі ...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...й лучыты два реґіоны бо перша час єст на Лемковині в Малопольскій в Малопольсті другій на землях Західніх і принадлизні Силезіі Єст то фестіваль котрый є такым мостом якій лучыт Лемків з земель західніх і з Лемковины мал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х лем недолгій час але так само і важны переміны як раз на Лемковині а і шырше на вшыткых землях Карпатской Руси Через час австрийского терору вчас І світовой войны лемківска інтеліґенция была переслідувана чого результа...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

... про Лемків котры были депортуваны в Полтавску област З тотых же ся іщы вродили на рідной землі лишыли ся іх барз барз мало То запрашам вас в тот прекрасний край доправды прекрасний На сельскым стадийоні уж стоіт Сцена з...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

... не был єм спокійний Роздумувал єм ци выслати запрошыня тым котры повинни боронити свойой землі то честний поступок Тоты котры хотіли чым скорійше выіхати до Европы были подібно Украінцями котры мали бы обовязок боронити...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ешньой Словациі головно в селах над Середнім Вагом під Чадцьом на Ораві і інчых словацкых землях а на Спишы в русиньскых селах Великій Липник Сдраняны Камюнка Орябина Литманова і Сулин На Шляхтівскій Руси по польскій стр...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...ірне коло Сомбора місточка Львівскій области Тот фестіваль ся зове До Тебе лину моя рідна земля так попросту то вшыткы гварят ватрам Нагірны То был уж фестіваль од кыжы докыл одроту часом На смут та сыт то сымотыцу дворы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... до Прагы Зачатком року здобыла деревяну церков до хоснуваня православна церков в чешскых землях і Словакі респективно Румуньска Православна церков Кажду неділю і понедільок там одправляли ся богослужыня Нагорода для Мир...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

...інчат на а по мягкым значыт в писмі Я А то буде А то будут такы слова як гуня Доля Зозуля земля колешня конюшня куля Лемкыня І як сте певно чули в деникотрых назывниках як Доля зозуля земля Чуєме накінци А хоц в писовни ...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...ґічну BB во шыпла черяво ea котра запо года чу як масне зороби звезом як ороби Робле гола земля голово єст патраі октомбра октобра ты сей і на закінчаня віночок лемківскых шпіванов землі совіта міш тово землі сивыма поля...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...інчой меншыны початок цитуваня Кєд ся чує звязаный з том земльом кєд бесідує Тота польска земля єст мойом вітчызном то для мене в того слова значыню єст Поляком конец цитуваня пояснял президент Дальше навязувал до істори...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...оспіжі хоц од них землю взяли яку ім дали они піл року потримали землю орґанізували кугос землі і зобрали Але коли єхали то ім вказали ся здату тім зем і дале хыжы дадут землю дадут но то час ся были тримати лабо там вом...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...стану Да мой го зарабеш перестав за рабеш переста стан любити што смыходи Будена любила і земля іди Будена любила і земля іди полюби о Треба пити знати Бля смірамира было любима прицарва Діти збіра было любилы прицарувал...

Слово

Слово - Petro markian 352

...той катеґориі Хто сы тоты котры су на камяністій землі Котрых серце сут як тота камяніста земля де впаде тото зеленько де є выросте Але засвітит сонце і не запустит глупо кого коріня на кілько є то земля камяніста І так ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д століт звязаны сут з територийом польской державы Хотіл бы м підкрислити што для Лемків земля была чымси фундаментальным подібні ліс была святістю Лемкы тоты лісы садили з поколіня на поколіня о них дбали переказували ...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...і абы філья Інституту ци оддял Інституту вшытко єдно як до нас бєме куры бенкцийонувал на землях Заходніх доставал такє фінансувань з ужяду Маршалковского і єжелі іде о перешкоды Іначы я не видже такых перешхуд котры уне...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...вальным Апостолом было на тістне на духовну службу обновил І неме те Господе сил во в сій землі світі твоі церкви і жартовникы приношыня тобі священных і безкровны жарт насадил ти нині благословил збудувати Храм цей в ім...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...нас был Но тай кадал же та нибожа вложыш же ся лишыл покаже поля мал дотахніку был Но там земля ся лише о кілько земен ся лишыло нуты но а каже же сын не хоче слухати не хоче робіти але найдуже му выгідно было Нагле ся у...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Karpacka zapadlina

...ах находит ся власні ґропа руґіnona котра єст в великом праві на кільометр долгом діром в землі до котрой возникнуня власні не причынил ся чловік а натура І тота діра збільшат ся в барз великым темпі іщы років тому взага...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

...и претрясувати ціле обыстя і наконец нашли Янка на Поді Высіл на банті уж холодний І тота земля про котру заганули оба моі старшы братя остала ся для мене До я нещастний на той землі і в той хыжі Ціле моє жытя то лем єдн...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...кілько землі там нич не куштує лічыти ся ци вчыти ся там так добрі же Мазеля яка хоро яка земля і так пришли якысы люде зачали аґітувати а і Хтоси вірил хтоси не вірил а одповіджти як то было злыто памятате до громады зі...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...ет учытелювал вчыл тых вязнів він был выселеный на захід на західні землі был на західніх землях а коло ґлуґувати ся там і потім він по пятдесятых роках поіхал до Золочыва там до його внучкы ци так він там помер по опера...

