Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,898 episodes · 41 series · page 4 of 65
...ы там така сіточка такі маленькы маленькє о такєм де я робила в СК і маленькы кінюскопі і великій і то є сітиры Тыжден тому уж родили сме о тім як пані Мария ся выдала за Лемка з Мисцулы молодого учытеля украіньской мувы...
... з Бортным граничны села по обох кінцях Свіржовой При кінци од стороны Бортного містил ся великій фольварк якій звали Майданом Мешкали в ним робітникы якы робили в лісі Землі свіжовой поділены были на части огороды і заг...
... конферансієркы а кєд ходит про выгоду глядачів то над лавками пред сценом Поставляно дос великій стацийонарний дах і якы зайчыл ся дост то вшыткы могли ся сховати Но але мали сме серінців бояло недолго і уж фактичні при...
...айдоголовнійші стравы лемківскы прошу предати присутве посмотрити ся Зачали ся вшытко з невеликого концерту послухаме кавальчык того і зробиме сой таку музичну перерву Выступат ансамбль Ґречны Фригіркы з монастыриск они ...
...ных в них не єст правдива але в каждій находит ся хоц зеренце правды Послухайме леґанды о великій пятниці Леґенда о великій пятници Коли Жыды Ісуса Христа уж на мукы засудили наказали двом посіпакам піти до ліса і зрубат...
...пробиваєм одколи іх жарний пух клюни вниз довертают ся до народу шом не тоже з народом Не великій жаль но єй порядочні люди а не в рішыт си в сі честно весвой пенсиі та іщы найшом Юрия Юриця Шыповит ся такого редактора І...
... за наш народ братя Лемкы вшыткы у кого бє ся лем рускє серце стане вряды участников того великого народного торжества жебы показати горячу любов свому народу і переданост завітам нашых отцьов і братів мучеников Проґрам ...
...ликувал ґу тому жебы была то федерация а не конфедерация значыт жебы м зробити єден векій великій твір якій є поділений на малы соспільности на локальстві соспільнос може дігод аж так далеко не пішол але така была перша ...
...долгы час уставлены то він має о секунды до єднотісячной тужбыл апарат котры направду мал великій закресчасі але тіж нестети Лемпрієнів сихронізує забу Зато він ся барже надала до роботы на дворі при добрім сонци може ті...
...орова лемківскє слово жол мі за тов жоль мі за тубу Чосы ми мают Нич ся не вертот Жоль превеликій всискоды мі серце Лем горе нашысто його забыты Залили в архів смульком на крыт Ридна сторо лемківскє слово жоль мі за того...
...сти до Лемковины жытелів сел якы подля Райнфуса не приналежали уж до Лемковины Так як наш великій учытель Іван Русенко трактуєме Лемковину як част Карпатской Руси Русенко В своіх текстах часто прикликує ґеоґрафічны назвы...
...інчы художникы там обрамы не зробили до того герба Тернополя Я завды за дві годины зробил великій гербы Украіны в дивным мороці і голова районой Рады вызыв Верховну Раду мій герб Після того за місяц він же был надрукуван...
...м припадком даякы медия ци фабрыкы з платнями не намітуют Але може ся показати же за тыма великыма артистами за великыма творами за великыма тиражами платні котры ся продают ци котры можут быти выдаваны стоіт власні лем ...
...т така інституция котра нагрыват так такы так але найсобі най си нагрыва і же можеме мати великій проблем з достаньом візы до того краю то як іде о ґамбаля то можут си направду тоту візу тримати і по просту можут дати Вш...
... през остатній місяц встиг єм зробити дві реляциі з подій з котрых перша напевно має барз великій потенциял і котры орґанізаторе будут терпеливі реалізувати свій проєкт котрий задумали і котрий мі ся барз любит будут мат...
...л подібности медже даякыма языками На тій основі Людвіґ Заменхоф якій выдумал Есперанто в великій мірі спер ся на спільных словах на спільных основах на спільных темах слів перед вшыткым романьскых і ґерманьскых языків Х...
...милкі не знаю чым так сказала та дале свій зовт Я як побачила дитины як мене земрали жаль великій а што я тут винна што я так не мужу як вона написа є почалати нервові стріти ста Я не пришла до школы Не пішла приходил і ...
...ли молоды Русенківны на заробіток выізджал тіж отец Юрко Русенко Хоц в хыжы Русенків была велика біда то Русинкы добрі розуміли велику силу освіты і вшыткы своі діти послали на науку до початковой школы Дале школы пішол ...
...же быти гіршою од мытьохы Чловек котрий в місці стял дерево без барз поважной приціны має великій гріх бо він зробил людом великє злото же пенсийонерам з міста дали по кавальціку землі має лем єден недостаток для державы...
... em Выданю ue em re о A A Ковальчык тот нашол ся на дебютантскій платні апетіт котрый был великым успіхом ґрупы Ґміс нашол ся на першым місци зоставліня більборду і продал ся в накладі в тиражы милийонів примірників Але ...
