Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
282 епізоды · 31 серия · сторінка 4 з 5
...и мама была мал на імено Емілия Клочка войны ску Паніньскє Водила ся в Мацині в Бабче Бласбортного аньо был Ваньов копча вродил ся Святківці кобысце ся называт Святкова Мала та Мінцінька ся называ Мацина то пінцін Моя ба...
...гниці Моі дідове од строны няня то Штефан і Маря прибыла баба з хыжы Феш роджена в році в Бортнім а дідо Штефан прибыла роджены тіж в році в селі Боднарка Зато од стороны мамы покійны уж Дідо Славко Дубец роджены в році ...
...мед в горах а з другой застраны пан Іван Шкура з Лісса оповідал же яко Маленькій хлопец в Бортнім любил глядати гнізда чмели і зрывал собі таку травочку з дірком в середині ци соломку яксу соломку собі зрывал і все до ты...
...дит ся з села Ясюнка А ту раштру ансамблю тота Перунка Яст там то такы де іщы там боротне Бортнім а выкалай сеАнкы сперонкы Зы смереківця єст так Смереківця Знате што мы ся не доходиме уж в тым на етапі того хто з якого ...
... і для вшыткых тых котрых котрых котры котры з тых З того поколіня на дано вшыткым было В Бортнім мешкали мешкали Перед як я памятам мешкали Полякы Ти мешкали Жыды і мешкали Русмакы Інчых не было з тым же жыде ся утримал...
... Новатру миновату і сли выбрали ся одендень скорше ночували і там мали богы помолили ся в Бортнім і там мали з потім зусит з кымс людей сладкы з кым скоп запросили там но чы такы вызначы ных што на моли дішучы оповісти Ц...
...диче і де ся родили вашы дідове Моі родиче мама ся вродили в Фльоринці а тато ся вродил в Бортнім Так же обоє походят з Лемковины А може да нам повісти як ся назвали вашы родиче Ну най дове тато тота я скурат а моя мама ...
... перейдеме і до того што на чужыні Одже мая тоту уж певно час Вас знає а час ніт Забава в Бортнім На Лемковині о годині зачне ся така майова гласні забава бо то май Долгій вікенд мож си го очывидні передолжыти жебы лем н...
...ска што і те причути на поправинах звучала в єдным з лемківскых сел но попевне м тілько в Бортнім веце не буду Вам бесідувал кєд мате дякута напишне Нан Севериян Ет лем фм та собі товды побесідуєме а може дахто з вас хто...
... з омовленыма місцями є уж пуката внеска доложыме іщы єдно село До той поры были сме уж в Бортнім обох Баницях той коло Ісп і той коло Крилой Барвінку Балутянці Боґушы Білцареві і Бальниці днеска дойдеме дражком до Білич...
...ні зо санока Мама в Білянці такій з бортці мышкалий малий Кметру зачали рубити в Чорній в Бортнім голо Златы выдавали єм пришул зо світа єм виділ голос ватры постолений в мамы на ґрденцику так настоят Так не виду ся мі н...
...ині сліды підгорівкы а порталь і траґарі по єй заваліню перенесено до музеальной церкви в Бортнім Церков была орієнтувана о зрубовій конструкциі знесена з пілокругляків котры крижували ся на нарожах на тзв рыбі хвост Цер...
...аньскых рекордах Лемко Сталіє сбук Двотомну богато ілюструвану і документувану моноґрафію Бортне Село з Каміня Єст автором близко опрацувань В енциклопедиі Русиньской Істориі і Культуры перевюл тіж декотры тексты до публ...
...ого місця або од даякого до формы терену ды горбок і так дальше Професия Ту іде мі то так бортне напр там были борты там дикы пчолы і тлеле Зато нич нич бортня не были знаны зо свого каменярства то можливе же найперше ся...
...и борта то такє запорошніле дерево борта то такій очывидно іде докладні од того што слово бортне іде докладні од того прасовеньского бырт То значыт якыся діра в дереві якы са якы дупло ци зо зо пчолами ци з дикыма пчолам...
...ині бло то не такйонале моє Туж такы спостеріжыня нашых церковників што хто ся з молодежы бортне або навет тото жебы хце баба выйти замуж ци ложенити ся Лемку выткнул ся і Спаку часу Хыку часу ю ся уже невци выдало ся Ма...
...Ваша рід ваш походит вшыткы з Лемківщыны так народу Майдірове Мушынка крива крива Мушынка бортне І і іщы єдновым в текломі рунка Як вам ту як вычуєте ся Супер Спотяли сме чудовы люди всяди музыканты можеме поспівати чуєм...
...ел Высова Крениця Баниця Боднарка Вапенне Ганчова Розділя Устя Рускє Свіржова Руска Чарна Бортне Ростока Велика Бодакы Лосє тыжы з центральной части Лемковины Дошница Незнайова Крампна Святкова Велика Святкова мала там д...
