Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Володимір Турок»

Вычыс

379 епізодів · 29 серий · сторінка 4 з 7

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...рислити же участ в штуці хочут брати не лем паробкове і дівчата але і двох женатых хлопів Володимір Чекльош і Іван Пополчак ґаздівска криза штораз більша Ціны худобы впале так міцно же некотры з ґаздів волят зарізати сво...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

...еатр наполнює ся русиньскым духом туде приходят русиньскій марияпільцер А на Ладані Бідяк Володимир Грабар То значыт же десяткы Русинів молодых люди котры сівчербили учытельками учытелями Марялашкай Іван Фенцик Мария Грі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я якій грекокатолицка Церков в Польщы приняла в році в тот ден богослужыня очелил владыка Володимир єпарха броцлавско кошаліньской украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Спілслужыли му любіньскій парох отец митрат Б...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...лля Язарута З дочык то була Катериной була Славка тота наймолодша діду Міша а там іше был Володимир был Іван был Миколай та а і уж аксы то ішол на тернопільщыні в підволочыньскым районі а вот котрий з них ту стріку Іван ...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...увал по праціловалным мігроприроді я поял років повіджте кус о вашых родицях ма люды Отец Володимир а я Олег Володимирович і в мене діти Володимир і Ольґы А тому же нас в принципі всі діти называли ся князівскыми інными ...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...ришли нашы тіж товаришы котры принимают активну участ навет в пополніню нашых фондів отец Володимир котрий служыт нашім Церкві честно жывотворного хреста Сутрудник церкви отец Віталі отец Розтислав котрий єст настоятелем...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...и Славком го называли там найстаршій был він был з першого року з р потім был другій брат Володимир з ру а потім то з року і был брат Юрий з року І Михайло з стріці шло з того Юрий і Михайло з року а шебула сестра Стефа ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...равляти такого новінаря як Александер Горуш Вот він там зазвідал што як вы односите ся до Володимира Микєти вашого брат брат бо вони были дворідні як діти выховували ся вєдну мукацю І вона все своє жытя і з таком любовю ...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

... літературы в дальшых языках Можеме видіти также книжку Бурі на Дескєдам є Штефана Смолия Володимира Кірде бо Хорреса із Сербіі і на конец мыти Людмілу Шандалову лавреатку преміі Александра Духновича за рік так же каждий...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...пект Хто з вас слухал тыжден тому процент тот цю початок той дискусиі а конкретні выступы Володимира Вятровича може знати го з того же уложыл книжку ІІ польско украіньска війна рокы і николи Мушынкы того чловека уж не тр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

...ли першы раз тот всі хоцют все было досте тяжко і отримати Яконкурувалы свойому учытельом Володимиром Ілічом Волонтром повсів і мні было досте нияку уж єм тоже подал заялкту премію і я подал заялкнуту премію і Кого ґебру...

Вступне до контроли

Молга перед очіма (нелем) Єфіма Фіштейна

...ых ся тота місия дотуляла покрещыня християнізацию Крещеня Ківской Руси вяже з р і князом Володиміром І Лем про орієнтацию кырыли мету єй были в тым часі понад років мертвы Куртоповід жанокы Славия на просторах Нижньой С...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...и єм з архіву спочатку прозвучыт барз барз короткый фраґмент з Долшой Бесіды Родиме ту зо Володимиром Гутником в кім часі головом села Зимна Вода То дослалиті село Пан Владик Тыжмо Лемківскє куріня Він вродил ся в році в...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

