Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Шатиньскій Іван»

Вычыс

2 855 епізодів · 40 серий · сторінка 39 з 48

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...ый і стал сотрудником приняню свойой жены В році обнял Юрий Парафіл Іза по вмерлым пароху Івані Раковскым де служыл до р і дале перенесеній был до села Стройна лютого р вмерла жена Юрия Анна і остал він сам з трьома дівк...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...юде танцювали гуляли бавили ся направдо ся тові не сподівали Е так то было фактычні несподіванка До добрі І ту на хвильку Союз Станеме з том історийом клюбу де МОль Бо потім єст твій авторскій проєкт так называ ся етерні...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

Запрашам до выслуханя першой части реляций з лемківской творчой осены стрічы лемківскых русиньскых творців тота імпреза традицийні орґанізувана єст Стоваришыньом Лемків Єст то імпреза котра проходит через два дни і того ...

Вступне до контроли

І на другыраз прийдьте скоріше!

...ных золотый кленец цілой містифікациі Порталь РБУкраіна пришол тот тыжден з великом несподіванком Приніс віст о тім же подля членів ґрупы котра моніторувала права народносных меншын котры жыют в закарпатскій области Укра...

Вступне до контроли

„RF 2014“, Русины!

...ром чапльовичом з думком урушыня малокласных шкіл што може значыти абсолютний конец нашых русиньскых шкіл Смер змінів поставліня народносных меншын кін наперед з під прецеду Влады про народносны меншыны і людскы права зн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...ючий ци даючий повім же ани тот ани тот лем акуратні місцевий Але єст єдно але Єст така співанка єдна стрічка в якій чуєме добрі тому шугайови што ся женит приняньови ци привідцьови І хоц знаме же приназывник При получым...

Вступне до контроли

Путя і ретязі

...угы бы ся єй любили як бач іх пропаді Русинів Лем на жаль же не жывы але желізны на руках русиньскых активістів Петро медвідь Пряшів котра был

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...сіл на долше в Вотербери в Конктікут де разом з Михалом Шостаком основали місцевый Карпаторусиньскій Народовый Клюб Была то філья лемківского комітету з Пенсильваніі В році Шкымба перепровадил ся на Бруклін і до кінця св...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

...ви і мал сирінсю з маленьку ознати ся з леґендарным Михайлом Машкіном автором неверусой співанкы Верховино Мати Моя котрий был добрым символом нянька Федора низ Юрий Федорич каже што постава Машкіна укутрує з мірі і помо...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...м такых котры котры могли бы быти для вас барз але то барз барз цікава ну то штойдеме Ара Іванку Іванку з другой страны Ярку з другой страны Ярку Вісла бы м до тебе Ішла бы м до тебы зяла вода лав Ішла бы м до тебе ішла ...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...орепелас з родином на далекым Донбасі в селі Амрозівка де оселил ся на все Запрашаме на співанку ансамблю Кычера під наголовком Лемко яси Лемко Лемко є Лемко криницим ся роды вырони што я ся набуди Што я ся на будилы Кар...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...ат не Кріздо зродит ся не выспівают Мастырі і граюты цюдо цюдоє царіє царіє Смирну смирну іван зыной созродил ся выпонгелы співают зовітают Бастырі іграют выклоны дают Цюдо цю гыны зробил ся не выспівают старі іграютлоны...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

...процесу Кыры Юсифови не помогла а скоро інспіратором замішаня был єден з його священників Іван Наумович положыня його остало ся іщы гірше По страті свого уряду зостал вызвальный до Риму і ниґда уж з нього не вернул Вмер ...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

... ревітализацийний котрий предовшыткым в тых загыбаючых языках якым єст тіж наш лемківскій русиньскій язык має барз але то барз барз великє значыня Думам же хыба єм заохотіл вас до того жебы жебы собі купити лемківскій ко...