Слово

Слово - markian

...ной сорты Апостолів мучеників і сповідників преподобных інчых святых людей котыжой на тій землі указуючы нам приклад же не мож выгваряти з ся тото не є про нас мы тото не зможеме то не даст ся выполнити Протой сус Кєд го...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

... непоораны і необсіяны гын там єм взрів Но то не прошу мі не оповідати байок же штоси єст земля найліпша на світі кєд она не приносит жадного урожаю Єдно не выключа другого Но і але што з то лоґіка до ня не трафлят нале ...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...і драна Лем го сховайте в шопу думіхом Прощаня пісня Ой гіду гіду в чужу сторону Бо рідна земля уж не мує О старій церкві голосят дзвоны Мякличут домів кличут ня Ой жаль мі жаль мі мыгойли водчы Тот сагад молодий што мса...

Слово

Слово - markian 41

... сіял єдно впало на край дорогы де його потоптали і неміцны птахы выцьопали інчы впало до землі котра была камян істол Зышло но скоро высохло Інче впало до терня терня росло і його задавіло а інче пало до доброй землі і ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част)

...омуй то чехословацкій ґде домуй вода гуці єй по Луті най по скалимах ся дуцвіте Ярий твіт земляйці а то є так разна земля Земля Яйценьска Бомуі земе а по словацкій бул на тотром ся на тотром ся близкаром Мадеводиів на то...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...о І так выглядало Же наприклад сут там три хыжы там жыє єдна родина уж розшырена і вшыткы земля доокола то іх іх сумелячы А там же як США уж поросли і но то і діти ся порозростали внукы правнукы но то уж а по тота І тото...

Феномен Бескідів

Охорона памятників

... істориках штукі длятого же не было не на університеті Яґєльоньскым чы на каждым інным На землях Польскых не было вувчас катедры істориі штукі не мал кто кшталтіть специялисту в тій діє І єднаково ж были люде ктуры Інтер...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...лемена жыли а цивілізация ся розвивала хыбай докола Кракова Но то власні треба повісти же земля кыівска і земля чернігівска і полтовска і землі доколо них не лем серци Украіны але і земля на котрій люди господарят уж тис...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

...Метрів долгым коритарьом Тырвало неколи цілый ден Переважні полювали коли Замерзла уж кус земля жебы Барсут не міг выйти власнім бочным выіздюм ни міг ся перебити на верх Коли ловця дотер до бурсука то в обороні шмарял с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти лишыли з чысленной родины Шлів лем єй а родиче і вшыткы сестры были выгнаны на західні землі Польщы Родина Лазорчыків аж пак сама вышла з рідного села і подала ся на еміґрацию В р до Америкы выіхал єй муж а Анна з діт...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

... бо мама мусіли остати дома і опікувати ся паромісячным моім братом Орало ся нам незле бо земля хоц пару років лежала одлогом В противности до гірской была ту легка Коровкы што міх од маленькости в горах пас слухали мя І...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

...и на землі своіх батьків Знаю я дуже боляті це все відцюваю хоц а тут уже народила ся але земля моіх батьків ну вына найшла відломи мойому серці ця мова і ця земля І якому році вы туди поіхали Ну ци рокы В гости просто б...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...уля Мы мусиме мкарпатска Русинякій такій снетель не обматриньскій дому ідаш не матриньска земля бо кожне своє матриньскы земле Анякій ниякій такій острул на котрий ся мож самым ся підняти і другы підтянути Покід бы ту бы...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...ый мамура май лем недавно дерая І ту нараз вылітают як птахы пихают по сцені припадают до землі і зас літают Птахы ци то може ангелы люди дівчата в крылатых білых сукунках і выходит старша сивыш жены Она пришла одвидіти ...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...хтіли заробити пінязі і ся вернути додому Зато же у Лемків такє было же барз привязаны до землі до свого села до громады села барз міцно привязаны Затым є дивне же кільку люди нараз выіхало осемдесят люди то дост дуже па...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