...рме ваша громада то была пізнійше вывезена десятых женців ци пізнійше Нойы там заладували бортне там святківку святкова де то техрешт збеленина было І в тым транспорті што нас везли то пізнійше одчепляли ваґоны найперше ...
... з них был знаний композитор і співак Дмітро Бортняньскій Рід бортняньскых походил з села Бортне На нят мітра Штефан Жґурак оселил ся в Ґлуховій на Украіні і змінил назвиско на баржы князя Бортняньскій од названя родинно...
...дно за гором лем сме виділи другу гору Корнуту Тіж поросло темным лісом За ньом были села Бортне Святкола і інчы а з другого бока Абстружне Ропиця і Маластів Але тоты села лежали в долинах медже хребетами гір і нам видно...
...д іде о ґеоґрафію то были то околиці Ґорлиц маластів ґладышів крыла де єм спала незнайома бортне Была єм тіж в Мокрым котре є уж такым лемківско бойківско украіньскым пограничом На колядуваню Тяжко зрахувати кілько стріт...
...ередків находячых ся на середній Лемковині автор описал знаны з каменярского ремесла села Бортне Бодакы ци Перегонина Найбогатший період в істориі Лемковина вчас войны і миру то продолжыня першой стрічы з Русинами і іх з...
...ы з атракциями будут то показ фільму вказуючого діґітальну історичну реконструкцию Сесела Бортне та варштаты лемківскых танців якы вела буде Анна Романчак В суботу за дня заплянувано пішу прогульку ґрупу поведе орґанізат...
...тановы бересейской униі Меньше більше до половины ХХ столітя до парохіі в Ропици належали Бортне Перегонина і Воловец Коли в выміненых селах основано окреме парохіі під Ропицю належал уж лем присілок Драґашів Першы ремон...
...ури купу Ой на гори белика мендіцином таси лемами купорі купу Треба сумнути даш што і про Бортне мая проходила там наша лемківска забава дискотека но і з того што видно то было парадні і шумні медже інчыма про тоты про т...
...арци місяц тому ся Завалила просто стріхы уж нема а має лем єй такой половині то хто знає бортне буде знал же тота хыжа є так уж на ближевого кінця Хоц но може тіж не до кінця тото добрі єм повіл в каждым разі є то стара...
...рме ваша громада то была в пізнійше вывезена десятыжденців ци пізнійше Ной там заладували бортне там святківку святкова де то текрешт зберенина было І в тым транспорті што нас везли то пізнійше одчепляли ваґоны найперше ...
...нагорода А приіхало праві девятдесяты рок діти з ріжных сел Ладышів Висова Ганчы Вабаниця Бортне і Бодакы діти барз ся стресуют бар ся нервуют долго ся рыхтували тішыме ся же в рыхтуваню волчыню той прекрасной традициі к...
...село і наше буднарка на граници медже Поляками А Лемками доперося лемківскы села зачынают Бортне лапенне То То лем з польской стороны приходили ґу вам айской нихто Та з лемківской нейвы як єден другому бы буде крал снопк...
...ют іщы мешканці Маластола і бесідуют же находит ся напротив школы треба іти кєруючы ся на бортне З історийом мала стола затримали сме ся на ХХ столітю коли то чысло мешканців змінила епідемія холеры але тіж і зарібкова е...
...вычайом припомну што найдете в архіві днешньой буквы яком є буква Б А сут то проґрамы про Бортне Барвінок Обі Баниці Болтянку Боґушу і Ришарда Бриковского Миколая Буряка і Димитря Бортниньского Запрашам до одсвіжыня архі...
...а Ганьчова Высала Рыхвалд Смерековиц Святкова Велика Перегримка Мшана Зындранова Туряньск Бортне і Залатка Риманівска Діяли в меджеві гвали два тартакы провадженый перез боруха Водный млин корчма проваджена перез Ґрамбар...
...ет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Краків Фльоринка Бортне Мігаліл Вісла Карпаты Татры Бескід Монт Еверест Крета Марс Малый Віс Слово означаюче родове понятя пишеме в такых назвах ма...
...алелюяло ракєнме а пунту Лесє штоню ene rani солітарию але лю має Йо Андріівка Астрия Был Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка переґєтів Святкова велика ...
...аталия Малецка лем лем тылятлянт лянтя лем лем Ліса зобль здары лян Андрівка Астрия Быбів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика ...
... не вармой мармуємо майцю як каня вял даяці Лелда вяй тіж мариці іда Андрівка Астрия Быґу Бортне Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова Велика ...
