Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 39 з 86

Слуховиско

Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал

...ґаздыню голосно жебы перекричати шум воды Бідна парася стояла за водом біла як полотно Уж направду зачынало ся змеркати Скоро цілком стемніє а она остане ся саміт на наберезі розбурганой рікы Она барз бояла ся назад вера...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...ес але векшына нашых замірів єдне з реалитов Подарило ся што бы може мало хто повіл же ся досправды стане кодифікували сме язык маєме і высокошкольску інституцию Зробило ся вельо доброго і вшытка чест людям і орґанізация...

Слововиця

Слововиця #168

...візды так сіяют на небі Ту о тым часослові тепер як раз бесідую і ту наступний примір тых історичных вымін в языку історичных вымін звуків де давне давне є сіяти Сіяті докладні такє было тото є перешло в і мам зробило на...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

...ечыт тіж барз добрі удокументуваний праславяньскій праславяньскій чесослово котре котрого істория сіят абсолютно напевно даякого праіндиевропейского коріня понеже видиме рефлексы в вельох вельох вельох языках не лем в сл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...уляр Нижньому Вопускове представме Вам останню заключну частину інтервю з русиньскым активістом краєзнательом языкознательом Юрийом Шыповицьом родом села Павлово што на бывшій Свалявсині Нижня Мукатівсина Підкарпатя нашы...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...артом віром і ствердым пересвідчыням в серцях люди же воскатшій барти госкых пом допоможу Істория зауваже Тоты выселіня розпочало ся посвят на Воскресеня Христового Значыт люде ішли незнане зо слязами на очах але з міснь...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...клоту роди єст пено маза іпобаса Песміонаспасаме собані іпоса Ой тоты крикы на конец такы направду причудны Но Але дорогы слухаче кєд лем тоту співанку таку істо драстычну заспівала ґрупа Ролян Щырця та зачнійме од Щырця...

Слововиця

Слововиця #134 - 2025 09 08

...у в такы емоцийны тоны і в такы тоны же они може не до кінця надают ся на тот проґрам Але направду істо не думал єм же іщы так кєдашто може ся являти В тых часах в котрых жыєме в середині Европы в столітю де здавало бы с...

Слововиця

Слововиця #86 - 2024 05 13

...з праіндиевропейского сонанты такы согласны котры самы з себе творят склад но і лік ся штоправда вымавлят дакус долше і та як собі собі посмотриме на скоро мі з Чешского приходит выльк так або ідучы барже на полудне до Х...

Слуховиско

Слуховиско #131 - 20 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 27

...грал Прокоп з циґанами цале жытя Значы ся не так як то ся морать жытє нібы змарновать Хоц доправды і трудно повідеть чы є так бо ани ся не оженю Бракло часу на своє веселе но а пізній вшытко ся зафайдало Циґанов в Зєлі Н...

Ґрамофон

На север

...іт Звало ся або звеся em або те варш демобы Хоц і ore Нижню Музичну Доброту буде співачка Досправды м ани даяк на тым не роздумок єм робил тотнишній плейлист дале Досправды має три співачкы по собі Векшынов маю інчий про...

Голосы Русинів Підкарпатя

Неля Лізанець, 16 IV 2025

...и з лептувского Мікулаша тому і называли себе лептаками а туташні цілідкы залезных оптакы Правда не лесеродиля зісковиці котра днес є частю Поліны медже тутышню цілідю і жытелями другых сел округу не є ниякой особой ріжн...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 1

...позорну длятого же но єст то без вонтпіня церквів стара ружны же тым святчом як стара так направду того никт не вину Леґенды ґлошу уж зоставы выконаны баданя дендрохронолоґічны але ефекту выників тых бадань не знаме нато...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

... напр жывописана форма того языка як ґазеты як книжкы статіі радийо і так дальше І уж так направду на конец бо мало ся буду з вами пращал прочытал єм в інтернеті на якысым форі файне речыня же Кодифікувана форма языка є ...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...ыконаньом того входиме на якысий там высший рівен Але жебы сте знали о чым бесідую Бо так направду властива премєра буде як плянуєме на Нашій Ватрі в Михалові То Позвольте же запрезентую Вам перший Фраґмент з тых співано...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...таке ну для них нове в орґанізациі бы мене першый раз Ну і я повім же добрі спрацювали то направду Я подивувана же они так прислухали ся до нас Лемків же они робили і робили вшыткы і зранят до вечера і сортків приізджал ...

