Гравце — Караімы
...гдан Ґамбаль і внеска ниґде ся не выбераме Бо то а Пришли до нас гості до нашого студия в Кракові Так же просили бы сме жебы ся представили нам Анна Сулімович карайка Кіняхсы Мария Лапкович Караімка Кінях шы Добрыден доб...
Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
779 odcinków · 35 serii · strona 4 z 13
...гдан Ґамбаль і внеска ниґде ся не выбераме Бо то а Пришли до нас гості до нашого студия в Кракові Так же просили бы сме жебы ся представили нам Анна Сулімович карайка Кіняхсы Мария Лапкович Караімка Кінях шы Добрыден доб...
...сия зо старых років в церкви грекокатолицкій бо то тіж єст неприпадкове то я підкрислют в Кракові То на початку гыбаль девятдесятых років коли впала тота комуна ту деси в семінарию хыбаль дренем туристів або місийонари б...
...орі парунадцетьох років і хоц сам контекстуальний словник лемківского языка м написаны же Краків но то першы бесіды о ным я памятам іщы На стрічы в Рускій Бурсі в році зато само видите як долго тырват такій процес а тото...
...раіна на місци серед держав Ны помаленькы помаленькы догоры Я так думам они же не одраз з Краків збудувано то они так того они так з легкістю бізнесу як польска репрезентация в Піхку нужно Значыт ну тіж так подібне подіб...
...был тот головний нагорі може більшыма буклами і під тым якысым інчым языку Мож то лем так краків як прім єм дал але але як ся здавало же в свободной бодакы не буде проблемів было найбільше Зато зато так одповідам же може...
...м іменю назвиску не повім але імяма Я в тым самым селі мешкам што іти Неможливе Ой в селі Краків я так розумію ага ані то я мешкам поза уж Єжды жди то єст квестия пару років будиш бдияко як то ся валит то нашому Але одыш...
...ела через Віден і Ґрац што было єдиным можливым розвязаньом кєд ся гын полетіло літаком з краківскых баліц Як ся в чот спосіб чловек там дістал так тіж в подібний спосіб треба было вертати На вечерній автобус до Ґрацу ма...
... мож было обзерати в публичных і в приватных інституциях В другым примірі была то головні Краківска Ґалерия Стармах ініциятор празднуваня выставом працовня Юрия Новосільского В січни януарі р заінаврувано святкуваня але ...
...роходил лоны в горах знач горах зачал ся од Варшавы Варшава то як раз Днегоры але Варшава Краків Ґорлиці Санок і Зындранова а в тым році професор Зас мал можніст і хотіл Запрезентувати свою книжку в Середовиску де знаме ...
...аросла гущавином кряча перемішаном з заліхаючыма елементами конструкциі даху При вытинаню краків підпорядкуючым чловеком запала ся підлога а одкрыла ся цегляста скліплена крипта в котрій находила ся метальова труна одраз...
...вюл в голмі Любельскым пізнійше родина замешкала в Кучборку По професиі архітектом кінчыл краківску політехніку до Нового Санча першый раз трафил іщы вчас студий в році коли робил інвентаризацию загороды з Королевы Выжын...
...раме Но і коли сме были на Лемковині так од Лемковины кусі ся одійдеме На пілніч одвидиме Краків великє місто бо там мая пройде лемківска забава В Кракові уж жетверта такій орґанізаторе назвали Заград Бурян з Ґорлиц но і...
...ия не може свого кандидата там дати На Кракові так єст же ліпше жебы ся доєднати жебы тот Краків был рядженый дале през того вызначного чловіка а мы го лем попераме а свого не даєме до угрів на то єдно А два Тота польска...
...авляют ци тото не одкликати єднак не перенести тото на літо Де інде Но де інде і гварю же Краків жде все Мал вільне два тітати рік товды напримір можна ся стрілити єст вільны терміны Новдолі бяди Хыба же президент Клеков...
