Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
468 episodes · 34 series · page 4 of 8
... тряды то явліня ся контекстуального словника лемківского языка під редакцийом проф Олены Дуць Файфер здає ся мі же то был міцний рік не знам цибали сме в істориі такы міцны рокы То направду уж тепер може істория тото оц...
...ли сме словнику о контекстуальным словнику лемківского языка на під редакцийом проф Олены Дуць Файфері сут уж першы звідданя до поєдных сіл што значыты тото сло означыт тамто значыт іщы єдно же словник ся барз придає я о...
...емківского Ансамблю Пісні і Танця Ластівочка з нагоды літя діяльности передала проф Олена Дуць Файфер Заступця Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Лемків На сцені вказали ся всі три поколіня якы днес творят ансамбль од...
...доробку інчого дослідника Професор Сирник знає так закладам науковый доробок др габ Олены Дуць Файфер літературознавчыні котра не лем докторизувала але і габілітувала ся з обшыри літературознавства Авторкы єдиной науково...
...м на тото само стверджат Мареґротко eй з Панкной Властителька пенсийонату в Высовій Олена Дуць не видит в вежы шансы на долше притриманя туристів в курорті цитуваня Поперам діяня котры мают звекшыти атракцийніст місцевос...
... Зузя Юрка Юр Коардинация варштатів Юрко Пелегод Музика Василя Даняк Опікерат Бітля Варка Дуць Оляна Дуць Марися Пелегат Проваджыня варштатів Маґдалена Пєтрович реалізация специяльні до радия ЛЕМ фм Наталия Малецка Проєк...
...я здає Ну дам примір якы бы даяка коаліция доднес такой таємна рішыла одкликати проф Олен Дуць Файфер То товды Премєр Польской Республикы зробил ім такого фиґля одкликал Штефана Годиґа Вий не знали што зробити а той як р...
...альні поправлены перес Перес інчых напевно тіж велька заслуга вчытелькы лемківского Варкы Дуць і Олены Дуць котры были опікунками і Маґда Пєтревич як інструктор І но опікун тіж мож наречы же режысер барже так Ну власні з...
... єст знимка пані Анны Кырпан котра так як і я так і пан Петро Мурянка так і пані професор Дуць Файфер были сме то было признаня нагороды медведя літератского медведя в При просторі літератской творчости Русинів гей І но ...
...дуєм як студент ходил єм през більше як рік на курсы орґанізуваны през планів доктор Олен Дуць Файферякый бурсы і не перез белекого На высокым рівні были ведены І не задужаєм ся кузнавцю бо я я был лінивый школярий і єм ...
... ся одбыл ся специяльний тому посвячений проґрам в котрым взяли уділ участ пані докто Она Дуць Файфер і мы Гей но і пан Тот перший тот другій Но і пан но і шановний ювіляр гей гейно з котрым бас мило ся бесідувало Што ст...
...ти на річ Лемків навет мают векшый як я долшы як напр Петро Трохановскій Мурянка ци Олена Дуць Файфер котру і котры занимали ся тома справами іщы товды коли я єм ся не заниму Бо одповіси Щыріят такій кус ле чловек котрый...
...ил по концертах в Крениці Окрем долгорічных ґаздів той подіі Петра Трохановского і Йолены Дуць Файфер на творчі осены представили ся в суботу Людмила Шанделовой Словакіі Мариянна Лавенец котра прочытала творчост русиньск...
...усинів словеньска выголосило за русиньску особніст рока Вічна я памят Коментар проф Олены Дуць Файфер до тексту Богдана Гука і коментарів під вписом Автор допису Наталия Малецка Новак Перед парома днями липця юлия на наш...
гравце Добриден слухача Гнеска нажыво Зо студия нашого з Кракова Витам паню доктор Олену Дуць Файфер Добрыден ци добрый вечер Не знатя коли то повториме До не буде добры ден Ареализує наш програм очывидно Павло Малецкє а...
... наша представітелька в Комісиі Спільной Жонду Мішоснародовых і Етнічных пані Докор Хрина Дуць Файфер была во сві єдным з лічных голосув за попіранцых узнаня шльонского яко якоязыка реґіонального в рамах той устави з рок...
...а і дакус соломы котру розділили медже нас цимер коменданты коменданты шатра Чытала Олена Дуць До талергофского лаґру заперано передовшыткым высокоосвічену інтеліґенцию священників юристів докторів писменників соспільных...
...котры чытали тексты Запрашаме на наступны одтинкы радийочытальні Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Наконец послухайме співанку гей посію пшеницю До той не буд зіною Я ся бурньо гей ся бурньо Яцу лома гейс моі ...
...з може доходити до градусів Але така перешкода не годна дівку затримати дома Чытала Олена Дуць А як выглядали вечіркы подля молодого дівчата послухайме співат ансамбль Весна Варатально моє зармучыня кушалькы і смыгычок м...
