Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
261 episodes · 26 series · page 4 of 5
...і і тіж ходили до приватной музичной школы Еміль вчул ся гри на фортепіяні а старшій брат Володимір на гушлях Його учытелька Емілия Фейк оцініла высоко його талянт і барз дуже з ним през то цвічыла В році родина вернула ...
...Горы Хорваты были в Карпатах іщы в деся тым ХХ столітю Коли то як бесідує хронікар Нестор Володимір Великій выбрал ся на захід навіну з Хорватами Про хорватскє племя барз злі писали християньскы хронікаре што може свідчы...
... так то малює В лето рок Іде Володимер на Хорваты пришетшію жыєму з войны Хорватскыя Може Володимір єслиж не достал лупня од Хорватів вцеле ні ускридльоны з погоду перетів нім врацал Але тото тым як звыкл му знонашко Оре...
...де звізда потвердил тато През целы Філіпу в пост приготовували сме ся до колендуваня Уйко Володимір написал нам роле Для Ангела і трьох царів Тых руль могло бы быти свяцей бо на котрый мілем быти аньолем і на татє Яросла...
...ия коляборацийна мала характер ченьстьово харитативны а ченьстьово політычны найче лестал Володимір Кубіч То постать барз важна для Лемковщызны в окресі ІІ войны св Пет войном был он доцентем ґеоґрафіі на університеті Аґ...
...пів бо я іщы был замолоды Я єдині няньо робили в окопах примусовой зробили і брат старший Володимір а я од часу од часу до нас не ся од часу од часу я ім выносил іджыня як не взяли зо собом тем выносил віджыня до окопів ...
... до ліса причекати тото якы Ониж вышли з села но тоды тоды вертали дохыж а тыма ж же дідо Володимір были шолтысом в оцарьові Так же они мали ущо такє новоя выясна Што я тераз зрозуміла мі же мали кус ся о такє но прихапа...
...дают в спокійнійшым осінным періоді Послухайме фраґменту повісти Шыбаничний верх в котрым Володимір Хыляк дрібницьово описал кєрмеш в Солотвинах коло Крениці Владимир Хыляк Шыбеничный верх Фраґмент такой погідной і тепло...
...ій вплыв на нашых людей котры потім все орієнтували ся на Русь В року князь Кыєвской Руси Володимір Великій принял християньство і казал охрестити цілый край Але нашы предкы в тых часах більше як років были християнами б...
... дань про мене была усу та мо залог лют рокы молод су тота моя брап Перед высвячыньом якє Володимір Хыляк принял в році з рук бортнянина перемышского владыкы Томополяньского оженил ся з Анґеліном дівком Петра Дуркота пар...
...дати книжку і з приповідками на русиньскым языку не є нова Іщы в р коли Ольґа Прокоп жыла Володимір Білянин запропонувал выдати тоты приповідкы по русиньскы а Станіслав Ганькович дал слово же то профінансує Зато по выдан...
... велика продукция Окрем фольклорного ансамблю Рутеня в представліню грає русиньскій актор Володимір Чема котрый має роль Николая Бескіда На сцені буде мож видіти і народну музыку рутеня значы власну капелю ансамблю а діт...
...ын на основі особной скушености Автор вісти Петро Медвід септембра року Президент Украіны Володимір Зеленьскій принял повірюючу грамоту од нового надзвычайного і полноважного посла Мадярска на Украіні Анаталя Гайзера З т...
...име як Іван Петровцій Юлиян Над Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун Олена Дуць Файфер Данієля Капральова але і дальшых Святочна презентация Споминану святочну презе...
... Фольклорно Етноґрафічный Ансамбль Пісні і Танцу Студенка Місто Тоушуй кєрівник нагорскій Володимір Петовин Тот колектив был створений в році тім році му ся сполнює років Студенка ориґінальний колектив Перса ориґінальніс...