...іж то было описуване Наталия Малецка Воєвідска Коменда Державной Поліциі Дослідничий уряд Краків дня листопада рока Пельны В остатнім часі на Лемковині бесідує ся же Русины якы гын мешкают мают масово перейти на правосла...
...ова Коменда Державной Поліциі в Кракові до Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Краків жолтня рока Згідні з отриманым рапортом з Повітовой Державной Коменды Поліциі в Новым Санчы одбыли Русины з Лемковины дня т...
...е чули были фест Было вельо люди в тым вельо молодежы студентів што варстішыт зато же тот Краків все был такым центром все я бесідую што за моіх років был тым центром студентского лемківского жытя Але помалу треба нам ве...
... колеґам Павлови Малецкому і Богданови Ґамбальови же мают своє дикє Добре правдиве студию Краківскє студию радия Лем фм Но я покля што такого не мам А кус вам певн тіж Бы м зциґанил же падаю з Варшавы Богнеска надаю з кр...
... єхали сме до вас як єхали сме до вас топравда повіны співа ся од Любліна але буспівал од Кракова Браво так єст Траз теж буде до спільного співаня референду О тым як то єхали сме ємали сме Гейот кракователь далекє опце с...
...пущоне єст дісяй місце так він не утікаме в Бескіднику збыт далеко єдне сет кілометрів од Кракова на всход так він рушаме а добре рушыт зо старым добрым малженьством послухайме затым іх кліматичного кавалку подкомпресия ...
...мы Ейгомила милами Ей горукомилами выступила Ей горкомила ми але выступила Я за тобой рок Кракова за тов Кракова Кракова Ати лем оркракова А ти меншын доще ощецина Язатове о Жеция ади Мелена колина ребнякы гере сребнякы ...
...аспорі Тав не мож розумію не мож напусти же жыєме в Діспорі тепер Де жыєме в Неспорі Но в краківскій Діаспорі Но наприклад але пані Софія так тіж жыє в якысий діаспорі гей Но тото добрий то розумієме добре Но і же она фі...
Слухайте сет процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых злоти віция не ма не маль Лето вас мий мій сл...
...ову модернізацию музею вандрує по Европі Дотепер была в Дубровнику по Ряшові переіхати до Кракова в Вроцлавія пак до Ніци вчас фінісажу Мартин Субяк директор Музею Енді Ворголя в Меджерапірцях запрезентувал публикацию по...
...ста од Пряшова через Сабинівю Стару Любовню Спішку Стару Вес Старый Санч Новый Санч аж до Кракова Вія Реґаріс Хосновала ся од Середньовіку аж по Нововік а была вызначным споліньом територий Днешньой Словакі і Польщы Служ...
...аючым ся зо знимок зробленых артистів при роботі в хыжы на учельни з приятелями на улицях Кракова Вальдимар Сдроєвскій автор другой сериі знимок Хоснуючы тот сам апарат якым фотоґрафувал Стечыньскій выбрал ся в подорож с...
...имкы лемківской фотоґрафы Автор допису Наталия Малецка Новак Од суботы мая рока в славній краківскій крикотеці будут презентуваны знимкы лемківской фотоґрафы і поеткы Катажыны Шведы Кадры вказуючы тото што для Лемків важ...
...кєд мате охоту і час но то в суботу піти і послухати в клюбі Альхемія в кракоівскым ци на краківскым Казьміри Казіміри Знал єм же то не буде легкє Не казімєжу но так то треба повісти тіль Не монополь з ним не дас ся інак...
...т понад осуд голос на почонтек пані Кристинє РайнфусЯ котра єст супом професора Псигаля з Кракова з Музею Етноґрафін Свялі заводо єст займал ся етноґрафом етноґрафом бо єст оґрафом і запродунтуєм Панства На граници в Пус...
