Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
880 episodes · 40 series · page 4 of 15
...ілпрацы проти панам На нараді тій присутны были Сенько з Підмаковиці зо зборовского ключа Василь Чепец з Ґрибова і Андрий Савак зо Стебника коло Сборова Нарада закінчыла ся рішыньом о получыню збійницкых компаній в єдну ...
...с потішыли як бы ти сам до нас пришол Наша фамилия здорова Віхта з мужом поіхали до Росиі Василь іщы неженатий был в Німеччыні на роботах з Максимом Іван оженил ся дома на Господарство Теодозия выдана за крулевского до р...
... чытальня має готівкы корон ґелерів Од імени прошлорочного выділу чытальні повіл господар Василь Ковдра діяк і предсідатель што на засіданю выділа ухвалено в тым році приступити до будовы власного чытальняного дому і хоц...
... гыне наша Лемковина чытала Барвара Дуць Єдным з найбарже знаных лемківскых збійників єст Василь Чепец Вродил ся в Ґрибові Был сыном дзвінника або подля денекотрых джерел церковного дяка знал чытати і писати Василь Чепец...
...игорий Бердаль утварял тіж нарядя придатны на ґаздівці і золота і ножы для інчых різбярів Василь Красовскій жыл в роках был містчом пласко Різбы вытварял декорацийны шкатулкы характеристичні здоблены листями і ґронами ви...
...т але на жаль на старшы рокы він юж не виділ Запровадил ня до свого відця сын пана Юлияна Василь за што барз ім вдячна йому Лем жаль же то была перша і остатня стріча Лем два дни не дожыл пан Юлиян до поважного ювілею до...
...и сте уж тыжден тому а наска будеме мати продолжыня Выповіли же вас было семе о то Мадеся Василь Матця Ади Марися Нанця Паратка Парадка апаратка рока трабак А Марися з якого Я нетаю і Педаґія Я В Василь Василь з пак з ро...
... деревя на часовня о вымірах на метрів Дерево походило з громадского ліса Старостом остал Василь Балоляк В році Свіржова рахувала селян православных грекокатоликів і двоє латинників По выселенях до Радяньского Союзу в ро...
... вылучує єм власні бо як чуєм же одобрали сте то Но то як ся маш тамфомял же то нік Петро Васильы Василь Пьотр то што то такє Таґ посідеме власні при вечері слухаме собі радия з Петром а єстесме во хвалді А также позда я...
... а роли приводнику вполніли братця Ізидор і Ян Цєнявсци братця Даніло і Тодор Костышаковя Василь Выханскій Теофіль Хованєц Влодзімєш Нестерек і ін Втелічу функци приходнику полніли м ін Анджей Ґеребера Ян Кочанскій Теодо...
...изначеным митрополітом были на пресконференциі участный і кошыцкій єпарха архієпископ Кір Василь а апостольскій адміністратор пряшівской архієпархіі і братиславскій єпарха владыка Петро Руснак Бог є зо мну і з цілу нашол...
...русиньскых обществ обновили памятник Еґана о р Лавреатами преміі ім Антонія Годинкы стали Василь Бойчук і Ляздо Пушкаш Автор вісти Петро Медвід юлия р одбыла ся в Будапешті традична научна конференция присвячена памяти а...
...отаняне уж звезли ґонт і злужыли на парохіяльным подвірци Єдного дня заіхали штырі фуры і Василь Наровскій Іваньо Гоц в імени громады Котан повіли же они свій ґонт заберают Бо ім діє ся кривда бо они платят так само конк...
... конфликты жебы згадали докопы розуміте Бо Турок уж донови написал же вы Русины схопте се Василь Турок до новым Тосоном на они зволяли там а тепер гравну задачю было там до і написа Екунацию хоцеме ці Русин альбо Украіне...