...орно Етноґрафічный Ансамбль Пісні і Танцу Студенка Місто тауш художній кєрівник Нагорскій Володимір Петовин Тот колектив был створеный в році тім році му ся сполнює років Студенка ориґінальний колектив Перса ориґінальніс...
...епер три рокы по смерти Ольґы Прокоп знами русиньскій общественный діятель на Підкарпатів Володимір Білянин выдал вшыткы співанкы котры позберала і упорядкувала На презентациі котру вела внучка Наталия Симчык выступили ф...
...т рік представлює знанымена етальоны підкарпатской русиньской літературы як Михаіл Чухран Володимір Рожко Леся Стецович але і меньше познатых авторів а дебютантів Тогорічна двісторінкова публикация котрой едітором є Юрий...
...т рік представлює знанымена етальоны підкарпатской русиньской літературы як Михаіл Чухран Володимір Рожко Леся Стецович але і меньше познатых авторів а дебютантів Тогорічна двісторінкова публикация котрой едитором є Юрий...
...ла Людмила Лукачікова умелецка ведуча драматичного колективу Головну роль капітана дістал Володимір Рогач представитель наймолодшой ґенерациі акторів нашого професийонального театру цитуваня Єм в театрі Александра Духнов...
...й прецеда русиньской оброды на словеньску долгорічный секретар Світового Конґресу Русинів Володимір Противняк тот його кремійшого і шпортовый активіста і в роках аж был предцедом клюбу те єс Спартак Меджелябірці Істория ...
...ященника патріота і будителя котрий інсценацию проводит помеджетаничны выступы грає актор Володимір Чема Ансамбль Рутинія котрый є на сцені уж років приготовлює з новопремєром турне і на выході Словакі Префек в Конґреґац...
...о культуру Світовой Рады Русинів Першым лавреатом у р стал русиньскій маляр із Підкарпатя Володимір Микета З причыны пандеміі му была премія передана аж у році Лавреатом за рік стал в Ладо НАРяди Сербіі і премію перевзял...
...вах де жыют Русины в Польщы Словациі і на Украіні Про ситуацию Русины на Словациі бесідує Володимір Противняк Подля того як мы ходиме м людми як мы знаме наляды котры сут як робила ся аґітация в рахуваню людей так бы м п...
... же то Никыфор бесідує Акуратні на темат моря там де го выгнали над далекє Балтийскє море Володимір Ольгович море в памяти Никыфора Дровняка Не буду тебе малювал море Хоц то такы великє о кілько більше нич будяка млака н...
... чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сенякси власні одтали з Пряшівской Руси Володимір Федумишынец з Підкарпатской Руси Агнета Бучко папаргай Агнета єс Сербіі Сербіі І потім мали сме іщы наступну лавреату лю...
...жньом бы то было неможливе Бене протий але не мож забыти на єдну домашню задачу Президент Володимір Заленьскій експресно підписал жаду жебы Украіна стала офіцияльном кандидатской Украіном і могла што найскорше вступити д...
...ора Манайля і досправдовый наслідник традиций меджевойновой підкарпатской малярской школы Володимір Микета Середа січня януара рока Біциґлова стежка Вельокреніця уж леґальна Місто може старати ся о страчену унійну дотаци...
...в Петра Трохановского про Lеле Петра Медвідя під лавреатом Преміі про арта Руценору остал Володимір Микета і Петра Трохановского Великій забитый до річниці народжыня Йосифа Сембратовича Окрем спомненых горі дописів очы ч...
...на в анлюаріо Понтифіцьо в р як апостоліка адміністратійо про Лемкіс Першым парохом был о Володимір Гайдукєвич бывшый адміністратор ловівця а пак до самого выгнаня парох в сусідній Криві ґорлицкій повіт Шпротавска парохі...
...уваня Нацийональной свідомости є другым дополненым выданьом котрому зробил Сперед слово д Володимір Феніч кандидат наук Перше выданя той книжкы по украіньскы появило ся іщы у році Моноґрафія Маґочія зосереджат увагу на с...
