Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 39 з 76

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

... в Даніі до Нового Світа Лем в Африці горозны сут не лем дикы звіры і нецивілізуваны автохтоны Сут конфлікты вынесены през колонізаторів з Митрополиі котры нарастают в іх новых місцях Отже в протектораті східньой Африкы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

... фіксує го в інчій як тій штоденній сфері Приміром Того же язык жыє гей єст напримір тоты тото же єст ужытаний в церкви же выдаваны сут ґазеты же выдаваны сут книжкы А як знаме по літнім порожнім періоді з причыны комуні...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...кус Я Русин єм Народний Корінной Русин од Карпатской Руси Я не є політичний не є політикантон в русиньскови але люблю своє засвятити І жебы доказати што Русины є Русины што были Русины і є іх не можно не признавати то я ...

Села

Боднарка і Боднарчане

...очко гыйна гостину прийду Ей до вас мамочко гыйна гостину привіду Коло Ґорлиц нок але лем тото сте написали ци дашто деце еще юсебеце Мати моя мате рідна як мене вродила тулива она мене до себе так ме не любила Туливала ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...іте як то ходит кєд маме Вонку Красні так в плехацю а кєдом e но таконка так же выходи на тото перфектні А вам хтіл поздравіти не лем Вас вшыткых але так істо і слухачів радия Русин фм зато же як милого року і того року ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...евемер Не чую Васаме Муждине ци Юстиленто Деленґеля лем ним выставтиций новых найкыщын пантонка Новярі на товыций людовых найкыщыны А грава ва мазик Як Давас град Наша вывали же тами та пороте наполнитку дярґу розбиє ся ...

Вступне до контроли

Ліпшы рокы може минули

...л котрий ту был од зачатку але яко ся на нього не думало Европа бы днес не мала думати на тото што нас ділит але на тото што маєме сполочне Тото сполочне то є туга жыти на тій ліпшій стороні світа на тій свободнійшій сто...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...а кузні вити ся і сыщати од злости В стіні была дірка і смок вопхал тади свій язык Коваль тото взріл схватил язык розспаленыма кліщами смок запищал і втюк Радуют ся вшыткы отворили двері і вышли на сонце Князь звідує ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...свою головну ціль промоцию реґіональных або меншыновых языків іх розвиток і охорона через тото державы яку тоту карту підписали і ратифікували до своіх прав в державі Зато же карта то сут загальны заложыня загальны внеск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...аня якы то орґанізациі поперают Такы постуляты Штефана Гадика Але конец был дост острий і тонуваний паном міністром Музковскым І перестаньс нам збоку поповідать чого ми очыкуєме Престаньс нам Дзякує Я перепрашам наймоцні...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...слухача пана Петра мі ся здає же хыбаль першы і раз пан Петро до мія пише Кєд злі бесідую тото мя поправде пане Петре так ся так дякую за вашы звіданя о што іде в звіданю Пан Петро пише же чул колись в языковым окусі пок...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Pełnomocnicy wojewodów i plan pracy Komisji

... то справозданя сплы такє моє перше спостежыня єст такє же сон для нас щытельнійше од тейстоны з певностю лепше але очывісті недосконале А той як бым просіл О представляня такій інформациі розуміл шефанчыні представил По...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

...тішыли ся ним коли принимали до свого ґрона новых членів Они то власні приняли Тоту назву тото окрисліня значыт весіля назва тота в своій первістній формі означала просту радіст Весіля было чымсы веце як Лем товариском з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

... того Смса пустити дам Вам змогу послухати іщы єдну пісню сусанны до слів Богдана Ігоря Антонича лемківского творця роженого в Новици якій писал по украіньскы тым способом вошол в пантеон і украіньской літературы Опыры н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...лемківскій язык до літургіі сут тіж такы якы бодай лем з цікавости бы хотіли почути як бы тото по лемківскы звучало І вкінци маме і такых якы на жаль пишут же на жаль не слухали той авдициі виділи лем заяву на фейсбукові...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...ом Греком Пєсы брата сестры Зо серца за сміга А вшыткы топі ногы з цілынчыма Ажыткы то прітона з цілынчова А вас Господь была особі на многла Лікы ваше жы Малі бужа все ваше жыт Слава місту Вітайте нашым красным реся кыс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...не хотіли жебы тота іх статя і іх досліджыня вышли м поза науковий круг А што мя тішыт то тото же прібуєте перекладати науковы статіі на лемківскій язык на лемківску обшыр Ту пан Маріуш пише же науковці авторы ци автор с...

