Слововиця #7, 2022 02 14
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Так то слововиця Демко Трохановскій стоі з стороны вита витам тых што Доперо тепер зачали вучы...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Біла Вода»
2 396 епізодів · 41 серия · сторінка 4 з 40
70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016
Ви там вас смили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Наска мы в долині выстях вы Даниіли Кумкы Помужу Гаврелешын то пані Звенівкы Но і одраз хотіла бы м повісти пару слів про тоту вынівку я дашто повім а Пані Дана пак пові...
Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто
...зышли Остал малий спомин рыбалкы в устю рікы Освіґо Променисте Жолтньове сонце топит ся в водах Онтарийо А на мою рыбацку банду приходит час вертати домів В шнурі соток авт З рыбом в баґажниках вертаме шыроком автострадо...
А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)
В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люди Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій Лем Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню в...
70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021
Ветам вас милми слухай при мікрофоні Анна Кырпан Може нараз слухаючы проґраму процент высий думати Одкым тота кореспондентка фурт бере тотых Лемків деєдно іх глядат для каждой передачы Як ним ся накломит І то сут цілком ...
Петро Габрин, 2024 07 31
... крайом ля проводне молодя пароди бодне молодя паро дебо Ей крайом крайом коню крайом амы біла будме гайом гей кротом каждого воню татком амы біла Гей а том гей крайом крайом боню крайом амы біла будме гайом гей братком ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...рч ци камюнка Ідеме дальше бавиме ся до годины нажыво в Цырч ґрамофоні Ці нева не повлика біла дена чловіка Він ма не поблика біла жена чловіка біля ор на землі бы черво пореди біля ор на зем ни з дочервою поребі А сусід...
Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów
...то од бортного єм хотіл зачати і зато заграла капелят рывутня бо ны тота пісня Ты горілкы біла біла в інчій версиі мила мила мала тіж єдну стрічку О бортным Ты горілко біла біла нібы яд за тобом до бортного а там кропка ...
Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы
...у не нашу символику на горбах так ся звала част сила Пречыста з горбів Така сту не одталь біла пречыста Так тя ту вынесли поставили на білого царя Дідині Така сту лем лилия біла невинна Так в твоіх очах капинкы руского с...
Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011
Лемківскій язык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите оклонкого Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Днітну Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы б...
Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин
...ю ж тебе нозы Яме маме нози кєд я січы Сідиш бо єс собі сіл Але я учу Йошго я чую выятя робіла Чыне войс до тебе не носит Кєд тебе носит аж носит Ей не ей ож он гей Я знам што тотати те выносил Такі маме знає та чом жіт ...
Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові
...их сідают іх запах де до світа гет а землю скроплят воск і мет Было на зачатку літа Земля вода міл мыта зеленьолса прооділа меджы ньом а і верба міла Над водовся миготіла де плыл образ єй тіла Доброго все было мало Єдной...
Чірч Ґрамофон
...ак вертаме до слуханя нашого высиланя і може вкінци підеме за цірчом Ці не рана не повика біла жена человіка Він не поплика біла жена человіка біла ана землі з до червою поребрі біля на землі з до червою поребрі а сусіда...
Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы
...риде Але хоц тілько черкний ци видно од тамы Карпаты Піснь Семе За вчасу пришла зима пані біла за вчасу душам нашым і ний приоділа Лем яличкы як свічкы зленістю гріют лем смеречкы пахнут кадилом І місячок ходит по небі п...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2
...піня поженій Комісиі звязан з тым Я ся зазвоніла до пана Калі запиталам ся чы телевізия в Біламтоку Отримала якыкольвік сродкы стит звязаны Он мі вте дотповіз же жадных сродків такых лізы не посяда Він я не отримала і от...
Чірч Ґрамофон
...ропало водо наверне ся на Вийдаме на горі дзьорині Напевно мій білий іде На нім гороньска біла вышывана бо надя фронту зведе На нім горонь найлім ніґарі онцірні брові акце на тій ґраси Я од Ayй ва просяй де ус Сау Самалі...
Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)
...ь біля біля Як ти мені надоліла Я за тебе стрібло злото ати мето я за червінці ати Масіжы Біла Дятис ва Я ся люблю і довівати Я ся люблю і біти біди а то блюда сереми рамоторы выдова m руку я поступил університет Наденно...
70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)
...лос сопілкы там чути штодня Село медже горами в нім лемкого жыє З горы гыстра гычка шумны водачы Там птошкы співын весело всеу ха голос зо півкы там чути штодня Там пташкы слівают васе осел хы хыхосопівкы там чудешто дня...
Облечыня
...я носило крас долгій кабат часом деякій кольоровий ся мало і білу запаску до того На горі біла гафтувана кошеля і ґорсит А ґорсеты то сме самы вышывали Та кажда хтіла мати найгордійший А тепер якысы бжузкы Бабцю не бжузк...
Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытальня пи...
70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023
... нечеканой смерти мужа пані Мария приіхала до родины свойой дівкы вы Кыівску област місто Біла Церкви Но а тепер вшыткы они вернули в Галичыну но і ту Івану Франківску мы і стріли ся Думам сой же наша бесіда была бы бога...
Кольоры в лісі
...й шляк котрым можеме перейти пішком означеный є даныма кольорами над і під тым кольором є біла фарба І так червеный шляк то шляк головны в даным пасмі гірскым Наприклад Головный Шляк Бескідскій котрого дорогом перебіят т...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... зо свойом пазовац і паци провала де суке вомбарга жы родкій сосі маcumкій сосі ма земтом біла моря створим Зерме ся остя до чы ecj веча о веча Парова Звяшы ґрацию Мілана пекала бо на мойомесло на orecka Пудобна скупіна ...
70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016
...ы были нута Коричнів бы бронзовы чорный каресньовы яка была волна І білы были І білы были біла луна Ту о так было то было вышыто руковы шыто коло кісєню Та як до церкви то люде я ходили по збераным цім гуньках ходили ход...
70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014
...ия з дому Одрихівска Мария Павильна з дому Селю Вілька недалеко был Івоніч з Друй де була вода на втуся Курортны мали місточку так мале село Наше село было перше від Поляків Віздрою і Выніця потім ішла Балутянка там дошн...
70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016
...казувал а нас ображали што мы в білому прі убіле чысты своє саморобне ткане тка ноша была біла дай так сміяли си з того што візали лемкі як гуси Дкє в мене ще питаня в му аві не было такой різниці то мо є дуже велика різ...
70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)
...з того боку то вони выходили до Львова а з лівого боку желізной дорогы то было село Земна Вода То вырудні Збероны самбу в Рудні і в адміністрация Клубу за очывидно Рудиньскы а люди зимной Вдывшы Люди і тій Лемкі Кє там ж...
Слово - Petro markian 340
роко звы Дорогы тратиослухачы Колисус Христос носитил великє множество народа ото з маленького множества пят хлібів і двох грибок котры мали апостоли при собі мужів окрімшеных дітей потім пополнал своіх учеників жебы нос...
Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)
Беже добриден Най Божы Вам Ялена Свитко мам рік в родиной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолкы з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радийо слухаче гев міри ґлоргарз з Заходу зо свойом авдицийо...
Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku
...опятницю і што днес буде ся діяло про што буде бесіда на власні Дознаме ся днес чом літом вода в Балтику быват зимна а докладні то буде власні пару слів днес о апуелінґу о такым явиску котре называт ся апуелінґ так з анґ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Фм Неділя марця р За послідніх годин на Підкарпатя і з загранича вернуло ся краянів станом на марця Автор вісти Каріна Муляр О кількости підкарпатців котры вернули ся з загранича за послідній т...
70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012
... А я лістку придуска леґоцьку мацьком ногу сти мамотю Ностивни Дамо А зараз цілизлом тиха вода тиха бода тиха бода а тай лем на Бескі давно до мной не було аслим на Бесі рада пия рада пия пи рада пия рада тия Ас лем боди...
