Поміч
Презідент Петро Порошенко наконець підписав контроверзный закон о освіті. Не жебы ся то не дало чекати, але по тім, што ся крітічно выразили ку закону дакотры держаы, бы єм чекав дакус веце роздумованя над такым кроком. ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «І. Головчак»
339 епізодів · 30 серий · сторінка 4 з 6
Руськы слова
...їньскый народ і державу. Слова, котры бы чоловік очековав на будькотрім україньскім порталі. Проблем є лем в тім, же тоты слова мож прочітати в періодіку „Руске слово“. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja p...
Зміцнийте тихо
...е рішаня было, же ішла на музичну школу, котру абсолвовала на Беркліго універзіті в Бостоні. Має сестру Мішеле, в році 2003 ся оддала за анґліцького музиканта Елвіса Костелло. Точно о три рокы пізніше ся їй народили двій...
Ключ
Україньскый парламент прияв новый закон о освіті. Новый закон замінить тот, котрый быв платным на Україні од 1991-го року. Презідент Петро Порошенко о законі написав, же є ключом до будучности. Нажаль не написав, ці тым ...
Музичный Шейкспір
...риме ся на Шейкспіра із іншого боку. Попозераме ся, кого іншпіровав не в театрі, а в музиці. Но і головно собі співанкы, котры были іншпірованы анґліцькым ґенійом, выслухаме. Віліям Шейкспір. Вызначный анґліцькый писател...
Buena Vista Social Club
...а ся платня Buena Vista Social Club. Была то заєдно назва музычного клюбу в Гавані, на Кубі. Проєкт, котрий пришол там на мысель американьскому ґітаристі - Райови Кудерови - зосереджал ся на презентуваню музыкы і артисті...
Конґрес і Закарпатя фронт лайн
... быв справедливый, зробили ся і зміны, котры роблять діліня міджі добов перед і по конґресі. Но покля єм думав, же єм быв на звычайнім конґресі, ани єм не стигнув прийти домів, уж єм знав, же єм быв на дачім вынятковім. ...
Іншпіратівны жены
Днесь будеме мати лем мужксых інтерперетів у нашім Ґрамофоні. Бо як раз днесь будеме бісідовати о женах, котры іншпіровали мужску часть світа ку написаню співанкы. Може ани не знате, же і тота ваша облюблена співанка был...
Зелены співанкы
...Про днешнє выданя єм выбрав холем дакотры. Співанкы з енвіроменталнов тематіков в Ґрамофоні.
Вступне до контроли
...е рефлектовати своїх. Пак ся легко в голові родять неприятельскы провокації на каждім кроці. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje tekst Aleksandra Hawrosza o rzekomej węgierskiej prowokacji w Użhor...
1984 Джорджa Орвеллa в музиці
...ав многых музикантів. Як раз музику іншпіровану тов книжков представлюєме в нашім Ґрамофоні. Музика іншпірована книжков Джорджа Орвелла
Два і два
...язнили, били, звільняли з роботы, оддавали в психушку, або примушали до еміґрациі на Сибірі. Стало ся так, што єдного дня дішло там до пучу. Потім ся іщы барже вшытко покомпликувало і пришла нова власт, котра почала ввод...
Модны тренды
...тренды ся дотулятюь многых областей жывота, не лем облечіня. Модны тренды суть і в політіці. За єден такый модный тренд бы ся дало означіти шторічне вывішованя тібетьского флаґу. Ініціатіва выникла в 90-ых роках минулого...
Мерьковати
...о підпору нашого народа на Україні, а є то і кривым дзеркалом русиньской діялности в Европі. Требало бы ся нам дакус зобудити, бо іншак можеме барз скоро обановати. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komen...
Навщіва
...тедрі етнолоґії і фоклорістікы Філозофічной факулты Універзіты Конштантіна Філозофа в Нітрі. Вшытко в порядку, кібы то так дакус не было копаня до одкрытых дверей і іґнорованьом тых запертых. ### Streszczenie po polsku (...
Увірити і стратити
...а далшых теріторіях карпатьского реґіону то мож видіти в міджівойновім або войновім періоді. В многых припадах нашы періодікы не были писаны лем язычієм, но преса выходила і на языку народнім. Так, як бісідовали люди. ##...
Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016
... церковной музикы, дириґентови і зберачови музичного фольклору Пряшівщыны – Юрийови Цимборі. Автором моноґрафіі єст етноґраф, культурный і соспільный діяч – Янко Калиняк.
Выліченый моцьов
...й націоналной партії (Slovenská národná strana - SNS), бы дав Русинам депутата в парламенті. І жебы не быв хтось діскрімінованый, дав бы і іншым народностям депутатів, котры бы їх заступали в парламенті. Андрея Данка так...