... по польску як што народів то был Владислав Максимович А вы так доправды Владислав Хо сте Володимиром ци Владіміром Я знам же люде Вас вшылияко называют а як доправды треба Мене не мож зобразити мож назвати як хочеш емни...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...м жебы в памят того правдивого Лемка прозвучала співанка де Іван Дзямба співат в дуейті з Володимиром Нагловскым то з ювілейного концерта студенкы Ротны мовой Но а тепер уж бесідуєме про саме весіля як ся выберал молодий...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...ратных кілометрів Потім дя чысто выпадково беручы праці прокраньскій тнійшій землі ведены Володимиром Кудийовичом в році Юнку а і сотнійшый землі украіньскій етнічный землі но є тис квадратні клом то вымогут прекрасно за...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...айліпшых лемківскых колективів Украіны Послухайме фраґмент з бесіды з кєрівником ансамблю Володимиром Ногловскым Перше ся створило Лемківскє Товариство То не было іщы там студенті ніяко так си люде ся зошли і так сий поґ...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...отял Пані Теодоря радит мі побесідувати тыж з головом Другобіцкого Лемківского Товариства Володимиром Байсом Не треба го долго глядати бо він стоіт ту близко Іду до пана Ладка Ян звагу бесідувал Тысову класу по лемківскы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...декрет підписаний владыками украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Євгеном Поповичом Володимиром Ющаком і Аркадийом Трохановскым То тым більше чудне розвязаня што в жолтни октобрі рока перемышльско варшавска митропо...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...мудрий князь яку взяла єм з книжкы Удержавы Казкы верховинців записаны Оленом Мей Сарож і Володимиром Феднишынцем послухайте Премудрий князь В єдным царстві жыл собі цар котрий был барз богатий мал дост вшыткого але все ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...топаді рока В році мала місце канонічна візитация дукляньского деканату переведена отцьом Володимиром Венгриновичом парохом Тарнови як епархіяльным візитатором Найперше одвидил церков в Котани де одправил мы лебен поблаг...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

... Сондович Андрий Копця Павло Коробцяк Павлок Синяк Теодор Кузяк Несто Рипеле Василь Хомик Володимір Грабан Петро Мурянка Стефанія Трохановска Павел Стефановскій Іван Фуджак Олена Дуць Яку Дудро Іван Горусяк Іван Головцяк...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

... маленькы але на світі все змінило ся Приходжу до церкви образы тоты самы той самий князь Володимір Великій і княгиня Ольга і тота сама надпис з кыриликом Все было то само а єднак не так як было люде інчы священник подіб...

Вступне до контроли

Право бісідовати лем про дакотрых і ничіня історії

... той політикы котра смердит власныма інтересами дакотрых функцийонарів русиньской істориі Володимір Фенич як є добрі познати в нашых кругах самособов гурапатриоты напры што з Галичыны або Русиі пришли спасати украіньскы ...

Вступне до контроли

Нескора одповідь о скорім приступліню

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На фоні того же украіньскій президент Володимір Зеленскій має быти приготовлений стрітити ся і з росийскым президентом жебы вырішыти ключовы вопросы котры боронят тому жебы закі...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

...о в лемківскій парохіі в Земеницях Северияна Косовского проповід в тот ден тримал владыка Володимір В слові до вірных припомнул подію народжыня Йоана Кесителя пророка і предтечы То якраз церківне слово але тіж неполногол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бы будова была знищена архітекты єй докажут зреконструувати з максимальном точностю повіл Володимір Вашко і з орґанізациі Ґольсере earer Дотепер приготовлены выступы проєкту были темом конференциі котра проходила в Пряшо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...й Бойко з Ґорлиц Прибыл тіж священник з Пряшівщыны отец Лукашолтис діаконувал протодіакон Володимір Качмар В тот ден молили ся не лем вірны розділя але так само з другых сел де служыт о Григорий Пацан окрем розділя то Ві...