... em і но ден боґадас девігір Курасом і но ден боґадас девігір Корасо Андрівка Астыя Быбіл Бортне Вільшня Головец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика ...
...Бесідувала як все Наталия Малецка Дякую за увагу і запрашам о тыжден Андрівка Астрия Беґу Бортне Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика ...
... роди Націльме ся разом разом навсийме ся разом разом всякой того ти Андрийка Астыра Беґу Бортне Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів святкова велика ...
...Ната крапка фм а тепер тримайте ся і револьвера єма рокунде рукундер Андрівка Астрия Быґо Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долгы Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика ...
... мене не дойду котры ведутже до выкатне рампленовы лемвем ведуты лем Андривка Астрия Беґу Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика ...
...таку охоту Дякую Вам за днес і запрашам на пришлу середу тримайте ся Андрівка Астрия Быґо Бортне Вільшня Головец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєма Одрехова перунка Переґєтів Святкова Велика ...
...у сни паж То до мій брат триче Ґєді мі дваназ дочко невідені дівден Андрівка Астрия Быґів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Залатка Ізбы місцова незнаєма Одрехова перунка Переґєтів Святкова Велика ...
...пшаре Будте здоровы за тыжден стрічаме ся зас Дякую Наталия Малецка Андрівка Астрия Быбіл Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова Велика ...
...якую за присутніст і желям милой ночы і милого дня Наталия Малецка Андриівка Астрия Быбіл Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика ...
...ую Е за чуботати А іщы придух прошу Бали тыжом оповіти олені даколи Андриюка Астрия Быґів Бортне Вільшня Головец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика ...
... товкли масы на зербі самі eoe моя Lani А ці або за своє масы ці є та Андрівка Астрия Был Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы мысова незнаєма Одрехова перунка реґєтів Святкова велика тил...
...пчолярство очывидно на Лемковині Послухайте короткой доповіди Назвы Бартниця Бартня Гірня Бортне вказуют на тото же колиси коли велику част териториі ґорлицкого повіту порастала споминана през історичны джерела Карпатска...
...ас на інтервю почуєме історию Вірхни Дякую сердечні Наталия Малецка Андрівка Астрия Быґів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка реґєтів святкова велика ти...
...а лемк культуральна і не лем і жебы там по нашому писало што ся актуальні выдарило в селі Бортне прихвал дашто І там си буде ся выдало она так выдарило і в там буде написане мыси гев будеме товды свобідні сідити і будеме...
...рацую шімнадцет років сут люде котры мі даруют часом так Іван Маджік Скєнерикет походит з бортного дами цілый комплет лемківскых календарів Лемко Союза Він то роками збераж выскомплетувати дал і безкоштовно Не жалує того...
... хлопці Навет красцы Елто котрий ваньо Ну а нажорсу нажваньо Ето з названів зліс з году з Бортного з чужыма з Буртного То такы Мам іщы до вказаня Демкови не знам ци гото натхне якысом думком але то мушу му вказати аж в к...
...ківщыны Лемко з Ганчовы Ігор Дуда парафіянин той церкви іку старший од него Іван Комара з Бортного же нераз подає до той ґазеты своі вершы тыж парафіянин той церкви лем пан Ігор то грекокатолик а пан Іван то православний...
...ся в Інституті Польщыниста ма сы знах знає што Ходилы той сын на коні вечером поскакал до бортного питати ся ксьондза Хто то після фронту приходил з бысовы питал си за нашых Хлопів шы постріляли таня і ты хлопці або з бы...
...ехвиродливе і такы м так як здоня склала ся што хлопец хотіл женити ся в сусідню селяны з Бортного а по тым кними вже єхали він не захотіл єхати Він не захвитіл іхы хлопец він занишіл ся єй забране в польску армію від св...
...везли і ся спинили де ім было зручнійше колушы З якых сел вы студентці артисты памятате з Бортного Святкови з ловівце было жыдівского не знам з крампной щыє грап єст ся такє плавне стало грап так незнайова з незнайови А ...
... ой кусмерека Но відомо была тіж ереза такы меньше вартістны дерева Кєк сме пішли сторону Бортного ци в другу страну ту На Ганчову то там зас єст дуже веце бука Властиві то переважні бук О ліс люде дбали і навет не стнал...
...краіньскы І з ним ся не можу погодити розумі Я мам Я мам родину зары тата а щыні з мамиса бортного бадуже кузинів котры мам таку штаму і он ся не уважає за Украін Лем за Лемк Але мы попросту ми не маме медже нами не єст ...
...рже з рештом рускых народів зо сходу Першыма арештуваныма на Лемковині были Юлиян Совин з Бортного Василий і Іван Гараси з Місцовой Кольдра зо Святковой Соболеска зо Смериківця Вислоцка з Радоцины Мудрак і Кыщек Петрушой...