Слуховиско #133 - 27 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 29
...и ґазеты до чытаня найпершыл єм Тато Он є барз любіл чытать ксьонжек але ґазеты любіл Я любіла лем і єдно і другє Аже ксьонжек уж ту В нашой новой і малой тршмєльскій школе віле не было чекалем на Яросьову Ґазеты Роботни...
Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14
... вшыткы заяци мают верхню Воргу напілтріснену Гнеска оповім вам байку під наголовком Жыва вода Давно давно тому в маленькым селі мешкала бідна вдова з трьома сынами Найстаршый з них был барз сильний знал ся добрі бити і ...
ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы
...с заспівав Закарпатскы Народні Стародавні Співанкы у сучасным аранжуваню Непи коню воду моводани циста богнюна бадану Явнюно Івыра листячкы перта поліло Заминьса зо зраю мі знаю што тым много малы списуй ты устю тоту май...
120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка
...Марґаретка мусіла розпалити оген і повісити над ним котел з водом Найперше впечеме хліб побіла чарівниця Уж єм розпалила в пеци Затягнула дівчатиско в сторону пеца з котрого ішол оген і казала войти до середины жебы пров...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця
...догіх гості о зложыню Квятув то барз прошу то зв Я ти складаєм посел Крупівницкій пані воєводантутка Маргіна што мож воєводи о справнішости народовых Настемпнє панові Староста Любіньскій паншаковскій пезент Мяста Леґніци...
Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове
...кы дивна ся ім свічка видит Отже наш богородице діло по твою милост Ідж ґралю Полазник бы біла уж зіла но іджы Полазник добрий з честком Будеш здоровай в ногах і вырогах і в цілым тілі Днес будете і сіно істи нате знайте...
Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012
...позитивна інфорте де мож на тото Але знаш што Не знам ци знаш але я знам же тото найліпша вода в Креници То єст на жак глубоко дубивана Но но згадай не мам понятя Но бо так інтересувал єм ся напримір така стометрий прикл...
Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»
...фана хоснувала были звіданя такы Бо вшытко єст в порядку же не знаме же сут барвы небеска біла і червена Але чом тоты пояскы сут ріжной шырокости одголь ся тото в нашій фані взяло Тото єм зас нажыл выскумати десято зало ...
Назад до купелів
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Хоц дни ся то вже барз неспоминадійший як діти на комуністичной Чехословаі єм был уж коли защыплений тым же марит ся святку як місяц книгы В Чехословакіі то было преяте у році н...
A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів
... Парк выпосажено в нафтове освітліня Барз популярным стало ся поза купаньом в мінеральных водах купаня в Попраді што уважано же тіж лікує Здройовый заклад стал ся так популярний же треба было давати оголошыня в Прасі жеб...
Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)
...амо церква православна в пізнійшых уж роках была будувана Обочева плынула річка назыла ся біла было то для нас барз файно бо літом дуже часу мыжне там пережывали яко діти Село было в такій долині Положене а з єдной і дру...
70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013
Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Ви тым Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кы...
70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)
Вы том вас миливы слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Може на початок Спомнул сой співанку най она буде вершым Загучали горы зашуміли лісы Де ви ся поділи Моі млады часы Моі млады часы не ужыли красы Моімлады літа не ужыл...
70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021
...ту назвали палия де там люди все брали сусіды гетра науколити ту воду Пватыт добра желена вода вынос демі николи не замерзал а в літі як же казал восу ногу буду тяжко стратити не даха холодна Она мала десь одну температу...
Радийочытальня #38 - Хвиля
...вітрами і твоя шата Дощ і осінний шмарит до плота Спати покладе гори і поля І тебе сестро біла топольо Землю нам чорну закриє листом Зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила З тобом плакати то польо біло То...
Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві
...м Яго склонил ся у смутку зажлене калина подвысоку горов зелені Карпаты і дубу у зворах і біла берізка на дві чур ріков зо всьом то вівдячний мамку русначку за співанку казку залязку добро за недоспані ночы і на тружыні ...