Слововиця

Слововиця #13, 2022 04 04

... тон комперів кебаль же іст ґрулі Но і весні Як смотрю на назвы і окружуючы наш языкы наш русиньскій язык языкы в діалектах польского ци в діалектах словацкого ци украіньского но маме направду барз барз вельо вельо назва...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

... дуже люде то є зарґанзували але взяли сме се робити два параклады Перший переклад был на русиньскій діалект альбову Не мали сме згоды ци то є діалект ци мова Был такє ране ґранч і він ся думовил З том адміністраторком ж...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...о же жыся бліс был по назвиску хыц ся представитель сполечности ґенеральні украіньскій чы русиньскій Ночы были то Поляци Но і през розюл мі ся Пєрвородный Рослав то не было возу в другу Вывиты обозы і так зышли сме власт...

Слуховиско

Слуховиско #25 - Слуховиско #30 16 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 4

...ся кір ся Хіба дві церкви упевнили іх же я думу добром дорогом згодні з іх мапом бо несподівані пустіли мні вольну Родіце утішыли ся з моім поворотом уж ній ся оказало же поступілам добже не пробуюч утякать строгій до Із...

Вступне до контроли

47 і промарнена шанса

...ности За незалежност голосували і они люде жыючі в закарпатскій области Украіны історичні русиньскій землі Підкарпатскій Руси Но в Кыєві якос недовидят не хотят довидіти хто вшытко святкує незалежност державы котрой є Кы...

Вступне до контроли

Вступне до контроли: На боці малого народа

...еромакедонскій премєр єст кламаний быти на його місци єм не лем скляма нале досправды нагніваний Агнівати ся можут Русина Причыну склама є позиция Бульгариі котра бльокує право быта приступу выєднаня Сєверной Македоніі Б...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емо маджею велькыме Егума ім Едівані вадже Юлюде велике ве зелена добре зелены Елі ветіо ІІ ґазду жбіваю А де і гомофон ой такы мамує на дівджыма Еле гуцькы гомофон баря бабу джы ой такы маму ці на дівчы Дай Боже браничк...

Вступне до контроли

Курз як прояв вдякы є цінізм

...обовязковый і на культурно сполочыньскых полодях без вынятку То значіт же наприкляд такій русиньскій Фестіваль Червена Ружа має быти модеруваный по украіньскы Закон припустил можливо же на сцені злучыт інчий язык но в ті...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...то так долго Мєджнародовы кризис політичны чыли І война святова то было такє велькє несподіване удерніє в ден процес удерніє ем котре ґди бні наступіло Запевне не было бы до выображыня бо ніц не заповідало же повольне по...

Вступне до контроли

Самурай

...мысел і же грошы не підут горі Коменом Виноватый в тім буде сам Кыів Омно інтереснійшым з русиньской точкы погляду є недавний выступ Томя Ока Муры в дискусиі котру высылала чешска телевізия Прецедасейму ній вышковал моде...

Вступне до контроли

Сто років боротьбы

...еце місця рішыт ся украіньскій вопрос Дочытаме ся там наприклад тым же в Чехословакіі неє русиньской народности котры сут в Чехословакі є зарахувана лем украіньска народнос Комітена так само тескат на тото жебы Чехослова...

Вступне до контроли

Роздумы над посвяченов ковбасов

...отрой выходит нижня украіньска грекокатолицка церков путьов котру приближує ся ґу церквам русиньской традициі в світі котрых є матір Він знат же то дальшый сиґнал одправліня єпархіі же рыхтуваня собі таніра на котрій бы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...ы тебе было Може Тебе лем чути ні нє так то є мал четвер ага дві годины Пошто была тота співанка Но то я ся звідую кучуда продамо Похыжу тіж продаме і пропєме Най найважнійша моім по мойому найбарже значуча віст того тыж...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...щы было маме од року в Бієнале медженародне То мало быти такє Такє Бо в році З ініциятивы Русиньской Ороды на Словеньску Словациі єст скликаный Світовый Конґурес Русинів і Совершыня Лемків был його спілзалужытельом єст ч...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...чеснутны были я лем спамятал што говорили ож пришли та виділи Маруйсу нашол вілі тото врусівань ка тот видали шкото мама каже уж моя дівка деявно же му на Мадярах іщы была Туды Но та не полігали так Ей поіздували ся то т...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...скым були нас зараз є Цілий місц у триці серпня выставка нашу лемківску оскультура подеру Івана Мердака в нас двері не захывают тішыт сили йому вірно Але тот вырозуміте як щыр експонату подає в музей То його можут побачт...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...івска кандидат Філоґічных наук асистент Катедры Іноземных Мов Прикарпатского Університету Івано Франк Івано Франківка та Івано Франківско Прикарпатского Університету Но власне як што говорити про Ярину Битківску вона є с...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...ні квітні липня року на териториі Закєзоня Тоді коли на териториі західньой Украіны Львой ІванФранківской і Торнопольской области в жолті року была реализувана схожа операция депортациі Украінців конад называла ся Операц...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...йте самы Слава Сусу Христу Вас пришла привітати Лемківцянка заспівати вам веселі красні співанкы жебы ваше серце си радувало жебы всі выту были щестливі і веселі Алю жол заспівайме тоту нашю на голици стара хата На голни...