Гравце

Гравце — Белґія

...дна Хоц може найбарже знана Ой марік маріґ тыми то он торі тур жыт кай марік маріґ і а лонтон он торі ту зонд ліворым лівт Вайд виндстм винд зондлів дворм лівд винд зид ґайн зонд ліворм лів двору зондолів дван ліфт лайдв...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...дома гусу превеліку достанеме дома ей достанеме дома гусу превеліку eara Енайса розвеселі тото на сасев наса розвеселі Ей найса розвеселі тото на сесел Зайта Заси васи Спісы гайоны заграйте радий зааплачу Як про даль пол...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...ма Лем дала зло раіслой Лемда ЛЕМ Лемка з раіслом От Лемко товер Сме зачали А за ним буде тото інтервю ос є запоєм то шумні як реляция але так направду то буде інтервю з орґанізатором того фестівалю на котрым был тіж рік...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...зымникы якы ся учат лем з єдным одмінком з двома з трьома подля інчой клясифікациі Можеме тото розсмотрити м так же маме принезывникы звязаны з простором напр на заци звязаны з якысом цілю рів для або бесідуючы о даякым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

... Отже перша кодифікация словацкого языка прошла уж в кінци ХІХ столітя якой автором был Антон Берноляк якій зо своіх студентскых часів вчыл ся в семінариі виділ потребу нормативізациі словацкого языка і іщы в девядесятых...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...тків так а тот хто не розріжнят кольорів Но тоє в спогородах урота так то ся называт даль тоніста Зато што то про кольоры было бы уж тілько можеме іх ясно виділи ужывати в ріжных хы Діли нахытя Окрисляти нема ріжны річы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #48 - 27 V 2012 - Rozmowa o Macedonii

...ати стос барзы характеристичного ото єж моя жона могла бісі цис на барзі повіді навет наветона єст в стані бома ся выховала ім і там мароджіне єст в стані выґлимувать акурат так з тым з тым акцентом бітовскій Так же чы є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...уґестия такы латиньскы буквы як В Хоснувати для інчых напримір Ю ци інчых єтуваных або дивтонґічных Неоціненом вартістю того проґраму є тото же можеме хоснувати якы лем хочеме знакы бо памятайме же Коли возме украіньскій...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...ерервати Святку Ваню бо хтіла єм ся конечні дознати што означат тоты слова жебы тепер Вам тото повісти Адже мам надію же тото доці не так А я дякую тым вшыткым котры в тым помогли Дякую Вам барз за поміч же навет в такій...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

... зачати дискусию на тему яку коротко мож окрислити як неолоґізмы бо інакше трудно бы было тото окрислити але перед вшыткым компутерова лексика в гокус покусовым джли Чуєте о софтвері гардвері о аплікациях і такых інчых з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

...и сме коротку історию Церкви А тепер Прото же тема власні бысі ближе і церкви і призначыт тото што ся діяло кус обіґ тіж але звязаного з віріньом Лемків Но то переходиме власні внеска уж до тых вірі і они будут уж звязан...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

... втечу Мал єм нагоду ходити з колядниками по селах по болгарскых селах в рильскых горах і тото колядуваня не проходило ани грудня за новым стильом коли велия єст ани ци ци грудня вчас різдва Хрістового ани не проходило г...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...а другой лекциі вчыме ся ґраматикы а на третьой лекциі наприміры історию Жебы ріжницювати тото вшытко І можна очывидно важні тот час як си собі так заплянувати жебы переказати як найбільше зріжницюваных знань І я прото в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011