Голосы Русинів Підкарпатя

Александер Керестеші, 2 IX 2025

...ів Бо євно з дуже много прекрасных авторів такых як і Прощюньбы Цюхан Михайло Михайловичы Володимір Гаврилович Рожко дуже файно пише Лесе Адамо Астицович той же Павло Цючка Іван Бінячувскій молодый талянтливый поеты Міша...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...акарпатско Телебаціня і з Мукачова тут выконувал обоєзкы товды головной режысер роботыкый Володимір Канаєв він закінціл то же Театральный Інститут режысер він старший Раз приіхал зо мну на телебаціня ІІ телебаціня Третє ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...війна офіцерів буду пусилили у будинках Санатурі солдаты до двох рок были у нас тут такый Володимір Левицкій свій книзі спомин Він пише як раз по ці подіі як жыл тут у тому як посыла розводы солдат на Волвеціну туда якы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ора і фестівалю Русин Фільма Фест в Шіді Вічна є памят Вышла книга о меджлябірцях і спера Володиміра Противняка Автор вісти Петро Медвід Володиміра Противняка знаме як бывшого прецеду русиньской Оброды на словеньску ци с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ли і дальшы священници з общества Ярослав Пополец Іван Барна Мілян Ясик Мартин Костельник Володимір Панчак і Ігор Панчак Од року чекал русиньскій літурґікон на схваліня і мусіло перейти років жебы тото стало реальностю Л...

Вступне до контроли

Афініта ку самодештрукції

...вісти котра ся появила на сайті Аґентуры Як ним ся вычытали украіньскы Амбасадор Сербіі і Володимір Толкач на вшырию новінарску выдавательску інституцию Рускє Слово в Новім Саді де бесідувало тім же на університі в Новім...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...рочытати думам же в нашій днешній в нашій днешній вымові што там было написане в літо іде Володимір кы Кляхам і заяграды іх Перемыш Червін і ін грады єже сут усегодні Подрусю в семже літі і в Ятічі побідили в зложы на на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і з карпаторусиньскых научных кругів як уж споминаний Павел Роберт Маґочій Анна Плішкова Володимір Фенич ци Мариянна Лавене з Украін але і дальшы В зборнику мож найти і медияльны выступы з конференциі котры появили ся в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Євґеніі Любезнюк Владиміра Штефанікова Данієля Либезнюк Йосиф Пантлікаш Василь Русиняк і Володимір Рогач Переклад на русиньскій язык робил Валерий Купка Щастна выгра є в сезоні театру за порядком дремєрав Середа марця р...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...жый вы старорускій літературы барз єм всы го полюбила і його мі выбрали Бофайні вказал як Володимір выберал тоту правдиву реліґію і выслал послі вказалам як тумаґія народна діяла як ся приникат дискурс народний ім кусцьо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

...рцийна робота была Но айбо в єден час вызвонил мені один в якы Товаришы з Ужгорода Ньорба Володимір Федорович якій же він представил ся но і повіл каже слухайте она туды на высті мені уворил каж я туйка збералу Фотоспіль...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...друкарню своідну ноцька моя наберала мені специяльно ся знаці я друкувал а потім Башуцкій Володимір Бузавідуч бо як казал єпископу Шыя беру ся газету робити буду робити але Я не познаю теорів і тому мені треба чловіка ко...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #92 - Віктор Янцо (2 част)

...циперта же вуєну мы балыме Котыкы мали Нас троят то єст ярбаньскы є гітарист Лех лекцин і Володимір Улянове нас репетициі не є бым в Рухышовже петициі не знал руків Сім як было нас не під Чому нам треба Треба приходну зр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...є си так сы сохранила як Она была в Луківскій Русисі коли си лиш хрестил Руско лис ся лиш Володимір Хырсирич отуды іменнос сохранили ся мы говориме всенужны Бдініє ото дуже рідко так Но по рускы Бдініє має си чытати но н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