...ів не приговорил ся До Верховной Рады Украіны внюс тоту леґіслятивну ініциятиву президент Володимір Зеленьскій зробил то мая того року в ден памяти жертв ґеноциды кримскотатарского народа Украіна долгодобо потискує права...
...овно поетичну збірку під назвом Віршы руснаків котра є писана по русиньскы і по румуньскы Володимір Рожко На презентациі брал участ і Іван Ситар автор многых поетичных збірок Ситар окрім власных творів є знаный і приклад...
...м служыли меджелябірскій протопрезвитель Йоан Башко прото і гуменчыну св Василия Великого Володимір Юрий Седлячек як і дальшый священици Тогорічный одпуст был вынятковий тым же был повязаный і з посвячыньом нового екстер...
...суль Вадимір Кадлец депутат закарпатской областной рады і директор богодійного Фонду Віза Володимір Чубірко голова поляньской зєдненой територияльной громады Іван Дрогобецкій директорка поляньской Ґімназиі Віктория Попов...
... ся в ролях і акторы молодшой ґенерациі як Зденка Кваскова Ладислав Ладомирак Михал Куцер Володимір Рогач і Мартін Оревец Драматично до репертуару театру пєсу приготовила Терезия Міндышова О переклад сценария постарал ся...
...е знамых русиньскых авторів ну і молодшу ґенерацию як Іван Ситар Михаіл Чухран Іван Бузаш Володимір Рожко Леся Адамова Петро Береш Юрий Капац ци Ганна Косак Альманах на місто журналу Цитуваня Ідея зобрати ушорити а пак в...
...х розповідачів приповідок Хоц то был лем простий рольник його приповідок записал етноґрам Володимір Гнатюк і выдал іх у етноґрафічным збірнику Дальша особностю є рольник співак і збератель народного уманя зо села Старина...
...за рокы Мария в р Михал в наш днешній гізд Андрий в Петру він захворіл іх мер молодым а в Володимір Ладик Но тепер послухайте нашу бесіду Вы такый чловек же словний укладал то я хтіла од вас тюти іс тоту му а тікаву Я ро...
...ати лише декілька постатей украіньскій поет Богдан і Горан Тунич сєдий то громадскій діяз Володимір Ґудийович автор музикы Нацийонального гімну Украіна Михайло Вербицкій композитор аґресийно говорило ся з метро Вортняньс...
...дральный Хор св Кирилова і Методия з Кошыц і ґрупу Русна з Пряшова Вечером буде проводити Володимір Чема Інтересны подіі і в Празі І в Празі будут в найблизшым часі інтересны подіі котры повязаны і з Русинами Вже новембр...
...ын і чытальня ім Качковского і чытальня про світы На місто отця Попєлі пришол в році отец Володимір Ога Дуж пастрювал в Липовци до р Был то енерґічный робітный священник заанґажуваний в діяльніст чытельни Качковского Ска...
... єст свядескым меншарні Пайсу єст в женнічык з пісами в Талергофі віцепайсо ЛАПля Русь др Володимір Антонович Антоневич Пьотр Іванович Філяк о тым што ся тяло в Талер то єст темат в темаці правда Рузновяли сме з паном Бо...
...енциі был ректорем єсті Єжосі Нємилер Мохнатскій Мохнатскій власти мохнатскій Ямохнатскій Володимір народженых был высвяченый ту іщы невдя записане же латиньскым парохом в Теличу был ковальчык Владислав Но і навет Кілько...
...ід заґадковым титулом Але може нектожы ся з бы зорієнтуєм о соході Беджю Помковску Святый Володимір Гор крестів успівуючых своє Знаме Богы Еніґматычний усміх край неба як пригорщ што маєстат хоронит делікатной святости С...