...ло мі поділити на два голосы дівчата До сопрані хлопців до Альтів Алебаса без котрого хор тото само што страва без соли не мож было в цілым селі рахуючы родин вынайт Навет сам начальник громады выслужений рослий хлоп з г...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

... хлібом за ліпшым жытьом і тоты котры рішыли уж там остати хотіли чути ся в себе дома тіж тото місце З назвали Русью Кєд памятате нашы Американьскы же так речу стрічы в языковым окусі по кусі та два тыжні тому Коли з пол...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...драулик келнер інформатик шофер косметычка кравец книговод єто Ксінґови кухар лісничий Листонош маляр моряк муляр музик або інакше лудак учытель очний дохтор пекар медична сестра або інакше медсестра Є то особа котра роб...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...т люде цитувальник несвідомы Лемкы і аґенты СБy Але вернийме до латры Коли ся родила было тото іщы В стані воєнным не было при ній тых котры на вшыткы стороны світа а уж найбарже в Америці і Канаді голосили якы то они ма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...ий зобынтом Маля Мадя Переведе в зобітом то акови Маля Мадя Одланя буде были зомби ці пазатоны сутепливаны до зубы де ми до зомбы Тумали сме примір м того як цілком з інчых культур люде прібуют бесідувати в даякым языку ...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...ти там комбінуєш штоси бо я не знам ся на якім але Бойско єст такє што ся така щыдола Іде тото польско єст як сбы м хтіл вытлумачыти на чым ти вытлумачы на нашым домі Но тоте як давно было бы дім мешкальни по ні была ста...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...лем музикальне но то мали інструменты зо собом Но робили з суботы потанцувкы наприклад но тото летіло през тоты Ґоснікы А так што ся діяло в світі то рачей то не было То потім як уж в Пшемкові то там уж сме мали радийо т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...ным словом мозка Пришлям думу хотіла лам робити уж на приймальну нейрохіругіі по мойму тактон А і было так за будучівы шусади коли ся звільнило місто як же там проходила практику гістажыру Змінило ся місто та я ся встала...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...ый дуже сызленыма єнноми айбо ну і такій часу час такій дісно Але художникы котры активні тони Даймо явити бы нефрецуєме айв Бо то індивідуальна робота в індивідуальна правдак туєм я то жыдис чытал што вашым всім буру бу...

Слово

11-та неділя по Сошествії Святого Духа

...равдуючыс ся перед выносиньом того розсудку Я тобі одпустил цілий долг лем за то бо тымен тоня просил та циты не мал так поступити зо своім з полю рабом А товды роззніваний цар выполнил то што перед тым обіцял Выполнила ...

Слово

9-та неділя по Сошествії Святого Духа

...иком То не мож так тріматис ся лем пісма і зводят з той дорогы многых Зато нам зазніват тотонешнє слово котре нам говорит Боть Але то жыво тыканя котре говорит Христос Чом єс был двоякой мысли Чом єси заслухал того інчог...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...бы Давид такой зареаґувал приправом на войну жебы за тото понижіня такой реаґувал яку смертоносно выправил Але аж товды як дізнал ся же они приготовляют ся до войны а штод наказує свойому воєначальникови Йом Йоавови жебы...

Слово

7-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...е переставают А коли вошол додому они продолжуют А товды су з ім говорит віріте же я можу тото зробити Они одповідают Віріме господи На што єміс одповіл Так най буде вам подля вашой віры І товды такой отворили ся ім очі ...

Слово

Праздник Вознесенія

...и і вас Але выхоснуйте тот час Жыйте в Любві ґу Богу кубличньому Тытушну нам дават одказо тонешнє слово Жи сме мали перед очами вічност ві сме робили з того зорного погляду вічности Але єдно одчас бісмо выхосновали Тот ч...

Слово

Неділя самаріянкы

Таргын радийослухачый перешыламе святу пасхалну добу В нашых богослужынях засніва тото радосне Христос Воскриз і змертвых Здравка Месия При нашых стрічах Христос Воскриз одповідаме во істину Воскриз Церков нас позывать д...