Łemkowie są

Łemkowie są #1 - Etnogeneza

...азуючых на вспільне походжыня Лемків і позосталых ґруп украіньскых Ведуґніі Карпаты замішківаны были уж в Шым віку натомяст Звязкі русиньской людности з обшыру пізнійшой Лемковины з Русьом Кыйовском сут ведугні уміставля...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

... то часами стереотипове заложыня Лемкові в рамах церкви Православной мают можливост выслухіваня казань і чытань літурґічных в очыстим языку на тых пляцувках парафіяльных котре в векшости твожол натомяст Церкєв грецкокато...

Гравце

Гравце — Дудук

... Єдного з найбарже ориґінальных творців музычных арменьскых і світовых а котрий зове ся Джіван Ґаспарян котрий єст музыком а одночасно професором єреваньской консерваториі єст мастером гры на дудуку Дудук выглядат як пищ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...ами котре повіта пєнька так же єст єст такє То мі пані цухно показувала em промоцийом штуківаня молодой штук спілчас для молодых артистів Ясным якым треба быти артистом ам на мыслі же выстарче быть Украіничы перше на при...

На крылах істориі

На крылах істориі #23 - 16 XI 2011

... В акті вроджыня вписали му Ендрю Ворголя його родиче Андрий і Юлія походили з лемківской русиньской родины котра походила з Миколой на Пряшовской Руси Ендрій Ворголян был уздольненый артистичні Од самого початку было ві...

На крылах істориі

На крылах істориі #6 - 13 VII 2011

...ом грекокатолицком Старчец спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка ци цілий заряд Русиньской Народной Республикы Лемків То грекокатолицкы священникы будували лемківску самосвідоміст а народовы діяче были през них...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...ат Добрыден Видам в одтинку проґраму Радийочытальня в котрым стараме ся приближати тексты русиньской літературы Днеска будеме чытати тексты звязаны з еміґрацийом Од десятых років XIX ст шыроко розвинула ся еміґрация Лемк...

Вступне до контроли

Історія діліня

...тель Сталин Чехословакія пришла о цілу Підкарпатску Русь о територию котра сама на основі русиньской політичной репрезентациі вырішыла о тім де хоче быти по скінчыню І світовой войны товды нихто не міг знати ци тото коне...

Вступне до контроли

Луксус

...ыл як вырішыл треба вірити тому же знал што і чом так робит значыт же были причыны Што до русиньской справы там є ситуация ясна Не даст ся повісти жебы Владыкові Бабякови дак екстра залежало на тім як ся має вести душ па...

Вступне до контроли

Зновусоєдиненя і соєдиненя: мала зміна, єднака ідея

...ебы наконец зісти і мукачівску грекокатолицку єпархію і тым зісти єден з важных елементів русиньской істориі продолжує а не лем продолжує але штораз веце видіти і острійшы атакы Аснова іде веце о нацийоналистичну справу ...