Алібі
...лядайме оправданя, не поясняйме своіх браків і здаваня ся свого, поясняючы тото дакым алібі. Николи не єст пізно на науку, взяти в рукы книжкы, або поглядати тых, котры поділят ся своім знаньом, до котрых будеме мочы дол...
Еміґрация
... рішены в теперішній момент через обєдиненіє всіх в єдній прогрессивній робочій орґанізациі. Ту еміґрацию называме карпаторуском тому, што она своім походжыньом єст оперта о горы Карпаты, праісторичну колыбель рускых пле...
Конец істориі
...рестали быти Лемками, перестали мати свою достоменніст і презентувати своі культурны взірці. Лем ци досправды людска натура єст так сконструувана, же мож за ден стати ся безповоротні інчым чловеком?
Небеспечна церьков
... школы, котры робили русиньску освіту на нашых селах і в містах на Підкарпатю ці Пряшівщіні. Но так само в історії мож видіти і неблагы діяня церькви – наприклад період мадярізації, кідь на єпіскопскім стілці сидів як ра...
Ревізіоністы
...і іти гет. Все єм быв прихыльником продовжованя діскузії. Але і то мусить мати свої граніці. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvydia polemizuje z wypowiedziami Sofii Fedyny o Łemkach/Rusinach; ...
Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах
...д. Поляньска), котра народила ся в 1922 році в Ізбах – селі положеным на західній Лемковині. Хоц наше інтервю дост короткє, думам, же оно істо цінне, предовшыткым як памятка для будучых ґенераций. Катрена Гоць оповіст па...
Продолжаня
...кым Соймом дня 1. квітня/апріля 2016 р. А вшытко тото з причыны поміщеной на ним інскрипциі.
Проґрам як проблем
...ный влады про народностны меншыны і етнічны ґрупы, номінант партії Most-Híd, Ласло Буковскі. Ку ньому радіо хотіло як співдіскутера дакого за Русинів, і так Округлый стіл Русинів Словеньска до діскузії післав свого предс...
Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром
...тервю было проведене минулого тыжня, по концерті ґрупы в столици Нижнього Шлеска – Вроцлаві. Было то выступліня в рамках Львівского Місяця, котрий проходит як цикль подій, стріч, концертів, выставок, звязаных з Европейск...
Дранка по дранці…
... закарпатской і словацкой адміністрациі і членів Світовой Рады Русинів на вершку в Ужгороді.
Творителі ідей
... же ся не стратить десь у морі великой конкуренції, і не буде мусити за собов заперти двері. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija dotyczy kondycji Światowego Kongresu Rusinów: autor ocenia, ż...
Перша постна неділя
...вну правду, же Бог видить вшытко, што одбывать ся не лем в нашых ділах, но і в нашім сердці. Же Він видить як мы ставляме ся ку тому сятому часу. Ці постиме лем про людьске око, нещіро, або в правді, або вонкашньов стрим...
Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім
...а Лемковині до інчых, як до ідла, цілів. Хоц – на Лемковині были єдныма з першых в Галичыні. То не были сме аж такы дозаду… Чом, окрем про жентицю, вартало провести одпочынок в Куляшным?
Неділя сыропустна
...м, фантазіям, гніву, злопамятности – і вшыткым внутрішнім гріхам, котры ся односять ку душі. І обмыти тварь – образ тіла – мерьковати на око перед блудным поглядом, ухо перед нехосенныма слухами, чух перед ароматами того...
Памят сліпого
...ійшого минулого, котре єм запамятал. Днес буде про ключ до орієнтуваня ся в часі і просторі. Ефектом спомянутого коментаря мало бы быти скориґуваня презентуваной версиі історычного думаня хоц-лем єдного з любителів лемкі...
Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)
...на Дуць, зосереджаючы ся на вшелеякых нарядях і річах, звязаных з ґаздівскым жытьом на селі. В попереднім одтинку было гідні слів тыкаючых будовы воза ци плуга, а днес м.ін. почуєме з чого складали ся сані. Одраз остеріг...
Мясопустна неділя
Неділя мясопустна. Ісус говорить о своїм другім приході. Прийде як царь, зыйдуть ся перед ним вшыткы люди, но тото згромаджіня не буде єднакым. Дiйде ку одділіню єдных од другых. На правій стороні стоячіх позывать до сво...
Археолоґія языка
...ыкознателі, котры такыма знаходками годны реконштруовати язык - його подобу в данім періоді. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz przedstawia folklor, zwłaszcza stare pieśni, jako rodzaj archeologii języka...
Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)
...п. Владиміра Олеснєвича, котрий народил ся в 1922 році в селі Перунка на західній Лемковині. Сес одтинок буде першом частю нашого обшырного інтервю, завдякы котрому познаме жытя на Лемковині, детальні зазриме до лемківск...
Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)
...д. Федорчак), котра народила ся в 1926 р. в русиньскым селі Білцарева на західній Лемковині. Днес, о 21.00 год. за лемківскым часом зас завитаме до Чмеля на Нижнім Шлеску, де по выгнаню в 1947 році прожыват п. Поручников...
Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016
...о сердця». Подія одбыла ся 4. лютого/фебруара 2016 р. в порогах Русиньского Музею в Пряшові. Поезию автора чытала редакторка Анна Кузмякова. Слово про творчіст камюньского поеты дал професор Осиф Сипко з Пряшівского Унів...
Ключ чысло: 101
...онтреальскым часом – напишу, про комплікацию родинно-кровного систему обовязуючого в Канаді.
Бібліотека Лемківской Клясикы 3
...адковина – культуровий простір, в котрым находят ся Лемкы як спадкоємці карпатской традициі. Сут они документами епохы, як і свідоцтвом языковых концепций предків. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezen...
Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)
...ном Поручник (з д. Федорчак), народженом в 1926 році в селі Білцарева на західній Лемковині. На чужыні п. Поручникова прожыват в селі Чмель на Нижнім Шлеску, недалеко Любіна.
Бібліотека Лемківской Клясикы 2
...адковина – культуровий простір, в котрым находят ся Лемкы як спадкоємці карпатской традициі. Сут они документами епохы, як і свідоцтвом языковых концепций предків. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest l...
Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)
... Хоц повело ся ім вернути на рідну Лемковину, то доля справила, же днес прожывают на чужыні.
Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)
...айтко (з д. Олеснєвич), котра народила ся в 1925 році, в селі Перунка на західній Лемковині. В першій части дознаме ся цінных інформаций про рідне село, про реліґійний поділ, школу та запознаме ся з назвами штоденного на...
Щыро доношу #28 - Гандлюваня
...котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных по Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевоєнным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може лем обст...
Київскый „Time-Out“
...и перенесли перепис. На Україні в історії незалежности быв властно лем єден. У 2001-ім році. Перепис у 2011-ім році наперед одложыли на рік 2012, потім на рік 2013, так на 2016, но і теперь знова зміна. Причіна, чом го о...
Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян
...насильным выгнаню Ізбян в 1947 році і оселіню на західніх землях Польщы, в околицях Ліґниці. Хоц то остатній одтинок з циклю бесід з п. Параскєвом, надієме ся, же на другій рік іщы завитаме до Вас з нашым гостьом. Наконе...
Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску
...ваня забытку радия лем.фм достає днес церков доцінена не лем в Польшы, але і на цілым світі. Од 2013 рока находит ся церков в Туряньску на Листі Світовой Спадковины ЮНЕСКО. То церков, яка представлят примір клясычной лем...
Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині
...есіды з Петром Бубернаком, котрий народил ся в 1930 році в селі Ізбы, на західній Лемковині. В нашій короткій бесіді, окрем споминів рідного села, оповіст нам тіж про своі молоды рокы на Лемковині, період выселінь та пер...
Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці
...го храму в тзв. йосифиньскым стилю, при єдночасным збережыню лемківской будовляной традициі. «Реґістер Забытків» то познавчий проґрам, в якым зазнаємляме ся з Лемковином в скали мікро.
Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)
...не, першы, тяжкы рокы жытя на чужыні та долгый період климатызациі з далека од рідной землі. Буде тіж звіданя про будучніст Лемків, проблемы звязаны з вчыньом лемківского языка та про стверджыня Лемкы то сут з боденкы – ...
Старостина старості обіцяла на мості
...ім про тото, як ся не дати зачарувати і ци вартат голосувати на партию демократів в Америці.
Бібліотека Лемківской Клясикы
...адковина – культуровий простір, в котрым находят ся Лемкы як спадкоємці карпатской традициі. Сут они документами епохы, як і свідоцтвом языковых концепций предків. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezen...
Меншыновы шпорты
...аню Народной рады Словацькой републікы (парламенту), заголосовало за приятя закона о шпорті. Нова леґіслатіва має принести веце грошей до шпорту і то нелем єдноразово, а сістематічно. Не знам, ці не буде потрібне, жебы с...
Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия
...котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных по Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевоєнным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може лем обст...
Пасуючы сериі
30 серий
Слуховиско
Радийочытальня
А Я[К]...?
На добраніч
70%
Боіско
За нами, перед нами
Пропаґанда
Реляциі
Села
Спомний собі Лемку
Тыжден допереду
Театр Терка
«Лемко» - ґазета для народа
Вступне до контроли
Голосы Русинів Світа
Гіст в ЛЕМ.фм
Лісом, лісом
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Печатня
Раз, два, три
Реґістер Забытків
Слово
Слововиця
Щыро доношу
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
Лекциі лемківского языка