Слово

Слово - Petro markian 528

...о же він є вседержытель він мат вшытко вшытко тримлат то тым посолством котре нам дават тотонешнє слово вірити в сілю Добра Божу силу І товды коли наш розум вшыткы арґументы докола нас говорят Сме без выходной ситуациі н...

Слово

Слово - Petro markian 521

...удротали Говорили собі До грішного чловіка він іде Він котрий Выголошує же емісия А він І тото мотаря До такого грішного чоловіка Тато присином отворили очі же він не є емісия Захий чул тоты слова а Ісуйс чул тоты слова ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...е пухуют цебуля то же традициі ла традиция мінні ефектре наукы да які дрова наколоти такі тонкі наросла потім більсі шумно горіло то займало то же де дві годинкы треба было з тым посидіти чоловіковитам аж она собі відпов...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

...щы Знімайте і давайте постановиме незалежну політычну фиґуру незалежну но вид ефекет є листоноша І потім они зібрали свій актив тзв художню Раду Міскы Голова і я почал над тым працувати бо То шыє у туряреметах Це ліпил я...

Слово

Слово - Petro markian 520

...котрий служыл господу был у світлі фаронове войско Находило ся в темноті Тот указує нам і тонешнє слово Народ котрий сиділ в темноті у виділ великє світло Был на тоту духовну темноту Не на тоту материялну Народ котрай є ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

...і рафы мадярскій і словацкій замок коє самы артефакты кы історичны котры пут тверджыш і в тоно ся находит на роздуріжню Оно має пряму лінію на Яршаву на сваляву вірх на хуст і так неслучайно коли його хотіло росин мати з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Чурило, 8 VII 2025

... на одкытні ворота буквальну неділю пришол заказ ся каже одквитні ворота центів доста забетонувати в землю А ты му каже пютера метра а він каж якы і му пояснюєш што є Техмеханіка то є протівувесто там моє тай но а для то...

Слово

Слово - Petro markian 498

...должен А то видиме Єден образ котрий є про нас барз важным тот сін дулос з полю рап робит тото саме што робил він сам перед царьом Падат ку його ногам як ку свойому владыкови А говорит тоты самы слова будь великодушний І...

Слово

Слово - Petro markian 491

...о хто можут засніти слова Сынове царства будут вышмарены бон до Ломка і шытмы а наконец тотоничне слово вказує нам же тот стотник не остал лем на словах Не говоры лем до вітра статі твоє слово Але справдо вірил тому слов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чаный на Лемковині стиль сакрального будівництва а выконана поліхромія вписує ся в архітектонічну форму буділі Хоц святыня чыслит більше як років за остатні рокы была прикрашана для потреб східньой літургіі В році был ст...

Слововиця

Слововиця #33, 2022 11 21

...сварят ци то окремы частимовы ци лем просто даякы од часословны формы нале мы не будеме в тото входити на ся дослідникы сварят нам іде о практику того вшыткого Івертаючы до попереднього проґраму коли м зачал тоту тему на...

Слово

Слово - Petro markian 484

...тлітос Што чоловіка тлоіт А то є гріх То сут розкошы То є та привязано з кутому земному А тото коли чоловік Бє каждого дня нихто не буде заспокоєний Але хто ся напє Той жывой воды котру подават Христос того не буде тлоіт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...пришол з Кыєва Будаш Ай бо хотіл нашу русиньску співану то правил Жудапи учнил общество Антоно Годинкє ту обществу фунґує дотеперка Айно і но з право тому право тому ж коли мы первий раз были в Будаписті коли нос Лявіниц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...інчых народів печатаных Стоваришыньом Од р спілтворит Діґітальный Архів Єжытура і Барбары Тондос та Діґітальный Архів Авґуста Боханьского якы реализуваны сут з рамена Руской Бурсы О своім малярстві заінтересуванях заанґа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Мілян Стіпіч котрий уж од р вюл єпархію як апостольскій адміністратор без єпископской гіратоніі авґуста р было оголошене Апостольску нунциятуру в Споєных Штатах Америкы же папа Франциск призначыл отця Роберта Піпту за но...

Пасуючы сериі

41 серия