...еман Даньчак Демко Доленьскій Андрий Двір Дзєндзєль Іван Федак Петро Ґалайда Михал Голова Василь Гонос Микыта граничний Кырило Ґрозьо Федко Грешко Лешко Ґуфрей Йоахым Губик Петро Яцура Федко Ящак Іван Кіцей Федко Кобила ...
...тамо же дакус музычкы послухаме а будут то дуляровы братя зляймі ся гітом остатнього часу Василь Бесідую гітом бо кєд бы м вюл деку листу одраз бы м поставил на першым місци войнi Василь дуляровы братя Васильці выжы Мычк...
...оворіт слова О невірне Чуцьоложне Крестітель говорит выкривлене поколіня Што слово значыт Василі часто хоснує віра з ґат Орфон Направити на пряму дорогу Войкочлові іде по тій узкій В прямій дорозі дойде до ціля А коли зы...
...ого як были Апостолы Єд мой тотонешнє слово они ішли за ним Фізично його наслідували Хоті Василі говорит тота дорога є уж про нас заперта Але говорит нам о тым інчым наслідуваню О тым наслідуваню каждий ден Жыти подля йо...
...абудит ся а што я буду істи што буде на обід набід што буде на вечеру а так докола В сети Василі говорит Коли переможеш свій жалюдок будеш перебывати в раю як ні даремно сониш другій говорит Якупів парулів Што означує зе...
...тры зробили дослідного фанові діли про наз То є ревік Філіп Іван Туряницен Ольґа Ґосікало Василія Муштефано Кыжыньскій Юрко Хариту Тиборов Бошкопович і Ульга Сисер А тепер перейдеме до роботной части першого дня леданого...
...икляд той котра як глубоко зышла до аморальности а як высоко выступила покаяньом бы всеті Василі говорит неє гріха котрий бы перевышыл Божу любов і його милосердя Він говорит є не своім правілі Мы можеме зрахувати нашы г...
...піднимал очі горі же мат бы безсмертну душу же маєт над собом сотворітеля Але жыл як Сеті Василі говорит звірячы про шалюдок і підшалюдок Значы на кормліня жалюдка а на кормліня тілесной розкошый А ной приймат Боже слово...
... раз і авде всогодно я не хотіл іх вати з Маішю ся якось ту буде та воє єй маме два братя Василі Михайлю В Німечыні є в Німечыня в Полных Штатах Манхестер Садмасабесві Коли десь коло Канады там є не є знайте бы яку з діж...
...перебыват то непокій нещастя В людскым серці Богом коли жыє з Богом лем туди ся зо Боксит Василі говорит Бог є жывот Хто одлучыє ся од Бога тратий спойно з жывотом і стават ся мертволов жывол А так і тот блудний сын Воґє...
... котры нас приготовляют жебы добрі вступити а добрі пережыти тот Благодатний час як ся ті Василі його называт І сут чыри неділи приправны котры нас на то приготовляют неділя Мотря і Фарисея блудного сына нясопусны або ст...
...говорит чом і сус не говорит ниґде о воді Коли розможіл хлібы Бо перето як природно десик Василі говорит бо сама природа давет на воду А так указує Же Господь дал то вісточник І коли Яков котжено говорит то ты єст векший...
...ило ся небо А засніват голос тото і моя прелюба дітина І позыват нас комуновому жывоту Як Василі пише Бо покращеной мініция в своіх словах думках ділах поступуваню на образ того ім якого є кращений А при святым Кращыню к...
...го тільга перебыват в небі Таме прямувати і тіло а мы твориме тото містичне тіло Вычысити Василі говорит слова Де є Христос В небі Там і ты мож прямувати А так тот праздник вознесеный є Указує нам піднимати свій погляд н...
...ньом недільом котра нас приготовлят на вступ до посту Позавтрайшым дньом Узоцінаме Єси то Василі Великій говорит тот благодатний час тот час злічіня нашой безсмертной душы Євангелиє нишной неділі нам дават такы условія А...
