Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,982 episodes · 42 series · page 4 of 50
...Закарпатя в причыньскій район бо гни вшыткы бы повіли же то єст Лемковина но але на мапах Лемківщыны надрукуваных в Украіні част великоберезняньского і переціньского реґіонів долучена до Лемковины Пряшівской Руси то нама...
... нормально сприймают я переношуй вжытво т буде наша така Лемківщына наш той такій куточок Лемківщыны Добре Христо з Госкыс Боже за то Чуте ся якомо Явиню Лемківщыні струвайте по лемківскы варте бесідуйте на ти і будте зо...
...ска іконоґрафія Ту задам реторичне звіданя чом споминат ся на таблици лем про Украінців з Лемківщыны а не споминат ся про Лемків Русинів з Лемковины котры як днес порахувано в Польщы де прошол повселюдний спис становлят ...
...же были верблюды і єй тягнути роби Так Русенко такій поет Іван Русенко у цітий художник з Лемківщыны так і підві Івана Русенко Іван Русенко то трохы такій А тамо Лемкыня і оботаві рвів вітном Лоя топыв на дерев Зайте хто...
...і Вшыткы приточены рапорты походят з книжкы Богдана Горбаля Політична діяльніст Лемків на Лемковині грудня р Фльоринка Рускій нарід якій замешкує обшыр Галичыны Пусан Попрад і Дюнаєц Полудньовы убоча Карпат і Буковину на...
...ам ся подаба заперемышля А зінкы мама те заберайме ся раз з людного села а батько жінкы з Лемківщыны з далеко з рібок то му ме на пряму звязаны з Лемківщыном До якых свят підбераєме маєм дуже великій репертуар і декликує...
...и про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала до часу панебной акциі лісу Дайбоже добриден Дайбоже добре здоровя Прошу може на початок представте ся ...
...о туризмі а о тім як взагалі ожывити діяльніст лемківской молодежы принаймні в товаристві Лемківщыны і вы молодшій єй части яка зові ся молода Лемківщына З огляду на воєнний час тота молодіж яка ту ся зышла переважні з Г...
...ласти хоц ім не єст легко покус дашто роблят Преці пришлем юж на IVI Фестіваль з ктижками Лемківщыны котрый зорґанізували в селі Переможнім лютугіньского рейона Фестіваль маленькый але ту ся зберают Лемкы з цілой области...
...я його смерти та народы Отец Димитрий Хыляк вродил ся жолтня рока в Білцареві на західній Лемковині По триманю богостовской освіты і рукоположынів остал направлений в родинны стороны на парафію Кункова ліщыны Білянка Слу...
...у ся споткати і мусиме гнескы бесідувати по лемківскы Бо така єст мога і як ґазети дзвони Лемківщыны кажде раз тото пишу Лемку маш бесідувати гварити молити повідати радити речы ґадати товдже Лем будеш Лемком буде з собо...
...омлю пука зробил Што Вам дає фактичні тото што высяте нови виділи же выдрукувано в ґазеті Дзвоны Лемківщыны Вашы творы вы были задоволены і назагал тото же выписате же вымате з товы є я я был задоволеный Зато што до Пусі...
...ни собі лем Запрашам на бесіду з Параскєвом Бреян котра народила ся в році в селі Ізбы на Лемковині Оповідам она про лаґєр Явожны його вязнів котры на місяц перед выгнаньом ізбір з іх праґідівской землі остали забраны до...
...льше будеме бесідувати о лемківскых справах Повідте пане Ярославе то вы голова Товариства Лемківщыны в місті Жытомир То і ту сут Лемкы но певне іх не барз дуже Вас є Жытомоска Бурсна орґанізация ци украіньску Товариство ...
...ко зробити як найліпше Жебы дашто зробити не треба дужі люди Ініцияторами фестівалю Барвы Лемківщыны были лем два мудрых і твердых Лемкы і то з єдной родины двоюрідны братя Микола Ткачік і Володимір Присловскій Тых двох ...
... оповіли мі о свойой дільности од рока Толле ся товды зорґанізувано ту локальный осередок Лемківщыны Были ту і ватры концерты выставы тілько вшыткого было Місцева орґанізация Лемківщына рішыла поставити в памят о выгнаню...
...й мій высновок а другій Ебо єдиніж не повіл на ту тему чы з тых сіл середньой і західньой Лемківщыны были якыси дергатичы чы як іколи контакты сторонко Манецкой Республикы єднанче то єст досит далека відстань але З тых с...
...ка Днес а як при букві Л І з той рациі одвидиме село Лабова потім довідати ся кусі ся про Лемко Парк і Лихоту Михала Запрашам до слуханя Днеска маме квітня р одтинок нр уж за момент Першы рокы Лабовой а в місце ЛЕночка А...
...тых часы но а істо было то здорове ідло А може знате што то тертяникы або палята Велия на Лемковині тіж была ліпша як днес а обычаів з ньо звязаных є досправды вельо весіля весіля было гідне алі пришли на него німецкы во...
... на проґрам з циклю Реґістер забытків Є то проґрам для цикавскых Для тых котрых інтересує Лемковина в каждым єй фраґменті і в найменшых єй дрібницях В середы вечер призераме ся выбраным частям Лемковины як до той поры ом...