Слово - Petro markian 519
... кускалі А мой сей говорит слова Ці вам Бог вывете воду зо скалы і вдарю по скалі а вышла вода або ховорит Потім ой Севий Яроновий Зато же сте не дали того свідчіня Не войдете до обідсяной землі Што стало з ся то же мой ...
Слово - Petro markian 484
...обіт такє чудесне діло не ма дар слова Вен указує на того котры мі повіл вшытко што я поробіла ци то неє Христос А Самарияны і увірили А выходят ку Христові А просят го перебуд з нами І был там два дні айщы веце увіріло ...
Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику
цар цар ходит зо родит зо зо за Выдра до співа зостала міянка нич ня зостала мія Зырі полю на зберали Сутельне вітя О зры Красне вірне дітя Красне біве дітя Водітя волю біль буду Же народило діта не сороди ді А діло на т...
Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)
...през татряньскы Турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні штырі рускы села Шляхтова Біла вода Чорна Вода і Явыркы положены найдале на захід при польскым селі А Днеску Рорті з Щавниця были одділены од лемківской обш...
З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)
... як же да А молодіж што был убраний Молодий капелюх Капелю гыну і гунька гуйка Гунька тіж біла была гуйка І порткы тиж мал білы Нє не мужчына был убраний веце в того кольорове Залежат якы якы мали бы мыту як в зимі то Гу...
Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny
...айця лем східня част того реґіону но находит ся в дорічы дорічу Білой єст ліж власні ріка Біла до найбільшых рік належат Дунаєц попрад та і камениця навойовска Більшіст рік і поточків то сут но взагалі такы сплываючы з г...
Слово - markian17
...бесідує І товды приходят ученикы і чудуют ся же і сузбесідує женовиту Сомарянко Но она охабіла водонос ту судину з котрой пришло поводу і одходит до міста Одходит бо она уж є повна інчой воды той духовной воды котру і Іс...
Перегляд тыжня
...ягу і вывезли до Росиі То цілый тижден ім зышло бо то было бараз дуже людне як гіркычадна Вода в Новым Санчы то ме там сідили цілый тыжден на дворі коло стациі І там ся нас нихто не звідал што мы іме споминала Марта Ґєра...
70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023
...оє бо той не было і тато кєдал грошы кєдал білу монету таку злоті был ну біє памятаю была біла монета Кєдал ту воду і мы ту монету брали і мили ся а весте были здоровы такы як гроші Таты одбрали то яку вытігали з воды вы...
70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019
...о церкви а она пішла на грібы А мама принесли книжку але тоти онас ту книжку пожычыл і не вода єй так пропала гора Срослав Высока гора і вода там а влада А теронати студенці зробили каплицю а бы там то ше бы там туло То ...
70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013
...Радяньскым Союзі была така практика лектуры іхали на села в колгоспи а тіж выступали на заводах фабрыках в ріжных орґанізациях і барз часто принаймні в шесдесятых роках лектуры чытали лекциі з астрономіі Зорґанізували то...
70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013
Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...
Пасуючы сериі
41 серия
Гіст в ЛЕМ.фм
70%
На крылах істориі
Вступне до контроли
На добраніч
Радийочытальня
Раз, два, три
Голосы Русинів Світа
Реґістер Забытків
Слуховиско
А Я[К]...?
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Реляциі
Обзерач Природы
Ґрамофон
Языковий Гокус Покус
Села
Слово
Про Русин
Театр Терка
Оповім Ти байку
«Лемко» - ґазета для народа
Гравце
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
Лісом, лісом
Слововиця
Феномен Бескідів
Голосы Русинів Підкарпатя
Боіско
Там в горах Карпатах
Печатня
З лемківского архіву
Пропаґанда
Спомний собі Лемку
Тыжден допереду
Карпатска Русь
Щыро доношу
Ягнятка
Łemkowie są