...орит є правда І кєбы цілий світ говорил дашто інче маме стояти твердо на Божым слові Сеті Василі говорит і кєбы і наша природа противіла сия Мамерити Божому слову як нашій людскій природі Другым выпробуваньом болото же к...
...но Бо змен тот виноград жебы Приношати плоды Плодовіры і любику Богу і куплишньому Босити Василі говорит коли Бог нам давно синя буде пожатувати плоды Як мыс тові мисия Ґутым Большым тарам Як рахуєме Ци не сепаваме Же не...
...ний жывот є лем то часний Ту сме лем то часно Але вічност не мат границ А яка буде Іси ті Василі говорит мы ся приближуєме ку тому страшному дню котрий про єдных буде значыти почато блаженства Подьте благословенны наслід...
...зборям поставим векшы потім повім своій душы душы маш тепер богатства на многы рокы Єдчій Васильсі Гласит освіт Якій нерозумний тот чловік Як його душа зышла долов з той высоты Сходит кутілесному приписує душы то што нал...
...думку слова святого писма Сперше книгі царів В тым часі не было царя в Ізраілі І то ся то Василі говорит Покы є Єдиний цар Христос Товды є вшытко вєднотіл гармониі А як дойде одлучыню опущыню того єдиного царя товды дохо...
...зуіс зукасує нам дорогу Як добрі пережытий Тот благодатний час тот богом даний час єси Ті Василі называт То час того світлого смутку де собі усвідомляме свою грішност своє одходжіня од Бога Але єдночасно і тото позваня ж...
...ціж бы коли Христус прийде Нашол його вірным же вірно діє Так якому Господ наказал А ситі василі говоріт блажений тот рап Котрого як прийде Господь так найде робити не буд як Господ наказал А товды Ци то буде рано ци веч...
...ердо мойому слову Тому што я говорю тото наполнит си Хоц бы цілый світ говорил дашто інче Василі говорит кєбай наша природа противіла ся Предці маме вірити Веце Божому слову як нашому розуму Бо то слово котре выповіл Гос...
... ци чого з нового Але ісуской позыват Як і то чловік назвал го Учітелю добрий благый Осит Василі говорит Коли называш його благым то благый хоче лем благо Бог є абсолютне добро хоче про нас абсолютне добро А кєд говорит ...
...відатий Товды увіріло тисяч потым тисяч людей І вшыткы перебывали в такій єднотій десятый Василі говорит много было такого што могло быти причыном розділіня А преці оний Наполнен великоревностю Продавали вшытко што мали ...
... собі Боже благословліня знаючий слова Христовы Догой без мене нич не можете зробити Сити Василі нам часто припоминат Вшытко робте на Божых очах Свідомі ці того же Бог проникат вшытко То нико до найглубшый глубі нашой ду...
... ден нам говорит о тій важности вірити Божому слову Слову котре неє людскым словом В сеті Василі Великой В своіх куртых правілах так і першым правілі котры хоцут адресуваны про монахів Але глупка є така велика же каждий ...
...лены приймійте тото запрошыня жыйте жывот і сомно І буде тішыти його поцілувічност А ситі василі говорит Я ничого не бою ся такого быти про Божого противника тым інструментом высміваня Бога на страшным суді Коли буде хва...
...маню же тошли до великой о моральности Тото є наслідок того кєд чловік опустит Бога Оситу Василі говорітше Божы дары сут так великы не дадут ся зрахувати Але кыбы сме не знали як є добрий Уж лем то же нас утворіл Же про ...
...ме діла милосердя ку нашым лишным Старайме ся видіти в Христа нашой блишни приближуйме ся василі говорит ку правій стороні нашыма топрыма ділами Нашовлюбувал ґу богу кублишньому тото буде тым критерийом Бо коли тепер про...
...ы і дальшы серед додняли ся туру Так і то была ваша ідея в ци спосіб другій дал таку ідею Василі то она не трудила зі мною в міні коли я был на студиях в Люблині в семінарі тоді был латиньскій рух де мали ту таку тіжу ст...