...шых жывотах і традициях котры сме дотепер сохранили Наша красна русиньска народност дават великій вклад і має вплыв на культуру Словакі До кінця каждий русиньскій край диспонує великом розмаітостю в кроях вышывках страва...
...смуток радіст нині Кристос родил ся в Яслах на сіні І нині між нами він пробыває Десвятым великым Кристос ся рождає Добру вам не цем новину Народил ся мыє вю хвилину Народил ся Яслак на тіні Тож кєдайте свари ніве і спиш...
...є быти як інакше Королівска Іванераду єй не може быти мусит быти Дале сме дали усі Обасні великійотекы окремі велькій бібліотекы районні таж не усій районом та принято єм Великій Ус бо тамтого бы не хватало нушко набскій...
...ний Но і покус покус зробил ся він львівскым не лем веоґрафічнім значыню того слова Львів великій культурний центр Центр Музичной Культуры мов велику силу притіганя но і не міг не вплывати то ясне Оповідали сме уж перше ...
... динамічно кольорово Утім свідчыт друга книжка котру мі спрезентувала маленька Украінка у великому Парижі ту описала як поіхала зарабляти грошы до Парижа то короткы оповідкы про украіньску зарібкову еміґрацию але не лем ...
...м родил персі діти ся родили во Франциі А потом він ся вернул до великых глас і побудувал великій каштіль Дотепер тот каштіль стоіт Но і в тому каштілю є была школя де власний я учыл ся і де чытал тоті книжкы теж і з тог...
...ят мікрофонів а мы підеме Хотте хлопці міхас жебы тебе тіж там бабця виділа бо ти такій невеликій же тебе не відно там здоли Но добрі Як ся дівчата передрізняли з хлопцями раз два три і свиди лучю лучы Но і поімали І хло...
...інчых люди але самой той авторкы і автора проєкту як ту написано авторе ідеі я прочытам невеликій кавалец вступу листаю стері архівні книгы реєстрациі евакуюваных І за неоковирныма сухыми списками выселенців та членів іх...
...на стороно лемківскє слово Жол мі зо тов жоль мі за ту Чосы меют Нич ся не вертат жоль превеликій всискоды мі серце Лем горе нашысто я од забыты завели верхы смутком на кры Рідна стороно лемківскє слово жоль мі за того ж...
... Но повім тові щыро же но кучыно не думал так то было шок направду шок але барз барз барз велика радіст і но і дуже дуже роботы бо тепер допір ся зачынат так направду робота Ну і процуєме думаме бесідуєме з людми предешы...
...дянскє і чехословацкы орґановили точну Евіденцию так што все доступне дослідникам І на превеликій жаль Чехословачы Чехі Словаци не вони відомы але в Украіні оця акция майже зовсім невідома Я навіт не розумію чому тому сю...
...ни были до громады Оропиця Руска Хоц присілок Драґошів был барз малий ґаздовы з него мали великій хотор землі Дужорного поля обшырны паствыска і лукы Колорикы котры называли ся завоі Присілок был відомий на Лемківщыні з ...
... рестораны сливіц там якы катеджні участкы і там же і чвіденшу нас попросил зробити такій великій невест для мототехнікы своі для квадроциклю Там і сме му робили такы єден веліцязний величазний о мож пісти на весту ся не...
...Коли на тым Перехрещю были великі тогы найбільші тор был Вусенец куду боют гін худобы был великій так Але в тый в другым році была криза так што худобы внели нихто не купувал назе криза было то як было на Украіні Бы това...
...грекокатолицку жебы тыж приняла целібат яко загальну практику Грекокатолицкы єпископы і невелика част Клиру медже інчым і монахів Уважали же безженны священникы більше могли бы ся посвятити і Божым справам і своім парафі...
...яльний державный язык він має більшу можніст влияти на меньшый язык і так ся діє вшыткыма великыма языка котры влияют на мікроязыкы бо сут державны бо сут більшы бо сут в медиях бо сут в школі так дальше в урядах Но але ...
...а наш язык такій і ту нич тым зроми так ся діє зо вшыткыма языками Ной ту хыба не буде то велика таємниця же тот меньшый язык все буде барже загорожений при тым більшым і же м ся зас барз не розґадал то нас чуєме часто м...
...зом світа окропны діі принюс нам час Згроза нема такого слова лемківского Зо страхом може великым страхом Сын забил відця брат забыл брата гідні Каінів єст посереди нас Але о господи они не винны хоц маш хоц нашу пришліс...
...гордо голосити так є то наприклад і зо словацкым будительом Людовітом Штуром всебраний як великій будитель народа як тот котрий воювал за права Словаків за іх язык котрий язык кодифікувал є просто символом нихто вже але ...
...ці в селі Новины млинівского реґіона Рівненьской области а пак переіхал з родином до села Великій Лазы Коло Ужгорода но і пан Михал так полюбил тото село же по долгых роках ял ся укладати словник села Великы Лазы Але гне...