...ушу однести до вчерашнього проґраму напілперек двох редакторів єдного з Варшавы другого з Кракова но і кусі ся хыба хотят быти так веселы як цірсґрамофон бо єм собі слухал того же іх проґраму но і коли очывидні кінчат бе...
...ін вшытко заж одного часу зляцанями мысля нема найміньшого проблему Щеґульніже з пникєм з Кракова І нема также проблему з тым же орєнтує завуд переводника єст здереґулювана хладне Нє Не мам з тым жадного поводу бо мисль ...
...зыскувал на популярности до чого причыняли ся тіж обшырны реклямы поміщены во львівскых і краківскых ґазетах Не мало влияня на його розвиток мало тіж близкє сусідство желізниці котра в тым часі не доходила іщы до більшос...
...же єм приядо Найпер на тидень поезі по польскы Певне в вшости менезі пополудню былецен до Кракова і меншыз Базет Ґуры а потем выцерту єй в Лемковині Двенц так то дяла ноновина на світі сом Льотніска в то заанґажуваны нав...
... то зовєм хтіл єм си лишыти го на конец бо сут заінтересуваны барз міцно в такым кварталі Кракова котрий некотрых барзы як бы вам повісти інтересує так повім Сут барз міцно заінтересуваны тым тым кварталом єст тіж копец ...
...кєд мате охоту і час но то в суботу піти і послухати в клюбі Альхемія в кракоівскым ци на краківскым Казьміри Казіміри Знал єм же то не буде легкє Не казімєжу но так то треба повісти тіль Не монополь з ним не дас ся і на...
...ти наготовы удало ся Хало добры вечер чы добры ден Бесідуєме Хало То міс Добрі Дзвониме з Кракова з радия Лем фм е В тым смутным дни хцеме нох получыти ся з ансамбльом з кычером і но зложыти вам на вашы рукы но кондоленц...
... было кусцьок было під гірку бо были были там школы добры там андрихів маєтер дициґенты З Кракова очывидно з хуты головні сут дружыны котры грают Но і на кінци допіли сме поіхали на Міщества Польскы з каждого воєвідства ...
Слухайте сет процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте сем процент а будете мати цілых Пытаме Вас мили слухаче ту при мікрофоні Анна...
...ягнята на выставі Якій скшыбек сталого взлосту наєсоний на І ведусу та участ роснє інтура Кракова Істом тос тоталесе Єслі безмавляти з природниками і питат іх но добре так на охо то іде бух мами То услышыме же та популяц...
...все фурт тягло го в горы В р коли скінчыл автомобільне технікум в Ліґници а пак пришол до Кракова студиювати на высшій педаґоґічній школі технічне выхованя Замышкал академіку в студентскым кампусі і одраз заанґажувал ся ...
...децидувані припадне до ґусту Мілусніком Пєшых вендрувек Зо взгляду на близко одлеглост од Кракова котры єст найвякшым осродкєм міньскій од тамтых околиц Так він єсли ктось зо слухач акурат мешкат в Кракові альбо ма до Кр...
...досели відомост же тоты з войску рали Та досели відомост бы тота сестра ходила до него до Кракова до Шпиталя але они уж были в Ґрибові Не дам ци перше знали ци ні Бо ниж стояли в ґрилові купа часів якы малеякы ваґоны де ...
...накше чысто інакше ся чловек чує Коли сут такы спекоты в нас горах як в велькых містах од Краківі так не єст іщы такым велькым містом але як вшыткы знаме то місто м котре Так не до кінцяма Добры добру Ґеоґрафічну ґеоґраф...
... Ф альбо на стацийонарне чысло наше то єст до Польщы зеро зеро раз Павлю зеро кєрукови до Кракова і далі повтарям зеро А я дес єм стратил наш Новыжо ся не найду так мусило што може зачы зачнеме од першой части выкладу Ві...
... і мукачовской єпархіі слугы Божого Петра Павла Ороса Середа квітня апріля р О меншынах в Кракові Послы выслухали постулятів меншын Автор вісти Наталия Малецка Новак Проф Олена Дуць Файфер та Наталия Малецка Новак репрез...