...е трвала час не істнял Він так направдал ніц ся не выдажыло Потем встал день Чытала Олена Дуць Заєдно внутрі Мирослава Нагача сідила непокійна душа яка фурт глядала дачого інчого Знал вельо про темны части людского жытя ...
...а і дакус соломы котру розділили медже нас цимер коменданты коменданты шатра Чутала Олена Дуць Лемкы як граждане австро мадярского цисарства были покликаны до войска Молоды навет шестнадцетлітні хлопці мусіли іти на войн...
...ружаючой нас природы запрашаме на наступны одтинкы нашой авдициі Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Весна то тіж одроджыня Ци мы як нарід Сме уж пережыли таку весну ци іщы нас жде на сам конец весняна співанка ...
...Але од того часу вюл він уж лем в хыжы а вареный яєц до ґамбы веце не взял Чытала Варвара Дуць Лемківска кухня остатніма роками стає ся штораз популярнійша Кулінарны бльоґеры доцінят єй простоту Серед пропозиций ярского ...
...ученникы з Основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Як што тыжден заохочаме Вас до чытаня лемківской літературы Пращаме ся пісньом Дротар до котрой слова написал ...
...дходили на вічний спочынок і нихто не плакал за нима Слез уж не было на плач чытала Олена Дуць Тоты котрым пришло лишыти рідну землю не могли о ній забыти Не дали рады привыкнути до нового місця котре навет по вельох рок...
...ом Матірю з Почаівской Горы і зо Ждыні А я постановил єм поіхати до Почайовы Чытала Олена Дуць В пятдесятых роках ХХ столітя Михал Сандович перенюс ся до столичной Варшавы Ту скінчыл студиі на варшавскій Політехніці В ро...
...ашой авдициі просиме о контакт Сердечні дякуєме вшыткым чытаючым Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць До стрічы в наступным одтинку на закінчыня Толгаі то микає ріяло писом то микає Ріанайлю кля
...ска Барз дякуєме за увагу уж тепер запрашаме на наступны авдициі Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Тексты прочытали ученникы з Ґладышова Раґєтова і Ждыні І на конец найбарже знана Мадзелянова пісня під облачко...
... Дякуєме вшыткым нашым слухачам і тым котры чытали выбраны творы Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць Наконец ансамбль Терочка в Співанці Томаш Милый масе
...ым заанґажуваным в творіня нашой радийочытальні і слухачам радия Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня співанка з проєкту Співы нашого роду совіскый мі быти моя сеносерве...
...о ціле село буде реготало як жена повіст што по пиятиці зіл пацячы компері чытала Варвара Дуць Штонешто о міцных трунках вчуєме в співанці міцного зіля Бою я ся бою Остала она одтворена на основі запису Ольгы Бубернак зо...
...ш світ Засіяна вами найтучніє нивка Най вам діти квитне тот ваш світ як квіт чытала Олена Дуць Несторепела од молодых років парібчул околичных ґаздів В часі ІІ Світовой Войны примусово остал забраний на роботы до Німец П...
...же мы бокуючы спід хырбета Чорны Горы мали на вечер зазріти то його клебаніі чытала Олена Дуць Поляньскій дуже подорожувал по Европі але в його творах чує ся великє привязаня до місця народжыня до Карпат іду до Ласиі за ...
...Она одчула як єй сердечко мило затрепотало як єй розлюблят Зір його ласкавий Чытала Олена Дуць Солотвины то тепер част Крениці Послухайме як співат о своій доли Лемко вроджений в Креници співат кычера в Лігниці Лемко ого...
...окучат в грудях а другому в боку Єден ся з них вылічыл другій вмер до року чытала Варвара Дуць Яков Дудра был богатым ґаздом вшыткы будинкы мал вкрыты бляхом любил своє рідне село горы і роботу на ґаздівці Яко Дудра добр...
...отры анґажували ся в творіня радийочытальні і вам дорогы слухаче Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Мирко Дз...
...кым Вам нашы дорогы слухача Запрашаме на наступны части проґраму Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Вершы чытали ученикы основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові На пращаня ансамбль Зоря зо співанк...
...ашаме на наступны одтинкы нашого проґраму і желаме дуже здоровля Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць На закінчыня співанка Ей гайк гаік Співат і грат ансамбль Серенча пальти пальты Ей ворін болі боли центрый лин...
...одтинкы і уж тішыме ся на стрічу Проґрам прирыхтувала учытелька лемківского языка Варвара Дуць а попровадила Олена Дуць На конец пісня през де некотрых принимана за гымну Лемків На Лемковині слова Іван Русенко Музика Яро...
...лувал маленькой оной платни за котру інчым вченым народам може ся зрівнати Чытала Варвара Дуць Малы діточкы люблят ходити до школы Коли приходит берацен барз ся радуют а разом з нима і родичы Михал кыват глядіст в обищю ...
...нен І власні в часі великодных свят він єст найсмачнійший і найпожывнійший Чытала Барвара Дуць На тоту памятку пишут писанкы Як Ісис Хрисос пишол на Ґольґоту гурма Жыдів метала до него камінями Не каждий камінь трафил Ал...