Слововиця

Слововиця #124 - 2025 05 05

...ак мягкій з твердым знаком Но я стых посмотріти за тоты час м ды азбукы нагаль свою почту істо фактичні сте хыба мало мало писали а більше одписували барз добрі До пані Анны з єдном темом одпису вам так не одне долга і т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ыт же забава была така як суцолемківска і была то такой но на нашы Обставины то на чужыні істо лемківска дискотека Кусі ся тот нашы забавы дискотекы на Лемковині на чужыні ся ріжнят од тых на Пряшівщыні Но але то уж певн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...а дашто нич там неє о тым же в русиньскым языку мало бы быти часослово дуфати Тот словник направду величезны його перша част од а до О то понад праві сторін Окрем того потім іщы понад сторін якы вказуют як описуют морфол...

Вступне до контроли

Музей на запханя ґамб

... же тоты нагіршы часы перейдут кєд піде Музей за аренды власного низ є каждому ясне же то правда не была Держава по долгых роках до прошуваня будову дала але з тым же треба реконструувати і приспособити єй на выставны пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...у Культуры окрем того Василь Павлич є ным з ліпшых староста Маду на подкарпатскых сфайбах Правда каже што нижню свойбу публику выселити май тяжко є ту котра была давнійше Музика професиля Прускіну є вшыткым і станом душы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...до Роси Бомендзі зле Ты была уж шантаж грозьба єдны Полякы Не гонийде ту будеш знами ну і направду щыро ґадалий іх приятелі Але были такы штетіли тоту ґаздівку што і грозили і не той чловек дуже не зна што робити Наняня ...

Вступне до контроли

Потьомкиновы школы

...синьскій язык Дубовцову інтересувал ставрусиньского школьства Ліпше повіджено ани не ішло так остав як о то ци держава дотримує право здобывати освіту в материньскым языку То сут дві роздільны річі котры окрем інчого заб...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #111 - 7 X 2013 - Ігла і молоток ч. 1

...на лекциі лемківского языка Закінчыли сме двочастьову ґраматичну тему і верталаме засм до такых культуровых річы котры сут думам інтересуючы а при нагоді тіж такых тем вчыме ся лексикы І зачынаме гнецка таку тему Наголов...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

... старославяньскє ци старорускє і котрого не маме уж в себе такой мож повісти То тіж кус неправда бо оно єст але то тепер такє то пред вшыткым не і лем і Не вірите уж подаю приміры пиво одпити колиси то было пиво і часосо...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...што вы сме заставлены буде барзо Я не могли бы дже чорного григы записоко паністы А теж неправда бо моє молады літа помінулы одщы ма до поведзыня Но є цікавого о Лемковщыні яковис Повім ам уже Ты єднак єстес пересадні ск...

Вступне до контроли

Карате кід

...а проголошыня ся ґу русиньскій народности єлам інчий погляд на што конкретно інчий погляд Досправды не знам ци іс пана директора бесідувала його некомпетентност і брак знань або то был замір котрий му уж наінфикували дак...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... там был три рокы а потом років в Америкі прожыл Был я десят років в Пітсбурґу і бивал єм также на Джанет То знал єм там дуже нашых Краянів а они мене знали Я Михаю брат Грица Мытренка а моя жена єст дівка Ваня і нацкы С...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

...заніє парляменту одбыва ся з переводникєм котры в барзымы пристепны спосіб представит нам істориі о проваді по найважнійшых пунктах ґмаху Ґодны звєдзаня парляменту устальоны сут з ґуры а вытічкі подільоны сут на кілька ґ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...мотив ді можна зналез понад такых локомотив так же дізльовых ораз ваґонів котре показуют гісторию транспорту в Росиі од часу пшед революцийом аж до часу в спілчесных Но понадто Новосибірскы знайдує ся на трасі колей тран...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...сбуку тот тот тест Тест з сайту Мова крапка а очывидні там кєдчмареме тоту цілу ідеолоґію правда же то говірка же то не самостійны окремі язык так дальше відомо тото маме наштоден на Украіні то явит ся нам барз файний те...