...іжнит тота ткра транскрипция од транслітерациі В загальным барз виді жебы то не розвивати великій языкознавчий не знам трактат рот транскрипция то запис звуків просто звуків в такым берззагальным виді тото транскрипция т...
...узеі в Свиднику властиво там є три музеі разом тужє Ґалерея Дезидерія Милого є власне той великій скансен при чому дуже добре зроблений скансен музей просто неба І што вызнали ся што вы побачыли на чым конкретно вы працю...
...о такє і чым они пахнут то з радости зачал махати руками і ногами бо зараз на нього напол великій гулот його ґорзаня ногами і руками Привело до того жевеніку выслизнул з колискы і дал нурка до шафлика де на него чекала б...
...рирыхтуваня до Великудны як было то вдома На словеньску так Баба нам пекла але хліб так і великій він тото мало того жытяй то ще більшый таку на володку зо Сподушкы бере як уж ідеме чатю пересвяти плоту якы суля ту аж зн...
... дахы Дахы овінчены сут ідентичныма бароковыма цибулястыма гылмами з привидныма літарнями Велику част украшыня храму выконала родина Богданьскых в тым Михал Богданьскій котрый є автором іконостасу В різници прихована є п...
... тиж вартат прити богате ся змінило а скоро іщы більше ся змінит бо музей перейде в новый великій просторний дім збудуваний на вытрянім поли У тім што ся змінило за тоты рокы і бесідувано на святкуваню ХХ літя музею якій...
... жадной таємниці і в добрых моментах ци як При великы потребі то уж і інчий дослідник тіж великій знане назвиско светан Тодороф пише Проблем інного подбай Америкы вказує же найперше ся інчых завлащало то значыт як бы ся ...
...е было каже дуже давно же был такы звычеш нас воды іх назвали ріка Вый там каже такій выр великій там ся купати хладили Як здівали дівку Хлопчаскы і як ню кынули До тоту атавка же то знай ци попала на пеньок ци попала на...
...ік і Ялинкы позаду Яленок Карпаты і лижник такє о самі дуже запомяндат кавликы така шарик великій о такє і блисковый рік рік запамятали Там хтось розрубляє зрызкє потім за ним сиять кілько людей якій кожен повтряют выщас...
...рных было Під конец ХХ ст парохія рахувала неціле вірных але уж на початку ст зозгляду на велику еміґрацию лем В меджеліню чысло вірных зросло аж до Недалеко од церкви по другій стороні рікы находит ся єден з цмонтерів а...
... там в кім постурунку так і там был такій один Веймук мал свій склепа і там чытальня была великій такій дім то його тоже забрали втеди як мого тата і як війта але деси по дорозі што його відпустили скоро ся верну А тых з...
...ужыні Звычайна гора як поздолжна окропечна копа сіны літом зелены останьом кус поруділа з великыма плахтами білых поль З єй товды высого вершкы до тепер вшыткы Поляны засаджены лісом добрі видно было далеко на заході мур...
...ня словян розвиток культуры мистецтва літературы і безперечно надавала ім великі перевагы великій розвиток науці і культурі Тому вони штораз близче зацікавили сесиєю новой реліґіів своіх сусідів Належали Русины до велику...
...о гітовых синґлів а то м ін котры дошли вершкых до вершків лист гітів ци том в Америці ци Великій Британіі Лейонель Лічы вславил ся тіж і тым што разом з Майкелом Джексоном скомпонувал твір котрый в році был выспіваный ч...
...ткати зо своіма так бо сут там такы Лемкы котры ідут жебы ся лем стрітити з інчыма То з невеликій ціль так але але єст То може повіст Олена бо я на ватру не ходжу можу повісти чом не ходжу Так а Олена повіт чом ходит што...
...на звязана з духовом культуром жытелів Карпат Цінена є в цілым світі чого потверджыньом є великє чысло сакральных обєктів з того реґіону вписаных на листу світового дідицтва ЮНЕСКО Деревяны церкви і костелы захоплюют каж...
...то місце де тіж чысленно жыла Руска людніст і одкале выводили ся знамениты Лемкы як хоцбы великій лемківскій учытель знаны буде вшыткым Лемкам Іван Русенко Цидячка і творчыні Клавдия Алексович Запрашам на што серію Вандр...
...али ся вірсі збірати на другу збірку дуди ся почала і ся рубрика ту зпі гори Закарпатя Ну Великій поштох был конечно греден сміху до самой там пона Можете представити в нашы слухацінны сут докінця ознаковнішого были ото ...
...елене Добре великє мале і так Ід зрештом женьска форма лженьска форма зелена я добра я ци велика я Днас тіж уж той кінцівкы Я неє то тіж ефект того фонетичного процесу якій называме якій не звеси з стягніньом Ту одраз см...
...вш горі нас завезли там до выробли коробли ката Боже привезли барак барак двери нема така велика площа як татана Гоціра но ой там люде што там кухня там кухня Таты цеглы зробили і на ту сягу дали то ю блята уж бляхы Ой т...