... на нею запозірти як на авторитет мене такым єднозначным авторитетом у русиньскым писню є Володимір Гаврильович Рыжко це людина котра абсолютно овляє русиньску бесіду русиньскій язык з упільне на єднічку на на просто пер...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...тати што з русиньско підкарпатско шобы то мало быти од кого з Змущыны Мені ся дуже любити Володимір Ружков я з нем знайомий особисту людина має свій стильна вже досвідчена людина пише То же різны тематикы Любит си дуже м...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...ицкій фільскій голова Любовск заступник головы Львівской областной орґанізациі Лемківщына Володимір Байсе І голова Паміркоі міст районной орґанізациі Лемківщына Люба Пепля протимо до слова Друга громоду шунул нігузд Дозв...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...е мі ся здає же тото пасує А зараз на сцені представникы міста Людск гурт Жайвер Кєрівник Володимір Болсійцюк Пісня Прится про блюдного сына Йо мыншій буси мене батько люби Яшыву добрів до дку Йому як дід із Лужнів мою з...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...о тепер злові ся староста нас вєдного ан Ізабера Тамада Ятрохсі Влодимір Владим гай Бугай Володимір Водимович Ялюва Волобай фамілиі якя знал бібліотеку селі Волобай Ай і тото пані пані То наш старосты жінка Ватяна Іванів...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...ислав В документах як переселяли то Яв бы соло Владислав был то Владислав Владислав то не Володимір то о тоту ріж Но а тут же бы не і так уперали котре могло настояти на слум А він з якого рока І тише з вашого села Вы та...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...заплянувало єден єґомусь не міг прити на час То кус зачекали на друг Єґомостя был то отец Володимір Гринда Кєд не слухали сте нас тыжден тому то повім з чого ся зачало тото свято лемківскій Йордан тоту імпрезу отец Гринд...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...ту співанку бо єст іх барз дуже Вкінци выбрали єм тото іщы з рока одробил відому співанку Володимір Таперецькін выконує вокально інструментальный ансамбль Червона Рута а його солісты то славна Софія Ротару а тиж Співают ...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...оту книжку Мирослав Мамчак тиж сын мешканця вынарівкы і редактор певне з того выдавництва Володимір Карий они якы так вшытко змінили Дописали якысы подіі в споминах пана Адама якых не было інчы Перевернули косы цалком ін...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...скых Сил Збройных Сил Украіны заслужений журналіст Украіны Редаґувал тексты тыж журналіст Володимір Карий Очывидні і єден і другій подумали же буде ліпше як они кусцьок змінят текст ориґінала може даякы річы выглядали ім...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...амо была по другою юности Богдана Ігоря Антонича маємо запис єй спогадів До нас приізджал Володимір Шалайскій журналіст разом з романом Любківскым поетом і вни записали єй з погади пісні і власне є така книжочка в музеі ...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...л мі во вымя іслідуваня моіх поєдкы в Польщы Украі а Украіны прешы Мирославок Натюк і пан Володимір Ропецкі котрый там точного помагал і чудесной Лесе а том котры мырнопольом А в Польщы той условну професор Яна Шриґєр і ...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

... ци Касю Лугови никій з Яр і так Очулювал нас ношы выхідец з Лемківщын власне його батькє Володимір Борно місцевый наш поет Очулю молоди зо віком і віст бералду коло себе теж молодых ящы было десок років там трошычкє Я в...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...шыл ле тым на єхали Оту Семій чловік Андрийну тот же довна помер В якым руйці Це мій брат Володимір Трохановскій Він На Донбасі вчытелем же был як приіхал з арміі то назна іщы не в Дундбасі бы з дому поіхал і тоту вчыл Н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и Марціна Оравця Зузану Ковальчыкову в Альтернациі з Мірямом Федорковол Євгенія Либезнюка Володиміра Рогача Йосифа Пантікаша Йосифа Кача і Василя Русиняка Музику до інценізациі скомпонувал Мартин Гусовскій і переклад на ...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...кій Народный Конференс є провадит ріжны Ватры і інчы імпрезы в Польщы і Украіні Муж надіє Володимір Нагловскій зас провадит фольклорный ансамбль Студенка О літю того колектива чули сте на сім ефірі як ся не милю в Березн...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...ны Шыюк Ромис концертмайстер Ліґія Зымклович Сулісе заслуженый процівник культуры Украіны Володимір Верн Олена Пайду Аліна Цапло Андрий Зимкович Лейта Зараз уза діти внесут у кошыках лемківскій хліб якій спекла для нас Л...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...дины Цівщыні пубували дуже відомі навіт вызначні дослідників фольклору і в першу чергу се Володимір Гнатюк якого вважают справжнім піонером збраня досліджыня народной творчости Украінців цього реґіону Адже він здійснювал...

Пасуючы сериі

29 серий