...едже нами і чым можеме обдарувати нашу публику Платню радіст з неба мож купити медже ін в краківскій музичній книгарни Курант в міках а в діґітальній версиі на сайті Бенд ком Словацка влада выменувала упономеченого про м...
...о выкваліфікуваны педаґожкы абсольвенты лемківской Філолоґіі на Педаґочным Університеті в Кракові Перед двома роками до такого самого еґзамену підышла єй сестра Анна Кузмич цитуваня То было натуральне што сестра рішыла я...
... допис посвяченый науковцям під назвом Лемкы науковці в періоді од до столітів Печатане в краківскых вістях в р Публикувал чысленны статіі нарисы і доповіди про жывот Русинів на Лемковині в ріжных ґазетах і часописах не ...
...на рік заклад робил ся популярнійший Помагали тому обшырны реклямы поміщаны в львівскій і краківскій пресі Великє влияня на розвиток мала близкіст желізниці котра в тамтым часі не доходила іщы до більшости ґалицийскых ку...
Добрый вечер вшыткым слухачам Добрый вечер Зо студия В Кракові Радия Руской Бурсы О то єст барз важна і о топер але тепер ся пріоритеты зміняют гей бесідуют тот перший і тот перший Гей Добрый вечер дай Боже Вытам вшыткы ...
... не сут хыбы Но редактор шефредактор бесідує же тото прибльокуваня нас о зогляд на вільно краківско варшавску но і зозгляд на тото же Редактор Темко допіро зачынат в такым надуманю лайвовым хотіл зробити фор жебы назосла...
...ів Сут то Олена Дуць Файфер професор працівниця Ягайского і Педаґоґічного Університетів в Кракові Перезераючы просторы інтернету хотіл єм найти даякє джерело де обоє репрезентантів бесідує дашто о собі на сайті Єстем кра...
...ы то хоряк раз своіма голосами засилят праві цілый Бурян Называм ся генця Фудаля Мешкам в Кракові На што вчу ся іщы Ходжу до роботы В Уряні єст мем од початку од р тис така одскочня Ты з місце де можу прити і не лем наве...
...уры і гнецка дуляровы братя грают як добры памятам то раз два мож назісти си кыселиців на краківскым Ринці зісти пірогы з ріжны ріжны чудовы і бубалькы тіж єм вызів котры на жаль не здовол ємси по дорозі купити жебы зіст...
...тже што хтіл повісти жолтый листок однісні пред принятя орґанізуваного квітня того рока в краківскій Гедер на так колиси автономічным культурово казьмєжу і по части символичным для даной околичности Нич ґу тому прийдеме ...
...я еміґруєме до великых міст потім Звенгора Любін Сельска ґміна і на місци напримір уж єст Краків як ґміна якы ходит о чысло Лемків Тых што што декляруют ся як Лемкым в даній ґміні одсу треба повісти же процентово в ґміні...
...ят назвы назвы такых слів як не як Ґладышів реґєтів не лем не лем в приселах тото з істах Краків Пряшів Пряшів і так І мам іщы єден файний приміры В Владимір то єст супер примір бы барз цікавий бо маме і лы при собі Но і...
...утрішньой перспектывы власного до світу і пізріня на культуру і історию Олена Дуць Файфер Краків грудня децембра р Выслухали сте дописы якы опубликуваны были на портали ЛЕМ фм протягом минулого тыжня Проґрам зрыхтувала Н...
...ст одповід што зараз ти хочу одповісти прикладом ілюстрацийным Здарило мі ся быти в родию Краків якысы місяц місяц тому може два місяці тому на програмі файны ґуралькы Ганкы Вуйцяк Но і она бесідувала до нас власні по св...


