...ату з Кістуч кє абрикосы а тато померли тут і повысыхали абриклоси пішли як бы за ним ovo Лемкы Я не знам як ту морелі то є так дісня а де тоты другы морелі Як піде на Абрикосы Абриклосы певно я не знам як інакшого не зн...
Лемковина то рідна земля Лемків Лемкы бесідуют по лемківскы Лемкы знают свій язык історию і культуру і сут з них горды Лемкы вчат ся свого лемківского языка в школах і на університетах Тоты очывидны правды треба што якыс...
...коли створило ся товариство голова Товариства Областного Лем Груз подарваном такій книжкы Лемківщыны сказали уж нимакы дві там водила це тут така невеличка бібліотека і там як дає нібы кімната де ми збераємо зібраня порі...
...собі за горкосайду Лем собі за горко сайду там собі прай Третій Областный Фестіваль Гомін Лемківщыны одбил ся в селищі Зимна Вода серпця То цілком традицийна украіньского взірця Лемківска Ватра Тота Ватра єст як бы облас...
...утого краю Тоты фестіваль конкурс мал бы представляти культуру надзяня Холмщыны Підляся і Лемківщыны вшыткых тотых земель же гнеска сут в границях Польщы і одкаль іх мешканці были выселены в ряньску Украіну В Украіні іх ...
...ньом Але тепер зима то може вартот внешній передачы ліпше пубесідувати о тім як то колиси Лемкы зимували О то тамту зиму фраґменты Спередаць якы звучали в р Часто старшы люде повідают Гуу Колиси Зыма была цілком не така ...
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні з роду Оповіданя з галицко руского жытя Розділ Не Хтіла хУсяте хап за яйце Пришла свята неділя а з ньом і посіджыня громадской рады Осія Брыдо...
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні зроду Оповіданя з галицко руского жытя част друга Розділ VI Што тепер робити Громадска рада зобрала ся о часі згідно з правом Не обышол іщы ан...
...днак справу Грицю рішыл бы с уж в кінци з кым женити Остапа Панькового Вам бабам в голові Лемкого іде сватати Ци уж не час на Остапа Ци ж не пора на дівчата А де час на нашу таньку най ся оддаст і зробит місце для мойой ...
...дні з руботы хто снул ці через ден завды хто так згынул на тых руботах там о так і лишали Лемковиди сий ту неціковим требуло Лєс давай рудя на Лену нош ани не хоронили Ну ні там мерзлуто І давай роді на школи они дали ко...
...шло до нашого циклю о луганьскых Лемках Наприклад уповід о тім як ся обновила привезена з Лемковины ікона То было деси в середині пятсятых років в селі імени Карля Ліпкнегта Перше то была німецка колонія де жыют тепер Ле...
...ы привезені Лемками з рідных семель Справітсків беків якы ся з берегли находит дотех мамы Лемківщыны і сьогодні дня усвято День Народжыня нашой лемківской гордости він повен сил енерґіі та молодис видал ґратулюю і шаную ...
...Університеті імени Василя Стефаника а то была ініциятива Суспільно Культурного Товариства Лемківщыны і Суспільно Культурного Товариства Нацаня а конкретні Іх Осередків в Івано Франківску Не была то велика конференция біл...
...рі і далі тыма такыма тяжкыма дорогами якыма треба было проходити коли выізджали звідты з Лемківщыны Моя свекруха ци Катрана Корінь з дому Корень з Коренів а власне вешли заміж за Ярослава Ступіньского з родины Ступіньск...
...за них яхцу жебы мы іщы послухали барз Пильно на представницю нашой монастыриской молодой лемківщыны Вікторию Греняк моя родина мій дідо і єй предіды то были рідны медже собом мій дідо Тіж Греняк она студентка історичног...
...ся тіж два склепы першый в середині села тіж провадил Жыд а другій на кінци села провадил Лемко Мож на них было купити підсталовы товары В селі была тіж чытельня імени Качковского Незнайова на околицю знана была яко місц...
...вали найперше о тім же она написала книжку про свою лемківску родину книжка тота зовит ся Лемківщыны Край нашых предків І бесідували назагал о Лемках о родині Репелів Ґаликів і шырше о ментальности Лемків то была перша п...
...пису а потім його редактором При тым часописі Тарнович оснувал тіж выдавництво бібліотека Лемківщыны Выдавал в ній своі але і інчых авторів книжкы о Лемковині Сам Тарнович писал під ріжныма псевдонімами медже інчыма як Ю...
Юзелюоборатолю Сомюс Лемко Леса кунсеґо ля емісора ЛЕМ фмуоборатор Лося Lemkoc І Домінґо Пімєнта дівра Так буду і я бавил ся в діджея за мікрофоном Богдан Ґамбаль проґрам ґрамофон нажыво маме тепер годину і минут Запроси...
... сердечні в пятницю на слуховиску Внеска буде Оповіданя котре буде моі дорогы з Календаря Лемко з рока Так же запрашам барз сердечні а оповіданя під наголовком Весіле Марты Настя шавчына умерла Дай єй Боже царство небесн...