...биме Сіван Михайловіч Дуряници наш професор Михайло Град Михало Цюхран Михайло Бобидориць Володимір Танчыниц Василь Молляр Іван Фитор та Василь Мотолоґ Фіравы ємы стихы были ухосновані міста в нашым проґрамі обернули нам...
...не забуду слово русин язык русиньскій на котрым співала мамка Клин был маленькій Выступат Володимір Матінко Соліст Мукатівского Міского Будинку Культуры Стрічайте оплесками голю людинуй Єй сьомого ямила хотя зойс Не хочу...
...отра стояла в зачатках ініциятив на кодифікацию русиньского языка так же медже нами є пан Володимір Противняк котрый є членом выконого выбору русиньской броды на слованьску і прошу го жебы пришол медже нас Спомянула єм т...
...ного суду ґуздале в сторону Бабинця на тій самій стіні што святый Кирило намалюваный є св Володимір Великій з мечом і скыптаром звінченым крестом а на стіні там де методиі находит ся очывидні образ св Ольґы представленой...
...имитрия в церкви Він нам коли сме поіхали Ужгород та Петруці нам давал груші на автобус і Володимір Федорович Білянин Они двоє давали груші на автобус а отец Димитрий давал дітьому бід такі смірили Обы діти не голодували...
...емкам далек тисячы кілометрів не были так розуміливы Я в Америці был там такий сенс Пашко Володимір Пашко походил з за Парижа Не я зналиш по украіньскы кус але як єм так бесідувал я злам його з ним Бы ся цілком розуміли ...
...ший орґан по сеймі зі Стали днезлом трьома Мартин Караш котрого підпорил сучасний прецеда Володимір Противняк якый ся в тых днях зрекнул кандидатуры Мірослав Кериканич і Мілан Мягончак Чым бы то цей імено нового прецеды ...
...охіі были отцеле Данило Ізбяньскій Іван Ропскій Йоан Щавиньскій Петро Дуркот Юлиян Дуркот Володимір Хыляк Александер Копыстяньскій Михал Жыґєстовскій Константин Ландзіляк Мирон Червінчакєвич Штефан Кот Штефан Тарнович ци...
... Мельорию ґубіс В остатніх днях голосно было о писмі депутуваного до Державной Думы Росиі Володиміра Зіриновского з пропозицийом поділу Украіны Кєд ходит о тото писмо то остало оно тіж выслане поза Польщом до правительст...
...атива Надія Захотило то до діянь інчых активістів і при материяльній помочы Пана зо двору Володиміра Константиновича в селі зачато провадити додатковы занятя м ін хоровы і танцювальны Проваджено Сельску світлицю чытельню...
...денекотрых звычаях і обрядах культивуваных в тым селі в часах Коле мешкало там понад люди Володимір Хыляк писал повісти оповіданя спомины байкы і гуморескы Своі творы підписувал тіж псевдонімами Лемко Лемко Семко ци єрон...
...еоціненых для Лемків люди медже інчыма маестрів Пера Нестора Репелу выселеного до Донбасы Володиміра Возняка Семана Мадзеляна Івана Горощака то достатні свою любов до рідной земли записал в епопеі на тисячы стрічок занял...
...карьом якій забезпечал кудальниці подібно для цілой середньой Лемковины был з Розстайного Володимір Шатиньскій В часі ІІ світовой війны активна была украіньска поліция В році цілу людніст з Розстайного Німці выгнали за н...
... Мацюлка Іван Станіслав Туряниця Станіслав Федорович Цюрий Юрий Федоровичневич та Білялен Володимір Федрович Чудові передаці були звяченослужытелям оця Бенедикта Хромея о і оця Александра Мониця великым інтересом поздрал...
... заложыли православны парафіі Я тутай єс мож оповісти третім парохом передо мном был отец Володимір Кохан майже років тутай на парафіі Перед ним был отец Польщу котрый тоты парафіі закладал так же як на тых Купу років то...