...оіх споминах Астряп Ґрунтовній допис Матвія Стряба анализує літературознавчыня проф Олена Дуць Файфер в книжці під наголовком Лемківска література в другій половині ХХ на початку ХХ столітя Пише м ін што цитуваня В своіх...
...ковину заєдно без поезию як і фотоґрафію та музыку Нашу меншыну репрезентували проф Олена Дуць Файфер Дария Кузяк і Ольга Стариньска Фестівальовый вечер зачал ся вернісажом выставы фотоґрафіі під наголовком Лемкі Лемкы п...
...анькоша реґіоналисты автора чысленных публикаций любителя давных смаків Є тіж вступ Олены Дуць яка в головній мірі заняла ся находжыньом рецептур і яка на штоден варит як раз подля бабиных рецептур Книжка дає не лем прак...
...ра за східнім календарьом то введіня во храм при св Богородиці За західнім то памят св Варварвары Серед Любінян є вельо копальників в тым чыслі і серед самых членів любіньского Одділіня Стоваришыня Лемків Подібні як в по...
...в заступстві Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Лемків Андрия Копчы вручыла проф Олена Дуць Файфер Посмертне оцініня для Штефана Телепа одобрала дворідна сестра Маляря Штефанія Шкурат Згромаджены могли видіти і пару п...
...ківскій Польскій Академіі Знань червця юнія бесіду з проф Маґочыйом вели там др габ Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету та др габ Анджей Зємба Пак подіі пришли на Лемковину до Ґорлиц червця юнія і санока че...
... ведучый Рады Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры Богдан Ґоч Професор Олена Дуць Файфер розповіла про історию устяньского памятника Щестливі недавно змінили на ним інскрипцию што сохранило го перед збуріньо...
...роза Я думам же проза Нестора репелы єст ціннійша нич його вершы та якы пані доктор Олена Дуць пише Енє Пані професорена Дуць Файфер так гей же першы раз в кругу по выселенчых споминів явил ся голос Одтамале приближуючий...
... є музыкантом або гудаком як то вшытко ся стало дякуючы пані професор пані професор Олені Дуць Файфер котра є хм котра є таком нашом мамом міцным зілю Думка о тым жебы міцне зіля заіснуло то є думка очыльно пані професор...
...ушыла до конця позосталі в складі тей ґрупы в Лемковє І хотіла бы подякувать і пані Олені Дуць Файфер і пану Ґамбальові кы ктру были єдны з найбарді вытрвалых вытрвалых участників нашыхы споткань і жебысте дужо цікавых м...
...а я хтіла бы м ся не подават нервіси списовий кором тутай прававторскє докторы мані Олена Дуць Файфер але трудно ся єй не подават кєди м пані представіла пред хвильом ач в своім стемпі таком ото інформациі же в року Злеп...
...тро Трохановскій котрого хыба вшыткы знают не треба представляти близше пані доктор Олена Дуць Файфер і пан Мартін Караш котрый з кєрутником в артистичным ансамблю Барвінок зо Словациі Юж тыкаме Так сут діти То іщы жы По...
...городжены в минулых роках творці зо Словациі Штефан Сухій і Юрко Харитун і з Польщы Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій своі творы запрезентувал тіж Іван Ситар з Украіны а в інтерпретациі акторкы театру Александра Дух...
... представителька в Комісиі Спільной Уряду і Меншын Народовых і Етнічных пані доктор Олена Дуць Файфер Пакли концерт нас зацікавило тото же на шлезску найбарже популярным музичным видом єст блюз оддале награли сме пару сп...
...раз першы час в істориі Е істнує ом коска філолоґія то заслуга Десят лят он Е доктор Олег Дуць Файфлер І цуж чы не мысле повізнам то значыт моя приватна просьба яку ґазды Знамы Твоі відомості твоє красобудство мож здійсн...
...едукациі Моя мотивацию Керо взяло ся з дотиґур цупы зьорном ґруці спучным а едукацийным є Дуць бусту Моя фамили так потреґувано автононімо яку специяльну унікано цега на снюску кєй вшыткы практичні сут люзуками без туж н...
...ника голобєднаня Лемків Видам пана Богдана Ґарбара будучого Руской Бульсы Видам пані Олеу Дуць Файфер представитель Лемків в Версуній Комісиі Осправ Народных Меншын і Етнічных діда Михала Ламаняка горова з Русну Маґли Ав...
... за проєкт і чом остал покликаний прото выповідат ся ініцияторка і менторка проєкту Олена Дуць Файфер Назва ся Ярко Мазур што є музыкантом або гудаком як то міцно то вшытко ся стало дякуючы пані професор пані професор Ол...
...е ся так Лем з іншым одхвилійом в припадку той Рады Уж можу Так дякую і того ся бою Алена Дуць Файфер Стоваришыня Руска Бурса Стоваришыня Лемків Я барз дякую ваню вошол зо своім голосом і Лем коротко бо кус абсурдальні з...