...фара фора родик пора пора фар фар фар фара фара ха Лем фм Нодина ea Юзелю боратору Соміюс Лемко Леса Ґонсего ля емісора ЛЕМ ф м салюборатого Lemkoienien діяс Дякуєме діджейові Ізраельови но і будеме колысати ся дале в та...
... Лемкы і мыслю же разом можна достоы зробити зарівно для Лемків котры змешкают в горах на Лемковині Лемковині як і для Лемків котры жыют тудия на Цюжыні А мам такє звіданя як розумієте лемківску етнічну меншыну хто хто х...
...лухати другу част она зачынат ся од доповіди Штефана Криницкого першым головом Товариства Лемківщыны в Івану Франківску был автор лемківской граматикы і лемківского словника лемківскы і патріота Петро Пыртей і рядил тоты...
...скє слово жоль мі за тобом жоль мі за того Як одижали з рідной стороны лишали домы лисы і дзвоны О думка было в Сарданьку моім же ся вернеме южсло дороно лемківскє слово Жоль мі зо тов жол мі зо тубу Часы ми маю нич ся н...
... же она уложыла такый реєстр спису вшыткых выселеных в Украіну і він зови ся Книга Памяті Лемківщыны А тепер пришли сме зас до той родины так ся стало але маме тепер інакшых барз цікавых тиж респондентів і сідит ту коло ...
... Манеткє вражінь што дуже богато залежіт від ментальности наприклад коли я порівнюю танці Лемківщыны і пілденных скєлів укарпат Пілденной Лемківщыны Пряшівщыны то я бачу певну ріжницю очывидно на Пряшівщыні Кішцині Лемкі...
... знань котру зовут Амнезийом Там рішыли сеси в фиґлі Така мода внет нас стане же по цілій Лемковині та пронята буква ы уж пропаде внет на амін уж не буде ни колола не вадила не страшыла лем штодня е буде веце і фурт буде...
...о пілноці А як што мене забыла і другого пригорнула то ся роздуй по долині Не вертай ся з Лемківщыны Автор є повір сто народных співанок котры він переписал на лемківскій язык представте собі што были то за поеты Но друг...
... Не тото што хынешні лякєркы бо то нашы лемківскы кєрбці Лекєрпці тіж часом любили робити Лемкам пакости найвеце ся тото товды трафляло коли провадили старовіками за взяту в войну о лемківскы ногы Бо коли в мацині парібк...
... был Никій фур такій якій хтіл як хтіли же был лемківскій Там патлем єдна квестия што єст Лемко Як сам в ферлозі бесіды то ґазденя ден мешкат псі Лемко то єдна квестия і низвеце А так місий функцийонує як от такій такій ...
Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы усталений традицийом столітями порядок записув...
... милмий слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Два раз юж чули сте передачу о фестівалю Гумін Лемківщыны в селі Зимновода А внезко хочеме продолжыти тоту тему Але може в докусинаш спосіб Як уж знают постійны слухаця нашой пр...
...авало напругы штоденне жытя Лемків Пані Юлия оповідат же была велика ірония в тім же коли Лемкы пак візджали з Голичыны в інчы реґіоны іх трактувано як то навчыли совітскы ідеолоґы яко бандерівців а то значыло антисовітч...
...и змінял псевдонімы Николи стоваришыня не радило і не писало отвертым текстом же ватру на Лемковині стратило през ґрупу зрадників Николи не выповіджено назвиска того Гаврилы принципа котрий натиснул на жденьскій цинґєль ...
...мтым тыжни мали сме перо ріжного рода ужытковы домашні нарядя то тіж забавкы деревяны якы Лемкы робили натоміст гнеска уж Призриме ся што іщы Чым іщы о чым іщы Лемкы занимали ся окрем робліня улжыць бо демок нияків забав...
...історичных даных не дозвалят одповісти на звіданя яка была ґенеза позарільничых занять на Лемковині лем на основі аналоґіі з інчыма териториями Польщы мож ся додумати же велику ролю могла гел одограти феудальна власніст ...
...ечер Іде Бобо Іди бобо Не знат кади Мусит іти тади тади тади Іван Русенко Деревце Засадил Лемко деревце зачал підливати жебы скорше му выросло жебы овоч мати А сусіде завістливы Завістливы люде повідали же овочу з деревц...
...й на тоту тему сут барз загальны бесідує ся напримір же ціла новиця робила лжыці а каждый Лемко Ботным был каменярьом очывидно было тото мітно пересаджене Але факт є такій же в тых селах традицийны позарівничы занятя был...
... такє переконаня про звязаня ам завязаня жытя Оно походило з інчых реґіонів натоміст самы Лемкы тлумачыли тото в тот спосіб же вмерлий похований в кошелі з узлами не буде міг стати на остаточний суд Молодых люди котры не...
... Коросна шли на восток Елоны то зо вшыткых стран іхали нашы Лемкы автохтоны Бо то з цілой Лемковины горнул нарід ку Востоку Памятайме во року горну на рід кустациям ку Санчови куґоролицям ку Яслі і ку Ґрибову кусаноку Но...