Вступне до контроли

Языковы натіганя

...школу про котру бы не плакал староста же про нього лем кошмар бо днес і з фінансного боку досправды є был бы тот інтерес векший Держава асиміляцию хоче Бесідувати о церкви то вже цалком інча справа бо днес бы церков прис...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...кєд тото вмре значыт же тоты старшы не выховали так як треба дакого не мам на свідзюжы Вы нормальні сой бесідуєте да Вашымішами там тоты Но не дуже наш але нашы діти ми вшыме порядку і еліций і ценовы дарскы співали Лемк...

Слово

Слово - markian 37

...воріт Помілуй мі господи Она не перестават вірити же Ісус є єдиной котрий може помочы Она істо выпробувала вшытко можне жебы набыла здравя про свою дівочку Выскушала різны маґічны практикы як поганка Але ніч не помогло А...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...раме найліпшы дискотикови Співаночкы будут не лем такы барз скочны не лем тоты при котрых досправды тяжко зімати повітря але тіж даме собі притиск і на тоты спокійнійшы бо каждий сой любит і ся притулити ґу собі а при ты...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лянд щырця то лем доказ на тото што сме єден нарід маме єдны співаночкы і єдну мельодию і досправды можеме ся вєдно бавити найліпше то очывидні выходит тым щырця зделюхала з Дубного а в нашым архіві Лем фм є такє єдно на...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...в короткій телефоній бесіді дознал лем ся же родиче іх мамы Мариі походили деси з околиц Місточка пілночольвівской области Камянкы Струмиловой днескы Камянкы Булской Знеслухова ци де одтамаль пришли з якысым паном же там...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ґ тово то є така ґрупа важні спокійнійша Старшы пановы утворят трьох старшых панів Но але досправды весело Ноты два альбомы якы они уж встигли выдати за тоты рокы то перше Мамко моя дорога а другє Ей дайте женам Дайте Бі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...стів нашого мобільного студия вчас Медженародного Конґресу Русиньского Языка до я барз бы направду барз міло вспомином пана професора його занятя на педалоґічній Академіі І дальше бесідувал маґістер Михайло Алмашій з тем...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...рию культурою даякітя інтересні фраґменты істориі карпаторусиньской культуры і літературы направду Доста інтересным є процес літературной істориі карпатскых русинів котрий мы означаєме як період меджывойня Драматичний по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ме грати і колядкы най собі може кус і Віншувати Бодры слаче мусиме знати што свята ся уж досправды доцяп праві же закінчыли тоты різьоны свята хоц тот част святочный фурт нам тырват будеме собі іщы святкувати інчы празд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...у закляді проводили батьківскій зборы То як бы было вчора памятал клюб такій был уже його правда на даний моменті голже знесли на тій териториі нема того клюба проводили батьківскі зборы та батьківскі зборы проводили для...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

...ый дуже прекрасний сі коли сказали за нього березняньской село На Ямі на Ямі Ай бо то є неправда бо оно дуже кысивый там я майже ниє Ци і з фольклора наямнея Кым были Вашы старшына є говорили сте домамка вчытелька і татк...