Вступне до контроли

Фіґлі за 125 міліонів доларів

...ожыла піднесе на Закарпатю Радийо Свобода залучує факт же украіньска меншына є окремов од русиньской а то нела на Словакі але і в дальшых державах і же тота меншына ани здалека не мала чысла такы як Русины або споминаны ...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...ючы товды великы робили Маленькы столчы робили і нижне зробили не знат якы ся про заховат Іванам ци што спорноспорну єст назвиско Михайло Юрчакєвич священник з Чорного Правляюча Кев священник в Чорным такій был і інтерну...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

...ых парохій векшіст церкви доставала статус доіздовых костелів Вынятком были церкви бывшой русиньской енклявы на тзв Коросиньскій Руси на Стрыжівскым Погірю де по выселіню єй жытелів на радяньску Украіну в році церкви пра...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

... Лазич Потім же Мирослав Малацко представит з рецитыців Бешедо Моя Мушы спомнут же автор піванкі Пілі Вах Марка і пісні Бешедо Моя Міхай Рукович котрій пред роками народжений Правил Шіде Представшый младша Співацка ґрупа...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...календарьом но і додумю ся же і до Вас дорога Слухача тіж тот Миколай Зайде про Миколая Співанкы Тіжнискы будут не зохабиме того свята окрем того зграме і колядкы Но бо до велиі велиі за греоряньскым календарьом а і нашы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...шым радийом вєдно зо мном до годины коли будеме грати лем найліпшы дашы руснацкы веселы співаночкы а єшто грати бо співанок вельо окрем того є тіж о чым безсідувати бо Сут темы котры треба припомянути котры треба може пе...

Вступне до контроли

Світ очами Миколы

...к раз обмеджуваня права меншын а не ґаранция Де сут за тоты рокы незалежной Украіны права русиньской народносной меншыны котра там не впала з неба а котра є корінным народом в нишнізакарпатскій области Украіны Долгорічни...

Вступне до контроли

Невиноваты

...м референдумі не выполнила волю народа на автономію Кыів систематично продолжувал уничыню русиньской народности продолжываньом насильной украінізациі непризнаньом прав Русинам По боротьбы із Русинами пустил ся до дальшых...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а так по правді ліє то треба нам ся розріта розрівати ся будеме з добрыма дискотиковыма співанками Дайме собі тепер співанку словацку од ґрупы Деві ra но такє штости чудне але може буде вам ся любило і буде де до того ся...

Ґрамофон

Три кольоры

...ват ани не выступлює в такій спосіб бо си мож видіти тоты выступы они сут на Юбі і тоты співанкы тіж найдете мож видіти як товды артисты выходили на сцену і співали но то наперед Тот тота ґрупа котра мала ґран прі перше ...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...о вкупі а также ворозрамане вшытко што разу яку такы пасы были вымали шіст такых пасив од русиньской границі по Усяньскы та ішло лісы до лісу Но і хто лісо было ны од од дідів одкупили ліс бы ту давно было горы были зару...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...Дякуєме паном але то тіж во рота Зараз обясню же то для пана шефредактора як баскетбаль Співанка міг бы аналізувати ріжны діалекты котры там вызвучали Але для інчого нашого редактора Было про темешвар Тот хто ся признат ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #71 - 2 X 2014 Iоан Брадач

... Спішыл Його няню Семон Брадач был державным урядником Йон Брадач враховує ся до духовной русиньской еліты віка котра характеризувала ся великом моральністю зато тіж його священнича дорога поточыла ся так а не інакше о к...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...дорідо фей гейорідо Сарґоріґо Сардорідо гей гей гей гейорідо Сарґоріґо Сарґоріґори То вас Іванка о тым столю выме робити найбарже Добры вечер Поздоравляє ватра в Михалові Дарка і Ася Хтіли сме барз сердечні поздоровити С...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...кромнійшым алтарі яко опущеній Русин В маленяковым припади наступства його консервативной русиньской поставы были іщы тяжшы як напримір в припаді Тита Мишковского Радикалізация украіньскых поглядів в церкви Занедбуваня с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...червця того рока был опечатаний локацийный акт выданый перезбискупа Мышковского а наданий Іванови Міхнєвичови і Максимови Токайскому З тексту акту выходит же під тото село выбрано стары выпасовы лукы На шолтыство вызначе...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... так негарді урвало за што перепрашам і за якіст цику перепрашам Але то доздавно было нагріване іщы такы іщы більшы проблемы были як днес Тыжден тому такій был Мож повісти такє замішаня же Аж єм забыл а то вельом одпові ...

Пасуючы сериі

40 серий