... знов далю лем з оповіданя бо навродила ся уж по выселіню з лемківской земли а єднак тота земля єй культура співанка для ней рідна і дорога Но то подме подме вусти до пані Ульґы і кусций побесідуєме Колиси брали єм інтер...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...Кумагнатка І по дорозі штоси чарувала Іде пару кроків а потім ся зогне і нибы підносит зо землі тот конич што єй перше нибы дыпал А потім заскус іде і зас робит тото само Але ви не вірте же то она стратила товды тот кони...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...ы вказуют східны границі Лемків Якы приграничны міста то казаный сянок і Ліську Лемківска земля тягне ся по берегах річкы Гочавкы і доходит до Солинкы Авторы нарисували ту окрем просто лемківской землі тыж териториі де р...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...мковина Я родил ся твоім сыном Дольо моє бідна Та люблю Тя Лемковину Моя мати рідна І хоц земля на бідна доля не завидна не забудут моі очі Тихых гірскых ночы ани серце не забуде покаль жыти буде Было цим годен позабыти ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еман Гопей і Михал Коляр якы музыкуваня зазнали іщы дома на Лемковині а пак по р грали на землях выгнаня творячы весільны народны капелі Сам ансамбль Кычера оціненый был в році Серед інчых лавреатів нагороды звязаных з л...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

...йонной бібліотефкы о трнадцет годин уж зігли абы згадати зле сіло на столі і ту солому на землі і ті лінцівкы під вікном зберло ся як святкували ся жыло ся чарівных горах краєвидах Згадаймо і записмо Різдва Бескєда Різло...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...земна реформа і людям предложыли тым нашым верховінцям Шы є возможніст так якы є свободні землі што мож купити землі но і не хотіли купувати Або пакійну Кирило Прокоп наш знаменитый Козань його знає як почає а жебы депут...

На крылах істориі

На крылах істориі #21 - 26 X 2011

...нчыло ся тото погіршыньом варунків жытя преселенців По тым як остали привезены на західні землі діставали знищены хыжы по Німцях выселеных За Одру През тото трафіяло ся же Лем кы были кватеруваны по пару родин або уміщан...

Слово

Слово - Petro markian 466

...чів до гріха кого болят ся выполнювала Бо же слово нам описує то одста людства Дописує же земля была зопсута перед Богом Чоловік стал ся земльом стал ся лем тілом яке бы забыл же мат безсмертну душу І так царьовала Воля ...

Слово

Слово #464

...ст Божому слову І посмутме на ноя котрай в якым отоціню він находил ся Божеслово говоряча земля была зопсута Же чоловік стал ся тілом стал ся земльом Як бы не мал ни безсмертну душу як бы не піднимал очі горі же мат бы б...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...і кілоґрам зерна І вызодували ну мало конечно Бо ту Петя Мадяк я друм ферму оддала бо моя земля дачы Но Петя дає по тоні зерна Значыт він ліпшый ґазда Но він дає бє двере дале о ранду свою дам єст і поливна земля у мене ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...товды Бо ствердили же ходовля так звірят котры пізнійше сут вбиваны як на мясо Нищыт нашу землю Але може то лем суґестия а не уставодержавна закон Суґестия гей Но так Злі ся нам низка тот проґрам провадит так То я мам то...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... можливости даякого зарібку могло істнувати і розвивати ся жытя сельскє Сама марна гірска земля не давала можливости на выжывліня дост великых родин На переломі і ХХ столітя за пануваня австро мадярской державы коли в го...

Села

Нихто іх не выганял

...к пришли і выгнали діды узгір Абы на все проминуло золотий час Лемків Іхоцкій жыю де чужа земля Там де і я там Лемковина іх хоцкіж жыю де чужа земля Там де і я там Лемко вихоцкі жыю де чужа земля Лемко І тілько як до Цер...

На крылах істориі

На крылах істориі #1 - 8 VI 2011

...рацало ся огниска хуля Пересова ґрушатильом Вельту Нові потімкала в стеці ліс затрясла ся земля В сусідніх прирулках роздзвонили ся церковны дзвони Душатины люде облушены питеньом помітали Евор Єдны ся молили чекаючы на ...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...й до то можна як не одноты дули ся лишыня Но як мама одна была дой землі была в нас є так земляна як єдошам накупил Бо там сусідкы были в вандариці і продавало ніби туже не вертала ся продавали близко Те діду купил но де...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

... на собі бесідувати же того неє же єст незкодифікуваней Но добрі но то можна одповісти же земля єст Пласка ні Но якы сут Досліджыня же єст округло ноты в порядку каждий може мати своє речыня Добрі Я лищ лем не буду веце ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...лі доходят невеликы ґаздівскы доріжкы до управляных земель Найчастійше были то узкы паскы землі ділены през наступуючы родинны поділы і розділы маєтку Істнуюча забудова села містит ся по обох странах головной дорогы на р...

Matching series

41 series