...много много много шыры Солі так нада Я та дадам полю В доли свята Тмыт Бога А взіздо Поли Василі Єдоль місце роди з мами танци родє Булахат в таварраві Іє та коній пляшу в тамтя є в доль дорогы соді є та це ва добре і не...
...альше І товды підут тоты з правой стороны до вічной радости А грішникы на вічны мукы Сити Василі говорит Як бы было то подуманя конец тых мук то бы сме мусили подумати і на конец жывота Тоє вічной радости А кєд не можеме...
... ждут султаны підсі Мокынсий лем кысы бу душте сыр мга ідиш уронав ты зожуч Дестя Семрикы Василі Ґунта сону Го слабо n Над біком назывеспалены В дви Ні десомра се ре ге шта вча гы ран ге гы Немтрона ны гын гана
...скій пи поет Іван Буштиньскій і Іван Гаристий Іван Іваныч Гаристий ІІ стал я третім стало Василькій Свярушій Но в нього тема УНрає ся не затрават ниякі темы кроме реліґіузны то є сум наставляє наш народ русиньскій обы тя...
... Бесіда Дуже молодых люди співают красні співают але співают як повідал мій тест шкым бы Гвасиль небіжцік царству Небесне Не лемківскы не ма той бесіды лемківской но штосивно втрычено і він завше повідал же мати ма фесті...
...мамо ну звідків тото знате якы были дитина і прясти знати і пряду пряну Япря А то верблют Василя Беньше тому тіточного брата Але Лемкы тых верблюдів наробили там а верблюды першы віло Рыси та він русив плену і бач там де...
...можете тепер дороглаче чути мій голос Маме таку неправильну неправильну приповідку од УКА Василя котра має на голов девят заповіди Што буде кєд я порушу єдну зо заповіди звідує ся єден сельскій ґазда свого сусіда Но там ...
... жытьом найлепшым приятелем Але зостав єм на хвилькы гнатка бо мысь побігла в ґломбєку до Василя Долговича жыл в лятах Мы скрипка і поеты нотаме члонка венґєрской Академіі наук Докреґо Доля в його власным віршу повідала ...
... Брато Мадярці Айну брата Му першу премію котру вручыли про арты была вруці на Володимиру Васильовичу на Шому Микі Ай ну но і мы зняли тоту вруціня той преміі прекрасну передачу про микєту так што ісевас ту памятати што ...
... з нашыма Слухачами може дашто хочете про і кінци повісти Ну іщы раз зо тых поетів Хломих Василь был поядякій писал але я коли ся выже питав те кажу же в Василю не вшытко пишете так по лемківскы він каве вызнате мі є тру...
...ию по році а єдночасно першол лем на русиньскій язык на сцені За тото мают велику заслугу Василь Турок гетеш котрый робил драматурґа театру а так само Ярослав Сисак як директор Сисак єднако як турок гетеж был не лем тым ...
...ся створит Дяку Вам Красному принял пашу домашню сум повоєнну Жунецька премія Нарождає ся Василь Црепаня Восел Церепаня не вельо А ци все нашы редактор русиньской газеты Подкарпатскій Русин О Ульдисин а може каут є може ...
...ого языка поджас років Найвызначнійшы зміны при тым зробили ся в році і были приготовлены Васильом Ябуром і Анном Плішковом На тоту тему навязал Петро Медвід котрий бесідувал о споминаных змінах і іх акцептациі як і о хо...
...і невікы влудили ся на Сєверному Кавказі так у році януара на Василя До Совє Высиля перед Васильом Як туда трафила ваша старшына Вода то стало ся в евакуациі Вони жыли у Крыму няньо і з мамою і з дітьми і із Крыма у році...
...остольскій адміністратор пряшівской архієпархіі Вєдно з кошыцкым єпархом владыком Кірилом Васильом і помічным братіславскым єпископом владыком Міляном Лахом посмотрил собі експозицию о істориі грекокатолицкой церкви котр...