Слуховиско

Слуховиско #135 - 06 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 31

...рґументувал Бо жыть без надіі холернє тяжко А уж напевно треба єм пелеґновать в нас дітях Правда Мы кєдись і так выроснеме Але бе своє дімєць Ойчызна пукы ся зєлені завше єст твойом ойчызном похлонила бній роля божонарод...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ивных місц в селах і містах жебы сме туристичний рух дакус наштартували Зато думам же має досправды великє значыня тоту вежу збудувати і докінчыти Повіла про аґентуру ТаrP приматорка міста Свідник Марцеля Іванчова Треба ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...кій Руси котры повідят Чурть але кус сут оддалены кус дальше кус ближе на захід значыт ся досправды то під Нашом Шляхтівском Русю лежыт такє єдно село або де і Коло него сут тіж і інчы Но Але довесоця як сме зачали чырч ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara

...ым Парку Відок з того місця на каньон жекідріны єзьоры Перуцац і Зєльоне взгужа Босні єст фактычні пшепякны До пункту видокового проваді з місцевости мітровац кілометрова жвірова дрога Другы можна поконат зарво автом ров...

Слововиця

Слововиця #171

... тото назір польского языка ту як раз тота помічна тото форма помічного часослова быти штоправда нам буде ся двоіла барз часто Я купила єм я купил єм Ты робил єс ты робила єс но і тото легко звучыт так як тото здвоіня За...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...жыво з підвершавского студиі радия Лем фм і перед мікрофоном Демко Трохановскій одраз ся оправдам чом не схоснувал єм першой пропозициі яку єм достал на електронічну почту по тамто тыжньовым проґрамі а было то слово різд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...седержавному самосправувані там кандидату депутату а і з депутату выберат це предсідатель Так што з года зосин є предсідатель Нох драз было нелегко Е бо таку одвецтвенну велику роботу ся н не робил айбо были помочникы і ...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

... та раз перестал бы с ходити в тото беззбожне місце і там пропивати грошы та знате отче Доправда што бесідуєте знияковіл пань коі пошкрабал ся по кудуватій голові Якоси так привик же штоси мушу випити Но то гварит священ...

Боіско

Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa

... учыти нашій бесіді бо они сут тоты што будут дале єй розвивати і што єй будут дале нести Так же Бартня потішыло і знеглядали спосібы жебы і через тоты проблемы котры сут через А кєд границі кордону уж не сут але прец ле...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...и точніше зовсім тіла думшу в мене сімя є в ній вчілі цільскій діти не хузювут сядеями Ци правда се пия на зубів же відсувут муж моі діти так і на своіх колегах та вцідийскій діти не хузюты то хліба ненно позоровут це та...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ый ден зато довесува што гнескы хвиля ся повсула вчера было крас прикрас сонце гріло было досправды тепло но а гнескы За нашыма выглядами на дворі ляло і фурт было лем мокро так напевно было на заході але тіж і не ліпше ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... то было іх перше котрым дебютували а другє Подзьме хлопці подме хлопці Но але на ним Так досправды мало русиньскых співонок часом дашто ся притрафит же може од них найти же і руснацкого зыграют вкінци Стара Любовня Но Т...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...пекль одбывал бы ся в місця кєд ді кєдис были все лемковскій такє пяти Ґрадоцина чы чарны правда і зобывати бы такій спектак но і хотіли ме то был спектак музичны не мели музику в єн сами зачали сме грати Для єст наступн...

Слово

Слово #412

...говорит нам чом цітаме тоты імена Бо говорят нам о єдным важным моменті же Бог вступує до істориі людства Бог стават ся єдным із нас зачленю єст ся до того роду слову робит Чоловіка участным або членом свойой родины тепе...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... яку добрі знате а я Вам не мушу представляти котра ся барз добрі знає зареклямувати і то досправды треба ім признати Бо написали і получыли три афішы довєдной і написали Чекаме вшыткых і юно а то ся односит до святочных...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

...языка Но і добрі зробме собі маленьку перву бо хочу уж по тій перерві Вам повісти што так направду было в тій практичній што єм повіл нешто єм повіл ем О практиці хоснуваня языка в радию Лем фм припомну тота поліівариянт...

Пасуючы сериі

41 серия